TDE
/
kvirc
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/kvirc
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Rename additional header files to avoid conflicts with KDE4

Browse Source
pull/1/head
Timothy Pearson 12 years ago
parent 5872ccb1af
commit 6f94c2db63
22 changed files with 650 additions and 650 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

80
po/modules/options/options_bg.po
Unescape View File

@ -302,7 +302,7 @@ msgid "Delete Rule"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:195 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:195
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36
msgid "Font" msgid "Font"
msgstr "" msgstr ""
@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:32
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr ""
@ -1460,117 +1460,117 @@ msgid ""
"you think,that it wastes your query space/</center>" "you think,that it wastes your query space/</center>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:39 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:39
msgid "Use global application font" msgid "Use global application font"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:40 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:40
msgid "Hide icons in Popup" msgid "Hide icons in Popup"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:41 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:41
msgid "Global application font:" msgid "Global application font:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:67 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:67
msgid "Enable fake transparency" msgid "Enable fake transparency"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:71 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:71
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must " "<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must "
"choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop " "choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop "
"for transparency\" option.</center>" "for transparency\" option.</center>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:77 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:77
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You " "<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You "
"must choose a blending background image to below.</center>" "must choose a blending background image to below.</center>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:83 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:83
msgid "Child window opacity:" msgid "Child window opacity:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:87
msgid "Parent window opacity:" msgid "Parent window opacity:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:91 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:91
msgid "Blend color:" msgid "Blend color:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:97 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:97
msgid "Use KDE desktop for transparency" msgid "Use KDE desktop for transparency"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:102 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:102
msgid "Keep in sync with KDE background changes" msgid "Keep in sync with KDE background changes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:105 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:105
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:111 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:111
msgid "Transparency blend image:" msgid "Transparency blend image:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:155 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:155
msgid "Active Background" msgid "Active Background"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:156 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:156
msgid "Inactive Background" msgid "Inactive Background"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:157 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:157
msgid "Active Text (Primary)" msgid "Active Text (Primary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:158 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:158
msgid "Active Text (Secondary)" msgid "Active Text (Secondary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:159 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:159
msgid "Inactive Text (Primary)" msgid "Inactive Text (Primary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:160 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:160
msgid "Inactive Text (Secondary)" msgid "Inactive Text (Secondary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:177 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:177
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:197 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:197
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44
msgid "Background" msgid "Background"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:178 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:178
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:205 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:205
msgid "Background Image" msgid "Background Image"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:198 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:198
msgid "Low-Contrast Foreground" msgid "Low-Contrast Foreground"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:199 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:199
msgid "Mid-Contrast Foreground" msgid "Mid-Contrast Foreground"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:200 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:200
msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:201 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:201
msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:202 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:202
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:203 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:203
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "" msgstr ""
@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
msgid "file,audio,video,programs" msgid "file,audio,video,programs"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:33 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:33
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65
@ -3725,33 +3725,33 @@ msgstr ""
msgid "theme" msgid "theme"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:47 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:47
msgid "Transparency" msgid "Transparency"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:48 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:48
msgid "theme,background" msgid "theme,background"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:74 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:74
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Window Captions" msgid "Window Captions"
msgstr "Неизвестен оператор" msgstr "Неизвестен оператор"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:75 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:75
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:88 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:88
msgid "theme,mdi" msgid "theme,mdi"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:87
msgid "Workspace" msgid "Workspace"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:100 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:100
msgid "ToolBar Applets" msgid "ToolBar Applets"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:101 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:101
msgid "theme,toolbar" msgid "theme,toolbar"
msgstr "" msgstr ""

80
po/modules/options/options_ca.po
Unescape View File

@ -332,7 +332,7 @@ msgid "Delete Rule"
msgstr "Borrar Regla" msgstr "Borrar Regla"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:195 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:195
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36
msgid "Font" msgid "Font"
msgstr "Fonts" msgstr "Fonts"
@ -707,7 +707,7 @@ msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:32
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120
msgid "General" msgid "General"
msgstr "General" msgstr "General"
@ -1710,24 +1710,24 @@ msgid ""
"you think,that it wastes your query space/</center>" "you think,that it wastes your query space/</center>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:39 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:39
msgid "Use global application font" msgid "Use global application font"
msgstr "Emprar font global de l'aplicació" msgstr "Emprar font global de l'aplicació"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:40 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:40
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Hide icons in Popup" msgid "Hide icons in Popup"
msgstr "Amagar Finestra de Cerca" msgstr "Amagar Finestra de Cerca"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:41 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:41
msgid "Global application font:" msgid "Global application font:"
msgstr "Font global de l'aplicació:" msgstr "Font global de l'aplicació:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:67 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:67
msgid "Enable fake transparency" msgid "Enable fake transparency"
msgstr "Activar falsa transparència" msgstr "Activar falsa transparència"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:71 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:71
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must " "<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must "
"choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop " "choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop "
@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr ""
"transparents.<br>Has d'escollir una imatge per a barrejar amb el fons o " "transparents.<br>Has d'escollir una imatge per a barrejar amb el fons o "
"activar l'opció \"Emprar escriptori de KDE com a transparència\".</center>" "activar l'opció \"Emprar escriptori de KDE com a transparència\".</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:77 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:77
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You " "<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You "
"must choose a blending background image to below.</center>" "must choose a blending background image to below.</center>"
@ -1746,88 +1746,88 @@ msgstr ""
"transparents.<br> Has d'escollir també una imatge de fons per a barrejar " "transparents.<br> Has d'escollir també una imatge de fons per a barrejar "
"més a sota.</center>" "més a sota.</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:83 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:83
msgid "Child window opacity:" msgid "Child window opacity:"
msgstr "Opacitat de la finestra filla:" msgstr "Opacitat de la finestra filla:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:87
msgid "Parent window opacity:" msgid "Parent window opacity:"
msgstr "Opacitat de la finestra pare:" msgstr "Opacitat de la finestra pare:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:91 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:91
msgid "Blend color:" msgid "Blend color:"
msgstr "Color de la barreja:" msgstr "Color de la barreja:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:97 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:97
msgid "Use KDE desktop for transparency" msgid "Use KDE desktop for transparency"
msgstr "Emprar escriptori de KDE com a transparència" msgstr "Emprar escriptori de KDE com a transparència"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:102 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:102
msgid "Keep in sync with KDE background changes" msgid "Keep in sync with KDE background changes"
msgstr "Mantindre's sincronitzat amb els canvis de fons de KDE" msgstr "Mantindre's sincronitzat amb els canvis de fons de KDE"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:105 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:105
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:111 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:111
msgid "Transparency blend image:" msgid "Transparency blend image:"
msgstr "Imatge de barreja transparent:" msgstr "Imatge de barreja transparent:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:155 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:155
msgid "Active Background" msgid "Active Background"
msgstr "Fons Actiu:" msgstr "Fons Actiu:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:156 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:156
msgid "Inactive Background" msgid "Inactive Background"
msgstr "Fons Inactiu:" msgstr "Fons Inactiu:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:157 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:157
msgid "Active Text (Primary)" msgid "Active Text (Primary)"
msgstr "Text Actiu (Primari)" msgstr "Text Actiu (Primari)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:158 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:158
msgid "Active Text (Secondary)" msgid "Active Text (Secondary)"
msgstr "Text Actiu (Secundari)" msgstr "Text Actiu (Secundari)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:159 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:159
msgid "Inactive Text (Primary)" msgid "Inactive Text (Primary)"
msgstr "Text Inactiu (Primari)" msgstr "Text Inactiu (Primari)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:160 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:160
msgid "Inactive Text (Secondary)" msgid "Inactive Text (Secondary)"
msgstr "Text Inactiu (Secundari)" msgstr "Text Inactiu (Secundari)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:177 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:177
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:197 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:197
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44
msgid "Background" msgid "Background"
msgstr "Fons" msgstr "Fons"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:178 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:178
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:205 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:205
msgid "Background Image" msgid "Background Image"
msgstr "Imatge de Fons" msgstr "Imatge de Fons"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:198 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:198
msgid "Low-Contrast Foreground" msgid "Low-Contrast Foreground"
msgstr "Primer Pla de Baix contrast" msgstr "Primer Pla de Baix contrast"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:199 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:199
msgid "Mid-Contrast Foreground" msgid "Mid-Contrast Foreground"
msgstr "Primer Pla de Contrast Mitjà" msgstr "Primer Pla de Contrast Mitjà"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:200 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:200
msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Primer Pla Actiu d'Alt Contrast (Primari)" msgstr "Primer Pla Actiu d'Alt Contrast (Primari)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:201 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:201
msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Primer Pla Actiu d'Alt Contrast (Secundari)" msgstr "Primer Pla Actiu d'Alt Contrast (Secundari)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:202 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:202
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Primer Pla inactiu d'Alt Contrast (Primari)" msgstr "Primer Pla inactiu d'Alt Contrast (Primari)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:203 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:203
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Primer Pla inactiu d'Alt Contrast (Secundari)" msgstr "Primer Pla inactiu d'Alt Contrast (Secundari)"
@ -4247,7 +4247,7 @@ msgstr "Tipus de Medis"
msgid "file,audio,video,programs" msgid "file,audio,video,programs"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:33 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:33
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65
@ -4258,34 +4258,34 @@ msgstr ""
msgid "theme" msgid "theme"
msgstr "Tema" msgstr "Tema"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:47 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:47
msgid "Transparency" msgid "Transparency"
msgstr "Transparència" msgstr "Transparència"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:48 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:48
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "theme,background" msgid "theme,background"
msgstr "Fons" msgstr "Fons"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:74 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:74
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Window Captions" msgid "Window Captions"
msgstr "Operacions amb Finestres" msgstr "Operacions amb Finestres"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:75 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:75
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:88 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:88
msgid "theme,mdi" msgid "theme,mdi"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:87
msgid "Workspace" msgid "Workspace"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:100 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:100
msgid "ToolBar Applets" msgid "ToolBar Applets"
msgstr "Applets de Barra d'eines" msgstr "Applets de Barra d'eines"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:101 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:101
msgid "theme,toolbar" msgid "theme,toolbar"
msgstr "" msgstr ""

