Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translation: tdebase/kcmtaskbar
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmtaskbar/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmtaskbar/de/>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Programm minimieren"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:101
 msgid "Move To Current Desktop"
-msgstr "Auf a&ktuelle Arbeitsfläche"
+msgstr "Auf aktuelle Arbeitsfläche verschieben"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:102
 msgid "Close Task"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Immer"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:139
 msgid "Any"
-msgstr "Jede"
+msgstr "Alle"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:139
 msgid "Only Stopped"
@@ -384,13 +384,13 @@ msgid ""
 "state.  Select <em>Any</em> to show all tasks regardless of current state."
 msgstr ""
 "Die Fensterleiste kann Programme basierend auf ihrem aktuellen Status "
-"anzeigen und/oder verstecken. Wählen Sie <em>Jede</em> um alle Programme "
+"anzeigen und/oder verstecken. Wählen Sie <em>Alle</em> um alle Programme "
 "anzuzeigen, unabhängig ihres Status."
 
 #: kcmtaskbarui.ui:291
 #, no-c-format
 msgid "&Show tasks with state:"
-msgstr "Programme mit Zustand &zeigen:"
+msgstr "Programme mit Zustand &anzeigen:"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:307
 #, no-c-format