|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kspread\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kspread\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:50+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-02-12 10:40+0545\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-02-12 10:40+0545\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Mahesh Subedi <submanesh@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Mahesh Subedi <submanesh@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
|
|
|
@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "पुनरावृत्तिक सन्दर्भका का
|
|
|
|
msgid "The parent style does not exist."
|
|
|
|
msgid "The parent style does not exist."
|
|
|
|
msgstr "हालको शैली अवश्थित छैन ।"
|
|
|
|
msgstr "हालको शैली अवश्थित छैन ।"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:908 kspread_propertyEditor.cpp:423
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:908 kspread_propertyEditor.cpp:422
|
|
|
|
msgid "&General"
|
|
|
|
msgid "&General"
|
|
|
|
msgstr "साधारण"
|
|
|
|
msgstr "साधारण"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5307,7 +5307,7 @@ msgstr "जिम्बावे डलर"
|
|
|
|
msgid "ZWD"
|
|
|
|
msgid "ZWD"
|
|
|
|
msgstr "ZWD"
|
|
|
|
msgstr "ZWD"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: extensions/text.xml:260 kspread_generalProperty.cpp:57
|
|
|
|
#: extensions/text.xml:260 kspread_generalProperty.cpp:56
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Position"
|
|
|
|
msgid "Position"
|
|
|
|
msgstr "स्थिति"
|
|
|
|
msgstr "स्थिति"
|
|
|
@ -5344,23 +5344,23 @@ msgstr "चित्रपट"
|
|
|
|
msgid "Picture"
|
|
|
|
msgid "Picture"
|
|
|
|
msgstr "तस्विर"
|
|
|
|
msgstr "तस्विर"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kspread_propertyEditor.cpp:232
|
|
|
|
#: kspread_propertyEditor.cpp:231
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
msgid "Name Object"
|
|
|
|
msgid "Name Object"
|
|
|
|
msgstr "वस्तु हटाउनुहोस्"
|
|
|
|
msgstr "वस्तु हटाउनुहोस्"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kspread_propertyEditor.cpp:237 kspread_propertyEditor.cpp:251
|
|
|
|
#: kspread_propertyEditor.cpp:236 kspread_propertyEditor.cpp:250
|
|
|
|
#: kspread_propertyEditor.cpp:264 kspread_propertyEditor.cpp:277
|
|
|
|
#: kspread_propertyEditor.cpp:263 kspread_propertyEditor.cpp:276
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
msgid "Apply Properties"
|
|
|
|
msgid "Apply Properties"
|
|
|
|
msgstr "गुण"
|
|
|
|
msgstr "गुण"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kspread_propertyEditor.cpp:245
|
|
|
|
#: kspread_propertyEditor.cpp:244
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
msgid "Protect Object"
|
|
|
|
msgid "Protect Object"
|
|
|
|
msgstr "पाना सुरक्षा गर्नुहोस्"
|
|
|
|
msgstr "पाना सुरक्षा गर्नुहोस्"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kspread_propertyEditor.cpp:259
|
|
|
|
#: kspread_propertyEditor.cpp:258
|
|
|
|
msgid "Keep Ratio"
|
|
|
|
msgid "Keep Ratio"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|