80
po/modules/options/options_cs.po
Unescape View File

@ -330,7 +330,7 @@ msgid "Delete Rule"
msgstr "Smazat pravidlo" msgstr "Smazat pravidlo"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:195 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:195
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36
msgid "Font" msgid "Font"
msgstr "Font" msgstr "Font"
@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:32
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Hlavní" msgstr "Hlavní"
@ -1667,23 +1667,23 @@ msgid ""
"you think,that it wastes your query space/</center>" "you think,that it wastes your query space/</center>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:39 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:39
msgid "Use global application font" msgid "Use global application font"
msgstr "Použít globální font aplikace" msgstr "Použít globální font aplikace"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:40 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:40
msgid "Hide icons in Popup" msgid "Hide icons in Popup"
msgstr "Schovat ikony v popupu" msgstr "Schovat ikony v popupu"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:41 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:41
msgid "Global application font:" msgid "Global application font:"
msgstr "Globální font aplikace:" msgstr "Globální font aplikace:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:67 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:67
msgid "Enable fake transparency" msgid "Enable fake transparency"
msgstr "Povolit falešnou průhlednost" msgstr "Povolit falešnou průhlednost"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:71 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:71
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must " "<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must "
"choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop " "choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop "
@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr ""
"vybrat obrázek, který se hodí k pozadí. Nebo zapněte \"Použít KDE desktop " "vybrat obrázek, který se hodí k pozadí. Nebo zapněte \"Použít KDE desktop "
"pro průhlednost\" volbu.</center>" "pro průhlednost\" volbu.</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:77 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:77
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You " "<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You "
"must choose a blending background image to below.</center>" "must choose a blending background image to below.</center>"
@ -1701,88 +1701,88 @@ msgstr ""
"<center>Tato volba umožní všem oknům KVirc vypadat průhledně.<br>Musíte " "<center>Tato volba umožní všem oknům KVirc vypadat průhledně.<br>Musíte "
"vybrat obrázek, který se hodí k pozadí.</center>" "vybrat obrázek, který se hodí k pozadí.</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:83 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:83
msgid "Child window opacity:" msgid "Child window opacity:"
msgstr "Neprůsvitnost podřízeného okna:" msgstr "Neprůsvitnost podřízeného okna:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:87
msgid "Parent window opacity:" msgid "Parent window opacity:"
msgstr "Neprůsvitnost zdrojového okna:" msgstr "Neprůsvitnost zdrojového okna:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:91 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:91
msgid "Blend color:" msgid "Blend color:"
msgstr "Míchaná barva:" msgstr "Míchaná barva:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:97 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:97
msgid "Use KDE desktop for transparency" msgid "Use KDE desktop for transparency"
msgstr "Použít KDE desktop pro průhlednost" msgstr "Použít KDE desktop pro průhlednost"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:102 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:102
msgid "Keep in sync with KDE background changes" msgid "Keep in sync with KDE background changes"
msgstr "Udržovat synchronizované se změnami pozadí KDE" msgstr "Udržovat synchronizované se změnami pozadí KDE"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:105 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:105
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:111 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:111
msgid "Transparency blend image:" msgid "Transparency blend image:"
msgstr "Obrázek míchaný průhledností:" msgstr "Obrázek míchaný průhledností:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:155 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:155
msgid "Active Background" msgid "Active Background"
msgstr "Aktivní pozadí" msgstr "Aktivní pozadí"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:156 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:156
msgid "Inactive Background" msgid "Inactive Background"
msgstr "Neaktivní pozadí" msgstr "Neaktivní pozadí"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:157 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:157
msgid "Active Text (Primary)" msgid "Active Text (Primary)"
msgstr "Aktivní text (Primární)" msgstr "Aktivní text (Primární)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:158 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:158
msgid "Active Text (Secondary)" msgid "Active Text (Secondary)"
msgstr "Aktivní text (Sekundární)" msgstr "Aktivní text (Sekundární)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:159 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:159
msgid "Inactive Text (Primary)" msgid "Inactive Text (Primary)"
msgstr "Neaktivní text (Primární)" msgstr "Neaktivní text (Primární)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:160 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:160
msgid "Inactive Text (Secondary)" msgid "Inactive Text (Secondary)"
msgstr "Neaktivní text (Sekundární)" msgstr "Neaktivní text (Sekundární)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:177 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:177
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:197 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:197
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44
msgid "Background" msgid "Background"
msgstr "Pozadí" msgstr "Pozadí"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:178 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:178
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:205 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:205
msgid "Background Image" msgid "Background Image"
msgstr "Obrázek na pozadí" msgstr "Obrázek na pozadí"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:198 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:198
msgid "Low-Contrast Foreground" msgid "Low-Contrast Foreground"
msgstr "Málo kontrastní popředí" msgstr "Málo kontrastní popředí"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:199 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:199
msgid "Mid-Contrast Foreground" msgid "Mid-Contrast Foreground"
msgstr "Středně kontrastní popředí" msgstr "Středně kontrastní popředí"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:200 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:200
msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Aktivní vysoce kontrastní popředí (primární)" msgstr "Aktivní vysoce kontrastní popředí (primární)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:201 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:201
msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Aktivní vysoce kontrastní popředí (sekundární)" msgstr "Aktivní vysoce kontrastní popředí (sekundární)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:202 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:202
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Neaktivní vysoce kontrastní popředí (primární)" msgstr "Neaktivní vysoce kontrastní popředí (primární)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:203 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:203
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Neaktivní vysoce kontrastní popředí (sekundární)" msgstr "Neaktivní vysoce kontrastní popředí (sekundární)"
@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr "Typy médií"
msgid "file,audio,video,programs" msgid "file,audio,video,programs"
msgstr "soubor,audio,video,programy" msgstr "soubor,audio,video,programy"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:33 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:33
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65
@ -4146,32 +4146,32 @@ msgstr "soubor,audio,video,programy"
msgid "theme" msgid "theme"
msgstr "motiv" msgstr "motiv"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:47 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:47
msgid "Transparency" msgid "Transparency"
msgstr "Průhlednost" msgstr "Průhlednost"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:48 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:48
msgid "theme,background" msgid "theme,background"
msgstr "motiv,pozadí" msgstr "motiv,pozadí"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:74 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:74
msgid "Window Captions" msgid "Window Captions"
msgstr "Popisky oken" msgstr "Popisky oken"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:75 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:75
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:88 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:88
msgid "theme,mdi" msgid "theme,mdi"
msgstr "motiv,mdi" msgstr "motiv,mdi"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:87
msgid "Workspace" msgid "Workspace"
msgstr "Pracovní plocha" msgstr "Pracovní plocha"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:100 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:100
msgid "ToolBar Applets" msgid "ToolBar Applets"
msgstr "Aplety Nástrojové lišty" msgstr "Aplety Nástrojové lišty"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:101 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:101
msgid "theme,toolbar" msgid "theme,toolbar"
msgstr "motiv,nástrojová lišta" msgstr "motiv,nástrojová lišta"

80
po/modules/options/options_de.po
Unescape View File

@ -336,7 +336,7 @@ msgid "Delete Rule"
msgstr "Regel löschen" msgstr "Regel löschen"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:195 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:195
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36
msgid "Font" msgid "Font"
msgstr "Schriftart" msgstr "Schriftart"
@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:32
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Allgemein" msgstr "Allgemein"
@ -1732,23 +1732,23 @@ msgstr ""
"Gegenseite der Anfrage oben im Fenster anzeigen.<br>Wähle es ab, wenn Du " "Gegenseite der Anfrage oben im Fenster anzeigen.<br>Wähle es ab, wenn Du "
"denkst, es verschwendet nur Platz</center>" "denkst, es verschwendet nur Platz</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:39 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:39
msgid "Use global application font" msgid "Use global application font"
msgstr "Globale Schriftart für Anwendung benutzen" msgstr "Globale Schriftart für Anwendung benutzen"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:40 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:40
msgid "Hide icons in Popup" msgid "Hide icons in Popup"
msgstr "Icons in Aufklappmenüs verstecken" msgstr "Icons in Aufklappmenüs verstecken"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:41 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:41
msgid "Global application font:" msgid "Global application font:"
msgstr "Globaler Anwendung-Zeichensatz:" msgstr "Globaler Anwendung-Zeichensatz:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:67 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:67
msgid "Enable fake transparency" msgid "Enable fake transparency"
msgstr "Falsche Transparenz aktivieren" msgstr "Falsche Transparenz aktivieren"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:71 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:71
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must " "<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must "
"choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop " "choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop "
@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr ""
"Hintergrundbild unten ausgewählt oder die Option <b>\"KDE-Arbeitsfläche für " "Hintergrundbild unten ausgewählt oder die Option <b>\"KDE-Arbeitsfläche für "
"Transparenz benutzen\" aktiviert sein.</center>" "Transparenz benutzen\" aktiviert sein.</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:77 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:77
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You " "<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You "
"must choose a blending background image to below.</center>" "must choose a blending background image to below.</center>"
@ -1766,88 +1766,88 @@ msgstr ""
"<center>Diese Option macht alle KVIrc-Fenster transparent.<br>Es muss unten " "<center>Diese Option macht alle KVIrc-Fenster transparent.<br>Es muss unten "
"ein Hintergrundbild unten ausgewählt sein.</center>" "ein Hintergrundbild unten ausgewählt sein.</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:83 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:83
msgid "Child window opacity:" msgid "Child window opacity:"
msgstr "Kindfenster-Undurchsichtigkeit:" msgstr "Kindfenster-Undurchsichtigkeit:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:87
msgid "Parent window opacity:" msgid "Parent window opacity:"
msgstr "Kindfenster-Undurchsichtigkeit:" msgstr "Kindfenster-Undurchsichtigkeit:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:91 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:91
msgid "Blend color:" msgid "Blend color:"
msgstr "Mischfarbe:" msgstr "Mischfarbe:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:97 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:97
msgid "Use KDE desktop for transparency" msgid "Use KDE desktop for transparency"
msgstr "KDE-Arbeitsfläche für Transparenz benutzen" msgstr "KDE-Arbeitsfläche für Transparenz benutzen"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:102 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:102
msgid "Keep in sync with KDE background changes" msgid "Keep in sync with KDE background changes"
msgstr "Synchron mit KDE-Hintergrundänderungen bleiben" msgstr "Synchron mit KDE-Hintergrundänderungen bleiben"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:105 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:105
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:111 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:111
msgid "Transparency blend image:" msgid "Transparency blend image:"
msgstr "Transparenz-Mischungsbild:" msgstr "Transparenz-Mischungsbild:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:155 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:155
msgid "Active Background" msgid "Active Background"
msgstr "Aktiver Hintergrund" msgstr "Aktiver Hintergrund"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:156 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:156
msgid "Inactive Background" msgid "Inactive Background"
msgstr "Inaktiver Hintergrund" msgstr "Inaktiver Hintergrund"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:157 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:157
msgid "Active Text (Primary)" msgid "Active Text (Primary)"
msgstr "Aktiver Text (Primär)" msgstr "Aktiver Text (Primär)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:158 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:158
msgid "Active Text (Secondary)" msgid "Active Text (Secondary)"
msgstr "Aktiver Text (Sekundär)" msgstr "Aktiver Text (Sekundär)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:159 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:159
msgid "Inactive Text (Primary)" msgid "Inactive Text (Primary)"
msgstr "Inaktiver Text (Primär)" msgstr "Inaktiver Text (Primär)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:160 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:160
msgid "Inactive Text (Secondary)" msgid "Inactive Text (Secondary)"
msgstr "Inaktiver Text (Sekundär)" msgstr "Inaktiver Text (Sekundär)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:177 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:177
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:197 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:197
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44
msgid "Background" msgid "Background"
msgstr "Hintergrund" msgstr "Hintergrund"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:178 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:178
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:205 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:205
msgid "Background Image" msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild" msgstr "Hintergrundbild"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:198 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:198
msgid "Low-Contrast Foreground" msgid "Low-Contrast Foreground"
msgstr "Vordergrund mit niedrigem Kontrast" msgstr "Vordergrund mit niedrigem Kontrast"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:199 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:199
msgid "Mid-Contrast Foreground" msgid "Mid-Contrast Foreground"
msgstr "Vordergrund mit mittlerem Kontrast" msgstr "Vordergrund mit mittlerem Kontrast"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:200 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:200
msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Aktiver Vordergrund mit hohem Kontrast (Primär)" msgstr "Aktiver Vordergrund mit hohem Kontrast (Primär)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:201 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:201
msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Aktiver Vordergrund mit hohem Kontrast (Sekundär)" msgstr "Aktiver Vordergrund mit hohem Kontrast (Sekundär)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:202 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:202
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Inaktiver Vordergrund mit hohem Kontrast (Primär)" msgstr "Inaktiver Vordergrund mit hohem Kontrast (Primär)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:203 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:203
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Inaktiver Vordergrund mit hohem Kontrast (Sekundär)" msgstr "Inaktiver Vordergrund mit hohem Kontrast (Sekundär)"
@ -4253,7 +4253,7 @@ msgstr "Medientypen"
msgid "file,audio,video,programs" msgid "file,audio,video,programs"
msgstr "Datei,Audio,Video,Programme" msgstr "Datei,Audio,Video,Programme"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:33 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:33
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65
@ -4263,32 +4263,32 @@ msgstr "Datei,Audio,Video,Programme"
msgid "theme" msgid "theme"
msgstr "Thema" msgstr "Thema"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:47 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:47
msgid "Transparency" msgid "Transparency"
msgstr "Folie" msgstr "Folie"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:48 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:48
msgid "theme,background" msgid "theme,background"
msgstr "Thema,Hintergrund" msgstr "Thema,Hintergrund"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:74 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:74
msgid "Window Captions" msgid "Window Captions"
msgstr "Fenstertitel" msgstr "Fenstertitel"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:75 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:75
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:88 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:88
msgid "theme,mdi" msgid "theme,mdi"
msgstr "Thema,mdi" msgstr "Thema,mdi"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:87
msgid "Workspace" msgid "Workspace"
msgstr "Arbeitsplatz" msgstr "Arbeitsplatz"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:100 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:100
msgid "ToolBar Applets" msgid "ToolBar Applets"
msgstr "Werkzeugleisten-Miniprogramme" msgstr "Werkzeugleisten-Miniprogramme"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:101 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:101
msgid "theme,toolbar" msgid "theme,toolbar"
msgstr "Thema,Werkzeugleiste" msgstr "Thema,Werkzeugleiste"

