TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge translation files from master branch.

Browse Source
r14.1.x
TDE Gitea 2 months ago committed by TDE Gitea
parent 0dd7dd2a8d
commit 136de97b8f
18 changed files with 115 additions and 92 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

4
tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/tdehtmlsettingsplugin.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdehtmlsettingsplugin\n" "Project-Id-Version: tdehtmlsettingsplugin\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-12 16:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaddons/konq-tdehtmlsettings/ru/>\n" "projects/tdeaddons/konq-tdehtmlsettings/ru/>\n"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "&Java"
#: settingsplugin.cpp:69 #: settingsplugin.cpp:69
msgid "&Cookies" msgid "&Cookies"
msgstr "&Cookies" msgstr "&Куки"
#: settingsplugin.cpp:74 #: settingsplugin.cpp:74
msgid "&Plugins" msgid "&Plugins"

22
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmbackground.po
Unescape View File

@ -9,14 +9,14 @@
# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005. # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012. # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023. # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2024. # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmbackground\n" "Project-Id-Version: kcmbackground\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-17 18:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-17 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-01 11:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmbackground/ru/>\n" "projects/tdebase/kcmbackground/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -33,7 +33,9 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Константин Волков,Герман Жеболдов,Леонид Кантер,Роман Савоченко" msgstr ""
"Константин Волков,Герман Жеболдов,Леонид Кантер,Роман Савоченко,Андрей "
"Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -41,7 +43,7 @@ msgid ""
"Your emails" "Your emails"
msgstr "" msgstr ""
"goldhead@linux.ru.net,Hermann.Zheboldov@shq.ru,leon@asplinux.ru," "goldhead@linux.ru.net,Hermann.Zheboldov@shq.ru,leon@asplinux.ru,"
"rom_as@oscada.org" "rom_as@oscada.org,adem4ik@gmail.com"
#: bgadvanced.cpp:70 #: bgadvanced.cpp:70
msgid "Advanced Background Settings" msgid "Advanced Background Settings"
@ -97,7 +99,7 @@ msgstr "Коман&да:"
#: bgadvanced.cpp:417 #: bgadvanced.cpp:417
msgid "&Preview cmd:" msgid "&Preview cmd:"
msgstr "&Предварительный просмотр:" msgstr "Команда пре&дпросмотра:"
#: bgadvanced.cpp:423 #: bgadvanced.cpp:423
msgid "&Executable:" msgid "&Executable:"
@ -177,7 +179,7 @@ msgid ""
"the \"kworldclock\" program shows a day/night map of the world which is " "the \"kworldclock\" program shows a day/night map of the world which is "
"updated periodically." "updated periodically."
msgstr "" msgstr ""
"<h1>Фон</h1> В этом модуле можно настроить оформление ваших виртуальных " "<h1>Фон</h1> В этом модуле можно настроить оформление ваших виртуальных "
"рабочих столов. TDE предоставляет широкие возможности для настройки с " "рабочих столов. TDE предоставляет широкие возможности для настройки с "
"большим количеством параметров, включая возможность задания различных " "большим количеством параметров, включая возможность задания различных "
"настроек для каждого виртуального рабочего стола или общие настройки для " "настроек для каждого виртуального рабочего стола или общие настройки для "
@ -191,7 +193,7 @@ msgstr ""
"заливками.<p> TDE позволяет вам автоматически менять рисунок обоев по " "заливками.<p> TDE позволяет вам автоматически менять рисунок обоев по "
"истечении заданного интервала времени. Вы также можете заменить фон " "истечении заданного интервала времени. Вы также можете заменить фон "
"программой, динамически обновляющей рабочий стол. Например, программа " "программой, динамически обновляющей рабочий стол. Например, программа "
"\"kworldclock\" выводит на экран карту мира с постоянно движущейся границей " "«kworldclock» выводит на экран карту мира с постоянно движущейся границей "
"дня и ночи." "дня и ночи."
#: bgdialog.cpp:473 #: bgdialog.cpp:473
@ -663,7 +665,7 @@ msgid ""
"Internet." "Internet."
msgstr "" msgstr ""
"Нажмите эту кнопку, чтобы получить список новых обоев для закачки из " "Нажмите эту кнопку, чтобы получить список новых обоев для закачки из "
"Интернета" "Интернета."
#: bgdialog_ui.ui:361 #: bgdialog_ui.ui:361
#, no-c-format #, no-c-format
@ -693,7 +695,7 @@ msgid ""
"necessary), and then center it on the desktop.</li>\n" "necessary), and then center it on the desktop.</li>\n"
"</ul></qt>" "</ul></qt>"
msgstr "" msgstr ""
"Выберите один из следующих способов отображения рисунка обоев:\n" "<qt>Выберите один из следующих способов отображения рисунка обоев:\n"
"<ul>\n" "<ul>\n"
"<li><em>В центре:</em> рисунок располагается в центре рабочего стола.</li>\n" "<li><em>В центре:</em> рисунок располагается в центре рабочего стола.</li>\n"
"<li><em>Черепица:</em> рабочий стол заполняется рисунком, начиная с левого " "<li><em>Черепица:</em> рабочий стол заполняется рисунком, начиная с левого "

