|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-04-18 18:13+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-04-20 18:12+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-20 18:29+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-20 18:29+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
@ -3938,7 +3938,6 @@ msgid ""
|
|
|
|
"_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-"
|
|
|
|
"_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-"
|
|
|
|
"right languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as "
|
|
|
|
"right languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as "
|
|
|
|
"Hebrew and Arabic) to get proper widget layout."
|
|
|
|
"Hebrew and Arabic) to get proper widget layout."
|
|
|
|
""
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "LTR"
|
|
|
|
msgstr "LTR"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdeapplication.cpp:1612
|
|
|
|
#: tdecore/tdeapplication.cpp:1612
|
|
|
@ -4357,11 +4356,11 @@ msgstr "Video"
|
|
|
|
msgid "Trash"
|
|
|
|
msgid "Trash"
|
|
|
|
msgstr "Cestino"
|
|
|
|
msgstr "Cestino"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:241
|
|
|
|
msgid "Media not ejectable"
|
|
|
|
msgid "Media not ejectable"
|
|
|
|
msgstr "Dispositivo non espellibile"
|
|
|
|
msgstr "Dispositivo non espellibile"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:419
|
|
|
|
msgid "Unknown error during unlocking operation."
|
|
|
|
msgid "Unknown error during unlocking operation."
|
|
|
|
msgstr "Errore sconosciuto durante l'operazione di sblocco."
|
|
|
|
msgstr "Errore sconosciuto durante l'operazione di sblocco."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -6814,7 +6813,7 @@ msgstr "TDEMarkdown è un visualizzatore incorporabile per documenti Markdown."
|
|
|
|
msgid "Developer"
|
|
|
|
msgid "Developer"
|
|
|
|
msgstr "Sviluppatore"
|
|
|
|
msgstr "Sviluppatore"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdemarkdown/markdown_part.cpp:108
|
|
|
|
#: tdemarkdown/markdown_part.cpp:113
|
|
|
|
msgid "Error: malformed document."
|
|
|
|
msgid "Error: malformed document."
|
|
|
|
msgstr "Errore: documento mal formattato."
|
|
|
|
msgstr "Errore: documento mal formattato."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|