80
po/modules/options/options_es.po
Unescape View File

@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Delete Rule"
msgstr "Borrar Regla" msgstr "Borrar Regla"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:195 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:195
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36
msgid "Font" msgid "Font"
msgstr "Fuentes" msgstr "Fuentes"
@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:32
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120
msgid "General" msgid "General"
msgstr "General" msgstr "General"
@ -1717,23 +1717,23 @@ msgstr ""
"privado en la parte superior de la ventana.<br>Desactivala si piensas que " "privado en la parte superior de la ventana.<br>Desactivala si piensas que "
"desperdicia espacio de la ventana de privados</center>" "desperdicia espacio de la ventana de privados</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:39 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:39
msgid "Use global application font" msgid "Use global application font"
msgstr "Usar fuente global de la aplicación" msgstr "Usar fuente global de la aplicación"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:40 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:40
msgid "Hide icons in Popup" msgid "Hide icons in Popup"
msgstr "Esconder iconos en menú emergente" msgstr "Esconder iconos en menú emergente"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:41 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:41
msgid "Global application font:" msgid "Global application font:"
msgstr "Fuente global de la aplicación:" msgstr "Fuente global de la aplicación:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:67 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:67
msgid "Enable fake transparency" msgid "Enable fake transparency"
msgstr "Activar falsa transparencia" msgstr "Activar falsa transparencia"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:71 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:71
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must " "<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must "
"choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop " "choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop "
@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr ""
"transparentes.<br>Debes escoger una imagen para mezclar con el fondo o " "transparentes.<br>Debes escoger una imagen para mezclar con el fondo o "
"activar la opción \"Usar escritorio de KDE como transparencia\".</center>" "activar la opción \"Usar escritorio de KDE como transparencia\".</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:77 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:77
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You " "<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You "
"must choose a blending background image to below.</center>" "must choose a blending background image to below.</center>"
@ -1752,88 +1752,88 @@ msgstr ""
"transparentes.<br>Debes escoger también una imagen de fondo para mezclar más " "transparentes.<br>Debes escoger también una imagen de fondo para mezclar más "
"abajo.</center>" "abajo.</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:83 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:83
msgid "Child window opacity:" msgid "Child window opacity:"
msgstr "Opacidad de la ventana hija:" msgstr "Opacidad de la ventana hija:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:87
msgid "Parent window opacity:" msgid "Parent window opacity:"
msgstr "Opacidad de la ventana padre:" msgstr "Opacidad de la ventana padre:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:91 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:91
msgid "Blend color:" msgid "Blend color:"
msgstr "Color de la mezcla:" msgstr "Color de la mezcla:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:97 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:97
msgid "Use KDE desktop for transparency" msgid "Use KDE desktop for transparency"
msgstr "Usar escritorio de KDE como transparencia" msgstr "Usar escritorio de KDE como transparencia"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:102 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:102
msgid "Keep in sync with KDE background changes" msgid "Keep in sync with KDE background changes"
msgstr "Mantenerse sincronizado con los cambios de fondo de KDE" msgstr "Mantenerse sincronizado con los cambios de fondo de KDE"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:105 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:105
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:111 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:111
msgid "Transparency blend image:" msgid "Transparency blend image:"
msgstr "Imagen de mezcla transparente:" msgstr "Imagen de mezcla transparente:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:155 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:155
msgid "Active Background" msgid "Active Background"
msgstr "Fondo Activo:" msgstr "Fondo Activo:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:156 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:156
msgid "Inactive Background" msgid "Inactive Background"
msgstr "Fondo Inactivo:" msgstr "Fondo Inactivo:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:157 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:157
msgid "Active Text (Primary)" msgid "Active Text (Primary)"
msgstr "Texto Activo (Primario)" msgstr "Texto Activo (Primario)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:158 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:158
msgid "Active Text (Secondary)" msgid "Active Text (Secondary)"
msgstr "Texto Activo (Secundario)" msgstr "Texto Activo (Secundario)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:159 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:159
msgid "Inactive Text (Primary)" msgid "Inactive Text (Primary)"
msgstr "Texto Inactivo (Primario)" msgstr "Texto Inactivo (Primario)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:160 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:160
msgid "Inactive Text (Secondary)" msgid "Inactive Text (Secondary)"
msgstr "Texto Inactivo (Secundario)" msgstr "Texto Inactivo (Secundario)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:177 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:177
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:197 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:197
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44
msgid "Background" msgid "Background"
msgstr "Fondo" msgstr "Fondo"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:178 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:178
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:205 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:205
msgid "Background Image" msgid "Background Image"
msgstr "Imagen de Fondo" msgstr "Imagen de Fondo"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:198 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:198
msgid "Low-Contrast Foreground" msgid "Low-Contrast Foreground"
msgstr "Primer Plano de Bajo Contraste" msgstr "Primer Plano de Bajo Contraste"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:199 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:199
msgid "Mid-Contrast Foreground" msgid "Mid-Contrast Foreground"
msgstr "Primer Plano de Contraste Medio" msgstr "Primer Plano de Contraste Medio"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:200 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:200
msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Primer Plano Activo de Alto Contraste (Primario)" msgstr "Primer Plano Activo de Alto Contraste (Primario)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:201 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:201
msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Primer Plano Activo de Alto Contraste (Secundario)" msgstr "Primer Plano Activo de Alto Contraste (Secundario)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:202 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:202
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Primer Plano Inactivo de Alto Contraste (Primario)" msgstr "Primer Plano Inactivo de Alto Contraste (Primario)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:203 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:203
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Primer Plano Inactivo de Alto Contraste (Secundario)" msgstr "Primer Plano Inactivo de Alto Contraste (Secundario)"
@ -4255,7 +4255,7 @@ msgstr "Tipos de Medios"
msgid "file,audio,video,programs" msgid "file,audio,video,programs"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:33 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:33
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65
@ -4266,34 +4266,34 @@ msgstr ""
msgid "theme" msgid "theme"
msgstr "Tema" msgstr "Tema"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:47 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:47
msgid "Transparency" msgid "Transparency"
msgstr "Transparencia" msgstr "Transparencia"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:48 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:48
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "theme,background" msgid "theme,background"
msgstr "Fondo" msgstr "Fondo"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:74 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:74
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Window Captions" msgid "Window Captions"
msgstr "Guardar Propiedades de &Ventana" msgstr "Guardar Propiedades de &Ventana"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:75 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:75
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:88 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:88
msgid "theme,mdi" msgid "theme,mdi"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:87
msgid "Workspace" msgid "Workspace"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:100 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:100
msgid "ToolBar Applets" msgid "ToolBar Applets"
msgstr "Applets de Barra de herramientas" msgstr "Applets de Barra de herramientas"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:101 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:101
msgid "theme,toolbar" msgid "theme,toolbar"
msgstr "" msgstr ""

80
po/modules/options/options_fi.po
Unescape View File

@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Delete Rule"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:195 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:195
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36
msgid "Font" msgid "Font"
msgstr "" msgstr ""
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:32
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr ""
@ -1454,117 +1454,117 @@ msgid ""
"you think,that it wastes your query space/</center>" "you think,that it wastes your query space/</center>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:39 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:39
msgid "Use global application font" msgid "Use global application font"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:40 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:40
msgid "Hide icons in Popup" msgid "Hide icons in Popup"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:41 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:41
msgid "Global application font:" msgid "Global application font:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:67 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:67
msgid "Enable fake transparency" msgid "Enable fake transparency"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:71 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:71
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must " "<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must "
"choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop " "choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop "
"for transparency\" option.</center>" "for transparency\" option.</center>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:77 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:77
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You " "<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You "
"must choose a blending background image to below.</center>" "must choose a blending background image to below.</center>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:83 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:83
msgid "Child window opacity:" msgid "Child window opacity:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:87
msgid "Parent window opacity:" msgid "Parent window opacity:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:91 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:91
msgid "Blend color:" msgid "Blend color:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:97 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:97
msgid "Use KDE desktop for transparency" msgid "Use KDE desktop for transparency"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:102 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:102
msgid "Keep in sync with KDE background changes" msgid "Keep in sync with KDE background changes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:105 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:105
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:111 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:111
msgid "Transparency blend image:" msgid "Transparency blend image:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:155 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:155
msgid "Active Background" msgid "Active Background"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:156 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:156
msgid "Inactive Background" msgid "Inactive Background"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:157 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:157
msgid "Active Text (Primary)" msgid "Active Text (Primary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:158 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:158
msgid "Active Text (Secondary)" msgid "Active Text (Secondary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:159 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:159
msgid "Inactive Text (Primary)" msgid "Inactive Text (Primary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:160 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:160
msgid "Inactive Text (Secondary)" msgid "Inactive Text (Secondary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:177 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:177
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:197 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:197
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44
msgid "Background" msgid "Background"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:178 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:178
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:205 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:205
msgid "Background Image" msgid "Background Image"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:198 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:198
msgid "Low-Contrast Foreground" msgid "Low-Contrast Foreground"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:199 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:199
msgid "Mid-Contrast Foreground" msgid "Mid-Contrast Foreground"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:200 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:200
msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:201 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:201
msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:202 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:202
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:203 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:203
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "" msgstr ""
@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
msgid "file,audio,video,programs" msgid "file,audio,video,programs"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:33 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:33
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65
@ -3713,32 +3713,32 @@ msgstr ""
msgid "theme" msgid "theme"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:47 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:47
msgid "Transparency" msgid "Transparency"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:48 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:48
msgid "theme,background" msgid "theme,background"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:74 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:74
msgid "Window Captions" msgid "Window Captions"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:75 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:75
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:88 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:88
msgid "theme,mdi" msgid "theme,mdi"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:87
msgid "Workspace" msgid "Workspace"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:100 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:100
msgid "ToolBar Applets" msgid "ToolBar Applets"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:101 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:101
msgid "theme,toolbar" msgid "theme,toolbar"
msgstr "" msgstr ""

80
po/modules/options/options_fr.po
Unescape View File

@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Delete Rule"
msgstr "Effacer une Règle" msgstr "Effacer une Règle"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:195 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:195
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36
msgid "Font" msgid "Font"
msgstr "Police" msgstr "Police"
@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:32
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Général" msgstr "Général"
@ -1729,23 +1729,23 @@ msgstr ""
"affichées en haut de la fenêtre.<br>Désactivez cette option si vous pensez " "affichées en haut de la fenêtre.<br>Désactivez cette option si vous pensez "
"qu'il s'agit d'une perte d'espace inutile.</center>" "qu'il s'agit d'une perte d'espace inutile.</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:39 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:39
msgid "Use global application font" msgid "Use global application font"
msgstr "Utiliser une police globale" msgstr "Utiliser une police globale"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:40 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:40
msgid "Hide icons in Popup" msgid "Hide icons in Popup"
msgstr "Ne pas afficher les icônes dans les popups" msgstr "Ne pas afficher les icônes dans les popups"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:41 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:41
msgid "Global application font:" msgid "Global application font:"
msgstr "Police globale :" msgstr "Police globale :"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:67 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:67
msgid "Enable fake transparency" msgid "Enable fake transparency"
msgstr "Activer la fausse transparence" msgstr "Activer la fausse transparence"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:71 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:71
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must " "<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must "
"choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop " "choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop "
@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr ""
"<br>Vous devez choisir une image de fond fusionnelle ci-dessous ou cocher " "<br>Vous devez choisir une image de fond fusionnelle ci-dessous ou cocher "
"l'option \"Utiliser le bureau de KDE pour la transparence\".</center>" "l'option \"Utiliser le bureau de KDE pour la transparence\".</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:77 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:77
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You " "<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You "
"must choose a blending background image to below.</center>" "must choose a blending background image to below.</center>"
@ -1763,88 +1763,88 @@ msgstr ""
"<center>Cette option rend toutes les fenêtres de KVIrc comme transparentes." "<center>Cette option rend toutes les fenêtres de KVIrc comme transparentes."
"<br>Vous devez choisir une image de fond fusionnelle ci-dessous.</center>" "<br>Vous devez choisir une image de fond fusionnelle ci-dessous.</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:83 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:83
msgid "Child window opacity:" msgid "Child window opacity:"
msgstr "Opacité de la fenêtre fille :" msgstr "Opacité de la fenêtre fille :"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:87
msgid "Parent window opacity:" msgid "Parent window opacity:"
msgstr "Opacité de la fenêtre mère :" msgstr "Opacité de la fenêtre mère :"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:91 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:91
msgid "Blend color:" msgid "Blend color:"
msgstr "Couleur de fusion :" msgstr "Couleur de fusion :"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:97 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:97
msgid "Use KDE desktop for transparency" msgid "Use KDE desktop for transparency"
msgstr "Utiliser le bureau de KDE pour la transparence" msgstr "Utiliser le bureau de KDE pour la transparence"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:102 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:102
msgid "Keep in sync with KDE background changes" msgid "Keep in sync with KDE background changes"
msgstr "Garder la synchronisation avec les changements de fond de KDE" msgstr "Garder la synchronisation avec les changements de fond de KDE"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:105 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:105
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:111 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:111
msgid "Transparency blend image:" msgid "Transparency blend image:"
msgstr "Image fusionelle de transparence :" msgstr "Image fusionelle de transparence :"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:155 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:155
msgid "Active Background" msgid "Active Background"
msgstr "Fond actif" msgstr "Fond actif"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:156 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:156
msgid "Inactive Background" msgid "Inactive Background"
msgstr "Fonc inactif" msgstr "Fonc inactif"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:157 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:157
msgid "Active Text (Primary)" msgid "Active Text (Primary)"
msgstr "Texte actif (primaire)" msgstr "Texte actif (primaire)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:158 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:158
msgid "Active Text (Secondary)" msgid "Active Text (Secondary)"
msgstr "Texte actif (secondaire)" msgstr "Texte actif (secondaire)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:159 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:159
msgid "Inactive Text (Primary)" msgid "Inactive Text (Primary)"
msgstr "Texte inactif (primaire)" msgstr "Texte inactif (primaire)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:160 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:160
msgid "Inactive Text (Secondary)" msgid "Inactive Text (Secondary)"
msgstr "Texte inactif (secondaire)" msgstr "Texte inactif (secondaire)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:177 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:177
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:197 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:197
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44
msgid "Background" msgid "Background"
msgstr "Fond" msgstr "Fond"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:178 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:178
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:205 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:205
msgid "Background Image" msgid "Background Image"
msgstr "Image de fond" msgstr "Image de fond"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:198 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:198
msgid "Low-Contrast Foreground" msgid "Low-Contrast Foreground"
msgstr "Avant-plan à faible contraste" msgstr "Avant-plan à faible contraste"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:199 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:199
msgid "Mid-Contrast Foreground" msgid "Mid-Contrast Foreground"
msgstr "Avant-plan à contraste moyen" msgstr "Avant-plan à contraste moyen"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:200 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:200
msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Avant-plan à fort contraste (primaire)" msgstr "Avant-plan à fort contraste (primaire)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:201 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:201
msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Avant-plan à fort contraste (secondaire)" msgstr "Avant-plan à fort contraste (secondaire)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:202 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:202
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Avant-plan inactif à fort contraste (primaire)" msgstr "Avant-plan inactif à fort contraste (primaire)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:203 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:203
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Avant-plan inactif à fort contraste (secondaire)" msgstr "Avant-plan inactif à fort contraste (secondaire)"
@ -4248,7 +4248,7 @@ msgstr "Types de Médias"
msgid "file,audio,video,programs" msgid "file,audio,video,programs"
msgstr "fichiers,audio,vidéo,programmes" msgstr "fichiers,audio,vidéo,programmes"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:33 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:33
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65
@ -4258,32 +4258,32 @@ msgstr "fichiers,audio,vidéo,programmes"
msgid "theme" msgid "theme"
msgstr "thème" msgstr "thème"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:47 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:47
msgid "Transparency" msgid "Transparency"
msgstr "Transparence" msgstr "Transparence"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:48 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:48
msgid "theme,background" msgid "theme,background"
msgstr "thème,arrière-plan" msgstr "thème,arrière-plan"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:74 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:74
msgid "Window Captions" msgid "Window Captions"
msgstr "Titres MDI" msgstr "Titres MDI"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:75 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:75
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:88 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:88
msgid "theme,mdi" msgid "theme,mdi"
msgstr "thème,mdi" msgstr "thème,mdi"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:87
msgid "Workspace" msgid "Workspace"
msgstr "Espace de travail" msgstr "Espace de travail"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:100 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:100
msgid "ToolBar Applets" msgid "ToolBar Applets"
msgstr "Barre d'Applets" msgstr "Barre d'Applets"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:101 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:101
msgid "theme,toolbar" msgid "theme,toolbar"
msgstr "thème,barre_d'outils" msgstr "thème,barre_d'outils"

