|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kspread\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kspread\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-09-30 23:55+0200\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:29+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-02-12 10:40+0545\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-02-12 10:40+0545\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Mahesh Subedi <submanesh@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Mahesh Subedi <submanesh@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
|
|
|
@ -438,11 +438,11 @@ msgstr "'"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489
|
|
|
|
#: kspread_view.cpp:1101
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1101
|
|
|
|
msgid "None"
|
|
|
|
msgid "None"
|
|
|
|
msgstr "कुनै पनि होइन"
|
|
|
|
msgstr "कुनै पनि होइन"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1643,7 +1643,8 @@ msgstr "TTS"
|
|
|
|
msgid "Text-to-Speech Settings"
|
|
|
|
msgid "Text-to-Speech Settings"
|
|
|
|
msgstr "पाठलाई हिज्जेमा सेटिङिङ"
|
|
|
|
msgstr "पाठलाई हिज्जेमा सेटिङिङ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158
|
|
|
|
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
|
|
msgstr "सेटिङ"
|
|
|
|
msgstr "सेटिङ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2020,7 +2021,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
"Pr&efaced by the word:"
|
|
|
|
"Pr&efaced by the word:"
|
|
|
|
msgstr "शब्दद्वारा प्रस्तावना गरिएको:"
|
|
|
|
msgstr "शब्दद्वारा प्रस्तावना गरिएको:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979
|
|
|
|
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n"
|
|
|
|
"_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n"
|
|
|
|