Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.3% (1361 of 1399 strings)

Translation: applications/krusader
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/krusader/de/

po/de.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: krusader-1.80.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <deschler@users.sourceforge.net>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 21:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/krusader/de/>\n"
@@ -2352,11 +2352,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Die \"ausgegrauten\" Archive waren bei der letzten Überprufung ihres\n"
 "Systems nicht verfügbar. Das System kann durch Betätigen des 'Automatische\n"
-"Konfiguration'-Knopfes erneut durchsucht werden."
+"Einrichtungs'-Knopfes erneut durchsucht werden."
 
 #: Konfigurator/kgarchives.cpp:81
 msgid "Auto Configure"
-msgstr "Automatische Konfiguration"
+msgstr "Automatische Einrichtung"
 
 #: Konfigurator/kgarchives.cpp:96
 msgid "Test archive after packing"
@@ -5993,7 +5993,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Krusader kann nicht im Systemverwaltungsmodus gestartet werden, da sich "
 "'krusader' und/oder 'tdesu' nicht in Ihrem Pfad befinden. Bitte stellen Sie "
-"die entsprechenden Abhängigkeiten im Konfigurator ein."
+"die entsprechenden Abhängigkeiten im Einrichtungsdialog ein."
 
 #: krslots.cpp:602
 msgid "Enter a URL to view:"
@@ -6048,10 +6048,10 @@ msgid ""
 "Note: Your bookmarks and keybindings will remain intact.\n"
 " Krusader will now run Konfigurator."
 msgstr ""
-"Eine Konfiguration mit der Versionsnummer 1.51 oder älter wurde gefunden.\n"
+"Eine Einrichtung mit der Versionsnummer 1.51 oder älter wurde gefunden.\n"
-"Ihre Konfiguration muss auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden.\n"
+"Ihre Einrichtung muss auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden.\n"
 "Hinweis: Ihre Lesezeichen und Kurzbefehle werden beibehalten.\n"
-"Es wird nun der Konfigurator ausgeführt."
+"Es wird nun die Einrichtung ausgeführt."
 
 #: krusader.cpp:457
 msgid ""