Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/krecipes
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/krecipes/
pull/4/head
TDE Weblate 2 years ago
parent 7ce6c3483f
commit 299470e3e2

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: krecipes\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-17 00:13+0200\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@ -2247,8 +2247,8 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
#: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
msgid "Ingredients"
msgstr "Maddələr"
@ -2285,8 +2285,8 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
#: src/krecipesview.cpp:393
#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
#: src/krecipesview.cpp:396
msgid "Authors"
msgstr "Müəlliflər"
@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
#: src/widgets/propertylistview.cpp:118
msgid "Units"
msgstr ""
@ -2982,7 +2982,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
msgstr ""
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
#: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
#: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
#: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
#: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
#: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
msgid "Categories"
msgstr "Kateqoriyalar"
@ -3209,8 +3209,8 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
#: src/krecipesview.cpp:514
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
#: src/krecipesview.cpp:517
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Qeyd edilməmiş dəyişikliklər"
@ -3396,7 +3396,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
msgstr ""
#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
#: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
msgid "Edit Recipe"
msgstr ""
@ -3518,8 +3518,8 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
#: src/krecipesview.cpp:352
#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
#: src/krecipesview.cpp:355
msgid "Shopping List"
msgstr ""
@ -3907,7 +3907,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Qeyd Edilməmiş Dəyişikliklər"
#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
msgid "Find/Edit Recipes"
msgstr ""
@ -3916,84 +3916,84 @@ msgstr ""
msgid "Data"
msgstr "Verilən"
#: src/krecipesview.cpp:302
#: src/krecipesview.cpp:305
msgid ""
"\n"
"Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
"will be closed."
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:308
#: src/krecipesview.cpp:311
msgid "Exiting"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
msgid "Preparation Methods"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
msgid "Diet Helper"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
msgid "Ingredient Matcher"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:402
#: src/krecipesview.cpp:405
msgid "View Recipe"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
#: src/recipeactionshandler.cpp:237
msgid "Export Recipe"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:460
#: src/krecipesview.cpp:463
msgid ""
"A recipe contains unsaved changes.\n"
"Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
"recipe?"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:480
#: src/krecipesview.cpp:483
msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:481
#: src/krecipesview.cpp:484
msgid "Confirm remove"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:512
#: src/krecipesview.cpp:515
msgid ""
"A recipe contains unsaved changes.\n"
"Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:665
#: src/krecipesview.cpp:668
msgid "Unable to setup database"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:676
#: src/krecipesview.cpp:679
msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:854
#: src/krecipesview.cpp:857
msgid "Unable to open database"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:877
#: src/krecipesview.cpp:880
msgid "DB started correctly\n"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:885
#: src/krecipesview.cpp:888
msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:885
#: src/krecipesview.cpp:888
msgid ""
"Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
"PostgreSQL."

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: krecipes\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-03 13:51+0300\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@ -2287,8 +2287,8 @@ msgstr "Търсене по следните критерии:"
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
#: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
msgid "Ingredients"
msgstr "Съставки"
@ -2323,8 +2323,8 @@ msgstr "Ако някое от:"
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
#: src/krecipesview.cpp:393
#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
#: src/krecipesview.cpp:396
msgid "Authors"
msgstr "Автори"
@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "Списък с мерни единици"
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
#: src/widgets/propertylistview.cpp:118
msgid "Units"
msgstr "Мерни единици"
@ -3013,7 +3013,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
msgstr "Съставката вече съдържа мерната единица, която избрахте."