4
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 18:26+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-17 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-10 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmhwmanager/ru/>\n" "projects/tdebase/kcmhwmanager/ru/>\n"
@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Фильтр по имени:"
#: unlockdialog.ui:24 #: unlockdialog.ui:24
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Decrypting Storage Device" msgid "Decrypting Storage Device"
msgstr "Расшифровка устройства хранения данных" msgstr "Расшифровка запоминающего устройства"
#: unlockdialog.ui:109 #: unlockdialog.ui:109
#, no-c-format #, no-c-format

8
tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po
Unescape View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n" "Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 20:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-21 20:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-06 00:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/konqueror/ru/>\n" "projects/tdebase/konqueror/ru/>\n"
@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
"Your names" "Your names"
msgstr "" msgstr ""
"Евгений Черкашин,Григорий Мохин,Андрей Черепанов,Леонид Кантер,Роман " "Евгений Черкашин,Григорий Мохин,Андрей Черепанов,Леонид Кантер,Роман "
"Савоченко" "Савоченко,Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
"Your emails" "Your emails"
msgstr "" msgstr ""
"eugeneai@icc.ru,mokhin@bog.msu.ru,sibskull@mail.ru,leon@asplinux.ru," "eugeneai@icc.ru,mokhin@bog.msu.ru,sibskull@mail.ru,leon@asplinux.ru,"
"rom_as@oscada.org" "rom_as@oscada.org,adem4ik@gmail.com"
#: about/konq_aboutpage.cpp:139 about/konq_aboutpage.cpp:141 #: about/konq_aboutpage.cpp:139 about/konq_aboutpage.cpp:141
#: about/konq_aboutpage.cpp:204 about/konq_aboutpage.cpp:206 #: about/konq_aboutpage.cpp:204 about/konq_aboutpage.cpp:206
@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr ""
#: konq_factory.cpp:220 #: konq_factory.cpp:220
msgid "Web browser, file manager, ..." msgid "Web browser, file manager, ..."
msgstr "Браузер, файловый менеджер, ..." msgstr "Веб-браузер, файловый менеджер…"
#: konq_factory.cpp:222 #: konq_factory.cpp:222
msgid "" msgid ""

8
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kpersonalizer.po
Unescape View File

@ -11,14 +11,14 @@
# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005. # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005.
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
# blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2021. # blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2021.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023. # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2024. # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kpersonalizer\n" "Project-Id-Version: kpersonalizer\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-01 11:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kpersonalizer/ru/>\n" "projects/tdebase/kpersonalizer/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Sunshine"
#: tdestylepage.cpp:68 #: tdestylepage.cpp:68
msgid "A very common desktop" msgid "A very common desktop"
msgstr "Очень распространенный рабочий стол" msgstr "Очень распространённый рабочий стол"
#: tdestylepage.cpp:71 #: tdestylepage.cpp:71
msgid "Redmond" msgid "Redmond"

