|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: naughtyapplet\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:27+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-11-06 17:39-0400\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
|
|
|
@ -42,10 +42,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"в программе, или она просто забирает все ресурсы.\n"
|
|
|
|
|
"Попытаться остановить работу программы?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: NaughtyApplet.cpp:116
|
|
|
|
|
msgid "Stop"
|
|
|
|
|
msgstr "Остановить"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: NaughtyApplet.cpp:116
|
|
|
|
|
msgid "Keep Running"
|
|
|
|
|
msgstr "Продолжить выполнение"
|
|
|
|
@ -70,10 +66,6 @@ msgstr "Аплет ресурсов процессов"
|
|
|
|
|
msgid "Runaway process catcher"
|
|
|
|
|
msgstr "Контроль ресурсов, потребляемых процессами"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: NaughtyConfigDialog.cpp:43
|
|
|
|
|
msgid "Configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Конфигурация"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: NaughtyConfigDialog.cpp:55
|
|
|
|
|
msgid "&Update interval:"
|
|
|
|
|
msgstr "Интервал &обновления:"
|
|
|
|
@ -89,3 +81,9 @@ msgstr "Игнорировать п&рограммы"
|
|
|
|
|
#: NaughtyProcessMonitor.cpp:242 NaughtyProcessMonitor.cpp:279
|
|
|
|
|
msgid "Unknown"
|
|
|
|
|
msgstr "неизв."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Stop"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Остановить"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Configuration"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Конфигурация"
|
|
|
|
|