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
#: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
#: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
#: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "Име на рецепта"
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
#: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
#: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
@ -3251,8 +3251,8 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
#: src/krecipesview.cpp:514
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
#: src/krecipesview.cpp:517
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Незаписани промени"
@ -3459,7 +3459,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
msgstr "Отваряне на рецепта(и)"
#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
#: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
msgid "Edit Recipe"
msgstr "Редактиране на рецепта"
@ -3576,8 +3576,8 @@ msgstr "Пълен списък с рецепти"
#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
#: src/krecipesview.cpp:352
#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
#: src/krecipesview.cpp:355
msgid "Shopping List"
msgstr "Списък с покупки"
@ -3995,7 +3995,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Незаписани промени"
#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
msgid "Find/Edit Recipes"
msgstr "Търсене/редактиране на рецепти"
@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "Търсене/редактиране на рецепти"
msgid "Data"
msgstr "Данни"
#: src/krecipesview.cpp:302
#: src/krecipesview.cpp:305
msgid ""
"\n"
"Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@ -4013,32 +4013,32 @@ msgstr ""
"Искате ли отново да бъде стартиран помощникът за настройки? В противен "
"случай програмата ще бъде затворена."
#: src/krecipesview.cpp:308
#: src/krecipesview.cpp:311
msgid "Exiting"
msgstr "Изход"
#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
msgid "Preparation Methods"
msgstr "Начини на приготвяне"
#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
msgid "Diet Helper"
msgstr "Помощник за диети"
#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
msgid "Ingredient Matcher"
msgstr "Сравнение на съставки"
#: src/krecipesview.cpp:402
#: src/krecipesview.cpp:405
msgid "View Recipe"
msgstr "Преглед на рецепта"
#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
#: src/recipeactionshandler.cpp:237
msgid "Export Recipe"
msgstr "Експортиране на рецепта"
#: src/krecipesview.cpp:460
#: src/krecipesview.cpp:463
msgid ""
"A recipe contains unsaved changes.\n"
"Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@ -4048,15 +4048,15 @@ msgstr ""
"Искате ли промените в рецептата да бъдат запазени преди да редактирате друга "
"рецепта?"
#: src/krecipesview.cpp:480
#: src/krecipesview.cpp:483
msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате безвъзвратно да премахнете рецептата %1?"
#: src/krecipesview.cpp:481
#: src/krecipesview.cpp:484
msgid "Confirm remove"
msgstr "Потвърждение на премахване"
#: src/krecipesview.cpp:512
#: src/krecipesview.cpp:515
msgid ""
"A recipe contains unsaved changes.\n"
"Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@ -4065,32 +4065,32 @@ msgstr ""
"Искате ли промените в рецептата да бъдат запазени преди да създадете нова "
"рецепта?"
#: src/krecipesview.cpp:665
#: src/krecipesview.cpp:668
msgid "Unable to setup database"
msgstr "Базата от данни не може да бъде настроена"
#: src/krecipesview.cpp:676
#: src/krecipesview.cpp:679
msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
msgstr ""
"Грешка в кода. Няма включена поддръжка на база данни. Изход от програмата"
#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
msgstr "Грешка в кода. Няма включена поддръжка на база данни. Изход."
#: src/krecipesview.cpp:854
#: src/krecipesview.cpp:857
msgid "Unable to open database"
msgstr "Грешка при отваряне на базата данни"
#: src/krecipesview.cpp:877
#: src/krecipesview.cpp:880
msgid "DB started correctly\n"
msgstr "Базата данни е стартирана правилно\n"
#: src/krecipesview.cpp:885
#: src/krecipesview.cpp:888
msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
msgstr "Конфигурираният тип на базата данни (%1) не се поддържа."
#: src/krecipesview.cpp:885
#: src/krecipesview.cpp:888
msgid ""
"Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
"PostgreSQL."