10
tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n" "Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-06 00:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/ksysguard/ru/>\n" "projects/tdebase/ksysguard/ru/>\n"
@ -29,13 +29,13 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Vitaly Lopatin,Андрей Черепанов,Роман Савоченко" msgstr "Vitaly Lopatin,Андрей Черепанов,Роман Савоченко,Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "vitls@chat.ru,sibskull@mail.ru,rom_as@oscada.org" msgstr "vitls@chat.ru,sibskull@mail.ru,rom_as@oscada.org,adem4ik@gmail.com"
#: KSGAppletSettings.cpp:34 #: KSGAppletSettings.cpp:34
msgid "System Guard Settings" msgid "System Guard Settings"
@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Файловые страницы"
#: ksgrd/SensorManager.cpp:68 #: ksgrd/SensorManager.cpp:68
msgid "Process Count" msgid "Process Count"
msgstr "Кол-во процессов" msgstr "Счётчик процессов"
#: ksgrd/SensorManager.cpp:69 ksgrd/SensorManager.cpp:153 #: ksgrd/SensorManager.cpp:69 ksgrd/SensorManager.cpp:153
msgid "Process Controller" msgid "Process Controller"
@ -1659,7 +1659,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Поддержка Solaris\n" "Поддержка Solaris\n"
"Код унаследован (с учётом ограничений) из модуля sunos5\n" "Код унаследован (с учётом ограничений) из модуля sunos5\n"
"утилиты \"top\", написанной Вильямом ЛеФебвром (William LeFebvre)." "инструмента «top», написанном Вильямом ЛеФебвром (William LeFebvre)."
#: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:82 #: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:82
#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:91 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:91

19
tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksystraycmd.po
Unescape View File

@ -5,22 +5,23 @@
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2002, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2002, 2005.
# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004. # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004.
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
# # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n" "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-18 16:26+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/ksystraycmd/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "mok@kde.ru,rom_as@oscada.org"
#: ksystraycmd.cpp:60 #: ksystraycmd.cpp:60
msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Ни одно из окон не подходит под шаблон '%1', и не задано ни одной команды.\n" "Ни одно из окон не подходит под шаблон «%1», и не задано ни одной команды.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67 #: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell." msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."

6
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kxkb.po
Unescape View File

@ -5,12 +5,12 @@
# Vitaly Lopatin <vitls@chat.ru>, 2000. # Vitaly Lopatin <vitls@chat.ru>, 2000.
# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004. # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004.
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023. # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kxkb\n" "Project-Id-Version: kxkb\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 18:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kxkb/ru/>\n" "projects/tdebase/kxkb/ru/>\n"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Утилита для переключения раскладок кла
#: kxkb.cpp:378 #: kxkb.cpp:378
msgid "TDE Keyboard Tool" msgid "TDE Keyboard Tool"
msgstr "Утилита TDE для работы с клавиатурой" msgstr "Средство для клавиатуры TDE"
#: kxkbbindings.cpp:9 #: kxkbbindings.cpp:9
msgid "Keyboard" msgid "Keyboard"

13
tde-i18n-ru/messages/tdebase/privacy.po
Unescape View File

@ -8,12 +8,13 @@
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004.
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2024. # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2024.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: privacy\n" "Project-Id-Version: privacy\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-01 11:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/privacy/ru/>\n" "projects/tdebase/privacy/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -84,19 +85,19 @@ msgstr "История выполненных команд"
#: privacy.cpp:96 #: privacy.cpp:96
msgid "Cookies" msgid "Cookies"
msgstr "Cookie" msgstr "Куки"
#: privacy.cpp:98 #: privacy.cpp:98
msgid "Saved Clipboard Contents" msgid "Saved Clipboard Contents"
msgstr "Сохраненное содержимое буфера обмена" msgstr "Сохранённое содержимое буфера обмена"
#: privacy.cpp:100 #: privacy.cpp:100
msgid "Web and File Manager History" msgid "Web and File Manager History"
msgstr "История Web-браузера и Файлового менеджера" msgstr "История веб-браузера и файлового менеджера"
#: privacy.cpp:102 #: privacy.cpp:102
msgid "Web Cache" msgid "Web Cache"
msgstr "Кэш веб" msgstr "Сетевой кэш"
#: privacy.cpp:104 #: privacy.cpp:104
msgid "Form Completion Entries" msgid "Form Completion Entries"

