TDE
/
ktorrent
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/ktorrent
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Rebranding updates in po files.

Browse Source
pull/1/head
Darrell Anderson 12 years ago
parent 1d58e516d0
commit cc4f59d4b5
38 changed files with 206 additions and 206 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

6
translations/ar/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "مسح البيانات" msgstr "مسح البيانات"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
@ -966,7 +966,7 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "حدّ السرعة بِـ ك. بايت/ث" msgstr "حدّ السرعة بِـ ك. بايت/ث"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586

12
translations/bg/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -295,8 +295,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Сканиране на <b>%1</b> :" msgstr "Сканиране на <b>%1</b> :"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "Бит Торент клиент за KDE" msgstr "Бит Торент клиент за TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -1001,8 +1001,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "Ограничение на скоростта за <b>%1</b>:" msgstr "Ограничение на скоростта за <b>%1</b>:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "Приложение за KPart в KDE" msgstr "Приложение за KPart в TDE"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2014,8 +2014,8 @@ msgstr "DSCP за IP пакети:"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "Без използване &проксито на KDE за връзки към HTTP координиращ сървър" msgstr "Без използване &проксито на TDE за връзки към HTTP координиращ сървър"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

10
translations/br/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -291,8 +291,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Fazi en ur skrivañ da %1" msgstr "Fazi en ur skrivañ da %1"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "Ur program BitTorrent evit KDE" msgstr "Ur program BitTorrent evit TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -981,8 +981,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "Ur meziant Kpart evit KDE" msgstr "Ur meziant Kpart evit TDE"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586

12
translations/ca/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -296,8 +296,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Explorant dades de <b>%1</b>:" msgstr "Explorant dades de <b>%1</b>:"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "Un programa BitTorrent pel KDE" msgstr "Un programa BitTorrent pel TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -999,8 +999,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "Límits de velocitat per a <b>%1</b>:" msgstr "Límits de velocitat per a <b>%1</b>:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "Una aplicació KPart del KDE" msgstr "Una aplicació KPart del TDE"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2011,9 +2011,9 @@ msgstr "DSCP per a paquets IP:"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "" msgstr ""
"No usis l'inte&rmediari del KDE per a les connexions HTTP dels seguidors" "No usis l'inte&rmediari del TDE per a les connexions HTTP dels seguidors"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

12
translations/cs/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -304,8 +304,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Kontroluji data torrentu <b>%1</b> :" msgstr "Kontroluji data torrentu <b>%1</b> :"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "BitTorrent pro KDE" msgstr "BitTorrent pro TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -1012,8 +1012,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "Omezení rychlosti pro <b>%1</b>:" msgstr "Omezení rychlosti pro <b>%1</b>:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "KDE KPart aplikace" msgstr "TDE KPart aplikace"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2025,8 +2025,8 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "Nepoužívat KDE pro&xy pro HTTP spojení s trackerem" msgstr "Nepoužívat TDE pro&xy pro HTTP spojení s trackerem"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

8
translations/cy/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -290,7 +290,7 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i %1" msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i %1"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
@ -977,8 +977,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "Cymhwysiad KPart KDE" msgstr "Cymhwysiad KPart TDE"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586

12
translations/da/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -295,8 +295,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Skanner data fra <b>%1</b>:" msgstr "Skanner data fra <b>%1</b>:"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "Et BitTorrent-program for KDE" msgstr "Et BitTorrent-program for TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -995,8 +995,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "Hastighedsgrænser for <b>%1</b>:" msgstr "Hastighedsgrænser for <b>%1</b>:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "Et KDE KPart-program" msgstr "Et TDE KPart-program"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2007,8 +2007,8 @@ msgstr "DSCP for IP-pakker:"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "Brug ikke KDEs proxy-indstillinger til HTTP-tracker-forbindelser" msgstr "Brug ikke TDEs proxy-indstillinger til HTTP-tracker-forbindelser"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

