Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1013 of 1013 strings)

Translation: tdelibs/tdeprint
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeprint/de/

tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-21 20:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-27 20:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 02:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/tdeprint/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -3413,13 +3413,13 @@ msgid ""
 "files from different paths and send them as one \"multi-file job\" to the "
 "printing system. </ul> </qt>"
 msgstr ""
-" <qt><b>Datei hinzufügen</b> <p>Dieser Knopf ruft den Dialog \"Datei öffnen"
-"\" auf, in dem Sie die Datei auswählen können, die gedruckt werden soll. "
+" <qt><b>Datei hinzufügen</b> <p>Dieser Knopf ruft den Dialog \"Datei öffnen\""
+" auf, in dem Sie die Datei auswählen können, die gedruckt werden soll. "
 "Beachten Sie, dass <ul> <li>Sie die Auswahl zwischen ASCII oder "
 "internationalem Text, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF und vielen "
-"anderen Graphikformaten haben. <li>Sie verschiedene Dateien aus "
-"unterschiedlichen Pfaden auswählen können und diese gemeinsam als "
-"\"Mehrdateienauftrag\" an das Drucksystem übergeben können. </ul> </qt>"
+"anderen Grafikformaten haben. <li>Sie verschiedene Dateien aus "
+"unterschiedlichen Pfaden auswählen können und diese gemeinsam als \""
+"Mehrdateienauftrag\" an das Drucksystem übergeben können. </ul> </qt>"
 
 #: kprintdialog.cpp:237
 msgid ""
@@ -5920,7 +5920,7 @@ msgid ""
 "graphically to the user."
 msgstr ""
 "Der Type der Option. Hierdurch wird festgelegt, wie die Option dem Anwender "
-"graphisch präsentiert wird."
+"grafisch präsentiert wird."
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:297
 msgid ""