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeextragear-3/krecipes.po\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-21 01:29+0100\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@ -2251,8 +2251,8 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
#: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
msgid "Ingredients"
msgstr "Aozennoù"
@ -2287,8 +2287,8 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
#: src/krecipesview.cpp:393
#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
#: src/krecipesview.cpp:396
msgid "Authors"
msgstr "Oberourien"
@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "Roll an unanennoù"
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
#: src/widgets/propertylistview.cpp:118
msgid "Units"
msgstr "Unanennoù"
@ -2961,7 +2961,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
msgstr ""
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
#: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
#: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
#: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@ -3078,7 +3078,7 @@ msgstr "Anv ar rekipe"
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
#: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
#: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
msgid "Categories"
msgstr "Rummoù"
@ -3187,8 +3187,8 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
#: src/krecipesview.cpp:514
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
#: src/krecipesview.cpp:517
msgid "Unsaved changes"
msgstr "N'eo ket kemmet ar c'hemmoù"
@ -3372,7 +3372,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
msgstr "Digeriñ ar sekred(où)-kegiñ"
#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
#: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
msgid "Edit Recipe"
msgstr "Aozañ ar rekipe"
@ -3488,8 +3488,8 @@ msgstr "Roll roll leun ar rekipeoù"
#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
#: src/krecipesview.cpp:352
#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
#: src/krecipesview.cpp:355
msgid "Shopping List"
msgstr "Roll prenadennoù"
@ -3872,7 +3872,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "N'eo ket enrollet ar c'hemmoù"
#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
msgid "Find/Edit Recipes"
msgstr "Klask/Aozañ ar rekipe"
@ -3880,84 +3880,84 @@ msgstr "Klask/Aozañ ar rekipe"
msgid "Data"
msgstr "Roadoù"
#: src/krecipesview.cpp:302
#: src/krecipesview.cpp:305
msgid ""
"\n"
"Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
"will be closed."
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:308
#: src/krecipesview.cpp:311
msgid "Exiting"
msgstr "Emaon o kuitaat ..."
#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
msgid "Preparation Methods"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
msgid "Diet Helper"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
msgid "Ingredient Matcher"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:402
#: src/krecipesview.cpp:405
msgid "View Recipe"
msgstr "Sell ouzh ar rekipe"
#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
#: src/recipeactionshandler.cpp:237
msgid "Export Recipe"
msgstr "Ezporzh ar rekipe"
#: src/krecipesview.cpp:460
#: src/krecipesview.cpp:463
msgid ""
"A recipe contains unsaved changes.\n"
"Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
"recipe?"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:480
#: src/krecipesview.cpp:483
msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
msgstr "Ha sur oc'h bezañ mennet da zilemel ar rekipe %1 da virviken ?"
#: src/krecipesview.cpp:481
#: src/krecipesview.cpp:484
msgid "Confirm remove"
msgstr "Kadarnaat al lemel"
#: src/krecipesview.cpp:512
#: src/krecipesview.cpp:515
msgid ""
"A recipe contains unsaved changes.\n"
"Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:665
#: src/krecipesview.cpp:668
msgid "Unable to setup database"
msgstr "Ne m'eus ket kefluniañ ar stlennvon"
#: src/krecipesview.cpp:676
#: src/krecipesview.cpp:679
msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:854
#: src/krecipesview.cpp:857
msgid "Unable to open database"
msgstr "N'hellan ket digeriñ ar stlennvon"
#: src/krecipesview.cpp:877
#: src/krecipesview.cpp:880
msgid "DB started correctly\n"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:885
#: src/krecipesview.cpp:888
msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
msgstr "Anskoraet eo seurt stlennvon kefluniet (%1)."
#: src/krecipesview.cpp:885
#: src/krecipesview.cpp:888
msgid ""
"Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
"PostgreSQL."

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2239,8 +2239,8 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
#: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
msgid "Ingredients"
msgstr ""
@ -2275,8 +2275,8 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
#: src/krecipesview.cpp:393
#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
#: src/krecipesview.cpp:396
msgid "Authors"
msgstr ""
@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
#: src/widgets/propertylistview.cpp:118
msgid "Units"
msgstr ""
@ -2943,7 +2943,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
msgstr ""
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
#: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
#: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
#: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
#: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
#: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
msgid "Categories"
msgstr ""
@ -3167,8 +3167,8 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
#: src/krecipesview.cpp:514
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
#: src/krecipesview.cpp:517
msgid "Unsaved changes"
msgstr ""
@ -3352,7 +3352,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
msgstr ""
#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
#: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
msgid "Edit Recipe"
msgstr ""
@ -3468,8 +3468,8 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
#: src/krecipesview.cpp:352
#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
#: src/krecipesview.cpp:355
msgid "Shopping List"
msgstr ""
@ -3847,7 +3847,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
msgid "Find/Edit Recipes"
msgstr ""
@ -3855,84 +3855,84 @@ msgstr ""
msgid "Data"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:302
#: src/krecipesview.cpp:305
msgid ""
"\n"
"Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
"will be closed."