12
translations/de/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -302,8 +302,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Die Daten von <b>%1</b> werden eingelesen:" msgstr "Die Daten von <b>%1</b> werden eingelesen:"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "Ein BitTorrent-Client für KDE" msgstr "Ein BitTorrent-Client für TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -1019,8 +1019,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "Geschwindigkeitsbegrenzung für <b>%1</b>:" msgstr "Geschwindigkeitsbegrenzung für <b>%1</b>:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "Eine KDE-KPart-Anwendung" msgstr "Eine TDE-KPart-Anwendung"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2036,8 +2036,8 @@ msgstr "DSCP für IP-Pakete:"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "KDE-Pro&xyeinstellungen nicht für HTTP-Tracker-Verbindungen verwenden" msgstr "TDE-Pro&xyeinstellungen nicht für HTTP-Tracker-Verbindungen verwenden"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

12
translations/el/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -295,8 +295,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Σάρωση δεδομένων για το <b>%1</b> :" msgstr "Σάρωση δεδομένων για το <b>%1</b> :"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "Μία εφαρμογή BitTorrent για το KDE" msgstr "Μία εφαρμογή BitTorrent για το TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -1009,8 +1009,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "Όρια ταχύτητας για το <b>%1</b>:" msgstr "Όρια ταχύτητας για το <b>%1</b>:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "Μία εφαρμογή KPart του KDE" msgstr "Μία εφαρμογή KPart του TDE"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2041,8 +2041,8 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "Αγνόηση του &διαμεσολαβητή του KDE για συνδέσεις ανιχνευτή μέσω HTTP" msgstr "Αγνόηση του &διαμεσολαβητή του TDE για συνδέσεις ανιχνευτή μέσω HTTP"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

8
translations/en_GB/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -305,8 +305,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Error writing to %1" msgstr "Error writing to %1"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "A BitTorrent program for KDE" msgstr "A BitTorrent program for TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -1007,7 +1007,7 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586

12
translations/es/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -299,8 +299,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Analizando los datos de <b>%1</b>:" msgstr "Analizando los datos de <b>%1</b>:"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "Un programa de BitTorrent para KDE" msgstr "Un programa de BitTorrent para TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -1007,8 +1007,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "Límites de velocidad para <b>%1</b>:" msgstr "Límites de velocidad para <b>%1</b>:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "Una aplicación KPart de KDE" msgstr "Una aplicación KPart de TDE"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2021,9 +2021,9 @@ msgstr "DSCP para paquetes IP:"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "" msgstr ""
"No usar las preferencias del «prox&y» de KDE para las conexiones HTTP al " "No usar las preferencias del «prox&y» de TDE para las conexiones HTTP al "
"localizador" "localizador"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586

12
translations/et/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -295,8 +295,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "<b>%1</b> andmete uurimine: " msgstr "<b>%1</b> andmete uurimine: "
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "KDE BitTorrenti programm" msgstr "TDE BitTorrenti programm"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -995,8 +995,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "<b>%1</b> kiiruse piirangud:" msgstr "<b>%1</b> kiiruse piirangud:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "KDE KPart rakendus" msgstr "TDE KPart rakendus"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2006,8 +2006,8 @@ msgstr "IP-pakettide DSCP:"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "&HTTP-tracker'i ühendusteks ei kasutata KDE puhverserverit" msgstr "&HTTP-tracker'i ühendusteks ei kasutata TDE puhverserverit"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

10
translations/fa/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -303,8 +303,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "دادۀ پویش برای توده‌ها :" msgstr "دادۀ پویش برای توده‌ها :"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "یک برنامۀ BitTorrent برای KDE" msgstr "یک برنامۀ BitTorrent برای TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -1013,8 +1013,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "حد سرعت بر حسب کیلوبایت/ثانیه" msgstr "حد سرعت بر حسب کیلوبایت/ثانیه"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "یک کاربرد KPart KDE" msgstr "یک کاربرد KPart TDE"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586

8
translations/fr/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -299,8 +299,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier « %1 » : %2" msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier « %1 » : %2"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "Un client Bittorrent pour KDE" msgstr "Un client Bittorrent pour TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -992,7 +992,7 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586

10
translations/gl/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -301,8 +301,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "A analisar á procura de anacos :" msgstr "A analisar á procura de anacos :"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "Un programa de BitTorrent para KDE" msgstr "Un programa de BitTorrent para TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -1039,8 +1039,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "Limite de velocidade en KB/s" msgstr "Limite de velocidade en KB/s"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "Unha Componente KPart de KDE" msgstr "Unha Componente KPart de TDE"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586

