Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: tdeutils/kcmlirc
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/kcmlirc/de/

tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmlirc.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlirc\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-19 19:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-25 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeutils/kcmlirc/de/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Programm nicht gestartet"
 
 #: kcmlirc.cpp:62
 msgid "Start"
-msgstr " Starten"
+msgstr "Starten"
 
 #: kcmlirc.cpp:62 kcmlirc.cpp:67
 msgid "Do Not Start"
@@ -279,12 +279,12 @@ msgstr "Xine"
 #: addactionbase.ui:351 addactionbase.ui:358
 #, no-c-format
 msgid "kicker"
-msgstr "Kontrollleiste"
+msgstr "Kicker"
 
 #: addactionbase.ui:367 addactionbase.ui:390
 #, no-c-format
 msgid "noatun"
-msgstr "noatun"
+msgstr "Noatun"
 
 #: addactionbase.ui:374
 #, no-c-format
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 #: addactionbase.ui:594
 #, no-c-format
 msgid "&Just start the application. Do not do anything else."
-msgstr "&Nur Programm starten"
+msgstr "&Nur Programm starten. Nichts anderes machen."
 
 #: addactionbase.ui:623
 #, no-c-format
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "&Symbol für Systembereich der Kontrollleiste:"
 #: editmodebase.ui:130
 #, no-c-format
 msgid "&Mode name:"
-msgstr "&Modusname"
+msgstr "&Modusname:"
 
 #: editmodebase.ui:160
 #, no-c-format