80
po/modules/options/options_hu.po
Unescape View File

@ -329,7 +329,7 @@ msgid "Delete Rule"
msgstr "Szabály törlése" msgstr "Szabály törlése"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:195 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:195
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36
msgid "Font" msgid "Font"
msgstr "Betűtípus" msgstr "Betűtípus"
@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:32
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Általános" msgstr "Általános"
@ -1701,23 +1701,23 @@ msgstr ""
"ablak tetején.<br>Ne engedélyezd, ha úgy gondolod, hogy csak a helyet " "ablak tetején.<br>Ne engedélyezd, ha úgy gondolod, hogy csak a helyet "
"foglalja</center>" "foglalja</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:39 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:39
msgid "Use global application font" msgid "Use global application font"
msgstr "Globális alkalmazás betűtípusok használata" msgstr "Globális alkalmazás betűtípusok használata"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:40 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:40
msgid "Hide icons in Popup" msgid "Hide icons in Popup"
msgstr "Popup ikonok rejtése" msgstr "Popup ikonok rejtése"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:41 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:41
msgid "Global application font:" msgid "Global application font:"
msgstr "Globális alkalmazás betűtípusa:" msgstr "Globális alkalmazás betűtípusa:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:67 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:67
msgid "Enable fake transparency" msgid "Enable fake transparency"
msgstr "Hamis átlátszóság engedélyezése" msgstr "Hamis átlátszóság engedélyezése"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:71 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:71
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must " "<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must "
"choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop " "choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop "
@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr ""
"választanod egy átlátszónak ható hátteret vagy alatta a \"KDE asztal " "választanod egy átlátszónak ható hátteret vagy alatta a \"KDE asztal "
"használata átlátszóságnál\" opciót.</center>" "használata átlátszóságnál\" opciót.</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:77 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:77
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You " "<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You "
"must choose a blending background image to below.</center>" "must choose a blending background image to below.</center>"
@ -1735,88 +1735,88 @@ msgstr ""
"<center>Ez az opció a KVIrcet úgy állítja be, hogy átlátszónak hasson. " "<center>Ez az opció a KVIrcet úgy állítja be, hogy átlátszónak hasson. "
"<br>Ehhez ki kell választani egy képet lentebb.</center>" "<br>Ehhez ki kell választani egy képet lentebb.</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:83 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:83
msgid "Child window opacity:" msgid "Child window opacity:"
msgstr "Gyermek ablak átlátszósága:" msgstr "Gyermek ablak átlátszósága:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:87
msgid "Parent window opacity:" msgid "Parent window opacity:"
msgstr "Szülő ablak átlátszósága" msgstr "Szülő ablak átlátszósága"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:91 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:91
msgid "Blend color:" msgid "Blend color:"
msgstr "Keverés színe: " msgstr "Keverés színe: "
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:97 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:97
msgid "Use KDE desktop for transparency" msgid "Use KDE desktop for transparency"
msgstr "KDE asztal használata átlátszóságnál" msgstr "KDE asztal használata átlátszóságnál"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:102 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:102
msgid "Keep in sync with KDE background changes" msgid "Keep in sync with KDE background changes"
msgstr "Szinkronizáljon a KDE-vel háttérváltáskor" msgstr "Szinkronizáljon a KDE-vel háttérváltáskor"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:105 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:105
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:111 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:111
msgid "Transparency blend image:" msgid "Transparency blend image:"
msgstr "Átlátszóra keverendő kép:" msgstr "Átlátszóra keverendő kép:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:155 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:155
msgid "Active Background" msgid "Active Background"
msgstr "Aktív Háttér" msgstr "Aktív Háttér"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:156 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:156
msgid "Inactive Background" msgid "Inactive Background"
msgstr "Inaktív Háttér" msgstr "Inaktív Háttér"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:157 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:157
msgid "Active Text (Primary)" msgid "Active Text (Primary)"
msgstr "Aktív Szöveg (Elsődleges)" msgstr "Aktív Szöveg (Elsődleges)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:158 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:158
msgid "Active Text (Secondary)" msgid "Active Text (Secondary)"
msgstr "Aktív Szöveg (Másodlagos)" msgstr "Aktív Szöveg (Másodlagos)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:159 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:159
msgid "Inactive Text (Primary)" msgid "Inactive Text (Primary)"
msgstr "Inaktív Szöveg (Elsődleges)" msgstr "Inaktív Szöveg (Elsődleges)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:160 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:160
msgid "Inactive Text (Secondary)" msgid "Inactive Text (Secondary)"
msgstr "Inaktív szöveg (Másodlagos)" msgstr "Inaktív szöveg (Másodlagos)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:177 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:177
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:197 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:197
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44
msgid "Background" msgid "Background"
msgstr "Háttér" msgstr "Háttér"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:178 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:178
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:205 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:205
msgid "Background Image" msgid "Background Image"
msgstr "Háttérkép" msgstr "Háttérkép"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:198 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:198
msgid "Low-Contrast Foreground" msgid "Low-Contrast Foreground"
msgstr "Alacsony kontrasztú Előtér" msgstr "Alacsony kontrasztú Előtér"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:199 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:199
msgid "Mid-Contrast Foreground" msgid "Mid-Contrast Foreground"
msgstr "Közepes Kontrasztú Előtér" msgstr "Közepes Kontrasztú Előtér"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:200 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:200
msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Aktív Magas Kontrasztú Előtér (Elsődleges)" msgstr "Aktív Magas Kontrasztú Előtér (Elsődleges)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:201 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:201
msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Aktív Magas Kontrasztú Előtér (Másodlagos)" msgstr "Aktív Magas Kontrasztú Előtér (Másodlagos)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:202 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:202
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Inaktív Magas Kontrasztú Előtér (Elsődleges)" msgstr "Inaktív Magas Kontrasztú Előtér (Elsődleges)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:203 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:203
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Inaktív Magas Kontrasztú Előtér (Elsődleges)" msgstr "Inaktív Magas Kontrasztú Előtér (Elsődleges)"
@ -4188,7 +4188,7 @@ msgstr "Média Típusok"
msgid "file,audio,video,programs" msgid "file,audio,video,programs"
msgstr "fájl,audió,videó,programok" msgstr "fájl,audió,videó,programok"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:33 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:33
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65
@ -4198,32 +4198,32 @@ msgstr "fájl,audió,videó,programok"
msgid "theme" msgid "theme"
msgstr "megjelenés" msgstr "megjelenés"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:47 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:47
msgid "Transparency" msgid "Transparency"
msgstr "Átlátszóság" msgstr "Átlátszóság"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:48 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:48
msgid "theme,background" msgid "theme,background"
msgstr "megjelenés,háttér" msgstr "megjelenés,háttér"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:74 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:74
msgid "Window Captions" msgid "Window Captions"
msgstr "Ablak feliratok" msgstr "Ablak feliratok"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:75 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:75
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:88 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:88
msgid "theme,mdi" msgid "theme,mdi"
msgstr "megjelenés,mdi" msgstr "megjelenés,mdi"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:87
msgid "Workspace" msgid "Workspace"
msgstr "Munkaterület" msgstr "Munkaterület"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:100 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:100
msgid "ToolBar Applets" msgid "ToolBar Applets"
msgstr "Eszköztár Appletek" msgstr "Eszköztár Appletek"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:101 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:101
msgid "theme,toolbar" msgid "theme,toolbar"
msgstr "megjelenés,eszköztár" msgstr "megjelenés,eszköztár"