17
tde-i18n-ru/messages/tdebase/trashapplet.po
Unescape View File

@ -1,20 +1,21 @@
# translation of trashapplet.po into Russian # translation of trashapplet.po into Russian
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004, 2005.
# # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: trashapplet\n" "Project-Id-Version: trashapplet\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-24 14:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/trashapplet/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Аплет корзины"
#: trashapplet.cpp:81 #: trashapplet.cpp:81
msgid "\"trash:/\" ioslave frontend applet" msgid "\"trash:/\" ioslave frontend applet"
msgstr "Аплет оболочки к обработчику протокола \"trash:/\"" msgstr "Апплет оболочки к обработчику протокола «trash:/»"
#: trashapplet.cpp:86 #: trashapplet.cpp:86
msgid "Maintainer" msgid "Maintainer"

6
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kpdf.po
Unescape View File

@ -6,12 +6,12 @@
# Andrey Chrepanov <sibskull@mail.ru>, 2005. # Andrey Chrepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005. # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023. # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kpdf\n" "Project-Id-Version: kpdf\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-08 18:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-08 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kpdf/ru/>\n" "projects/tdegraphics/kpdf/ru/>\n"
@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Компромисс между использованием памяти и скоростью показа. Использовать " "Компромисс между использованием памяти и скоростью показа. Использовать "
"предварительную загрузку следующей страницы и быстрый поиск (для компьютеров " "предварительную загрузку следующей страницы и быстрый поиск (для компьютеров "
"с 256 Мб памяти)." "с 256 МБ памяти)."
#: conf/dlgperformance.ui.h:37 #: conf/dlgperformance.ui.h:37
msgid "" msgid ""

6
tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/tdemid.po
Unescape View File

@ -3,12 +3,12 @@
# Copyright (C) 2000, TDE Russian translation Team. # Copyright (C) 2000, TDE Russian translation Team.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2000,2003, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2000,2003, 2005.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023. # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdemid\n" "Project-Id-Version: tdemid\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-05 18:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdemultimedia/tdemid/ru/>\n" "projects/tdemultimedia/tdemid/ru/>\n"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Выбрать оформление"
#: channelcfgdlg.cpp:22 #: channelcfgdlg.cpp:22
msgid "3D look" msgid "3D look"
msgstr "Объемное" msgstr "Трёхмерный вид"
#: channelcfgdlg.cpp:23 #: channelcfgdlg.cpp:23
msgid "3D - filled" msgid "3D - filled"

6
tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kmail\n" "Project-Id-Version: kmail\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 20:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-05 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-10 00:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/kmail/ru/>\n" "projects/tdepim/kmail/ru/>\n"
@ -14264,7 +14264,7 @@ msgid ""
"looking for a suitable DP." "looking for a suitable DP."
msgstr "" msgstr ""
"При определении расположения списка аннулирования сертификатов (CRL) " "При определении расположения списка аннулирования сертификатов (CRL) "
"существуют так называемые \"центры распространения CRL\" (CRL Distribution " "существуют так называемые «центры распространения CRL» (CRL Distribution "
"Point, DP), которые являются ссылками, направляющими на реальные адреса CRL. " "Point, DP), которые являются ссылками, направляющими на реальные адреса CRL. "
"Будет использована первая найденная ссылка DP. При включении этого параметра " "Будет использована первая найденная ссылка DP. При включении этого параметра "
"запросы HTTP в центры распространения CRL сертификатов посылаться не будут." "запросы HTTP в центры распространения CRL сертификатов посылаться не будут."
@ -14299,7 +14299,7 @@ msgid ""
"looking for a suitable DP." "looking for a suitable DP."
msgstr "" msgstr ""
"При определении расположения списка аннулирования сертификатов (CRL) " "При определении расположения списка аннулирования сертификатов (CRL) "
"существуют так называемые \"центры распространения CRL\" (CRL Distribution " "существуют так называемые «центры распространения CRL» (CRL Distribution "
"Point, DP), которые являются ссылками, направляющими на реальные адреса CRL. " "Point, DP), которые являются ссылками, направляющими на реальные адреса CRL. "
"Будет использована первая найденная ссылка DP. При включении этого параметра " "Будет использована первая найденная ссылка DP. При включении этого параметра "
"запросы LDAP в центры распространения CRL сертификатов посылаться не будут." "запросы LDAP в центры распространения CRL сертификатов посылаться не будут."