12
translations/hu/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -298,8 +298,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Ellenőrzés: <b>%1</b> :" msgstr "Ellenőrzés: <b>%1</b> :"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "KDE-alapú BitTorrent-kliens" msgstr "TDE-alapú BitTorrent-kliens"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -991,8 +991,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "<b>%1</b> sebességkorlátozásai:" msgstr "<b>%1</b> sebességkorlátozásai:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "Moduláris KDE-alkalmazás" msgstr "Moduláris TDE-alkalmazás"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2005,8 +2005,8 @@ msgstr "DSCP az IP-csomagokhoz:"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "Ne használja a KDE pro&xybeállításait HTTP követők eléréséhez" msgstr "Ne használja a TDE pro&xybeállításait HTTP követők eléréséhez"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

12
translations/it/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -294,8 +294,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Analisi dei dati di <b>%1</b>:" msgstr "Analisi dei dati di <b>%1</b>:"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "Un programma BitTorrent per KDE" msgstr "Un programma BitTorrent per TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -1002,8 +1002,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "Limiti velocità per <b>%1</b>:" msgstr "Limiti velocità per <b>%1</b>:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "Un'applicazione KDE KPart" msgstr "Un'applicazione TDE KPart"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2016,9 +2016,9 @@ msgstr "DSCP per i pacchetti IP:"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "" msgstr ""
"Non usare le impostazioni pro&xy di KDE per le connessioni HTTP al server " "Non usare le impostazioni pro&xy di TDE per le connessioni HTTP al server "
"traccia" "traccia"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586

12
translations/ja/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -284,8 +284,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "<b>%1</b> のデータをスキャン :" msgstr "<b>%1</b> のデータをスキャン :"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "KDE のための BitTorrent プログラム" msgstr "TDE のための BitTorrent プログラム"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -955,8 +955,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "<b>%1</b> の速度制限:" msgstr "<b>%1</b> の速度制限:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "KDE KPart アプリケーション" msgstr "TDE KPart アプリケーション"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -1957,8 +1957,8 @@ msgstr "IP パケットの DSCP:"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "HTTP トラッカー接続に KDE のプロキシ設定を使わない(&X)" msgstr "HTTP トラッカー接続に TDE のプロキシ設定を使わない(&X)"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

8
translations/ka/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -304,8 +304,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "%1-ში ჩაწერის შეცდომა" msgstr "%1-ში ჩაწერის შეცდომა"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "BitTorrent პროგრამა KDEსთვის" msgstr "BitTorrent პროგრამა TDEსთვის"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -1003,7 +1003,7 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586

8
translations/lt/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -303,7 +303,7 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Nepavyksta atidaryti bylos %1." msgstr "Nepavyksta atidaryti bylos %1."
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
@ -1006,8 +1006,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "KDE KPart programa" msgstr "TDE KPart programa"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586

14
translations/ms/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -307,7 +307,7 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "ralat menulis ke fail" msgstr "ralat menulis ke fail"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
@ -1023,8 +1023,8 @@ msgstr ""
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "Name=KDevelop: KDE/C++" msgstr "Name=KDevelop: TDE/C++"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "Tinggi"
#: rc.cpp:584 #: rc.cpp:584
#, fuzzy, no-c-format #, fuzzy, no-c-format
msgid "GUI update interval:" msgid "GUI update interval:"
msgstr "Pereka GUI KDE" msgstr "Pereka GUI TDE"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 254 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 254
#: rc.cpp:587 #: rc.cpp:587
@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr "penggunaan: %s [pilihan]"
#: rc.cpp:752 #: rc.cpp:752
#, fuzzy, no-c-format #, fuzzy, no-c-format
msgid "GUI update interval" msgid "GUI update interval"
msgstr "Pereka GUI KDE" msgstr "Pereka GUI TDE"
#. i18n: file ./libktorrent/ktorrent.kcfg line 142 #. i18n: file ./libktorrent/ktorrent.kcfg line 142
#: rc.cpp:755 #: rc.cpp:755
@ -3737,7 +3737,7 @@ msgstr "Tapi_san pencarian:"
#: rc.cpp:1856 #: rc.cpp:1856
#, fuzzy, no-c-format #, fuzzy, no-c-format
msgid "Search engine name:" msgid "Search engine name:"
msgstr "Name=KDevelop: KDE/C++" msgstr "Name=KDevelop: TDE/C++"
#. i18n: file ./plugins/search/searchpref.ui line 187 #. i18n: file ./plugins/search/searchpref.ui line 187
#: rc.cpp:1862 #: rc.cpp:1862

