TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdenetwork/kopete
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kopete/
pull/6/head
TDE Weblate 6 years ago
parent 8f1c4c9600
commit 220b09d6fb
60 changed files with 5016 additions and 11548 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

186
tde-i18n-ar/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -1,11 +1,10 @@
# Language AR translations for PACKAGE package.
# Automatically generated, 2007.
#
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-25 03:54+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -303,14 +302,6 @@ msgstr ""
msgid "More..."
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
msgid "Top"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr ""
@ -751,10 +742,6 @@ msgstr ""
msgid "Export to Address Book"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
msgid "Export"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -841,19 +828,6 @@ msgid ""
"%2</b>?</qt>"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Add"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -906,20 +880,6 @@ msgstr ""
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr ""
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1482,14 +1442,6 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
msgid "Warning"
msgstr ""
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
msgid "Error"
msgstr ""
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr ""
@ -1524,10 +1476,6 @@ msgstr ""
msgid "%2 <%1>"
msgstr ""
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
msgid "Properties"
msgstr ""
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr ""
@ -2067,10 +2015,6 @@ msgstr ""
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr ""
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr ""
@ -2369,10 +2313,6 @@ msgstr ""
msgid "Delete Aliases"
msgstr ""
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
msgid "Delete"
msgstr ""
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2511,11 +2451,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Public Key"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, no-c-format
msgid "Options"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2668,13 +2603,6 @@ msgstr ""
msgid "Searching..."
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr ""
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3356,14 +3284,6 @@ msgstr ""
msgid "&Add User..."
msgstr ""
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr ""
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr ""
@ -5518,10 +5438,6 @@ msgstr ""
msgid "Fax"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -6643,14 +6559,6 @@ msgstr ""
msgid "You must be online to display user info."
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "No"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr ""
@ -6862,10 +6770,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Encoding"
msgstr ""
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
msgid "Default"
msgstr ""
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr ""
@ -7914,24 +7818,11 @@ msgstr ""
msgid "&Tabs"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -7987,16 +7878,6 @@ msgstr ""
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr ""
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr ""
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8071,11 +7952,6 @@ msgstr ""
msgid "&Install..."
msgstr ""
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr ""
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -8766,12 +8642,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -9486,20 +9356,6 @@ msgstr ""
msgid "&Group"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -9537,11 +9393,6 @@ msgstr ""
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr ""
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr ""
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -9805,11 +9656,6 @@ msgid ""
"anyway)."
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -9904,14 +9750,6 @@ msgstr ""
msgid "Re&placement:"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13055,11 +12893,6 @@ msgstr ""
msgid "Home:"
msgstr ""
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -13526,11 +13359,6 @@ msgstr ""
msgid "Close this dialog"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -13761,13 +13589,6 @@ msgstr ""
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr ""
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, no-c-format
msgid "Information"
msgstr ""
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -14294,11 +14115,6 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Message"
msgstr ""
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"

278
tde-i18n-az/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -1,10 +1,9 @@
# translation of kopete.po to Azerbaijani
# Mətin Əmirov <metin@karegen.com>, 2004.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-16 00:26+0200\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@ -306,14 +305,6 @@ msgstr "Hazırkı səkməni bağla"
msgid "More..."
msgstr "Digər..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
msgid "Top"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr ""
@ -768,11 +759,6 @@ msgstr ""
msgid "Export to Address Book"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "İdman"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -859,19 +845,6 @@ msgid ""
"%2</b>?</qt>"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "Ə&lavə Et"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -926,20 +899,6 @@ msgstr ""
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr ""
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Sil"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1526,15 +1485,6 @@ msgstr "Xətdə Deyil"
msgid "Notification"
msgstr "Xəbərləndirmə"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Xəbərdar Et"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
msgid "Error"
msgstr ""
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr ""
@ -1569,11 +1519,6 @@ msgstr ""
msgid "%2 <%1>"
msgstr ""
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Xassələr"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr ""
@ -2126,10 +2071,6 @@ msgstr ""
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr ""
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr ""
@ -2434,11 +2375,6 @@ msgstr ""
msgid "Delete Aliases"
msgstr ""
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Sıfırla"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2587,11 +2523,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Public Key"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Gedişat"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2748,13 +2679,6 @@ msgstr "Axtarılır..."
msgid "Searching..."
msgstr "Axtarılır..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3478,14 +3402,6 @@ msgstr ""
msgid "&Add User..."
msgstr ""
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "A&xtar"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr ""
@ -5743,11 +5659,6 @@ msgstr "Ölkə:"
msgid "Fax"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
#, fuzzy
msgid "About"
msgstr "Cibuti"
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -6945,16 +6856,6 @@ msgstr ""
msgid "You must be online to display user info."
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "&Sıfırla"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Heç Biri"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
#, fuzzy
msgid "ICQ User Information"
@ -7188,11 +7089,6 @@ msgstr "Tayland"
msgid "Select Encoding"
msgstr "K&odlama"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "İsmarıclara İcazə Ver"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
#, fuzzy
msgid "Add Contacts to Server List"
@ -8289,24 +8185,11 @@ msgstr "&Format"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Səkmələr"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "&Qurğuları Qeyd Et"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8362,16 +8245,6 @@ msgstr ""
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "&Xassələr"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Sil"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8446,11 +8319,6 @@ msgstr ""
msgid "&Install..."
msgstr "Yeni Örtük Qur..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Sıfırla"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9141,12 +9009,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -9861,20 +9723,6 @@ msgstr "Ünvan:"
msgid "&Group"
msgstr "Qruplar"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&File"
msgstr "Fayl adı"
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Düzəlt..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -9912,11 +9760,6 @@ msgstr "Əmrlər"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr ""
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "A&xtar"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10180,11 +10023,6 @@ msgid ""
"anyway)."