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:308
#: src/krecipesview.cpp:311
msgid "Exiting"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
msgid "Preparation Methods"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
msgid "Diet Helper"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
msgid "Ingredient Matcher"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:402
#: src/krecipesview.cpp:405
msgid "View Recipe"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
#: src/recipeactionshandler.cpp:237
msgid "Export Recipe"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:460
#: src/krecipesview.cpp:463
msgid ""
"A recipe contains unsaved changes.\n"
"Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
"recipe?"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:480
#: src/krecipesview.cpp:483
msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:481
#: src/krecipesview.cpp:484
msgid "Confirm remove"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:512
#: src/krecipesview.cpp:515
msgid ""
"A recipe contains unsaved changes.\n"
"Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:665
#: src/krecipesview.cpp:668
msgid "Unable to setup database"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:676
#: src/krecipesview.cpp:679
msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:854
#: src/krecipesview.cpp:857
msgid "Unable to open database"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:877
#: src/krecipesview.cpp:880
msgid "DB started correctly\n"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:885
#: src/krecipesview.cpp:888
msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:885
#: src/krecipesview.cpp:888
msgid ""
"Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
"PostgreSQL."

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: krecipes\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-19 16:50+0200\n"
"Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
"Language-Team: cs_CZ <cs@li.org>\n"
@ -2283,8 +2283,8 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
#: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
msgid "Ingredients"
msgstr "Suroviny"
@ -2319,8 +2319,8 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
#: src/krecipesview.cpp:393
#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
#: src/krecipesview.cpp:396
msgid "Authors"
msgstr "Autoři"
@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr "Seznam jednotek"
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
#: src/widgets/propertylistview.cpp:118
msgid "Units"
msgstr "Jednotky"
@ -3023,7 +3023,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
msgstr "Surovina již obsahuje jednotku, kterou jste vybral."
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
#: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
#: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
#: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr "Název receptu"
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
#: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
#: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"
@ -3262,8 +3262,8 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
#: src/krecipesview.cpp:514
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
#: src/krecipesview.cpp:517
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Neuložené změny"
@ -3454,7 +3454,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
msgstr "Otevřít recept(y)"
#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
#: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
msgid "Edit Recipe"
msgstr "Upravit recept"
@ -3571,8 +3571,8 @@ msgstr "Celý seznam receptů"
#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
#: src/krecipesview.cpp:352
#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
#: src/krecipesview.cpp:355
msgid "Shopping List"
msgstr "Nákupní seznam"
@ -3996,7 +3996,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Neuložené změny"
#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
msgid "Find/Edit Recipes"
msgstr "Najít/Upravit recepty"
@ -4004,7 +4004,7 @@ msgstr "Najít/Upravit recepty"
msgid "Data"
msgstr "Data"
#: src/krecipesview.cpp:302
#: src/krecipesview.cpp:305
msgid ""
"\n"
"Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@ -4014,32 +4014,32 @@ msgstr ""
"Přejete si znovu spustit průvodce konfigurací? Pokud ne, aplikace bude "
"ukončena."
