|
|
@ -11,15 +11,16 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kpilot\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kpilot\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-08-06 22:27+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-07-19 14:07+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Stefan Winter <swinter@kde.org>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
"projects/applications/kpilot/de/>\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
@ -268,6 +269,7 @@ msgstr "UI"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: conduits/abbrowserconduit/resolutionDialog.cc:162
|
|
|
|
#: conduits/abbrowserconduit/resolutionDialog.cc:162
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
|
|
""
|
|
|
|
"_: Entries in the resolution dialog. First the name of the field, then the "
|
|
|
|
"_: Entries in the resolution dialog. First the name of the field, then the "
|
|
|
|
"entry from the Handheld or PC after the colon\n"
|
|
|
|
"entry from the Handheld or PC after the colon\n"
|
|
|
|
"%1: %2"
|
|
|
|
"%1: %2"
|
|
|
@ -3097,6 +3099,7 @@ msgstr "KPilot &einrichten ..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kpilot/pilotDaemon.cc:164
|
|
|
|
#: kpilot/pilotDaemon.cc:164
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
|
|
""
|
|
|
|
"_: Appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one "
|
|
|
|
"_: Appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one "
|
|
|
|
"time\n"
|
|
|
|
"time\n"
|
|
|
|
" (once)"
|
|
|
|
" (once)"
|
|
|
@ -5454,7 +5457,7 @@ msgstr "Datenbankinformation"
|
|
|
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfoconduit.kcfg:59
|
|
|
|
#: conduits/sysinfoconduit/sysinfoconduit.kcfg:59
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Version of KPilot, pilot-link and KDE"
|
|
|
|
msgid "Version of KPilot, pilot-link and KDE"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Version von KPilot, pilot-link und TDE"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: conduits/timeconduit/time-setup_dialog.ui:63
|
|
|
|
#: conduits/timeconduit/time-setup_dialog.ui:63
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|