|
|
@ -1,22 +1,23 @@
|
|
|
|
# translation of ktorrent.po to Polish
|
|
|
|
# translation of ktorrent.po to Polish
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
|
|
# Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005, 2006, 2007.
|
|
|
|
# Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005, 2006, 2007.
|
|
|
|
# Marcin Zasada <emzeta76@gazeta.pl>, 2005, 2006.
|
|
|
|
# Marcin Zasada <emzeta76@gazeta.pl>, 2005, 2006.
|
|
|
|
# Jerzy Trzeciak <artusek@wp.pl>, 2007, 2008.
|
|
|
|
# Jerzy Trzeciak <artusek@wp.pl>, 2007, 2008.
|
|
|
|
|
|
|
|
# Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>, 2020.
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ktorrent\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ktorrent\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:39+0200\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:39+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-03-11 13:43+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-04-15 13:28+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: mcbx\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
|
|
|
"projects/applications/ktorrent/pl/>\n"
|
|
|
|
"Language: pl\n"
|
|
|
|
"Language: pl\n"
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
|
|
|
|
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
@ -4156,9 +4157,9 @@ msgid "Custom browser executable path"
|
|
|
|
msgstr "Ścieżka do przeglądarki użytkownika"
|
|
|
|
msgstr "Ścieżka do przeglądarki użytkownika"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/search/searchbar.ui:78
|
|
|
|
#: plugins/search/searchbar.ui:78
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Engine:"
|
|
|
|
msgid "Engine:"
|
|
|
|
msgstr " Wyszukiwarka: "
|
|
|
|
msgstr "Wyszukiwarka:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/search/searchpref.ui:30 plugins/webinterface/webinterfacepref.ui:30
|
|
|
|
#: plugins/search/searchpref.ui:30 plugins/webinterface/webinterfacepref.ui:30
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|