|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kpilot\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kpilot\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 18:31+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-03-17 15:24+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-03-17 15:24+0100\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
|
|
|
@ -256,9 +256,11 @@ msgstr "Oppsett av Abbrowser-kanal for KPilot"
|
|
|
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-setup.cpp:56
|
|
|
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-setup.cpp:56
|
|
|
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-setup.cpp:59
|
|
|
|
#: conduits/abbrowserconduit/abbrowser-setup.cpp:59
|
|
|
|
#: conduits/docconduit/doc-factory.cpp:68 conduits/popmail/setupDialog.cpp:74
|
|
|
|
#: conduits/docconduit/doc-factory.cpp:68 conduits/popmail/setupDialog.cpp:74
|
|
|
|
#: conduits/vcalconduit/todo-setup.cpp:59 conduits/vcalconduit/todo-setup.cpp:63
|
|
|
|
#: conduits/vcalconduit/todo-setup.cpp:59
|
|
|
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-setup.cpp:50 conduits/vcalconduit/vcal-setup.cpp:54
|
|
|
|
#: conduits/vcalconduit/todo-setup.cpp:63
|
|
|
|
#: kpilot/kpilot.cpp:1027 kpilot/pilotDaemon.cpp:1323
|
|
|
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-setup.cpp:50
|
|
|
|
|
|
|
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-setup.cpp:54 kpilot/kpilot.cpp:1027
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kpilot/pilotDaemon.cpp:1323
|
|
|
|
msgid "Maintainer"
|
|
|
|
msgid "Maintainer"
|
|
|
|
msgstr "Vedlikeholder"
|
|
|
|
msgstr "Vedlikeholder"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -870,8 +872,10 @@ msgid "Configures the Mail Conduit for KPilot"
|
|
|
|
msgstr "Oppsett av post-kanalen for KPilot"
|
|
|
|
msgstr "Oppsett av post-kanalen for KPilot"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: conduits/popmail/setupDialog.cpp:78 conduits/vcalconduit/todo-setup.cpp:53
|
|
|
|
#: conduits/popmail/setupDialog.cpp:78 conduits/vcalconduit/todo-setup.cpp:53
|
|
|
|
#: conduits/vcalconduit/todo-setup.cpp:55 conduits/vcalconduit/todo-setup.cpp:57
|
|
|
|
#: conduits/vcalconduit/todo-setup.cpp:55
|
|
|
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-setup.cpp:58 conduits/vcalconduit/vcal-setup.cpp:60
|
|
|
|
#: conduits/vcalconduit/todo-setup.cpp:57
|
|
|
|
|
|
|
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-setup.cpp:58
|
|
|
|
|
|
|
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-setup.cpp:60
|
|
|
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-setup.cpp:62
|
|
|
|
#: conduits/vcalconduit/vcal-setup.cpp:62
|
|
|
|
msgid "Original Author"
|
|
|
|
msgid "Original Author"
|
|
|
|
msgstr "Opprinnelig-forfatter"
|
|
|
|
msgstr "Opprinnelig-forfatter"
|
|
|
@ -1466,8 +1470,9 @@ msgstr "Sikkerhetskopi"
|
|
|
|
msgid "Special settings for backup."
|
|
|
|
msgid "Special settings for backup."
|
|
|
|
msgstr "Spesielle innstillinger for sikkerhetskopi."
|
|
|
|
msgstr "Spesielle innstillinger for sikkerhetskopi."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kpilot/conduitConfigDialog.cpp:398 kpilot/kpilot.cpp:261 kpilot/kpilot.cpp:263
|
|
|
|
#: kpilot/conduitConfigDialog.cpp:398 kpilot/kpilot.cpp:261
|
|
|
|
#: kpilot/kpilot.cpp:515 kpilot/kpilotConfigDialog.cpp:242 lib/syncAction.cpp:204
|
|
|
|
#: kpilot/kpilot.cpp:263 kpilot/kpilot.cpp:515
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kpilot/kpilotConfigDialog.cpp:242 lib/syncAction.cpp:204
|
|
|
|
msgid "HotSync"
|
|
|
|
msgid "HotSync"
|
|
|
|
msgstr "Hotsynkronisering"
|
|
|
|
msgstr "Hotsynkronisering"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|