>O Snake Race (Corrida de Cobras) é um jogo de velocidade e agilidade. Você é uma cobra esfomeada e tentará comer todas as maçãs da zona de jogo antes de sair! </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>jogo</keyword>
<keyword
>linux</keyword>
<keyword
>corrida</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title
>Introdução</title>
<para
>O &ksnake; é um jogo de velocidade e agilidade. Você é uma cobra esfomeada e tentará comer todas as maçãs da zona de jogo antes de sair! </para>
</chapter>
<chapter id="rules-of-the-game">
<title
>Regras do Jogo</title>
<sect1 id="to-win">
<title
>Para Ganhar</title>
<para
>Para ganhar o &ksnake; você precisa comer todas as maçãs do nível e sair do mesmo pelo orifício que se abre em cima. </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Cada maçã que comer torná-la-á maior. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Se bater em uma parede, morre. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Se bater em si própria, morre. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Se uma bola saltitante lhe bater na cabeça, morre. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Se demorar demasiado tempo a comer as maçãs, irão aparecer mais. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
<sect1 id="scoring">
<title
>Pontuação</title>
<sect2>
<title
>Antes do tempo ter acabado</title>
<para
>Antes do tempo ter acabado, você pontua: </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>1 ponto por cada maçã vermelha + um bónus que depende do seu nível. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>5 pontos por cada maçã dourada + um bónus pelo seu nível + 2 pontos por cada cobra inimiga + 2 pontos por cada bola saltitante. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>O dobro do seu número de nível quando sair da área de jogo + um bónus que depende do nível de dificuldade. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2>
<title
>Depois do tempo ter acabado</title>
<para
>Depois do tempo ter acabado, você pontua: </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>1 ponto por cada maçã vermelha. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>2 pontos por cada maçã dourada. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Pontos iguais ao seu número de nível ao sair da sala + um bónus que depende do seu nível de dificuldade. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2>
<title
>Quando a cobra do computador come um objecto</title>
<para
>Quando a cobra do computador come um objecto você perde: </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>2 pontos por cada maçã vermelha. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>5 pontos por cada maçã dourada. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2>
<title
>Outros pontos</title>
<para
>Recebe 20 pontos por matar uma cobra do computador. </para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="customization">
<title
>Personalização</title>
<sect1 id="create-your-own-levels">
<title
>Criar os Seus Próprios Níveis</title>
<para
>Para criar o seu próprio nível, copie um dos níveis em <filename class="directory"
