|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdedebugdialog\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdedebugdialog\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 21:50+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 16:15+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 16:15+0200\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
|
|
|
@ -61,11 +61,6 @@ msgstr "Configuration"
|
|
|
|
msgid "Debug area:"
|
|
|
|
msgid "Debug area:"
|
|
|
|
msgstr "Zone de déboguage :"
|
|
|
|
msgstr "Zone de déboguage :"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdedebugdialog.cpp:66
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "File"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Nom de fichier :"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdedebugdialog.cpp:67
|
|
|
|
#: tdedebugdialog.cpp:67
|
|
|
|
msgid "Message Box"
|
|
|
|
msgid "Message Box"
|
|
|
|
msgstr "Boîte de dialogue"
|
|
|
|
msgstr "Boîte de dialogue"
|
|
|
@ -82,10 +77,6 @@ msgstr "Journal système (syslog)"
|
|
|
|
msgid "None"
|
|
|
|
msgid "None"
|
|
|
|
msgstr "Aucun"
|
|
|
|
msgstr "Aucun"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdedebugdialog.cpp:75
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Information"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdedebugdialog.cpp:79 tdedebugdialog.cpp:104 tdedebugdialog.cpp:129
|
|
|
|
#: tdedebugdialog.cpp:79 tdedebugdialog.cpp:104 tdedebugdialog.cpp:129
|
|
|
|
#: tdedebugdialog.cpp:154
|
|
|
|
#: tdedebugdialog.cpp:154
|
|
|
|
msgid "Output to:"
|
|
|
|
msgid "Output to:"
|
|
|
@ -96,15 +87,6 @@ msgstr "Diriger vers :"
|
|
|
|
msgid "Filename:"
|
|
|
|
msgid "Filename:"
|
|
|
|
msgstr "Nom de fichier :"
|
|
|
|
msgstr "Nom de fichier :"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdedebugdialog.cpp:100
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Warning"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdedebugdialog.cpp:125
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Problème critique"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdedebugdialog.cpp:150
|
|
|
|
#: tdedebugdialog.cpp:150
|
|
|
|
msgid "Fatal Error"
|
|
|
|
msgid "Fatal Error"
|
|
|
|
msgstr "Problème critique"
|
|
|
|
msgstr "Problème critique"
|
|
|
@ -120,3 +102,11 @@ msgstr "Sé&lectionner tout"
|
|
|
|
#: tdelistdebugdialog.cpp:57
|
|
|
|
#: tdelistdebugdialog.cpp:57
|
|
|
|
msgid "&Deselect All"
|
|
|
|
msgid "&Deselect All"
|
|
|
|
msgstr "Déséle&ctionner tout"
|
|
|
|
msgstr "Déséle&ctionner tout"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "File"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Nom de fichier :"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Problème critique"
|
|
|
|