TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translation: tdebase/khotkeys
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/khotkeys/de/
pull/6/head
Chris 5 years ago committed by TDE Weblate
parent 6f37881619
commit 0ed6a690a9
1 changed files with 13 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

24
tde-i18n-de/messages/tdebase/khotkeys.po
Unescape View File

@ -8,21 +8,22 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: khotkeys\n" "Project-Id-Version: khotkeys\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-28 22:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:04+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/khotkeys/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach" msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "KHotKeys-Dienst"
#: arts/soundrecorder_arts.cpp:58 #: arts/soundrecorder_arts.cpp:58
msgid "khotkeys" msgid "khotkeys"
msgstr "" msgstr "khotkeys"
#: kcontrol/action_group_tab.cpp:54 kcontrol/action_group_tab.cpp:72 #: kcontrol/action_group_tab.cpp:54 kcontrol/action_group_tab.cpp:72
#: kcontrol/general_tab.cpp:94 kcontrol/general_tab.cpp:112 #: kcontrol/general_tab.cpp:94 kcontrol/general_tab.cpp:112
@ -405,23 +406,24 @@ msgstr "Einfaches Fenster ..."
#: shared/actions.cpp:159 shared/actions.cpp:173 shared/actions.cpp:178 #: shared/actions.cpp:159 shared/actions.cpp:173 shared/actions.cpp:178
msgid "KHotKeys was unable to execute" msgid "KHotKeys was unable to execute"
msgstr "" msgstr "KHotKeys konnte nicht ausgeführt werden"
#: shared/actions.cpp:159 #: shared/actions.cpp:159
msgid "Please verify existence of the service" msgid "Please verify existence of the service"
msgstr "" msgstr "Bitte prüfen Sie die Existenz des Dienstes"
#: shared/actions.cpp:159 #: shared/actions.cpp:159
msgid "Unable to launch service!" msgid "Unable to launch service!"
msgstr "" msgstr "Starten des Dienstes nicht möglich!"
#: shared/actions.cpp:173 shared/actions.cpp:178 #: shared/actions.cpp:173 shared/actions.cpp:178
msgid "Please verify existence and permissions of the executable file" msgid "Please verify existence and permissions of the executable file"
msgstr "" msgstr ""
"Bitte prüfen Sie die Existenz und die Berechtigungen der ausführbaren Datei"
#: shared/actions.cpp:173 shared/actions.cpp:178 #: shared/actions.cpp:173 shared/actions.cpp:178
msgid "Unable to launch program" msgid "Unable to launch program"
msgstr "" msgstr "Starten des Programms nicht möglich"
#: shared/actions.cpp:186 #: shared/actions.cpp:186
msgid "Command/URL : " msgid "Command/URL : "

Write Preview
Loading…
Cancel
Save