#: src/krecipesview.cpp:308
#: src/krecipesview.cpp:311
msgid "Exiting"
msgstr "Probíhá ukončení"
#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
msgid "Preparation Methods"
msgstr "Postupy přípravy"
#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
msgid "Diet Helper"
msgstr "Dietní rádce"
#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
msgid "Ingredient Matcher"
msgstr "Manažer surovin"
#: src/krecipesview.cpp:402
#: src/krecipesview.cpp:405
msgid "View Recipe"
msgstr "Zobrazit recept"
#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
#: src/recipeactionshandler.cpp:237
msgid "Export Recipe"
msgstr "Exportovat Recept"
#: src/krecipesview.cpp:460
#: src/krecipesview.cpp:463
msgid ""
"A recipe contains unsaved changes.\n"
"Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@ -4048,16 +4048,16 @@ msgstr ""
"V receptu jsou neuložené změny.\n"
"Přejete si je uložit předtím, než začnete upravovat další recept?"
#: src/krecipesview.cpp:480
#: src/krecipesview.cpp:483
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit a smazat vybraný recept?"
#: src/krecipesview.cpp:481
#: src/krecipesview.cpp:484
msgid "Confirm remove"
msgstr "Potvrďte odstranění"
#: src/krecipesview.cpp:512
#: src/krecipesview.cpp:515
msgid ""
"A recipe contains unsaved changes.\n"
"Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@ -4065,31 +4065,31 @@ msgstr ""
"V receptu jsou neuložené změny.\n"
"Přejete si je uložit předtím, než vytvoříte nový recept?"
#: src/krecipesview.cpp:665
#: src/krecipesview.cpp:668
msgid "Unable to setup database"
msgstr "Nelze nastavit databázi"
#: src/krecipesview.cpp:676
#: src/krecipesview.cpp:679
msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
msgstr "Chyba kódu. Není žádná podpora databází. Aplikace skončí"
#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
msgstr "Chya kódu. Není vestavěna žádná podpora DB. Aplikace skončí."
#: src/krecipesview.cpp:854
#: src/krecipesview.cpp:857
msgid "Unable to open database"
msgstr "Databázi nelze otevřít"
#: src/krecipesview.cpp:877
#: src/krecipesview.cpp:880
msgid "DB started correctly\n"
msgstr "DB byla spuštěna\n"
#: src/krecipesview.cpp:885
#: src/krecipesview.cpp:888
msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
msgstr "Nakonfigurovaný typ databáze (%1) není podporován."
#: src/krecipesview.cpp:885
#: src/krecipesview.cpp:888
msgid ""
"Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
"PostgreSQL."

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ../cy/messages//kdeextragear-3/krecipes.po\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
"Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@ -2248,8 +2248,8 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
#: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
msgid "Ingredients"
msgstr ""
@ -2286,8 +2286,8 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
#: src/krecipesview.cpp:393
#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
#: src/krecipesview.cpp:396
msgid "Authors"
msgstr "Awduron"
@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr "Unedau:"
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
#: src/widgets/propertylistview.cpp:118
msgid "Units"
msgstr "Unedau"
@ -2977,7 +2977,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
msgstr ""
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
#: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
#: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
#: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
#: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
#: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
msgid "Categories"
msgstr "Categoriau"
@ -3205,8 +3205,8 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
#: src/krecipesview.cpp:514
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
#: src/krecipesview.cpp:517
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Newidiadau Heb eu Cadw"
@ -3395,7 +3395,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
msgstr ""
#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
#: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
msgid "Edit Recipe"
msgstr ""
@ -3515,8 +3515,8 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
#: src/krecipesview.cpp:352
#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
#: src/krecipesview.cpp:355
msgid "Shopping List"
msgstr ""
@ -3902,7 +3902,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Newidiadau Heb eu Cadw"
#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
msgid "Find/Edit Recipes"
msgstr ""
@ -3910,84 +3910,84 @@ msgstr ""
msgid "Data"
msgstr "Data"
#: src/krecipesview.cpp:302
#: src/krecipesview.cpp:305
msgid ""
"\n"
"Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
"will be closed."