80
po/modules/options/options_it.po
Unescape View File

@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Delete Rule"
msgstr "Elimina Regola" msgstr "Elimina Regola"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:195 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:195
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36
msgid "Font" msgid "Font"
msgstr "Carattere" msgstr "Carattere"
@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:32
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Generale" msgstr "Generale"
@ -1726,23 +1726,23 @@ msgstr ""
"informazioni sul destinatario della query in alto nella finestra." "informazioni sul destinatario della query in alto nella finestra."
"<br>Deselezionala se credi, che occupino solo spazio nella finestra</center>" "<br>Deselezionala se credi, che occupino solo spazio nella finestra</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:39 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:39
msgid "Use global application font" msgid "Use global application font"
msgstr "Usa un carattere generale per l'applicazione" msgstr "Usa un carattere generale per l'applicazione"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:40 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:40
msgid "Hide icons in Popup" msgid "Hide icons in Popup"
msgstr "Nascondi le Icone nei Menu Popup" msgstr "Nascondi le Icone nei Menu Popup"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:41 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:41
msgid "Global application font:" msgid "Global application font:"
msgstr "Carattere generale per l'applicazione:" msgstr "Carattere generale per l'applicazione:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:67 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:67
msgid "Enable fake transparency" msgid "Enable fake transparency"
msgstr "Abilita falsa trasparenza" msgstr "Abilita falsa trasparenza"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:71 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:71
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must " "<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must "
"choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop " "choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop "
@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr ""
"trasparenti.<br>Devi scegliere un immagine di sfondo, o attivare l'opzione " "trasparenti.<br>Devi scegliere un immagine di sfondo, o attivare l'opzione "
"\"Usa il desktop di KDE per la trasparenza\".</center>" "\"Usa il desktop di KDE per la trasparenza\".</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:77 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:77
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You " "<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You "
"must choose a blending background image to below.</center>" "must choose a blending background image to below.</center>"
@ -1760,88 +1760,88 @@ msgstr ""
"<center>Questa opzione fa sì che tutte le finestre di KVIrc siano " "<center>Questa opzione fa sì che tutte le finestre di KVIrc siano "
"trasparenti.<br>Devi scegliere un immagine di sfondo.</center>" "trasparenti.<br>Devi scegliere un immagine di sfondo.</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:83 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:83
msgid "Child window opacity:" msgid "Child window opacity:"
msgstr "Opacità finestre:" msgstr "Opacità finestre:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:87
msgid "Parent window opacity:" msgid "Parent window opacity:"
msgstr "Opacità finestra di sfondo:" msgstr "Opacità finestra di sfondo:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:91 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:91
msgid "Blend color:" msgid "Blend color:"
msgstr "Colore sfumatura:" msgstr "Colore sfumatura:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:97 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:97
msgid "Use KDE desktop for transparency" msgid "Use KDE desktop for transparency"
msgstr "Usa il desktop di KDE per la trasparenza" msgstr "Usa il desktop di KDE per la trasparenza"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:102 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:102
msgid "Keep in sync with KDE background changes" msgid "Keep in sync with KDE background changes"
msgstr "Mantieniti in sincronia con lo sfondo di KDE" msgstr "Mantieniti in sincronia con lo sfondo di KDE"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:105 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:105
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:111 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:111
msgid "Transparency blend image:" msgid "Transparency blend image:"
msgstr "Immagine da sfumare:" msgstr "Immagine da sfumare:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:155 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:155
msgid "Active Background" msgid "Active Background"
msgstr "Sfondo attivo" msgstr "Sfondo attivo"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:156 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:156
msgid "Inactive Background" msgid "Inactive Background"
msgstr "Sfondo non attivo" msgstr "Sfondo non attivo"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:157 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:157
msgid "Active Text (Primary)" msgid "Active Text (Primary)"
msgstr "Testo Attivo (Primario)" msgstr "Testo Attivo (Primario)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:158 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:158
msgid "Active Text (Secondary)" msgid "Active Text (Secondary)"
msgstr "Testo Attivo (Secondario)" msgstr "Testo Attivo (Secondario)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:159 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:159
msgid "Inactive Text (Primary)" msgid "Inactive Text (Primary)"
msgstr "Testo Inattivo (Primario)" msgstr "Testo Inattivo (Primario)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:160 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:160
msgid "Inactive Text (Secondary)" msgid "Inactive Text (Secondary)"
msgstr "Testo Inattivo (Secondario)" msgstr "Testo Inattivo (Secondario)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:177 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:177
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:197 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:197
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44
msgid "Background" msgid "Background"
msgstr "Sfondo" msgstr "Sfondo"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:178 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:178
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:205 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:205
msgid "Background Image" msgid "Background Image"
msgstr "Immagine di Sfondo" msgstr "Immagine di Sfondo"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:198 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:198
msgid "Low-Contrast Foreground" msgid "Low-Contrast Foreground"
msgstr "Colore in primo piano a basso contrasto" msgstr "Colore in primo piano a basso contrasto"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:199 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:199
msgid "Mid-Contrast Foreground" msgid "Mid-Contrast Foreground"
msgstr "Colore in primo piano a medio contrasto" msgstr "Colore in primo piano a medio contrasto"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:200 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:200
msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Colore primario attivo in primo piano ad alto contrasto" msgstr "Colore primario attivo in primo piano ad alto contrasto"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:201 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:201
msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Colore secondario attivo in primo piano ad alto contrasto" msgstr "Colore secondario attivo in primo piano ad alto contrasto"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:202 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:202
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Colore primario inattivo in primo piano ad alto contrasto" msgstr "Colore primario inattivo in primo piano ad alto contrasto"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:203 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:203
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Colore secondario inattivo in primo piano ad alto contrasto" msgstr "Colore secondario inattivo in primo piano ad alto contrasto"
@ -4239,7 +4239,7 @@ msgstr "Tipi di File"
msgid "file,audio,video,programs" msgid "file,audio,video,programs"
msgstr "file,audio,video,programmi" msgstr "file,audio,video,programmi"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:33 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:33
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65
@ -4249,32 +4249,32 @@ msgstr "file,audio,video,programmi"
msgid "theme" msgid "theme"
msgstr "tema" msgstr "tema"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:47 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:47
msgid "Transparency" msgid "Transparency"
msgstr "Trasparenza" msgstr "Trasparenza"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:48 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:48
msgid "theme,background" msgid "theme,background"
msgstr "tema,fondo" msgstr "tema,fondo"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:74 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:74
msgid "Window Captions" msgid "Window Captions"
msgstr "Caption Finestra" msgstr "Caption Finestra"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:75 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:75
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:88 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:88
msgid "theme,mdi" msgid "theme,mdi"
msgstr "tema,mdi" msgstr "tema,mdi"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:87
msgid "Workspace" msgid "Workspace"
msgstr "Area di lavoro" msgstr "Area di lavoro"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:100 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:100
msgid "ToolBar Applets" msgid "ToolBar Applets"
msgstr "Applet della Barra degli Strumenti" msgstr "Applet della Barra degli Strumenti"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:101 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:101
msgid "theme,toolbar" msgid "theme,toolbar"
msgstr "tema,barra degli strumenti" msgstr "tema,barra degli strumenti"

80
po/modules/options/options_nl.po
Unescape View File

@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Delete Rule"
msgstr "Verwijderen" msgstr "Verwijderen"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:195 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:195
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Font" msgid "Font"
@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "<center> is de<b></b> de</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:32
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "General" msgid "General"
@ -1645,129 +1645,129 @@ msgid ""
"you think,that it wastes your query space/</center>" "you think,that it wastes your query space/</center>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:39 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:39
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Use global application font" msgid "Use global application font"
msgstr "Gebruik applicatie" msgstr "Gebruik applicatie"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:40 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:40
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Hide icons in Popup" msgid "Hide icons in Popup"
msgstr "&Terminal" msgstr "&Terminal"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:41 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:41
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Global application font:" msgid "Global application font:"
msgstr "applicatie" msgstr "applicatie"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:67 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:67
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enable fake transparency" msgid "Enable fake transparency"
msgstr "Activeren file" msgstr "Activeren file"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:71 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:71
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must " "<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must "
"choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop " "choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop "
"for transparency\" option.</center>" "for transparency\" option.</center>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:77 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:77
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You " "<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You "
"must choose a blending background image to below.</center>" "must choose a blending background image to below.</center>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:83 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:83
msgid "Child window opacity:" msgid "Child window opacity:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:87
msgid "Parent window opacity:" msgid "Parent window opacity:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:91 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:91
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Blend color:" msgid "Blend color:"
msgstr "Cursor" msgstr "Cursor"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:97 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:97
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Use KDE desktop for transparency" msgid "Use KDE desktop for transparency"
msgstr "Gebruik KDE" msgstr "Gebruik KDE"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:102 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:102
msgid "Keep in sync with KDE background changes" msgid "Keep in sync with KDE background changes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:105 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:105
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:111 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:111
msgid "Transparency blend image:" msgid "Transparency blend image:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:155 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:155
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Active Background" msgid "Active Background"
msgstr "Actief" msgstr "Actief"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:156 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:156
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Inactive Background" msgid "Inactive Background"
msgstr "Actief" msgstr "Actief"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:157 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:157
msgid "Active Text (Primary)" msgid "Active Text (Primary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:158 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:158
msgid "Active Text (Secondary)" msgid "Active Text (Secondary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:159 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:159
msgid "Inactive Text (Primary)" msgid "Inactive Text (Primary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:160 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:160
msgid "Inactive Text (Secondary)" msgid "Inactive Text (Secondary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:177 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:177
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:197 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:197
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Background" msgid "Background"
msgstr "Achtergrondkleur" msgstr "Achtergrondkleur"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:178 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:178
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:205 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:205
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Background Image" msgid "Background Image"
msgstr "Achtergrondafbeelding" msgstr "Achtergrondafbeelding"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:198 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:198
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Low-Contrast Foreground" msgid "Low-Contrast Foreground"
msgstr "koppeling" msgstr "koppeling"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:199 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:199
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Mid-Contrast Foreground" msgid "Mid-Contrast Foreground"
msgstr "koppeling" msgstr "koppeling"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:200 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:200
msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:201 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:201
msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:202 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:202
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:203 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:203
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "" msgstr ""
@ -4160,7 +4160,7 @@ msgstr "Nieuw"
msgid "file,audio,video,programs" msgid "file,audio,video,programs"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:33 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:33
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65
@ -4170,36 +4170,36 @@ msgstr ""
msgid "theme" msgid "theme"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:47 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:47
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Transparency" msgid "Transparency"
msgstr "Transfer" msgstr "Transfer"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:48 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:48
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "theme,background" msgid "theme,background"
msgstr "Achtergrondkleur" msgstr "Achtergrondkleur"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:74 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:74
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Window Captions" msgid "Window Captions"
msgstr "Onbekende operator" msgstr "Onbekende operator"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:75 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:75
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:88 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:88
msgid "theme,mdi" msgid "theme,mdi"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:87
msgid "Workspace" msgid "Workspace"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:100 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:100
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "ToolBar Applets" msgid "ToolBar Applets"
msgstr "H&ulpmiddelen" msgstr "H&ulpmiddelen"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:101 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:101
msgid "theme,toolbar" msgid "theme,toolbar"
msgstr "" msgstr ""

80
po/modules/options/options_pl.po
Unescape View File

@ -307,7 +307,7 @@ msgid "Delete Rule"
msgstr "Usuń" msgstr "Usuń"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:195 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:195
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36
msgid "Font" msgid "Font"
msgstr "" msgstr ""
@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:32
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Ogólne" msgstr "Ogólne"
@ -1526,120 +1526,120 @@ msgid ""
"you think,that it wastes your query space/</center>" "you think,that it wastes your query space/</center>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:39 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:39
msgid "Use global application font" msgid "Use global application font"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:40 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:40
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Hide icons in Popup" msgid "Hide icons in Popup"
msgstr "Okno &terminala" msgstr "Okno &terminala"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:41 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:41
msgid "Global application font:" msgid "Global application font:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:67 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:67
msgid "Enable fake transparency" msgid "Enable fake transparency"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:71 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:71
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must " "<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must "
"choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop " "choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop "
"for transparency\" option.</center>" "for transparency\" option.</center>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:77 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:77
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You " "<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You "
"must choose a blending background image to below.</center>" "must choose a blending background image to below.</center>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:83 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:83
msgid "Child window opacity:" msgid "Child window opacity:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:87
msgid "Parent window opacity:" msgid "Parent window opacity:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:91 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:91
msgid "Blend color:" msgid "Blend color:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:97 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:97
msgid "Use KDE desktop for transparency" msgid "Use KDE desktop for transparency"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:102 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:102
msgid "Keep in sync with KDE background changes" msgid "Keep in sync with KDE background changes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:105 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:105
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:111 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:111
msgid "Transparency blend image:" msgid "Transparency blend image:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:155 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:155
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Active Background" msgid "Active Background"
msgstr "Akcje" msgstr "Akcje"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:156 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:156
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Inactive Background" msgid "Inactive Background"
msgstr "Akcje" msgstr "Akcje"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:157 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:157
msgid "Active Text (Primary)" msgid "Active Text (Primary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:158 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:158
msgid "Active Text (Secondary)" msgid "Active Text (Secondary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:159 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:159
msgid "Inactive Text (Primary)" msgid "Inactive Text (Primary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:160 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:160
msgid "Inactive Text (Secondary)" msgid "Inactive Text (Secondary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:177 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:177
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:197 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:197
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44
msgid "Background" msgid "Background"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:178 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:178
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:205 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:205
msgid "Background Image" msgid "Background Image"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:198 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:198
msgid "Low-Contrast Foreground" msgid "Low-Contrast Foreground"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:199 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:199
msgid "Mid-Contrast Foreground" msgid "Mid-Contrast Foreground"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:200 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:200
msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:201 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:201
msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:202 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:202
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:203 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:203
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "" msgstr ""
@ -3900,7 +3900,7 @@ msgstr "Typy plików"
msgid "file,audio,video,programs" msgid "file,audio,video,programs"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:33 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:33
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65
@ -3910,36 +3910,36 @@ msgstr ""
msgid "theme" msgid "theme"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:47 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:47
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Transparency" msgid "Transparency"
msgstr "Transport" msgstr "Transport"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:48 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:48
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "theme,background" msgid "theme,background"
msgstr "Akcje" msgstr "Akcje"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:74 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:74
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Window Captions" msgid "Window Captions"
msgstr "Nieznany operator" msgstr "Nieznany operator"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:75 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:75
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:88 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:88
msgid "theme,mdi" msgid "theme,mdi"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:87
msgid "Workspace" msgid "Workspace"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:100 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:100
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "ToolBar Applets" msgid "ToolBar Applets"
msgstr "&Narzędzia" msgstr "&Narzędzia"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:101 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:101
msgid "theme,toolbar" msgid "theme,toolbar"
msgstr "" msgstr ""

