Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1088 of 1088 strings)

Translation: applications/kpilot
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kpilot/de/

po/de.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpilot\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-23 01:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/kpilot/de/>\n"
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "$USER"
 #: conduits/popmail/setup-dialog.ui:95
 #, no-c-format
 msgid "Signature file:"
-msgstr "Signaturdatei:"
+msgstr "Unterschriftdatei:"
 
 #: conduits/popmail/setup-dialog.ui:98 conduits/popmail/setup-dialog.ui:106
 #, no-c-format
@@ -5264,10 +5264,11 @@ msgid ""
 "contains the text that is added to the end of your outgoing mail messages.</"
 "qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Wenn Sie eine Signatur anfügen wollen, geben Sie hier deren Dateinamen "
+"<qt>Wenn Sie eine Unterschrift anfügen wollen, geben Sie hier deren "
-"an (normalerweise <i>.signature</i> im Persönlichen Ordner) oder wählen Sie "
+"Dateinamen an (normalerweise <i>.signature</i> im Persönlichen Ordner) oder "
-"sie mit Hilfe des Dateiauswahldialogs. Die Signaturdatei enthält den Text, "
+"wählen Sie sie mit Hilfe des Dateiauswahldialogs. Die Unterschriftdatei "
-"der an das Ende der zu sendenden E-Mail angehängt wird.</qt>"
+"enthält den Text, der an das Ende der zu sendenden E-Mail angehängt "
+"wird.</qt>"
 
 #: conduits/popmail/setup-dialog.ui:112
 #, no-c-format