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10279,14 +10117,6 @@ msgstr "Mətn"
msgid "Re&placement:"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13430,11 +13260,6 @@ msgstr ""
msgid "Home:"
msgstr "Ev:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -13901,11 +13726,6 @@ msgstr ""
msgid "Close this dialog"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14136,13 +13956,6 @@ msgstr ""
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr ""
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "İstifadəçi Mə'lumatı"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -14669,11 +14482,6 @@ msgstr "&Sil"
msgid "Invitation Message"
msgstr "İsmarıclara İcazə Ver"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Fransa"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Invite"
@ -14730,6 +14538,90 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "İdman"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Ə&lavə Et"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Sil"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Xəbərdar Et"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Xassələr"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Sıfırla"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Gedişat"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "A&xtar"
#, fuzzy
#~ msgid "About"
#~ msgstr "Cibuti"
#, fuzzy
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "&Sıfırla"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Heç Biri"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "İsmarıclara İcazə Ver"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "&Qurğuları Qeyd Et"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Sil"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Sıfırla"
#, fuzzy
#~ msgid "&File"
#~ msgstr "Fayl adı"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Düzəlt..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "A&xtar"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "İstifadəçi Mə'lumatı"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Fransa"
#, fuzzy
#~ msgid "Mobile"
#~ msgstr "Fayl adı:"

282
tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -10,11 +10,10 @@
# Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>, 2007.
# Darafei Praliaskouski <komzpa@licei2.com>, 2007.
# Komяpa <symbol@me.by>, 2007.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-31 14:58+0200\n"
"Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
@ -332,15 +331,6 @@ msgstr "Закрыць гэтую картку"
msgid "More..."
msgstr "Яшчэ..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Тэма"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Дзеянні утулкі"
@ -794,11 +784,6 @@ msgstr "<не заданы>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Экспартаваць у адрасную кнігу"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Спорт"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Запоўніць палі адраснай кнігі, карыстаючыся даннямі з Kopete"
@ -886,19 +871,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"<qt>Вы хочаце дадаць кантакт <b>%1</b> у ваш спіс кантактаў <b>%2</b>?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Дадаць"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -953,20 +925,6 @@ msgstr "Даслаць паведамленне усёй групе"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Дадаць кантакт у групу"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "Выда&ліць"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1586,16 +1544,6 @@ msgstr "Застацца незлучаным"
msgid "Notification"
msgstr "Папяраджэнне"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Папярэдзіць"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "памылка"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Зруйнавальна"
@ -1637,11 +1585,6 @@ msgstr "Памылка стварэння кантакта"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Уласцівасці"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Прабачце, я зараз заняты"
@ -2240,10 +2183,6 @@ msgstr "<qt>Уваходнае паведамленне ад %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Падсвечанае паведамленне атымана ад %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" не падтрымліваецца Kopete.</qt>"
@ -2565,11 +2504,6 @@ msgstr "Вы ўпэўнены ў тым, што хочаце выдаліць в
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Выдаліць псэўданімы"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Выдаліць хост"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2710,11 +2644,6 @@ msgstr "ID: %1, давер: %2, тэрмін дзеяння: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Выбраць агульны ключ"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Наста&ўленні"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2896,13 +2825,6 @@ msgstr "Загрузка..."
msgid "Searching..."
msgstr "Ідзе пошук..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "Дадаткова"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3632,14 +3554,6 @@ msgstr "Ш&укаць"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Дадаць карыстальніка(цу)..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "&Згорнутая:"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Зарэгістраваць новы рахунак"
@ -5940,10 +5854,6 @@ msgstr "Хатняя краіна"
msgid "Fax"
msgstr "Факс"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7106,15 +7016,6 @@ msgid "You must be online to display user info."
msgstr ""
"Для прагляду звестак аб карыстальніку вы павінны быць далучаныя да сістэмы."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Няма"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "Інфармацыя аб карыстальніку ICQ"
@ -7348,11 +7249,6 @@ msgstr "Карыстальнік Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Вызначыць знаказбор"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Па змаўчанні: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Экспартаваць кантакты на сeрвeр"
@ -8558,24 +8454,11 @@ msgstr "&Фармат"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Карткі"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Настаўленні MSN"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Спіс удзельнікаў гутаркі"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Панэль фармату"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8631,16 +8514,6 @@ msgstr "Мадыфікаваць выбраны рахунак"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Дазваляе рэдагаваць уласцівасці рахунку."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "Выда&ліць"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8722,11 +8595,6 @@ msgstr "Загрузіць стылі акна гутаркі праз Інтэ
msgid "&Install..."