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:308
#: src/krecipesview.cpp:311
msgid "Exiting"
msgstr "Terfynu"
#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
msgid "Preparation Methods"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
msgid "Diet Helper"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
msgid "Ingredient Matcher"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:402
#: src/krecipesview.cpp:405
msgid "View Recipe"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
#: src/recipeactionshandler.cpp:237
msgid "Export Recipe"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:460
#: src/krecipesview.cpp:463
msgid ""
"A recipe contains unsaved changes.\n"
"Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
"recipe?"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:480
#: src/krecipesview.cpp:483
msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:481
#: src/krecipesview.cpp:484
msgid "Confirm remove"
msgstr "Cadarnhau Gwaredu"
#: src/krecipesview.cpp:512
#: src/krecipesview.cpp:515
msgid ""
"A recipe contains unsaved changes.\n"
"Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:665
#: src/krecipesview.cpp:668
msgid "Unable to setup database"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:676
#: src/krecipesview.cpp:679
msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:854
#: src/krecipesview.cpp:857
msgid "Unable to open database"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:877
#: src/krecipesview.cpp:880
msgid "DB started correctly\n"
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:885
#: src/krecipesview.cpp:888
msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
msgstr ""
#: src/krecipesview.cpp:885
#: src/krecipesview.cpp:888
msgid ""
"Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
"PostgreSQL."

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: krecipes\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-26 13:53-0400\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -2285,8 +2285,8 @@ msgstr "Søg ved brug af følgende kriterier:"
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:543
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
#: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:320
#: src/krecipesview.cpp:368 src/pref.cpp:482
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
msgid "Ingredients"
msgstr "Ingredienser"
@ -2321,8 +2321,8 @@ msgstr "I nogen af:"
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:551
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:195 src/dialogs/selectauthorsdialog.cpp:27
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:121 src/exporters/htmlexporter.cpp:315
#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:325
#: src/krecipesview.cpp:393
#: src/exporters/plaintextexporter.cpp:78 src/krecipesview.cpp:328
#: src/krecipesview.cpp:396
msgid "Authors"
msgstr "Forfattere"
@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "Liste af enheder"
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
#: src/krecipesview.cpp:322 src/krecipesview.cpp:378 src/pref.cpp:496
#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
#: src/widgets/propertylistview.cpp:118
msgid "Units"
msgstr "Enheder"
@ -3005,7 +3005,7 @@ msgid "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
msgstr "Ingrediensen indeholder allerede den enhed du har valgt."
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:484 src/dialogs/recipeimportdialog.cpp:38
#: src/krecipesview.cpp:444 src/recipeactionshandler.cpp:235
#: src/krecipesview.cpp:447 src/recipeactionshandler.cpp:235
#: src/recipeactionshandler.cpp:246 src/widgets/authorlistview.cpp:125
#: src/widgets/categorylistview.cpp:399 src/widgets/headerlistview.cpp:123
#: src/widgets/ingredientlistview.cpp:170
@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "Opskriftens navn"
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:217
#: src/dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:28 src/dialogs/setupdisplay.cpp:122
#: src/exporters/htmlexporter.cpp:329 src/exporters/plaintextexporter.cpp:84
#: src/krecipesview.cpp:324 src/krecipesview.cpp:388
#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:391
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
@ -3244,8 +3244,8 @@ msgstr ""
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1184
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1210
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:462
#: src/krecipesview.cpp:514
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:1220 src/krecipesview.cpp:465
#: src/krecipesview.cpp:517
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Ikke gemte ændringer"
@ -3434,7 +3434,7 @@ msgid "Open Recipe(s)"
msgstr "Åbn opskrifter"
#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:103
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:398
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:300 src/krecipesview.cpp:401
#: src/recipeactionshandler.cpp:214 src/recipeactionshandler.cpp:220
msgid "Edit Recipe"
msgstr "Redigér opskrift"
@ -3551,8 +3551,8 @@ msgstr "Fuld liste med opskrifter"
#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:97
#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:58
#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:319
#: src/krecipesview.cpp:352
#: src/dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:60 src/krecipesview.cpp:322
#: src/krecipesview.cpp:355
msgid "Shopping List"
msgstr "Indkøbsliste"
@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Ikke-gemte ændringer"
#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:318 src/krecipesview.cpp:348
#: src/krecipesview.cpp:106 src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:351
msgid "Find/Edit Recipes"
msgstr "Find/Redigér opskrifter"
@ -3976,7 +3976,7 @@ msgstr "Find/Redigér opskrifter"
msgid "Data"
msgstr "Data"
#: src/krecipesview.cpp:302
#: src/krecipesview.cpp:305
msgid ""
"\n"
"Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
@ -3985,32 +3985,32 @@ msgstr ""
"\n"
"Vil du gerne køre opsætningsguiden igen? Ellers vil programmet blive lukket."