12
translations/nb/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -294,8 +294,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Undersøker data for <b>%1</b>: " msgstr "Undersøker data for <b>%1</b>: "
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "Et BitTorrent-program for KDE" msgstr "Et BitTorrent-program for TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -997,8 +997,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "Fartsgrense for <b>%1</b>:" msgstr "Fartsgrense for <b>%1</b>:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "Et KDE KPart-program" msgstr "Et TDE KPart-program"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2005,8 +2005,8 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, fuzzy, no-c-format #, fuzzy, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "Ikke bruk KDE-&mellomtjeneren for HTTP-sporerforbindelser" msgstr "Ikke bruk TDE-&mellomtjeneren for HTTP-sporerforbindelser"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

12
translations/nds/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -295,8 +295,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Daten vun <b>%1</b> warrt dörkeken:" msgstr "Daten vun <b>%1</b> warrt dörkeken:"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "En Bittorrent-Programm för KDE" msgstr "En Bittorrent-Programm för TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -1001,8 +1001,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "Gauheit-Grenzen för <b>%1</b>:" msgstr "Gauheit-Grenzen för <b>%1</b>:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "En KDE-Komponentprogramm" msgstr "En TDE-Komponentprogramm"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2010,8 +2010,8 @@ msgstr "DSCP för IP-Paketen:"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "KDE-Pro&xyinstellen nich för HTTP-Trackerverbinnen bruken" msgstr "TDE-Pro&xyinstellen nich för HTTP-Trackerverbinnen bruken"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

12
translations/nl/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -297,8 +297,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Data van '<b>%1</b>' worden gescand op chunks:" msgstr "Data van '<b>%1</b>' worden gescand op chunks:"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "Een BitTorrent-programma voor KDE" msgstr "Een BitTorrent-programma voor TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -1010,8 +1010,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "Snelheidslimiet voor <b>%1</b>:" msgstr "Snelheidslimiet voor <b>%1</b>:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "Een KDE KPart-toepassing" msgstr "Een TDE KPart-toepassing"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2031,9 +2031,9 @@ msgstr "DSCP voor IP-pakketten:"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "" msgstr ""
"Maak geen gebruik van KDE's eigen pro&xy voor de HTTP-trackerverbindingen." "Maak geen gebruik van TDE's eigen pro&xy voor de HTTP-trackerverbindingen."
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

6
translations/pa/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -297,7 +297,7 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "ਫਾਇਲ %1 ਖੋਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ: %2" msgstr "ਫਾਇਲ %1 ਖੋਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ: %2"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "ਕੇਡੀਈ ਲਈ ਬਿੱਟਟੋਰੈਂਟ ਹੈ" msgstr "ਕੇਡੀਈ ਲਈ ਬਿੱਟਟੋਰੈਂਟ ਹੈ"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
@ -989,7 +989,7 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586

10
translations/pl/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -296,8 +296,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Skanowanie danych <b>%1</b> :" msgstr "Skanowanie danych <b>%1</b> :"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "Program BitTorrent dla KDE" msgstr "Program BitTorrent dla TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -1001,7 +1001,7 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "Ustawienia szybkości dla <b>%1</b>:" msgstr "Ustawienia szybkości dla <b>%1</b>:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "Osadzalny program KPart" msgstr "Osadzalny program KPart"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
@ -2019,9 +2019,9 @@ msgstr "DSCP dla pakietów IP:"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "" msgstr ""
"Nie używaj serwera pośredniczącego (pro&xy) KDE dla połączeń HTTP trackera" "Nie używaj serwera pośredniczącego (pro&xy) TDE dla połączeń HTTP trackera"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