msgstr "Устанавіць новую тэму..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Выдаліць хост"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9477,12 +9345,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10258,20 +10120,6 @@ msgstr "Сувязь з адраснай кнігай:"
msgid "&Group"
msgstr "Групы"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Рэдагаваць..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10309,11 +10157,6 @@ msgstr "Каманды"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "Запіс адраснай кнігі TDE, звязаны з гэтым кантактам Kopete"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "Ачысціць"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10607,11 +10450,6 @@ msgstr ""
"каманды (знак /), каб выканаць вызначаную каманду). Не трэба ўключаць сам "
"знак /, ён усё роўна будзе праігнараваны."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Захаваць у:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10708,14 +10546,6 @@ msgstr "&Тэкст:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "За&мена:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -14054,11 +13884,6 @@ msgstr "Працоўны:"
msgid "Home:"
msgstr "Хатні:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14542,11 +14367,6 @@ msgstr "Ачысціць вынікі"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Зачыніць акно"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14784,13 +14604,6 @@ msgstr "Апісанне службы дастаўкі SMS."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Апісанне службы дастаўкі SMS, уключаючы адрасы загрузкі."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Працоўная інфармацыя"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15348,11 +15161,6 @@ msgstr "Выда&ліць"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Увод паведамлення-запрашэння"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяняць адпраўку"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15409,6 +15217,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Калі ласка, увядзіце новае імя для фільтру:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Тэма"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Спорт"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Дадаць"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Выда&ліць"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Папярэдзіць"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "памылка"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Уласцівасці"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Выдаліць хост"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Наста&ўленні"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "Дадаткова"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "&Згорнутая:"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Няма"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Па змаўчанні: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Настаўленні MSN"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Панэль фармату"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "Выда&ліць"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Выдаліць хост"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Рэдагаваць..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Ачысціць"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Захаваць у:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Працоўная інфармацыя"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Адмяняць адпраўку"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -21,11 +21,10 @@
# Златко Попов <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2005.
# Златко Попов <zlatkopopov@gmail.com>, 2005.
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-14 00:54+0000\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@ -337,15 +336,6 @@ msgstr "Затваряне на текущия подпрозорец"
msgid "More..."
msgstr "Още..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Тема"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Действия на приставките"
@ -794,11 +784,6 @@ msgstr "<не е настроено>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Експортиране в адресника"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Спорт"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Попълване полетата на адресника с данни от Kopete"
@ -887,19 +872,6 @@ msgstr ""
"<qt>Искате ли да добавите <b>%1</b> към списъка с контакти като член на <b>"
"%2</b>?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "До&бавяне"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -954,20 +926,6 @@ msgstr "Изпращане на съобщение до група"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "До&бавяне на контакт към група"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "Премахв&ане"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "Този контакт няма е-поща в адресника на TDE."
@ -1576,16 +1534,6 @@ msgstr "Оставане без връзка"
msgid "Notification"
msgstr "Известяване"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждаване"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "грешка"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Фатално"
@ -1626,11 +1574,6 @@ msgstr "Грешка при създаване на контакт"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Информация"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Извинете, в момента имам работа"
@ -2223,10 +2166,6 @@ msgstr "<qt>Входящо съобщение от %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Пристигна откроено съобщение от %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>Kopete не поддържа \"%1\".</qt>"
@ -2541,11 +2480,6 @@ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете ма
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Изтриване на псевдоними"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Изтриване"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2684,11 +2618,6 @@ msgstr "Самоличност: %1, доверие: %2, изтичане: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Избор на публичен ключ"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "&Опции"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2869,13 +2798,6 @@ msgstr "Зареждане..."
msgid "Searching..."
msgstr "Търсене..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "&Разширени"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3608,14 +3530,6 @@ msgstr "&Търсене"
msgid "&Add User..."
msgstr "До&бавяне на потребител..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "За&тваряне"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Регистриране на нова сметка"
@ -5895,10 +5809,6 @@ msgstr "Държава"
msgid "Fax"
msgstr "Факс"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7052,15 +6962,6 @@ msgstr "Трябва да въведете критерий за търсене.
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Трябва да сте \"включен\", за да видите информацията за потребителя."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Без"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "Информация за потребител на ICQ"
@ -7288,11 +7189,6 @@ msgstr "Потребител на Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Избор на кодова таблица"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Добавяне на контакти към списъка на сървъра"
@ -8477,24 +8373,11 @@ msgstr "Фор&матиране"
msgid "&Tabs"
msgstr "Подпрозор&ци"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Наст&ройки на MSN"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "&Списък с участниците в разговора"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Лента за форматиране"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8550,16 +8433,6 @@ msgstr "Редактиране на избраната сметка"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Редактиране настройките на избраната сметка."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "Премахв&ане"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8641,11 +8514,6 @@ msgstr "Изтегляне на нови стилове на прозореца
msgid "&Install..."
