Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (200 of 200 strings)

Translation: tdepim/libkleopatra
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/libkleopatra/de/

tde-i18n-de/messages/tdepim/libkleopatra.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkleopatra\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-26 18:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-19 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdepim/libkleopatra/de/>\n"
@@ -405,15 +405,15 @@ msgstr "<kein>"
 
 #: kleo/enum.cpp:194
 msgid "Never Sign"
-msgstr "Nie signieren"
+msgstr "Nie unterschreiben"
 
 #: kleo/enum.cpp:196
 msgid "Always Sign"
-msgstr "Immer signieren"
+msgstr "Immer unterschreiben"
 
 #: kleo/enum.cpp:198
 msgid "Always Sign If Possible"
-msgstr "Wann immer möglich signieren"
+msgstr "Wann immer möglich unterschreiben"
 
 #: kleo/hierarchicalkeylistjob.cpp:134 kleo/multideletejob.cpp:95
 msgid ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Verfügbare Backends"
 
 #: ui/backendconfigwidget.cpp:223
 msgid "Confi&gure..."
-msgstr "Konfi&gurieren ..."
+msgstr "Einri&chten ..."
 
 #: ui/backendconfigwidget.cpp:230
 msgid "Rescan"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Bearbeiten ..."
 
 #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:641
 msgid "Configure LDAP Servers"
-msgstr "LDAP-Server konfigurieren"
+msgstr "LDAP-Server einrichten"
 
 #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:660
 msgid "No server configured yet"