80
po/modules/options/options_pt.po
Unescape View File

@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Delete Rule"
msgstr "Apagar Regra" msgstr "Apagar Regra"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:195 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:195
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36
msgid "Font" msgid "Font"
msgstr "Tipo de Letra" msgstr "Tipo de Letra"
@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:32
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Geral" msgstr "Geral"
@ -1725,23 +1725,23 @@ msgstr ""
"<br>Desmarque esta opção se pensa que ocupa demasiado espaço na janela de " "<br>Desmarque esta opção se pensa que ocupa demasiado espaço na janela de "
"privado</center>" "privado</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:39 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:39
msgid "Use global application font" msgid "Use global application font"
msgstr "Usar tipo de letra global na aplicação" msgstr "Usar tipo de letra global na aplicação"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:40 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:40
msgid "Hide icons in Popup" msgid "Hide icons in Popup"
msgstr "Ocultar Ícones no Popup" msgstr "Ocultar Ícones no Popup"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:41 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:41
msgid "Global application font:" msgid "Global application font:"
msgstr "Tipo de letra global na aplicação:" msgstr "Tipo de letra global na aplicação:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:67 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:67
msgid "Enable fake transparency" msgid "Enable fake transparency"
msgstr "Activar transparência falsa" msgstr "Activar transparência falsa"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:71 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:71
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must " "<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must "
"choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop " "choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop "
@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr ""
"escolher uma imagem de fundo que se misture para ficar por baixo ou marque a " "escolher uma imagem de fundo que se misture para ficar por baixo ou marque a "
"opção \"Usar ecrã KDE para transparência.</center>" "opção \"Usar ecrã KDE para transparência.</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:77 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:77
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You " "<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You "
"must choose a blending background image to below.</center>" "must choose a blending background image to below.</center>"
@ -1759,88 +1759,88 @@ msgstr ""
"<center>Esta opção torna todas as janelas do KVirc transparentes.<br>Deve " "<center>Esta opção torna todas as janelas do KVirc transparentes.<br>Deve "
"escolher imagem de fundo que se misture para ficar por baixo.</center>" "escolher imagem de fundo que se misture para ficar por baixo.</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:83 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:83
msgid "Child window opacity:" msgid "Child window opacity:"
msgstr "Opacidade da janela secundária:" msgstr "Opacidade da janela secundária:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:87
msgid "Parent window opacity:" msgid "Parent window opacity:"
msgstr "Opacidade da janela principal:" msgstr "Opacidade da janela principal:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:91 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:91
msgid "Blend color:" msgid "Blend color:"
msgstr "Cor de Mistura:" msgstr "Cor de Mistura:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:97 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:97
msgid "Use KDE desktop for transparency" msgid "Use KDE desktop for transparency"
msgstr "Usar ecrã KDE para transparência" msgstr "Usar ecrã KDE para transparência"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:102 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:102
msgid "Keep in sync with KDE background changes" msgid "Keep in sync with KDE background changes"
msgstr "Manter em sincronização com as mudanças do plano de fundo KDE" msgstr "Manter em sincronização com as mudanças do plano de fundo KDE"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:105 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:105
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:111 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:111
msgid "Transparency blend image:" msgid "Transparency blend image:"
msgstr "Imagem de mistura da transparência:" msgstr "Imagem de mistura da transparência:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:155 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:155
msgid "Active Background" msgid "Active Background"
msgstr "Fundo Activo" msgstr "Fundo Activo"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:156 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:156
msgid "Inactive Background" msgid "Inactive Background"
msgstr "Fundo Inactivo" msgstr "Fundo Inactivo"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:157 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:157
msgid "Active Text (Primary)" msgid "Active Text (Primary)"
msgstr "Texto Activo (Primário)" msgstr "Texto Activo (Primário)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:158 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:158
msgid "Active Text (Secondary)" msgid "Active Text (Secondary)"
msgstr "Texto Activo (Secundário)" msgstr "Texto Activo (Secundário)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:159 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:159
msgid "Inactive Text (Primary)" msgid "Inactive Text (Primary)"
msgstr "Texto Inactivo (Primário)" msgstr "Texto Inactivo (Primário)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:160 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:160
msgid "Inactive Text (Secondary)" msgid "Inactive Text (Secondary)"
msgstr "Texto Inactivo (Secundário)" msgstr "Texto Inactivo (Secundário)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:177 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:177
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:197 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:197
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44
msgid "Background" msgid "Background"
msgstr "Plano de Fundo" msgstr "Plano de Fundo"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:178 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:178
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:205 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:205
msgid "Background Image" msgid "Background Image"
msgstr "Imagem de Fundo" msgstr "Imagem de Fundo"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:198 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:198
msgid "Low-Contrast Foreground" msgid "Low-Contrast Foreground"
msgstr "Contraste Baixo do Primeiro Plano" msgstr "Contraste Baixo do Primeiro Plano"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:199 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:199
msgid "Mid-Contrast Foreground" msgid "Mid-Contrast Foreground"
msgstr "Contraste Médio do Primeiro Plano" msgstr "Contraste Médio do Primeiro Plano"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:200 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:200
msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Contraste Alto Activo no Primeiro Plano (Primário)" msgstr "Contraste Alto Activo no Primeiro Plano (Primário)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:201 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:201
msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Contraste Alto Activo no Primeiro Plano (Secundário)" msgstr "Contraste Alto Activo no Primeiro Plano (Secundário)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:202 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:202
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Contraste Alto Inactivo no Primeiro Plano (Primário)" msgstr "Contraste Alto Inactivo no Primeiro Plano (Primário)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:203 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:203
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Contraste Alto Inactivo no Primeiro Plano (Secundário)" msgstr "Contraste Alto Inactivo no Primeiro Plano (Secundário)"
@ -4223,7 +4223,7 @@ msgstr "Tipos de Média"
msgid "file,audio,video,programs" msgid "file,audio,video,programs"
msgstr "ficheiro,áudio,vídeo,programas" msgstr "ficheiro,áudio,vídeo,programas"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:33 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:33
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65
@ -4233,32 +4233,32 @@ msgstr "ficheiro,áudio,vídeo,programas"
msgid "theme" msgid "theme"
msgstr "tema" msgstr "tema"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:47 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:47
msgid "Transparency" msgid "Transparency"
msgstr "Transparência" msgstr "Transparência"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:48 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:48
msgid "theme,background" msgid "theme,background"
msgstr "tema,fundo" msgstr "tema,fundo"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:74 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:74
msgid "Window Captions" msgid "Window Captions"
msgstr "Captações de Janelas" msgstr "Captações de Janelas"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:75 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:75
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:88 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:88
msgid "theme,mdi" msgid "theme,mdi"
msgstr "tema,mdi" msgstr "tema,mdi"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:87
msgid "Workspace" msgid "Workspace"
msgstr "Área de Trabalho" msgstr "Área de Trabalho"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:100 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:100
msgid "ToolBar Applets" msgid "ToolBar Applets"
msgstr "Barra de Componentes" msgstr "Barra de Componentes"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:101 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:101
msgid "theme,toolbar" msgid "theme,toolbar"
msgstr "tema,barra de ferramentas" msgstr "tema,barra de ferramentas"

80
po/modules/options/options_pt_BR.po
Unescape View File

@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Delete Rule"
msgstr "Deletar Regra" msgstr "Deletar Regra"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:195 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:195
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36
msgid "Font" msgid "Font"
msgstr "Fonte" msgstr "Fonte"
@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:32
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Geral" msgstr "Geral"
@ -1717,24 +1717,24 @@ msgid ""
"you think,that it wastes your query space/</center>" "you think,that it wastes your query space/</center>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:39 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:39
msgid "Use global application font" msgid "Use global application font"
msgstr "Usar fonte global para aplicação" msgstr "Usar fonte global para aplicação"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:40 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:40
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Hide icons in Popup" msgid "Hide icons in Popup"
msgstr "Ocultar Janela de Procura" msgstr "Ocultar Janela de Procura"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:41 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:41
msgid "Global application font:" msgid "Global application font:"
msgstr "Fonte global da aplicação:" msgstr "Fonte global da aplicação:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:67 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:67
msgid "Enable fake transparency" msgid "Enable fake transparency"
msgstr "Ativar transparência falsa" msgstr "Ativar transparência falsa"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:71 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:71
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must " "<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must "
"choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop " "choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop "
@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr ""
"<br>Você deve escolher uma imagem para misturar com o fundo ou marcar a " "<br>Você deve escolher uma imagem para misturar com o fundo ou marcar a "
"opção \"Usar a Área de Trabalho KDE para transparência\".</center>" "opção \"Usar a Área de Trabalho KDE para transparência\".</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:77 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:77
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You " "<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You "
"must choose a blending background image to below.</center>" "must choose a blending background image to below.</center>"
@ -1752,88 +1752,88 @@ msgstr ""
"<center>Esta opção faz com que a janela do KVirc pareça transparente. " "<center>Esta opção faz com que a janela do KVirc pareça transparente. "
"<br>Deve escolher uma imagem para misturar com o fundo.</center> " "<br>Deve escolher uma imagem para misturar com o fundo.</center> "
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:83 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:83
msgid "Child window opacity:" msgid "Child window opacity:"
msgstr "Opacidade da janela criada:" msgstr "Opacidade da janela criada:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:87
msgid "Parent window opacity:" msgid "Parent window opacity:"
msgstr "Opacidade da janela principal:" msgstr "Opacidade da janela principal:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:91 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:91
msgid "Blend color:" msgid "Blend color:"
msgstr "Cor de Mistura:" msgstr "Cor de Mistura:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:97 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:97
msgid "Use KDE desktop for transparency" msgid "Use KDE desktop for transparency"
msgstr "Usar o ambiente KDE para transparência" msgstr "Usar o ambiente KDE para transparência"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:102 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:102
msgid "Keep in sync with KDE background changes" msgid "Keep in sync with KDE background changes"
msgstr "Sincronizar mudanças com o plano de fundo do KDE" msgstr "Sincronizar mudanças com o plano de fundo do KDE"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:105 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:105
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:111 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:111
msgid "Transparency blend image:" msgid "Transparency blend image:"
msgstr "Imagem de mistura da transparência:" msgstr "Imagem de mistura da transparência:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:155 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:155
msgid "Active Background" msgid "Active Background"
msgstr "Plano de fundo ativo" msgstr "Plano de fundo ativo"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:156 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:156
msgid "Inactive Background" msgid "Inactive Background"
msgstr "Plano de fundo inativo" msgstr "Plano de fundo inativo"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:157 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:157
msgid "Active Text (Primary)" msgid "Active Text (Primary)"
msgstr "Texto Ativo (Primário)" msgstr "Texto Ativo (Primário)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:158 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:158
msgid "Active Text (Secondary)" msgid "Active Text (Secondary)"
msgstr "Texto Ativo (Secundário)" msgstr "Texto Ativo (Secundário)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:159 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:159
msgid "Inactive Text (Primary)" msgid "Inactive Text (Primary)"
msgstr "Texto Inativo (Primário)" msgstr "Texto Inativo (Primário)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:160 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:160
msgid "Inactive Text (Secondary)" msgid "Inactive Text (Secondary)"
msgstr "Texto Inativo (Secundário)" msgstr "Texto Inativo (Secundário)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:177 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:177
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:197 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:197
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44
msgid "Background" msgid "Background"
msgstr "Plano de fundo" msgstr "Plano de fundo"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:178 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:178
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:205 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:205
msgid "Background Image" msgid "Background Image"
msgstr "Imagem de Fundo" msgstr "Imagem de Fundo"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:198 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:198
msgid "Low-Contrast Foreground" msgid "Low-Contrast Foreground"
msgstr "Contraste Baixo do Primeiro Plano" msgstr "Contraste Baixo do Primeiro Plano"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:199 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:199
msgid "Mid-Contrast Foreground" msgid "Mid-Contrast Foreground"
msgstr "Contraste Médio do Primeiro Plano" msgstr "Contraste Médio do Primeiro Plano"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:200 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:200
msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Contraste Alto Ativo do Primeiro Plano (Primário)" msgstr "Contraste Alto Ativo do Primeiro Plano (Primário)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:201 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:201
msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Contraste Alto Ativo do Primeiro Plano (Secundário)" msgstr "Contraste Alto Ativo do Primeiro Plano (Secundário)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:202 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:202
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Contraste Alto Inativo do Primeiro Plano (Primário)" msgstr "Contraste Alto Inativo do Primeiro Plano (Primário)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:203 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:203
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Contraste Alto Inativo do Primeiro Plano (Secundário)" msgstr "Contraste Alto Inativo do Primeiro Plano (Secundário)"
@ -4250,7 +4250,7 @@ msgstr "Tipos de Midias"
msgid "file,audio,video,programs" msgid "file,audio,video,programs"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:33 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:33
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65
@ -4261,34 +4261,34 @@ msgstr ""
msgid "theme" msgid "theme"
msgstr "Tema" msgstr "Tema"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:47 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:47
msgid "Transparency" msgid "Transparency"
msgstr "Transparência" msgstr "Transparência"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:48 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:48
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "theme,background" msgid "theme,background"
msgstr "Plano de fundo" msgstr "Plano de fundo"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:74 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:74
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Window Captions" msgid "Window Captions"
msgstr "Operações de Janela" msgstr "Operações de Janela"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:75 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:75
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:88 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:88
msgid "theme,mdi" msgid "theme,mdi"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:87
msgid "Workspace" msgid "Workspace"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:100 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:100
msgid "ToolBar Applets" msgid "ToolBar Applets"
msgstr "Applet da Barra de Ferramentas" msgstr "Applet da Barra de Ferramentas"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:101 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:101
msgid "theme,toolbar" msgid "theme,toolbar"
msgstr "" msgstr ""