msgstr "&Инсталиране..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Изтриване"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9390,12 +9258,6 @@ msgstr ""
"съобщение само за неактивните работни плотове. Иначе, всички прозорци ще ви "
"уведомяват за събитие."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10165,20 +10027,6 @@ msgstr "Запис в адресника:"
msgid "&Group"
msgstr "&Група"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "Ре&дактиране..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10216,11 +10064,6 @@ msgstr "Команди"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "Контакт от адресника на TDE, асоцииран с този на Kopete"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "Изчис&тване"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10513,11 +10356,6 @@ msgstr ""
"идентификатора на команда (\"/\"). Не въвеждайте обратна наклонена черта \"/"
"\" в командата (така или иначе тя ще бъде премахната)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Запис в:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10614,14 +10452,6 @@ msgstr "&Текст:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "&Замяна:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13959,11 +13789,6 @@ msgstr "Служебен:"
msgid "Home:"
msgstr "Домашен:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14450,11 +14275,6 @@ msgstr "Изчистване на резултатите"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Затваряне на този прозорец"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14692,13 +14512,6 @@ msgstr ""
"Описание на услугата за изпращане на SMS, включително местоположение за "
"изтегляне."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Служебни данни"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15260,11 +15073,6 @@ msgstr "<< Премахване"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Съобщение за покана"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Отмяна на изпращането"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15323,6 +15131,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Моля, въведете символите от картинката:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Тема"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Спорт"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "До&бавяне"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Премахв&ане"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Предупреждаване"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "грешка"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Информация"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Изтриване"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "&Опции"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "&Разширени"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "За&тваряне"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Без"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "По подразбиране: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Наст&ройки на MSN"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Лента за форматиране"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "Премахв&ане"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Изтриване"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "Ре&дактиране..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Изчис&тване"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Запис в:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Служебни данни"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Отмяна на изпращането"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

278
tde-i18n-br/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -1,10 +1,9 @@
# TDE breton translation
# Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdenetwork/kopete.pot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-09 13:35+0100\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@ -304,15 +303,6 @@ msgstr "Serriñ ar vevennig red"
msgid "More..."
msgstr "Mui ..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Dodenn"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr ""
@ -760,11 +750,6 @@ msgstr "<N'eo ket lakaet>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Ezporzh er c'harned chomlec'hioù"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Sportoù"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -853,19 +838,6 @@ msgstr ""
"<qt>Mennout a rit ouzhpennañ <b>%1</b> d'ho roll ar zarempredoù evel loden "
"eus <b>%2</b> ?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Ouzhpennañ"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -920,20 +892,6 @@ msgstr "Kas ar c'hemennad d'ar strollad"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Ouzhpennañ un darempred d'ar strollad"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Lemel"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1522,16 +1480,6 @@ msgstr "N'eo ket enlinenn"
msgid "Notification"
msgstr "Kemenn"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Live diwall :"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "fazi"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Sac'hus"
@ -1566,11 +1514,6 @@ msgstr "Fazi en ur krouiñ an darempred"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Perzhioù"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Ho tigarez, ac'hubet 'meus bremañ"
@ -2112,10 +2055,6 @@ msgstr ""
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr ""
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>N'eo ket skoraet « %1 » gant Kopete.</qt>"
@ -2417,11 +2356,6 @@ msgstr ""
msgid "Delete Aliases"
msgstr ""
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Dilemel"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2560,11 +2494,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Public Key"
msgstr "Dibabit un alc'hwez foran"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Diba&rzhoù"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2719,13 +2648,6 @@ msgstr "Emaon o kargañ ..."
msgid "Searching..."
msgstr "O klask emaon ..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "&Barek"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3414,14 +3336,6 @@ msgstr "&Klask"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Ouzhpennañ un arveriad ..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "S&erriñ"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr ""
@ -5624,10 +5538,6 @@ msgstr "Bro ar gêr"
msgid "Fax"
msgstr "Faks"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -6779,15 +6689,6 @@ msgstr "<qt>Ret eo deoc'h reiñ un tremenger mat.</qt>"
msgid "You must be online to display user info."
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Ebet"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "Titouroù diwar-benn an averiad ICQ"
@ -7009,11 +6910,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Encoding"
msgstr "Dibabit ar godadur"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Dre ziouer : 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
#, fuzzy
msgid "Add Contacts to Server List"
@ -8115,24 +8011,11 @@ msgstr "&Furmadiñ"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Bevennigoù"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "&Kefluniadur MSB"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Roll ezelioù ar &flapañ"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Barenn ostilh furmad"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8188,16 +8071,6 @@ msgstr "Kemmañ ar gont diuzet"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr ""
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Lemel"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8272,11 +8145,6 @@ msgstr ""
msgid "&Install..."
msgstr "&Staliañ ..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Dilemel"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -8969,12 +8837,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -9689,20 +9551,6 @@ msgstr "Liamm ur c'harned chomlec'h :"
msgid "&Group"
msgstr "&Strollad"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Aozañ ..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -9740,11 +9588,6 @@ msgstr "Urzhiadoù"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr ""
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Goullonderiñ"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10008,11 +9851,6 @@ msgid ""
"anyway)."
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Enrollañ e :"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10107,14 +9945,6 @@ msgstr "&Skrid :"
msgid "Re&placement:"
msgstr "Er&lec'hiañ :"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13258,11 +13088,6 @@ msgstr "Labour :"
msgid "Home:"
msgstr "Gêr :"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -13729,11 +13554,6 @@ msgstr "Goullonderiñ an disoc'hoù"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Serriñ ar c'hendiviz-se"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -13964,13 +13784,6 @@ msgstr ""
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr ""
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Titouroù diwar-benn al labour"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -14497,11 +14310,6 @@ msgstr "<< Lemel"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Kemennad stat"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Invite"
@ -14558,6 +14366,90 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Roit an anv nevez evit ar sil mar plij :"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Dodenn"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Sportoù"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Ouzhpennañ"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Lemel"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Live diwall :"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "fazi"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Perzhioù"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Dilemel"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Diba&rzhoù"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "&Barek"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "S&erriñ"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Ebet"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Dre ziouer : 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "&Kefluniadur MSB"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Barenn ostilh furmad"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Lemel"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Dilemel"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Aozañ ..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Goullonderiñ"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Enrollañ e :"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Titouroù diwar-benn al labour"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

273
tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -10,11 +10,10 @@
# Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>, 2004.