41
tde-i18n-ru/messages/tdepim/kres_kolab.po
Unescape View File

@ -1,38 +1,39 @@
# TDE3 - tdepim/kres_kolab.po Russian translation. # TDE3 - tdepim/kres_kolab.po Russian translation.
# Copyright (C) 2004, TDE Russian translation team. # Copyright (C) 2004, TDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004. # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
# # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_kolab\n" "Project-Id-Version: kres_kolab\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-27 20:18+0400\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/kres_kolab/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "" msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "" msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kcal/resourcekolab.cpp:77 knotes/resourcekolab.cpp:58 #: kcal/resourcekolab.cpp:77 knotes/resourcekolab.cpp:58
#: tdeabc/resourcekolab.cpp:86 #: tdeabc/resourcekolab.cpp:86
msgid "Kolab Server" msgid "Kolab Server"
msgstr "" msgstr "Сервер Kolab"
#: kcal/resourcekolab.cpp:170 #: kcal/resourcekolab.cpp:170
msgid "Loading tasks..." msgid "Loading tasks..."
@ -131,12 +132,20 @@ msgid ""
"You have no writable event folders so saving will not be possible.\n" "You have no writable event folders so saving will not be possible.\n"
"Please create or activate at least one writable event folder and try again." "Please create or activate at least one writable event folder and try again."
msgstr "" msgstr ""
"У вас нет каталогов событий, доступных для записи, поэтому сохранение "
"невозможно.\n"
"Пожалуйста, создайте или активируйте хотя бы один каталог событий с "
"возможностью записи и повторите попытку."
#: shared/resourcekolabbase.cpp:241 #: shared/resourcekolabbase.cpp:241
msgid "" msgid ""
"You have no writable task folders so saving will not be possible.\n" "You have no writable task folders so saving will not be possible.\n"
"Please create or activate at least one writable task folder and try again." "Please create or activate at least one writable task folder and try again."
msgstr "" msgstr ""
"У вас нет каталогов задач, доступных для записи, поэтому сохранение "
"невозможно.\n"
"Пожалуйста, создайте или активируйте хотя бы один каталог задач с "
"возможностью записи и повторите попытку."
#: shared/resourcekolabbase.cpp:245 #: shared/resourcekolabbase.cpp:245
msgid "" msgid ""
@ -144,12 +153,20 @@ msgid ""
"Please create or activate at least one writable calendar folder and try " "Please create or activate at least one writable calendar folder and try "
"again." "again."
msgstr "" msgstr ""
"У вас нет каталога календаря с возможностью записи, поэтому сохранение "
"невозможно.\n"
"Пожалуйста, создайте или активируйте хотя бы один каталог календаря с "
"возможностью записи и повторите попытку."
#: shared/resourcekolabbase.cpp:249 #: shared/resourcekolabbase.cpp:249
msgid "" msgid ""
"You have no writable notes folders so saving will not be possible.\n" "You have no writable notes folders so saving will not be possible.\n"
"Please create or activate at least one writable notes folder and try again." "Please create or activate at least one writable notes folder and try again."
msgstr "" msgstr ""
"У вас нет каталогов для заметок доступных для записи, поэтому сохранение "
"невозможно.\n"
"Пожалуйста, создайте или активируйте хотя бы один каталог для заметок с "
"возможностью записи и повторите попытку."
#: shared/resourcekolabbase.cpp:253 #: shared/resourcekolabbase.cpp:253
msgid "" msgid ""
@ -157,6 +174,10 @@ msgid ""
"Please create or activate at least one writable addressbook folder and try " "Please create or activate at least one writable addressbook folder and try "
"again." "again."
msgstr "" msgstr ""
"У вас нет каталога адресной книги с возможностью записи, поэтому сохранение "
"невозможно.\n"
"Пожалуйста, создайте или активируйте хотя бы один каталог адресной книги с "
"возможностью записи и повторите попытку."
#: shared/resourcekolabbase.cpp:268 #: shared/resourcekolabbase.cpp:268
msgid "" msgid ""

