TDE
/
kvirc
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/kvirc
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Translation: applications/kvirc - sharedfileswindow
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc-sharedfileswindow/it/
pull/21/head
Michele Calgaro 10 months ago committed by TDE Weblate
parent 03eee71de4
commit 0f4e51e59e
1 changed files with 12 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

22
po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_it.po
Unescape View File

@ -6,30 +6,32 @@
# This file is distributed under the same license as the KVIrc package. # This file is distributed under the same license as the KVIrc package.
# Eva <eva@cyberbeat.it>, 2004. # Eva <eva@cyberbeat.it>, 2004.
# Etherea <cle at virg0 dot org>, 2006. # Etherea <cle at virg0 dot org>, 2006.
# # Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: sharedfileswindow_it\n" "Project-Id-Version: sharedfileswindow_it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 01:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-16 03:06+0000\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: <it@li.org>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"Language: \n" "projects/applications/kvirc-sharedfileswindow/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names" msgid "Your names"
msgstr "" msgstr "Michele Calgaro"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails" msgid "Your emails"
msgstr "" msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
#: src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125 #: src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
msgid "Manage S&hared Files" msgid "Manage S&hared Files"
@ -76,8 +78,8 @@ msgid ""
"The expire date/time is in the past: please either remove the \"expires" "The expire date/time is in the past: please either remove the \"expires"
"\"check mark or specify a expire date/time in the future" "\"check mark or specify a expire date/time in the future"
msgstr "" msgstr ""
"La data/ora di scadenza è impostata al passato: per favore rimuovi l'opzione " "La data/ora di scadenza è impostata nel passato: per favore rimuovi "
"\"Scandenza\" o specifica una data/ora con scadenza futura" "l'opzione \"Scadenza\" o specifica una data/ora di scadenza futura"
#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159 #: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167 #: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167

Write Preview
Loading…
Cancel
Save