# Elvir Kuric <elvirkuric@yahoo.com>, 2006.
#
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: __kde__tdenetwork__kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-12 15:46+0100\n"
"Last-Translator: Elvir Kuric <elvirkuric@yahoo.com>\n"
"Language-Team: bosanski <lokal@linux.org.ba>\n"
@ -335,15 +334,6 @@ msgstr "Zatvori trenutnu karticu"
msgid "More..."
msgstr "Više.."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Tema"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Akcije dodatka"
@ -796,11 +786,6 @@ msgstr "<Nije podešeno>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Izvezi u adresar"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Sport"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
#, fuzzy
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
@ -890,19 +875,6 @@ msgid ""
"%2</b>?</qt>"
msgstr "<qt>Da li želite dodati ovaj kontakt u vašu kontakt listu?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Dodaj"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -958,20 +930,6 @@ msgstr "Pošalji poruku grupi"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Dodaj kontakt u grupu"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Ukloni"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "Za ovaj kontakt u TDE adresaru nije postavljena e-mail adresa."
@ -1592,15 +1550,6 @@ msgstr "Offline"
msgid "Notification"
msgstr "Obavještenje"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Upozori"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
msgid "Error"
msgstr ""
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Fatalna"
@ -1641,11 +1590,6 @@ msgstr "Greška prilikom dodavanja kontakta"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Osobine"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Izvini, trenutno sam zauzet(a)"
@ -2238,10 +2182,6 @@ msgstr "<qt>Dolazeća poruka od %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Podvučena poruka je stigla od %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
#, fuzzy
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
@ -2557,11 +2497,6 @@ msgstr "Da li ste sigurni da želite obrisati izabrane aliase?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Obriši aliase"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Obriši server"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2701,11 +2636,6 @@ msgstr "ID: %1, poverenje: %2, ističe: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "&Izaberi kriptografski javni ključ..."
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Opcije privatnosti"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2879,13 +2809,6 @@ msgstr "Slanje"
msgid "Searching..."
msgstr "Tražim..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "&Dodaj"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3591,14 +3514,6 @@ msgstr "&Traži"
msgid "&Add User..."
msgstr "Dod&aj korisnika..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "&Zatvoren:"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr ""
@ -5907,10 +5822,6 @@ msgstr "Država:"
msgid "Fax"
msgstr "Faks:"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7102,15 +7013,6 @@ msgstr "<qt>Morate unijeti nadimak.</qt>"
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Morate biti na kanalu da biste koristili ovu naredbu."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Ništa"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
#, fuzzy
msgid "ICQ User Information"
@ -7354,11 +7256,6 @@ msgstr "Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Izaberite račun"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Osnovne poruke"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
#, fuzzy
msgid "Add Contacts to Server List"
@ -8543,24 +8440,11 @@ msgstr "&Format"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Kartice"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Postavke &odsutnosti"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Lista članova &chata"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Traka s alatima za format"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8616,16 +8500,6 @@ msgstr "Izmijeni izabrani račun"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr ""
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Ukloni"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8700,11 +8574,6 @@ msgstr ""
msgid "&Install..."
msgstr "Instaliraj novu temu..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Obriši server"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9405,12 +9274,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, fuzzy, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10165,20 +10028,6 @@ msgstr "Integracija sa adresarom"
msgid "&Group"
msgstr "Grupe"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "Izmij&eni..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10216,11 +10065,6 @@ msgstr "Naredbe"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "IRC serveri pridruženi ovoj mreži"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Pretraga"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10510,11 +10354,6 @@ msgstr ""
"Ovo je alias koji dodajete (ono što unesete iza identifikatora naredbe, "
"znaka '/'). Nemojte koristiti znak '/' (ako ga unesete, biće uklonjen)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Snimi u:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10611,14 +10450,6 @@ msgstr "&Tekst:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "&Zamjena:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13809,11 +13640,6 @@ msgstr "Posao:"
msgid "Home:"
msgstr "Kuća:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14297,11 +14123,6 @@ msgstr "Očisti &rezultate"
msgid "Close this dialog"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14532,13 +14353,6 @@ msgstr ""
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr ""
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Informacije o korisniku"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15070,11 +14884,6 @@ msgstr "&Ukloni"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Šifruj poruke"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15131,6 +14940,86 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Molim unesite novi naziv za filter:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Tema"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Sport"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Dodaj"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Ukloni"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Upozori"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Osobine"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Obriši server"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opcije privatnosti"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "&Dodaj"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "&Zatvoren:"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Ništa"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Osnovne poruke"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Postavke &odsutnosti"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Traka s alatima za format"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Ukloni"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Obriši server"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "Izmij&eni..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Pretraga"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Snimi u:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Informacije o korisniku"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-ca/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -6,11 +6,10 @@
# Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>, 2004, 2005.