#: src/krecipesview.cpp:308
#: src/krecipesview.cpp:311
msgid "Exiting"
msgstr "Afslutter"
#: src/krecipesview.cpp:323 src/krecipesview.cpp:383
#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:386
msgid "Preparation Methods"
msgstr "Forberedelsesmetoder"
#: src/krecipesview.cpp:326 src/krecipesview.cpp:357
#: src/krecipesview.cpp:329 src/krecipesview.cpp:360
msgid "Diet Helper"
msgstr "Diæt-hjælper"
#: src/krecipesview.cpp:327 src/krecipesview.cpp:362
#: src/krecipesview.cpp:330 src/krecipesview.cpp:365
msgid "Ingredient Matcher"
msgstr "Ingrediens matcher"
#: src/krecipesview.cpp:402
#: src/krecipesview.cpp:405
msgid "View Recipe"
msgstr "Vis opskrift"
#: src/krecipesview.cpp:442 src/krecipesview.cpp:444
#: src/krecipesview.cpp:445 src/krecipesview.cpp:447
#: src/recipeactionshandler.cpp:237
msgid "Export Recipe"
msgstr "Eksportér opskrift"
#: src/krecipesview.cpp:460
#: src/krecipesview.cpp:463
msgid ""
"A recipe contains unsaved changes.\n"
"Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
@ -4020,15 +4020,15 @@ msgstr ""
"Vil du gemme de ændringer der er lavet af denne opskrift før du redigerer en "
"anden opskrift?"
#: src/krecipesview.cpp:480
#: src/krecipesview.cpp:483
msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette den opskriften %1 permanent?"
#: src/krecipesview.cpp:481
#: src/krecipesview.cpp:484
msgid "Confirm remove"
msgstr "Bekræft fjernelse"
#: src/krecipesview.cpp:512
#: src/krecipesview.cpp:515
msgid ""
"A recipe contains unsaved changes.\n"
"Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
@ -4037,31 +4037,31 @@ msgstr ""
"Vil du gemme ændringerne der er lavet på denne opskrift før du opretter en "
"ny opskrift?"
#: src/krecipesview.cpp:665
#: src/krecipesview.cpp:668
msgid "Unable to setup database"
msgstr "Kan ikke åbne database."
#: src/krecipesview.cpp:676
#: src/krecipesview.cpp:679
msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
msgstr "Kodefejl. Ingen database-understøttelse er inkluderet. Afslutter"
#: src/krecipesview.cpp:846 src/krecipesview.cpp:872
#: src/krecipesview.cpp:849 src/krecipesview.cpp:875
msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
msgstr "Kodningsfejl. Ingen DB-støtte indbygget. Afslutter"
#: src/krecipesview.cpp:854
#: src/krecipesview.cpp:857
msgid "Unable to open database"
msgstr "Kan ikke åbne database."
#: src/krecipesview.cpp:877
#: src/krecipesview.cpp:880
msgid "DB started correctly\n"
msgstr "DB startet korrekt\n"
#: src/krecipesview.cpp:885
#: src/krecipesview.cpp:888
msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
msgstr "Den indstillede databasetype (%1) er ikke understøttet."
#: src/krecipesview.cpp:885
#: src/krecipesview.cpp:888
msgid ""
"Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
"PostgreSQL."

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: krecipes\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:41+0000\n"