Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 96.1% (2489 of 2588 strings)

Translation: applications/kvirc
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc/cs/

po/kvirc/kvirc_cs.po

@@ -3,23 +3,22 @@
 # Copyright (C) 2004 THE Kvirc 3.0'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the Kvirc 3.0 package.
 # Dusan Hokuv <dusan@mirc.cz>, 2004.
-#
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc-3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-22 01:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-11 18:30+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/projects/"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "applications/kvirc/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 #, fuzzy
@@ -6618,12 +6617,12 @@ msgstr "Vyhledávací nástroje"
 #: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:528
 #, c-format
 msgid "### Log session terminated at %s ###"
-msgstr "### Logovací relace ukončena v %s ###"
+msgstr "### Záznam sezení ukončen v %s ###"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:702
 #, c-format
 msgid "### Log session started at %s ###"
-msgstr "### Logovací relace spuštěna v %s ###"
+msgstr "### Záznam sezení zahájen v %s ###"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:706
 msgid "### Existing data buffer:"