# Xavier Batlle i Pèlach <tevibp@wanadoo.es>, 2005.
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2005, 2006, 2007, 2008.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-02 09:46+0100\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -323,15 +322,6 @@ msgstr "Tanca la pestanya actual"
msgid "More..."
msgstr "Més..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Tema"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Accions de connector"
@ -786,11 +776,6 @@ msgstr "<No establerta>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Exporta a la llibreta d'adreces"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Esports"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -881,19 +866,6 @@ msgstr ""
"<qt>Desitgeu afegir <b>%1</b> a la vostra llista de contactes com a membre "
"de <b>%2</b>?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "A&fegeix"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -950,20 +922,6 @@ msgstr "Envia un missatge al grup"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Afegeix contacte al grup"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "E&limina"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1582,16 +1540,6 @@ msgstr "Continua desconnectat"
msgid "Notification"
msgstr "Notificació"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Adverteix"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "error"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Fatal"
@ -1632,11 +1580,6 @@ msgstr "Error en crear el contact"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Propietats"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Ho sento, però ara estic ocupat"
@ -2236,10 +2179,6 @@ msgstr "<qt>Missatge entrant des de %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Ha arribat un missatge ressaltat des de %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" no és compatible amb el Kopete.</qt>"
@ -2554,11 +2493,6 @@ msgstr "Esteu segur que voleu eliminar l'àlies seleccionat?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Elimina l'àlies"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Esborra"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2698,11 +2632,6 @@ msgstr "ID: %1, confiança: %2, expiració: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Seleccioneu la clau pública"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Opcio&ns"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2880,13 +2809,6 @@ msgstr "S'està carregant..."
msgid "Searching..."
msgstr "S'està cercant..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "A&vançat"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3627,14 +3549,6 @@ msgstr "&Cerca"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Afegeix usuari..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Ta&nca"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Registre d'un nou compte"
@ -5907,10 +5821,6 @@ msgstr "País (particular)"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7070,15 +6980,6 @@ msgstr "Heu d'introduir un criteri de cerca."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Heu d'estar connectat per visualitzar la informació d'usuari."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Cap"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "Informació d'usuari ICQ"
@ -7314,11 +7215,6 @@ msgstr "Usuari de Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Escolliu la codificació"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Omissió: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Afegeix els contactes a la llista del servidor"
@ -8513,24 +8409,11 @@ msgstr "&Format"
msgid "&Tabs"
msgstr "Pes&tanyes"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "&Opcions del MSN"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Llista dels membres del &xat"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Barra d'eines de format"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8586,16 +8469,6 @@ msgstr "Modifica el compte seleccionat"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Edita les propietats del compte."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "E&limina"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8677,11 +8550,6 @@ msgstr "Aconsegueix nous estils de finestres de xat des d'Internet"
msgid "&Install..."
msgstr "&Instal·la..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Esborra"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9438,12 +9306,6 @@ msgstr ""
"notificaran els esdeveniments que es generin. En cas contrari totes les "
"finestres de xat notificaran els esdeveniments que es generin."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10221,20 +10083,6 @@ msgstr "Entrada de la llibreta d'adreces:"
msgid "&Group"
msgstr "&Grup"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Edita..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10274,11 +10122,6 @@ msgstr ""
"L'entrada de la llibreta d'adreces del TDE associada amb aquest contacte del "
"Kopete"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Neteja"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10577,11 +10420,6 @@ msgstr ""
"l'identificador de comandament, '/'). No incloure la \"/\" (si ho feu "
"aquesta serà extreta de totes maneres)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Desa a:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10680,14 +10518,6 @@ msgstr "Te&xt:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "Su&bstituir:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -14047,11 +13877,6 @@ msgstr "Treball:"
msgid "Home:"
msgstr "Domicili:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14543,11 +14368,6 @@ msgstr "Neteja els resultats"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Tanca aquest diàleg"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14787,13 +14607,6 @@ msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr ""
"Descripció del servei SMS de tramesa, incloguen els llocs de descàrrega."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Informació laboral"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15359,11 +15172,6 @@ msgstr "<< Elimina"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Missatge per a convidar"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la l'enviament"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15422,6 +15230,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Si us plau, introduïu els caràcters del dibuix:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Tema"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Esports"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "A&fegeix"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "E&limina"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Adverteix"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "error"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Propietats"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Esborra"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opcio&ns"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "A&vançat"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Ta&nca"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Cap"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Omissió: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "&Opcions del MSN"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Barra d'eines de format"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "E&limina"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Esborra"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Edita..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Neteja"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Desa a:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Informació laboral"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Cancel·la l'enviament"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -7,11 +7,10 @@
# Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2005, 2006.
# Milan Šádek <milan.sadek@atlas.cz>, 2005.
# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-31 15:43+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Friedl\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@ -328,15 +327,6 @@ msgstr "Zavřít aktuální záložku"
msgid "More..."
msgstr "Více..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Téma"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Akce pluginů"
@ -785,11 +775,6 @@ msgstr "<nenastaveno>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Exportovat do adresáře"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Sporty"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Nastavit pole adresáře vybranými daty z Kopete"
@ -878,19 +863,6 @@ msgstr ""
"<qt>Chcete přidat <b>%1</b> do svého seznamu kontaktů jako člena <b>%2</b>?</"
"qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "Přid&at"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -947,20 +919,6 @@ msgstr "Poslat zprávu skupině"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "Přid&at kontakt do skupiny"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "O&dstranit"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "Pro tento kontakt neexistuje emailová adresa v adresáři TDE."