12
translations/pt/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -316,8 +316,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "A analisar os dados de <b>%1</b> :" msgstr "A analisar os dados de <b>%1</b> :"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "Um programa de BitTorrent para o KDE" msgstr "Um programa de BitTorrent para o TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -1029,8 +1029,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "Limites de velocidade para o <b>%1</b>:" msgstr "Limites de velocidade para o <b>%1</b>:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "Uma Aplicação KPart do KDE" msgstr "Uma Aplicação KPart do TDE"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2042,8 +2042,8 @@ msgstr "DSCP para os pacotes IP:"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "Não usar o 'pro&xy' do KDE para as ligações do localizador HTTP" msgstr "Não usar o 'pro&xy' do TDE para as ligações do localizador HTTP"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

12
translations/pt_BR/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -300,8 +300,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Escaneando dados de <b>%1></b> :" msgstr "Escaneando dados de <b>%1></b> :"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "A programa de BitTorrent para o KDE" msgstr "A programa de BitTorrent para o TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -1006,8 +1006,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "Limites de velocidade para <b>%1</b>:" msgstr "Limites de velocidade para <b>%1</b>:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "Um aplicativo KDE KPart" msgstr "Um aplicativo TDE KPart"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2019,9 +2019,9 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "" msgstr ""
"Não usar as configurações de pro&xy do KDE para conexões de tracker HTTP" "Não usar as configurações de pro&xy do TDE para conexões de tracker HTTP"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

12
translations/ru/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -297,8 +297,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Сканирование данных <b>%1</b>:" msgstr "Сканирование данных <b>%1</b>:"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "Клиент BitTorrent для KDE" msgstr "Клиент BitTorrent для TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -1012,8 +1012,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "Ограничение скорости для <b>%1</b>:" msgstr "Ограничение скорости для <b>%1</b>:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "KDE KPart" msgstr "TDE KPart"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2025,9 +2025,9 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "" msgstr ""
"Не использовать параметры прокси-сервера KDE для HTTP-соединений с трекером" "Не использовать параметры прокси-сервера TDE для HTTP-соединений с трекером"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

8
translations/rw/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -313,8 +313,8 @@ msgstr "Gufungura Idosiye %1 : %2 "
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "A Porogaramu ya: MukusanyaKDE " msgstr "A Porogaramu ya: MukusanyaTDE "
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1016,7 +1016,7 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586

12
translations/sk/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -305,12 +305,12 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Prehľadávanie dát ohľadom dielov" msgstr "Prehľadávanie dát ohľadom dielov"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "BitTorrent klient pre KDE" msgstr "BitTorrent klient pre TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
msgstr "BitTorrent klient pre KDE" msgstr "BitTorrent klient pre TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:109 #: apps/ktorrent/main.cpp:109
msgid "Silently save torrent given on URL" msgid "Silently save torrent given on URL"
@ -1027,8 +1027,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "Limit rýchlosti v kB/s" msgstr "Limit rýchlosti v kB/s"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "Aplikácia KDE Kpart" msgstr "Aplikácia TDE Kpart"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586

12
translations/sr/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -297,8 +297,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Проверавам податке за <b>%1</b> :" msgstr "Проверавам податке за <b>%1</b> :"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "BitTorrent програм за KDE" msgstr "BitTorrent програм за TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -1001,8 +1001,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "Ограничења брзине за <b>%1</b>:" msgstr "Ограничења брзине за <b>%1</b>:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "KDE-ов KPart програм" msgstr "TDE-ов KPart програм"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2012,8 +2012,8 @@ msgstr "DSCP за IP пакете:"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "Не користи KDE-ов про&кси за везе HTTP пратиоца" msgstr "Не користи TDE-ов про&кси за везе HTTP пратиоца"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

12
translations/sr@Latn/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -297,8 +297,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Proveravam podatke za <b>%1</b> :" msgstr "Proveravam podatke za <b>%1</b> :"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "BitTorrent program za KDE" msgstr "BitTorrent program za TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -1001,8 +1001,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "Ograničenja brzine za <b>%1</b>:" msgstr "Ograničenja brzine za <b>%1</b>:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "KDE-ov KPart program" msgstr "TDE-ov KPart program"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2014,8 +2014,8 @@ msgstr "DSCP za IP pakete:"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "Ne koristi KDE-ov pro&ksi za veze HTTP pratioca" msgstr "Ne koristi TDE-ov pro&ksi za veze HTTP pratioca"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

