Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translation: tdepim/libkpgp
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/libkpgp/de/

tde-i18n-de/messages/tdepim/libkpgp.po

@@ -9,27 +9,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkpgp\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-13 21:53+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/libkpgp/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "(Keine Email)"
 
 #: kpgp.cpp:187
 msgid ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgid ""
 "Please check your PATH is set correctly."
 msgstr ""
 "Das PGP-Programm wurde nicht gefunden.\n"
-"Ist die PATH-Umgebungsvariable richtig gesetzt?"
+"Bitte prüfen Sie ob Ihre PATH-Umgebungsvariable richtig gesetzt ist."
 
 #: kpgp.cpp:206
 msgid "OpenPGP Security Check"
@@ -182,7 +183,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This feature is\n"
 "still missing"
-msgstr "Noch nicht fertig gestellt."
+msgstr ""
+"Dieses Merkmal wurde\n"
+"noch nicht fertig gestellt."
 
 #: kpgp.cpp:905 kpgp.cpp:940 kpgp.cpp:976
 msgid ""
@@ -477,7 +480,7 @@ msgstr ""
 "<qt><p>Ist diese Einstellung gewählt, wird die Mitteilung/Datei nicht nur "
 "mit dem öffentlichen Schlüssel des Empfängers verschlüsselt, sondern auch "
 "mit Ihrem eigenen. So können Sie später die Mitteilung/Datei noch lesen. "
-"Diese Einstellung wird empfohlen.</p></qt> "
+"Diese Einstellung wird empfohlen.</p></qt>"
 
 #: kpgpui.cpp:188
 msgid "&Show signed/encrypted text after composing"