@ -1569,16 +1527,6 @@ msgstr "Zůstat offline"
msgid "Notification"
msgstr "Oznámení"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Varovat"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "chyba"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Kritická"
@ -1619,11 +1567,6 @@ msgstr "Chyba při vytváření kontaktu"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Vlastnosti"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Lituji, jsem právě zaneprázdněn"
@ -2211,10 +2154,6 @@ msgstr "<qt>Příchozí zpráva od %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Zvýrazněná zpráva od %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" není podporováno aplikací Kopete.</qt>"
@ -2529,11 +2468,6 @@ msgstr "Jste si jistí, že chcete odstranit vybrané aliasy?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Smazat aliasy"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "S&mazat"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2672,11 +2606,6 @@ msgstr "ID: %1, důvěryhodnost: %2, vyprší: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Vybrat veřejný klíč"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Vo&lby"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2854,13 +2783,6 @@ msgstr "Načítání..."
msgid "Searching..."
msgstr "Probíhá hledání..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "Pok&ročilé"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3589,14 +3511,6 @@ msgstr "&Vyhledat"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Přidat uživatele..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Uz&avřít"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Registrovat nový účet"
@ -5886,10 +5800,6 @@ msgstr "Země (doma)"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7041,15 +6951,6 @@ msgstr "Musíte zadat parametry hledání."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Pro zobrazení informací o uživateli je potřeba být přihlášen."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "žádný"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "Informace o ICQ uživateli"
@ -7278,11 +7179,6 @@ msgstr "Trillian uživatel"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Vybrat kódování"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Výchozí: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Přidat kontakty do seznamu na serveru"
@ -8457,24 +8353,11 @@ msgstr "&Formát"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Karty"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Na&stavení MSN"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "&Seznam účastníků rozhovoru"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Nastavit nástrojovou lištu"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8530,16 +8413,6 @@ msgstr "Změnit vybraný účet"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Umožňuje upravovat vlastnosti účtu."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "O&dstranit"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8621,11 +8494,6 @@ msgstr "Získat nové styly okna rozhovoru z Internetu"
msgid "&Install..."
msgstr "&Instalovat..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "S&mazat"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9368,12 +9236,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10139,20 +10001,6 @@ msgstr "Integrace s adresářem:"
msgid "&Group"
msgstr "Sku&pina"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "U&pravit..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10190,11 +10038,6 @@ msgstr "Příkazy"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "Záznam v adresáři TDE spojený s tímto kontaktem programu Kopete"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "Vyči&stit"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10483,11 +10326,6 @@ msgstr ""
"Tohle je alias, který se chystáte přidat (text, který budete psát za značku "
"příkazů - '/'). Zde '/' nezadávejte nebo bude odstraněno."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Uložit do:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10584,14 +10422,6 @@ msgstr "Te&xt:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "Na&hrazení:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13909,11 +13739,6 @@ msgstr "Práce:"
msgid "Home:"
msgstr "Domácí stránka:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14400,11 +14225,6 @@ msgstr "Vyčistit výsledky"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Uzavřít tento dialog"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14642,13 +14462,6 @@ msgstr "Popis služby doručování SMS."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Popis služby doručování SMS, včetně míst pro stažení."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Pracovní informace"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15196,11 +15009,6 @@ msgstr "<< Odstranit"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Zpráva pozvání"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit odesílání"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15259,6 +15067,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Prosím, zadejte znaky z obrázku:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Téma"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Sporty"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Přid&at"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "O&dstranit"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Varovat"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "chyba"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Vlastnosti"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "S&mazat"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Vo&lby"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "Pok&ročilé"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Uz&avřít"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "žádný"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Výchozí: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Na&stavení MSN"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Nastavit nástrojovou lištu"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "O&dstranit"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "S&mazat"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "U&pravit..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Vyči&stit"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Uložit do:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Pracovní informace"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Zrušit odesílání"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

264
tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -1,10 +1,9 @@
# translation of kopete.po to Cymraeg
# Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>, 2005.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-14 12:01+0100\n"
"Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@ -304,14 +303,6 @@ msgstr "Cau'r tab cyfredol"
msgid "More..."
msgstr "Mwy..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
msgid "Top"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr ""
@ -753,11 +744,6 @@ msgstr ""
msgid "Export to Address Book"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Chwaraeon"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -844,19 +830,6 @@ msgid ""
"%2</b>?</qt>"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Ychwanegu"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -909,20 +882,6 @@ msgstr ""
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Ychwanegu Cyswllt i'r Grŵp"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Gwaredu"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1492,16 +1451,6 @@ msgstr "Aros All-lein"
msgid "Notification"
msgstr "Hysbysiad"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Rhybuddio"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "gwall"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr ""
@ -1536,11 +1485,6 @@ msgstr ""
msgid "%2 <%1>"
msgstr ""
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Priodweddau"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr ""
@ -2081,10 +2025,6 @@ msgstr ""
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr ""
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr ""
@ -2383,11 +2323,6 @@ msgstr ""
msgid "Delete Aliases"
msgstr ""
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Ailosod"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2526,11 +2461,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Public Key"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "De&wisiadau"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2683,13 +2613,6 @@ msgstr "Llwytho..."
msgid "Searching..."
msgstr "Yn chwilio..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "&Uwch"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3380,14 +3303,6 @@ msgstr "C&hwilio"
msgid "&Add User..."
msgstr ""
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Cl&irio"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr ""
@ -5592,10 +5507,6 @@ msgstr "Gwlad:"
msgid "Fax"
msgstr "Ffacs"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -6748,15 +6659,6 @@ msgstr ""
msgid "You must be online to display user info."