4
tde-i18n-ru/messages/tdepim/tdeabc_slox.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeabc_slox\n" "Project-Id-Version: tdeabc_slox\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-06 00:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/tdeabc_slox/ru/>\n" "projects/tdepim/tdeabc_slox/ru/>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Сервер OpenXchange"
#: kcalresourceslox.cpp:180 #: kcalresourceslox.cpp:180
msgid "Non-http protocol: '%1'" msgid "Non-http protocol: '%1'"
msgstr "Не HTTP-протокол: '%1'" msgstr "Не протокол HTTP: «%1»"
#: kcalresourceslox.cpp:235 #: kcalresourceslox.cpp:235
msgid "Downloading events" msgid "Downloading events"

4
tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgpg\n" "Project-Id-Version: kgpg\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-30 23:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/kgpg/ru/>\n" "projects/tdeutils/kgpg/ru/>\n"
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Подписать файл (&Ы)"
#: kgpg.cpp:105 kgpg.cpp:274 #: kgpg.cpp:105 kgpg.cpp:274
msgid "KGpg - encryption tool" msgid "KGpg - encryption tool"
msgstr "KGpg - утилита шифрования" msgstr "KGpg — инструмент шифрования"
#: kgpg.cpp:146 kgpg.cpp:1073 #: kgpg.cpp:146 kgpg.cpp:1073
msgid "Clipboard is empty." msgid "Clipboard is empty."

4
tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefilereplace\n" "Project-Id-Version: tdefilereplace\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-06 00:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/tdefilereplace/ru/>\n" "projects/tdeutils/tdefilereplace/ru/>\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "shafff@ukr.net,adem4ik@gmail.com"
#: configurationclasses.cpp:173 #: configurationclasses.cpp:173
msgid " Line:%3,Col:%4 - \"%1\" -> \"%2\"" msgid " Line:%3,Col:%4 - \"%1\" -> \"%2\""
msgstr " Строка:%3,Позиция:%4 - \"%1\" -> \"%2\"" msgstr " Строка:%3,Позиция:%4 — «%1» -> «%2»"
#: knewprojectdlg.cpp:99 #: knewprojectdlg.cpp:99
msgid "Project Directory" msgid "Project Directory"