80
po/modules/options/options_ru.po
Unescape View File

@ -342,7 +342,7 @@ msgid "Delete Rule"
msgstr "Удалить правило" msgstr "Удалить правило"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:195 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:195
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36
msgid "Font" msgid "Font"
msgstr "Шрифт" msgstr "Шрифт"
@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:32
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Общие" msgstr "Общие"
@ -1720,23 +1720,23 @@ msgstr ""
"опцию если считаете что данная информация бесполезна и только занимает " "опцию если считаете что данная информация бесполезна и только занимает "
"место</center>" "место</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:39 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:39
msgid "Use global application font" msgid "Use global application font"
msgstr "Использовать глобальный шрифт приложения" msgstr "Использовать глобальный шрифт приложения"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:40 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:40
msgid "Hide icons in Popup" msgid "Hide icons in Popup"
msgstr "Скрыть иконки в всплывающем меню" msgstr "Скрыть иконки в всплывающем меню"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:41 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:41
msgid "Global application font:" msgid "Global application font:"
msgstr "Глобальный шрифт:" msgstr "Глобальный шрифт:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:67 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:67
msgid "Enable fake transparency" msgid "Enable fake transparency"
msgstr "Включить имитацию полупрозрачности" msgstr "Включить имитацию полупрозрачности"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:71 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:71
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must " "<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must "
"choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop " "choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop "
@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr ""
"выбрать ниже подмешиваемое к заднему плану изображение или включить опцию " "выбрать ниже подмешиваемое к заднему плану изображение или включить опцию "
"\"Использовать десктоп KDE для полупрозрачности\".</center>" "\"Использовать десктоп KDE для полупрозрачности\".</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:77 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:77
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You " "<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You "
"must choose a blending background image to below.</center>" "must choose a blending background image to below.</center>"
@ -1754,88 +1754,88 @@ msgstr ""
"<center>Эта опция делает все окна KVIrc похожими на полупрозрачные.<br>Вы " "<center>Эта опция делает все окна KVIrc похожими на полупрозрачные.<br>Вы "
"должны выбрать ниже подмешиваемое к заднему плану изображение.</center>" "должны выбрать ниже подмешиваемое к заднему плану изображение.</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:83 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:83
msgid "Child window opacity:" msgid "Child window opacity:"
msgstr "Затемнённость дочерних окон:" msgstr "Затемнённость дочерних окон:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:87
msgid "Parent window opacity:" msgid "Parent window opacity:"
msgstr "Затемнённость родительских окон:" msgstr "Затемнённость родительских окон:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:91 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:91
msgid "Blend color:" msgid "Blend color:"
msgstr "Подмешиваемый цвет:" msgstr "Подмешиваемый цвет:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:97 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:97
msgid "Use KDE desktop for transparency" msgid "Use KDE desktop for transparency"
msgstr "Использовать десктоп КДЕ для полупрозрачности" msgstr "Использовать десктоп КДЕ для полупрозрачности"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:102 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:102
msgid "Keep in sync with KDE background changes" msgid "Keep in sync with KDE background changes"
msgstr "Синхронизировать с изменениями фона рабочего стола КДЕ" msgstr "Синхронизировать с изменениями фона рабочего стола КДЕ"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:105 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:105
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:111 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:111
msgid "Transparency blend image:" msgid "Transparency blend image:"
msgstr "Подмешиваемое изображение:" msgstr "Подмешиваемое изображение:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:155 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:155
msgid "Active Background" msgid "Active Background"
msgstr "Активный фон" msgstr "Активный фон"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:156 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:156
msgid "Inactive Background" msgid "Inactive Background"
msgstr "Неактивный фон" msgstr "Неактивный фон"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:157 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:157
msgid "Active Text (Primary)" msgid "Active Text (Primary)"
msgstr "Активный текст (первичный)" msgstr "Активный текст (первичный)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:158 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:158
msgid "Active Text (Secondary)" msgid "Active Text (Secondary)"
msgstr "Активный текст (вторичный)" msgstr "Активный текст (вторичный)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:159 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:159
msgid "Inactive Text (Primary)" msgid "Inactive Text (Primary)"
msgstr "Неактивный текст (первичный)" msgstr "Неактивный текст (первичный)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:160 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:160
msgid "Inactive Text (Secondary)" msgid "Inactive Text (Secondary)"
msgstr "Неактивный текст (вторичный)" msgstr "Неактивный текст (вторичный)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:177 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:177
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:197 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:197
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44
msgid "Background" msgid "Background"
msgstr "Фон" msgstr "Фон"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:178 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:178
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:205 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:205
msgid "Background Image" msgid "Background Image"
msgstr "Фоновое изображение" msgstr "Фоновое изображение"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:198 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:198
msgid "Low-Contrast Foreground" msgid "Low-Contrast Foreground"
msgstr "Низко-контрастный передний план" msgstr "Низко-контрастный передний план"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:199 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:199
msgid "Mid-Contrast Foreground" msgid "Mid-Contrast Foreground"
msgstr "Средне-контрастный передний план" msgstr "Средне-контрастный передний план"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:200 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:200
msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Активный высоко-контрастный передний план (первичный)" msgstr "Активный высоко-контрастный передний план (первичный)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:201 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:201
msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Активный высоко-контрастный передний план (вторичный)" msgstr "Активный высоко-контрастный передний план (вторичный)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:202 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:202
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Неактивный высоко-контрастный передний план (первичный)" msgstr "Неактивный высоко-контрастный передний план (первичный)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:203 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:203
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Неактивный высоко-контрастный передний план (вторичный)" msgstr "Неактивный высоко-контрастный передний план (вторичный)"
@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr "Медиа типы"
msgid "file,audio,video,programs" msgid "file,audio,video,programs"
msgstr "файл,аудио,видео,программы" msgstr "файл,аудио,видео,программы"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:33 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:33
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65
@ -4227,32 +4227,32 @@ msgstr "файл,аудио,видео,программы"
msgid "theme" msgid "theme"
msgstr "тема" msgstr "тема"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:47 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:47
msgid "Transparency" msgid "Transparency"
msgstr "Прозрачность" msgstr "Прозрачность"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:48 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:48
msgid "theme,background" msgid "theme,background"
msgstr "тема, фон" msgstr "тема, фон"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:74 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:74
msgid "Window Captions" msgid "Window Captions"
msgstr "Заголовки окон" msgstr "Заголовки окон"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:75 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:75
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:88 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:88
msgid "theme,mdi" msgid "theme,mdi"
msgstr "тема, mdi" msgstr "тема, mdi"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:87
msgid "Workspace" msgid "Workspace"
msgstr "Рабочее пространство" msgstr "Рабочее пространство"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:100 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:100
msgid "ToolBar Applets" msgid "ToolBar Applets"
msgstr "Апплеты панели инструментов" msgstr "Апплеты панели инструментов"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:101 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:101
msgid "theme,toolbar" msgid "theme,toolbar"
msgstr "тема, панель инструментов" msgstr "тема, панель инструментов"

80
po/modules/options/options_sr.po
Unescape View File

@ -344,7 +344,7 @@ msgid "Delete Rule"
msgstr "Obri¹i ovo pravilo" msgstr "Obri¹i ovo pravilo"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:195 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:195
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36
msgid "Font" msgid "Font"
msgstr "Font" msgstr "Font"
@ -724,7 +724,7 @@ msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:32
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "General" msgid "General"
@ -1727,26 +1727,26 @@ msgid ""
"you think,that it wastes your query space/</center>" "you think,that it wastes your query space/</center>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:39 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:39
msgid "Use global application font" msgid "Use global application font"
msgstr "Koristi globalni font aplikacije" msgstr "Koristi globalni font aplikacije"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:40 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:40
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Hide icons in Popup" msgid "Hide icons in Popup"
msgstr "&Terminal prozor" msgstr "&Terminal prozor"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:41 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:41
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Global application font:" msgid "Global application font:"
msgstr "Globalni font aplikacije" msgstr "Globalni font aplikacije"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:67 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:67
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enable fake transparency" msgid "Enable fake transparency"
msgstr "Omoguæi deljenje (share) fajlova" msgstr "Omoguæi deljenje (share) fajlova"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:71 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:71
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must " "<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must "
@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
"<br>Morate izabrati globalnu pixmapu pozadine ispod ili ukljuèite<br>Preuzmi " "<br>Morate izabrati globalnu pixmapu pozadine ispod ili ukljuèite<br>Preuzmi "
"globalnu pozadinu od KDE\" opciju." "globalnu pozadinu od KDE\" opciju."
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:77 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:77
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You " "<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You "
@ -1766,96 +1766,96 @@ msgstr ""
"Ova opcija æe da napravi da svi KVIrc prozori budu providni.<br>Morate " "Ova opcija æe da napravi da svi KVIrc prozori budu providni.<br>Morate "
"izabrati takoðe globalnu pozadinsku sliku ispod." "izabrati takoðe globalnu pozadinsku sliku ispod."
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:83 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:83
msgid "Child window opacity:" msgid "Child window opacity:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:87
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Parent window opacity:" msgid "Parent window opacity:"
msgstr "Stariji fade faktor" msgstr "Stariji fade faktor"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:91 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:91
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Blend color:" msgid "Blend color:"
msgstr "uske boje" msgstr "uske boje"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:97 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:97
msgid "Use KDE desktop for transparency" msgid "Use KDE desktop for transparency"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:102 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:102
msgid "Keep in sync with KDE background changes" msgid "Keep in sync with KDE background changes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:105 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:105
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:111 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:111
msgid "Transparency blend image:" msgid "Transparency blend image:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:155 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:155
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Active Background" msgid "Active Background"
msgstr "Aktivna pozadina" msgstr "Aktivna pozadina"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:156 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:156
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Inactive Background" msgid "Inactive Background"
msgstr "Aktivna pozadina" msgstr "Aktivna pozadina"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:157 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:157
msgid "Active Text (Primary)" msgid "Active Text (Primary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:158 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:158
msgid "Active Text (Secondary)" msgid "Active Text (Secondary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:159 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:159
msgid "Inactive Text (Primary)" msgid "Inactive Text (Primary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:160 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:160
msgid "Inactive Text (Secondary)" msgid "Inactive Text (Secondary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:177 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:177
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:197 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:197
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Background" msgid "Background"
msgstr "Pozadina" msgstr "Pozadina"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:178 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:178
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:205 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:205
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Background Image" msgid "Background Image"
msgstr "Pozadinska slika" msgstr "Pozadinska slika"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:198 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:198
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Low-Contrast Foreground" msgid "Low-Contrast Foreground"
msgstr "Veza prekriva ispis" msgstr "Veza prekriva ispis"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:199 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:199
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Mid-Contrast Foreground" msgid "Mid-Contrast Foreground"
msgstr "Veza prekriva ispis" msgstr "Veza prekriva ispis"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:200 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:200
msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:201 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:201
msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:202 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:202
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:203 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:203
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "" msgstr ""
@ -4382,7 +4382,7 @@ msgstr "Nov tip medija"
msgid "file,audio,video,programs" msgid "file,audio,video,programs"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:33 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:33
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65
@ -4393,36 +4393,36 @@ msgstr ""
msgid "theme" msgid "theme"
msgstr "Stavka" msgstr "Stavka"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:47 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:47
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Transparency" msgid "Transparency"
msgstr "Transparentno " msgstr "Transparentno "
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:48 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:48
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "theme,background" msgid "theme,background"
msgstr "Pozadina" msgstr "Pozadina"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:74 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:74
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Window Captions" msgid "Window Captions"
msgstr "Prozor nije pronaðen" msgstr "Prozor nije pronaðen"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:75 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:75
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:88 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:88
msgid "theme,mdi" msgid "theme,mdi"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:87
msgid "Workspace" msgid "Workspace"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:100 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:100
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "ToolBar Applets" msgid "ToolBar Applets"
msgstr "&Alati" msgstr "&Alati"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:101 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:101
msgid "theme,toolbar" msgid "theme,toolbar"
msgstr "" msgstr ""

