Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (319 of 319 strings)

Translation: applications/soundkonverter
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/soundkonverter/de/

po/de.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-23 01:53+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/soundkonverter/de/>\n"
@@ -53,19 +53,19 @@ msgstr "Stück %1"
 
 #: cddb.cpp:479
 msgid "Searching local cddb entry ..."
-msgstr "Suche nach lokalem CDDB Eintrag ..."
+msgstr "Lokaler CDDB-Eintrag wird gesucht ..."
 
 #: cddb.cpp:504
 msgid "Searching remote cddb entry ..."
-msgstr "Suche nach entferntemCDDB Eintrag ..."
+msgstr "Entfernter CDDB-Eintrag wird gesucht ..."
 
 #: cddb.cpp:528
 msgid "Found exact match cddb entry ..."
-msgstr "CDDB Eintrag mit exakter Übereinstimmung gefunden ..."
+msgstr "Genauer Treffer in einem CDDB-Eintrag gefunden ..."
 
 #: cddb.cpp:585
 msgid "Found close cddb entry ..."
-msgstr "CDDB Eintrag mit naher Übereinstimmung gefunden ..."
+msgstr "Ähnlichen CDDB-Eintrag gefunden ..."
 
 #: cddb.cpp:608
 msgid "CDDB Matches"