Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/ktorrent
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/ktorrent/

translations/de/messages/ktorrent.po

@@ -1935,8 +1935,8 @@ msgstr ""
 "(Großbuchstaben) bei der Suchmaschine, die Sie hinzufügen wollen, zu suchen. "
 "<br>Nachdem die Suche abgeschlossen ist, kopieren Sie die Adresse in der "
 "Adressleiste und fügen Sie sie hier ein.<br><br>Eine Suche nach %1 bei "
-"Google wird zum Beispiel http://www.google.com/"
+"Google wird zum Beispiel http://www.google.com/search?"
-"search?q=FOOBAR&ie=UTF-8&oe=UTF-8 ergeben. <br>Wenn Sie diese Adresse hier "
+"q=FOOBAR&ie=UTF-8&oe=UTF-8 ergeben. <br>Wenn Sie diese Adresse hier "
 "einfügen, können Torrents mittels Google gesucht werden."
 
 #: plugins/search/searchprefpage.cpp:57

translations/ru/messages/ktorrent.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #: _translatorinfo:1