80
po/modules/options/options_uk.po
Unescape View File

@ -336,7 +336,7 @@ msgid "Delete Rule"
msgstr "Видалити правило" msgstr "Видалити правило"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_topiclabel.cpp:31
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:195 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:195
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_input.cpp:36
msgid "Font" msgid "Font"
msgstr "Шрифт" msgstr "Шрифт"
@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_dcc.h:86
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:45
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_irc.h:89
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:32 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:32
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_identity.h:120
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Загальні" msgstr "Загальні"
@ -1707,23 +1707,23 @@ msgstr ""
"використайте цю опцію якщо вважаєте що дана інформація марна й тільки займає " "використайте цю опцію якщо вважаєте що дана інформація марна й тільки займає "
"місце</center>" "місце</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:39 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:39
msgid "Use global application font" msgid "Use global application font"
msgstr "Використати глобальний шрифт додатка" msgstr "Використати глобальний шрифт додатка"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:40 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:40
msgid "Hide icons in Popup" msgid "Hide icons in Popup"
msgstr "Сховати іконки в спливаючому меню" msgstr "Сховати іконки в спливаючому меню"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:41 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:41
msgid "Global application font:" msgid "Global application font:"
msgstr "Глобальний шрифт:" msgstr "Глобальний шрифт:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:67 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:67
msgid "Enable fake transparency" msgid "Enable fake transparency"
msgstr "Включити імітацію напівпрозорості" msgstr "Включити імітацію напівпрозорості"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:71 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:71
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must " "<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must "
"choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop " "choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop "
@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr ""
"зображення, що підміли нижче до заднього плану, або включити опцію " "зображення, що підміли нижче до заднього плану, або включити опцію "
"\"Використати десктоп KDE для напівпрозорості\".</center>" "\"Використати десктоп KDE для напівпрозорості\".</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:77 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:77
msgid "" msgid ""
"<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You " "<center>This option makes all KVIrc windows look like transparent.<br>You "
"must choose a blending background image to below.</center>" "must choose a blending background image to below.</center>"
@ -1741,88 +1741,88 @@ msgstr ""
"<center>Ця опція робить всі вікна KVIrc схожими на напівпрозорі<br>Ви " "<center>Ця опція робить всі вікна KVIrc схожими на напівпрозорі<br>Ви "
"повинні вибрати зображення, що підміли нижче до заднього плану</center>" "повинні вибрати зображення, що підміли нижче до заднього плану</center>"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:83 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:83
msgid "Child window opacity:" msgid "Child window opacity:"
msgstr "Затемненность дочірніх вікон:" msgstr "Затемненность дочірніх вікон:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:87
msgid "Parent window opacity:" msgid "Parent window opacity:"
msgstr "Затемненность батьківських вікон:" msgstr "Затемненность батьківських вікон:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:91 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:91
msgid "Blend color:" msgid "Blend color:"
msgstr "Підміли цвет, що:" msgstr "Підміли цвет, що:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:97 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:97
msgid "Use KDE desktop for transparency" msgid "Use KDE desktop for transparency"
msgstr "Використати десктоп КДЕ для напівпрозорості" msgstr "Використати десктоп КДЕ для напівпрозорості"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:102 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:102
msgid "Keep in sync with KDE background changes" msgid "Keep in sync with KDE background changes"
msgstr "Синхронізувати зі змінами тла робочого стола КДЕ" msgstr "Синхронізувати зі змінами тла робочого стола КДЕ"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:105 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:105
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:111 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:111
msgid "Transparency blend image:" msgid "Transparency blend image:"
msgstr "Підміли изображение, що:" msgstr "Підміли изображение, що:"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:155 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:155
msgid "Active Background" msgid "Active Background"
msgstr "Активне тло" msgstr "Активне тло"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:156 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:156
msgid "Inactive Background" msgid "Inactive Background"
msgstr "Неактивне тло" msgstr "Неактивне тло"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:157 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:157
msgid "Active Text (Primary)" msgid "Active Text (Primary)"
msgstr "Активний текст (первинний)" msgstr "Активний текст (первинний)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:158 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:158
msgid "Active Text (Secondary)" msgid "Active Text (Secondary)"
msgstr "Активний текст (вторинний)" msgstr "Активний текст (вторинний)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:159 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:159
msgid "Inactive Text (Primary)" msgid "Inactive Text (Primary)"
msgstr "Неактивний текст (первинний)" msgstr "Неактивний текст (первинний)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:160 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:160
msgid "Inactive Text (Secondary)" msgid "Inactive Text (Secondary)"
msgstr "Неактивний текст (вторинний)" msgstr "Неактивний текст (вторинний)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:177 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:177
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:197 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:197
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:78
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_userlist.h:44
msgid "Background" msgid "Background"
msgstr "Тло" msgstr "Тло"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:178 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:178
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:205 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:205
msgid "Background Image" msgid "Background Image"
msgstr "Фонове зображення" msgstr "Фонове зображення"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:198 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:198
msgid "Low-Contrast Foreground" msgid "Low-Contrast Foreground"
msgstr "Низький-контрастний передній план" msgstr "Низький-контрастний передній план"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:199 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:199
msgid "Mid-Contrast Foreground" msgid "Mid-Contrast Foreground"
msgstr "Середньо-контрастний передній план" msgstr "Середньо-контрастний передній план"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:200 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:200
msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Активний високо-контрастний передній план (первинний)" msgstr "Активний високо-контрастний передній план (первинний)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:201 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:201
msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Active High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Активний високо-контрастний передній план (вторинний)" msgstr "Активний високо-контрастний передній план (вторинний)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:202 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:202
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Primary)"
msgstr "Неактивний високо-контрастний передній план (первинний)" msgstr "Неактивний високо-контрастний передній план (первинний)"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:203 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.cpp:203
msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)" msgid "Inactive High-Contrast Foreground (Secondary)"
msgstr "Неактивний високо-контрастний передній план (вторинний)" msgstr "Неактивний високо-контрастний передній план (вторинний)"
@ -4198,7 +4198,7 @@ msgstr "Медіа типи"
msgid "file,audio,video,programs" msgid "file,audio,video,programs"
msgstr "файл,аудіо,відео,програми" msgstr "файл,аудіо,відео,програми"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:33 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:33
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:35
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:49
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_taskbar.h:65
@ -4208,32 +4208,32 @@ msgstr "файл,аудіо,відео,програми"
msgid "theme" msgid "theme"
msgstr "тема" msgstr "тема"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:47 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:47
msgid "Transparency" msgid "Transparency"
msgstr "Прозорість" msgstr "Прозорість"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:48 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:48
msgid "theme,background" msgid "theme,background"
msgstr "тема, тло" msgstr "тема, тло"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:74 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:74
msgid "Window Captions" msgid "Window Captions"
msgstr "Заголовки вікон" msgstr "Заголовки вікон"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:75 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:75
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:88 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:88
msgid "theme,mdi" msgid "theme,mdi"
msgstr "тема, mdi" msgstr "тема, mdi"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:87 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:87
msgid "Workspace" msgid "Workspace"
msgstr "Робочий простір" msgstr "Робочий простір"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:100 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:100
msgid "ToolBar Applets" msgid "ToolBar Applets"
msgstr "Апплети панелі інструментів" msgstr "Апплети панелі інструментів"
#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h:101 #: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/options/optw_interfacelootdeglobal.h:101
msgid "theme,toolbar" msgid "theme,toolbar"
msgstr "тема, панель інструментів" msgstr "тема, панель інструментів"

2
src/kvilib/tal/kvi_tal_menubar_kde.h
Unescape View File

@ -22,7 +22,7 @@
// Inc. ,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. // Inc. ,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
// //
#include <kmenubar.h> #include <tdemenubar.h>
class KVILIB_API KviTalMenuBar : public KMenuBar class KVILIB_API KviTalMenuBar : public KMenuBar
{ {

2
src/kvirc/ui/kvi_msgbox.cpp
Unescape View File

@ -25,7 +25,7 @@
// FIXME: #warning "This should go into TAL as layer ...then maybe a wrapper in KviApp!" // FIXME: #warning "This should go into TAL as layer ...then maybe a wrapper in KviApp!"
#ifdef COMPILE_TDE_SUPPORT #ifdef COMPILE_TDE_SUPPORT
#include <kmessagebox.h> #include <tdemessagebox.h>
#else #else
#include <tqmessagebox.h> #include <tqmessagebox.h>
#endif //!COMPILE_WITH_KDE #endif //!COMPILE_WITH_KDE

6
src/modules/options/Makefile.am
Unescape View File

@ -28,7 +28,7 @@ libkvioptions_la_SOURCES = libkvioptions.cpp \
optw_ignore.cpp \ optw_ignore.cpp \
optw_input.cpp \ optw_input.cpp \
optw_interfacefeatures.cpp \ optw_interfacefeatures.cpp \
optw_interfacelookglobal.cpp \ optw_interfacelootdeglobal.cpp \
optw_irc.cpp \ optw_irc.cpp \
optw_ircoutput.cpp \ optw_ircoutput.cpp \
optw_ircview.cpp \ optw_ircview.cpp \
@ -75,7 +75,7 @@ noinst_HEADERS= container.h \
optw_ignore.h \ optw_ignore.h \
optw_input.h \ optw_input.h \
optw_interfacefeatures.h \ optw_interfacefeatures.h \
optw_interfacelookglobal.h \ optw_interfacelootdeglobal.h \
optw_irc.h \ optw_irc.h \
optw_ircoutput.h \ optw_ircoutput.h \
optw_ircview.h \ optw_ircview.h \
@ -127,7 +127,7 @@ optw_identity.cpp: m_optw_identity.moc
optw_ignore.cpp: m_optw_ignore.moc optw_ignore.cpp: m_optw_ignore.moc
optw_input.cpp: m_optw_input.moc optw_input.cpp: m_optw_input.moc
optw_interfacefeatures.cpp: m_optw_interfacefeatures.moc optw_interfacefeatures.cpp: m_optw_interfacefeatures.moc
optw_interfacelookglobal.cpp: m_optw_interfacelookglobal.moc optw_interfacelootdeglobal.cpp: m_optw_interfacelootdeglobal.moc
optw_irc.cpp: m_optw_irc.moc optw_irc.cpp: m_optw_irc.moc
optw_ircoutput.cpp: m_optw_ircoutput.moc optw_ircoutput.cpp: m_optw_ircoutput.moc
optw_ircview.cpp: m_optw_ircview.moc optw_ircview.cpp: m_optw_ircview.moc

2
src/modules/options/instances.cpp
Unescape View File

@ -42,7 +42,7 @@
#include "optw_ignore.h" #include "optw_ignore.h"
#include "optw_input.h" #include "optw_input.h"
#include "optw_interfacefeatures.h" #include "optw_interfacefeatures.h"
#include "optw_interfacelookglobal.h" #include "optw_interfacelootdeglobal.h"
#include "optw_irc.h" #include "optw_irc.h"
#include "optw_ircoutput.h" #include "optw_ircoutput.h"
#include "optw_ircview.h" #include "optw_ircview.h"

6
src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@
// //
// File : optw_interfacelookglobal.cpp // File : optw_interfacelootdeglobal.cpp
// Creation date : Sun Jun 3 2001 20:50:13 CEST by Szymon Stefanek // Creation date : Sun Jun 3 2001 20:50:13 CEST by Szymon Stefanek
// //
// This file is part of the KVirc irc client distribution // This file is part of the KVirc irc client distribution
@ -20,7 +20,7 @@
// Inc. ,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. // Inc. ,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
// //
#include "optw_interfacelookglobal.h" #include "optw_interfacelootdeglobal.h"
#include <tqlayout.h> #include <tqlayout.h>
@ -212,4 +212,4 @@ KviThemeToolBarAppletsOptionsWidget::~KviThemeToolBarAppletsOptionsWidget()
} }
#include "m_optw_interfacelookglobal.moc" #include "m_optw_interfacelootdeglobal.moc"

2
src/modules/options/optw_interfacelookglobal.h
Unescape View File

@ -2,7 +2,7 @@
#define _OPTW_INTERFACELOOKGLOBAL_H_ #define _OPTW_INTERFACELOOKGLOBAL_H_
// //
// File : optw_interfacelookglobal.h // File : optw_interfacelootdeglobal.h
// Creation date : Sun Jun 3 2001 20:49:02 CEST by Szymon Stefanek // Creation date : Sun Jun 3 2001 20:49:02 CEST by Szymon Stefanek
// //
// This file is part of the KVirc irc client distribution // This file is part of the KVirc irc client distribution

Write Preview
Loading…
Cancel
Save