|
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:17+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-09-08 19:36+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-09-11 00:35+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
|
|
|
|
|
"tdebase/kcmhwmanager/cs/>\n"
|
|
|
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.8\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -57,16 +57,12 @@ msgid "<unknown>"
|
|
|
|
|
msgstr "<neznámé>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: devicepropsdlg.cpp:435
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#| msgid "Mount Failed"
|
|
|
|
|
msgid "Mountable"
|
|
|
|
|
msgstr "Připojení selhalo"
|
|
|
|
|
msgstr "Připojitelný"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: devicepropsdlg.cpp:438
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#| msgid "%1 Removable Device"
|
|
|
|
|
msgid "Removable"
|
|
|
|
|
msgstr "%1 výměnné zařízení"
|
|
|
|
|
msgstr "Výměnný"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: devicepropsdlg.cpp:441 devicepropsdlg.cpp:854
|
|
|
|
|
msgid "Inserted"
|
|
|
|
|
@ -74,29 +70,27 @@ msgstr "Vloženo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: devicepropsdlg.cpp:444
|
|
|
|
|
msgid "Blank"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Prázdný"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: devicepropsdlg.cpp:447
|
|
|
|
|
msgid "In use"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Používá se"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: devicepropsdlg.cpp:450
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#| msgid "Unable to lock the device."
|
|
|
|
|
msgid "Uses other device"
|
|
|
|
|
msgstr "Zařízení nelze uzamknout."
|
|
|
|
|
msgstr "Používá další zařízení"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: devicepropsdlg.cpp:453
|
|
|
|
|
msgid "Contains a filesystem"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Obsahuje souborový systém"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: devicepropsdlg.cpp:456
|
|
|
|
|
msgid "Hotpluggable"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Připojitelný za chodu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: devicepropsdlg.cpp:459
|
|
|
|
|
msgid "Hidden"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Skrytý"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:592 devicepropsdlg.cpp:700
|
|
|
|
|
#: devicepropsdlg.cpp:844
|
|
|
|
|
|