12
translations/sv/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -293,8 +293,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Genomsöker data från <b>%1</b>:" msgstr "Genomsöker data från <b>%1</b>:"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "Ett BitTorrent-program för KDE" msgstr "Ett BitTorrent-program för TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -998,8 +998,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "Hastighetsgräns för <b>%1</b>:" msgstr "Hastighetsgräns för <b>%1</b>:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "Ett KDE Kpart-program" msgstr "Ett TDE Kpart-program"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2011,8 +2011,8 @@ msgstr "DSCP för IP-paket:"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "Använd inte KDE:s pro&xyinställningar för HTTP-spårningsanslutningar" msgstr "Använd inte TDE:s pro&xyinställningar för HTTP-spårningsanslutningar"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

12
translations/tr/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -302,8 +302,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Veriler taranıyor <b>%1</b> :" msgstr "Veriler taranıyor <b>%1</b> :"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "KDE için bir BitTorrent programı" msgstr "TDE için bir BitTorrent programı"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -999,8 +999,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "<b>%1</b> için hız limitleri:" msgstr "<b>%1</b> için hız limitleri:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "Bir KDE KPart Uygulaması" msgstr "Bir TDE KPart Uygulaması"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2003,8 +2003,8 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "HTTP izleyici bağlantıları için KDE &vekil sunucu ayarlarını kullanma" msgstr "HTTP izleyici bağlantıları için TDE &vekil sunucu ayarlarını kullanma"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

12
translations/uk/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -295,8 +295,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "Сканування даних <b>%1</b> :" msgstr "Сканування даних <b>%1</b> :"
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "Програма BitTorrent для KDE" msgstr "Програма BitTorrent для TDE"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -1005,8 +1005,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "Обмеження швидкості для <b>%1</b>:" msgstr "Обмеження швидкості для <b>%1</b>:"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "Програма-компонент KDE" msgstr "Програма-компонент TDE"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -2018,8 +2018,8 @@ msgstr "DSCP для пакетів IP:"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "Не вживати про&ксі KDE для HTTP-з'єднань координатора" msgstr "Не вживати про&ксі TDE для HTTP-з'єднань координатора"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

12
translations/zh_CN/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -286,8 +286,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "扫描 <b>%1</b> 的数据：" msgstr "扫描 <b>%1</b> 的数据："
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "KDE 下的 BitTorrent 程序" msgstr "TDE 下的 BitTorrent 程序"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -956,8 +956,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "<b>%1</b> 的速度限制：" msgstr "<b>%1</b> 的速度限制："
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "KDE KPart 应用程序" msgstr "TDE KPart 应用程序"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -1942,8 +1942,8 @@ msgstr "IP 数据包的 DSCP："
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "HTTP tracker 连接时不使用 KDE 的代理设置(&X)" msgstr "HTTP tracker 连接时不使用 TDE 的代理设置(&X)"
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586
#: rc.cpp:632 #: rc.cpp:632

10
translations/zh_TW/messages/ktorrent.po
Unescape View File

@ -295,8 +295,8 @@ msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
msgstr "掃描區塊資料中：" msgstr "掃描區塊資料中："
#: apps/ktorrent/main.cpp:76 #: apps/ktorrent/main.cpp:76
msgid "A BitTorrent program for KDE" msgid "A BitTorrent program for TDE"
msgstr "KDE 的 BitTorrent 軟體" msgstr "TDE 的 BitTorrent 軟體"
#: apps/ktorrent/main.cpp:108 #: apps/ktorrent/main.cpp:108
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -1006,8 +1006,8 @@ msgid "Speed limits for <b>%1</b>:"
msgstr "速度限制，以 KB/s 為單位" msgstr "速度限制，以 KB/s 為單位"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:35 #: apps/ktupnptest/main.cpp:35
msgid "A KDE KPart Application" msgid "A TDE KPart Application"
msgstr "KDE KPart 應用程式" msgstr "TDE KPart 應用程式"
#: apps/ktupnptest/main.cpp:51 #: apps/ktupnptest/main.cpp:51
msgid "KTUPnPTest" msgid "KTUPnPTest"
@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 570
#: rc.cpp:629 #: rc.cpp:629
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Do not use the KDE pro&xy settings for HTTP tracker connections" msgid "Do not use the TDE pro&xy settings for HTTP tracker connections"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586 #. i18n: file ./apps/ktorrent/advancedpref.ui line 586

Write Preview
Loading…
Cancel
Save