25
tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: quanta\n" "Project-Id-Version: quanta\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 20:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-25 20:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-06 00:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:02+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdewebdev/quanta/ru/>\n" "projects/tdewebdev/quanta/ru/>\n"
@ -25,17 +25,17 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Николай Шафоростов" msgstr "Николай Шафоростов,Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "shafff@ukr.net" msgstr "shafff@ukr.net,adem4ik@gmail.com"
#: components/csseditor/colorrequester.cpp:63 #: components/csseditor/colorrequester.cpp:63
msgid "Open color dialog" msgid "Open color dialog"
msgstr "Выбор цвета" msgstr "Диалог выбора цвета"
#: components/csseditor/colorslider.cpp:77 #: components/csseditor/colorslider.cpp:77
msgid "Red" msgid "Red"
@ -8535,7 +8535,7 @@ msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style="
"\"font-size:10pt;font-family:Bitstream Vera Sans\">\n" "\"font-size:10pt;font-family:Bitstream Vera Sans\">\n"
"<p><span style=\"font-weight:600\">О модуле</span></p>\n" "<p><span style=\"font-weight:600\">О модуле</span></p>\n"
"<p>DBGp - это протокол отладчика, разработанный участниками проекта Xdebug. " "<p>DBGp — это протокол отладчика, разработанный участниками проекта Xdebug. "
"Этот модуль позволяет интегрировать в Quanta все отладчики, поддерживающие " "Этот модуль позволяет интегрировать в Quanta все отладчики, поддерживающие "
"данный протокол. </p>\n" "данный протокол. </p>\n"
"<p>Чтобы использовать его для PHP-отладки, вам нужно загрузить " "<p>Чтобы использовать его для PHP-отладки, вам нужно загрузить "
@ -8630,7 +8630,7 @@ msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style="
"\"font-size:10pt;font-family:Bitstream Vera Sans\">\n" "\"font-size:10pt;font-family:Bitstream Vera Sans\">\n"
"<p><span style=\"font-weight:600\">О модуле</span></p>\n" "<p><span style=\"font-weight:600\">О модуле</span></p>\n"
"<p>Gubed - это свободный отладчик сценариев PHP, распространяемый по " "<p>Gubed — это свободный отладчик сценариев PHP, распространяемый по "
"лицензии GPL. Этот модуль интегрирует его в Quanta. </p>\n" "лицензии GPL. Этот модуль интегрирует его в Quanta. </p>\n"
"<p>Чтобы использовать его для PHP-отладки, вам нужно загрузить набор файлов " "<p>Чтобы использовать его для PHP-отладки, вам нужно загрузить набор файлов "
"для Quanta со <a href=\"http://sourceforge.net/projects/gubed\">страницы " "для Quanta со <a href=\"http://sourceforge.net/projects/gubed\">страницы "
@ -11715,7 +11715,7 @@ msgstr "FTP"
#: project/projectnewwebs.ui:237 #: project/projectnewwebs.ui:237
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Protocol:" msgid "Protocol:"
msgstr "Протокол: " msgstr "Протокол:"
#: project/projectnewwebs.ui:250 #: project/projectnewwebs.ui:250
#, no-c-format #, no-c-format
@ -12048,7 +12048,7 @@ msgstr ""
#: project/uploadprofiledlgs.ui:264 #: project/uploadprofiledlgs.ui:264
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Protocol:" msgid "&Protocol:"
msgstr "&Протокол: " msgstr "&Протокол:"
#: project/uploadprofilespage.ui:46 #: project/uploadprofilespage.ui:46
#, no-c-format #, no-c-format
@ -12404,9 +12404,8 @@ msgid "New Tag file"
msgstr "Новый файл тега" msgstr "Новый файл тега"
#: data/toolbars/docbook/docbook_xml.actions:26 #: data/toolbars/docbook/docbook_xml.actions:26
#, fuzzy
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Заголовок:" msgstr "Заголовок"
#: data/toolbars/docbook/docbook_xml.actions:32 #: data/toolbars/docbook/docbook_xml.actions:32
#: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-admonitions.actions:39 #: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-admonitions.actions:39
@ -12700,9 +12699,8 @@ msgid "source"
msgstr "Resource" msgstr "Resource"
#: data/toolbars/html5/meta.actions:53 #: data/toolbars/html5/meta.actions:53
#, fuzzy
msgid "header" msgid "header"
msgstr "Верхний заголовок" msgstr "шапка"
#: data/toolbars/html5/meta.actions:57 #: data/toolbars/html5/meta.actions:57
msgid "nav" msgid "nav"
@ -12717,9 +12715,8 @@ msgid "aside"
msgstr "" msgstr ""
#: data/toolbars/html5/meta.actions:69 #: data/toolbars/html5/meta.actions:69
#, fuzzy
msgid "footer" msgid "footer"
msgstr "Нижний заголовок" msgstr "подвал"
#: data/toolbars/html5/meta.actions:73 #: data/toolbars/html5/meta.actions:73
msgid "article" msgid "article"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save