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Dim"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
#, fuzzy
msgid "ICQ User Information"
@ -6985,10 +6887,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Encoding"
msgstr "A&mgodiad"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
msgid "Default"
msgstr ""
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
#, fuzzy
msgid "Add Contacts to Server List"
@ -8074,24 +7972,11 @@ msgstr "&Fformat"
msgid "&Tabs"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "&Cadw Gosodiadau"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8147,16 +8032,6 @@ msgstr ""
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr ""
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Gwaredu"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8231,11 +8106,6 @@ msgstr ""
msgid "&Install..."
msgstr "Gosod Thema Newydd..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Ailosod"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -8926,12 +8796,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -9646,20 +9510,6 @@ msgstr "Dolen llyfr cyfeiriadau"
msgid "&Group"
msgstr "&Grwpiau"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Golygu..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -9697,11 +9547,6 @@ msgstr "Gorchmynion:"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr ""
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Gwaredu"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -9965,11 +9810,6 @@ msgid ""
"anyway)."
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Cadw i:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10064,14 +9904,6 @@ msgstr "&Testun:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "Am&newidiad:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13215,11 +13047,6 @@ msgstr "Gwaith :"
msgid "Home:"
msgstr "Cartref :"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -13686,11 +13513,6 @@ msgstr "Gwagio& Canlyniadau"
msgid "Close this dialog"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -13921,13 +13743,6 @@ msgstr ""
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr ""
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Gwybodaeth Defnyddiwr"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -14454,11 +14269,6 @@ msgstr "&Gwaredu"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Negeseuon newydd Gyraedd"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Invite"
@ -14515,6 +14325,78 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Chwaraeon"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Ychwanegu"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Gwaredu"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Rhybuddio"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "gwall"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Priodweddau"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Ailosod"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "De&wisiadau"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "&Uwch"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Cl&irio"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Dim"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "&Cadw Gosodiadau"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Gwaredu"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Ailosod"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Golygu..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Gwaredu"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Cadw i:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Gwybodaeth Defnyddiwr"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-da/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -4,11 +4,10 @@
#
# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
# Martin Schlander <suse@linuxin.dk>, 2008.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-27 15:43+0100\n"
"Last-Translator: Martin Schlander <suse@linuxin.dk>\n"
"Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@ -321,15 +320,6 @@ msgstr "Luk dette faneblad"
msgid "More..."
msgstr "Mere..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Emne"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Pluginhandlinger"
@ -779,11 +769,6 @@ msgstr "<Ikek sat>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Eksportér til adressebog"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Sport"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Sæt adressebogsfelter ved brug af de valgte data fra Kopete"
@ -872,19 +857,6 @@ msgstr ""
"<qt>Vil du gerne tilføje <b>%1</b> til din kontaktliste som et medlem af <b>"
"%2</b>?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Tilføj"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -941,20 +913,6 @@ msgstr "Send besked til gruppe"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Tilføj kontakt til gruppe"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Fjern"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "Der er ingen e-mail-adresse sat for denne kontakt i TDE's adressebog."
@ -1563,16 +1521,6 @@ msgstr "Forbliv offline"
msgid "Notification"
msgstr "Underretning"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Advar"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "fejl"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Fatal"
@ -1613,11 +1561,6 @@ msgstr "Fejl ved oprettelse af kontakt"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Egenskaber"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Jeg har desværre travlt lige nu"
@ -2206,10 +2149,6 @@ msgstr "<qt>Indkommende besked fra %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>En fremhævet besked ankom fra %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" er ikke understøttet af Kopete.</qt>"
@ -2525,11 +2464,6 @@ msgstr "Er du sikker på du ønsker at slette de valgte aliasser?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Slet aliasser"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "S&let"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2668,11 +2602,6 @@ msgstr "ID: %1, tillid: %2, udløb: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Vælg offentlig nøgle"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "&Tilvalg"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2850,13 +2779,6 @@ msgstr "Indlæser..."
msgid "Searching..."
msgstr "Søger..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "&Avanceret"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3593,14 +3515,6 @@ msgstr "&Søg"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Tilføj bruger..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "&Luk"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Registrér en ny konto"
@ -5866,10 +5780,6 @@ msgstr "Land hjemme"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7024,15 +6934,6 @@ msgstr "Du skal indtaste et søgebegreb."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Du skal være online for at vise brugerinformation."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Ingen"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ-Brugerinformation"
@ -7266,11 +7167,6 @@ msgstr "Brugere af Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Vælg indkodning"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Standard: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Tilføj kontakter til serverliste"
@ -8453,24 +8349,11 @@ msgstr "&Format"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Faneblade"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "MSN-&opsætning"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Liste af &chat-medlemmer"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Formateringsværktøjslinje"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8526,16 +8409,6 @@ msgstr "Ændr den valgte konto"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Lader dig redigere kontoens egenskaber."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Fjern"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8617,11 +8490,6 @@ msgstr "Hent nye stiler for chat-vinduer via internettet"
msgid "&Install..."
msgstr "&Installér..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "S&let"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9369,12 +9237,6 @@ msgstr ""
"er indtruffet. Ellers underretter alle chatvinduer om at en begivenhed er "
"indtruffet."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10143,20 +10005,6 @@ msgstr "Adressebogsindgang :"
msgid "&Group"
msgstr "&Gruppe"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "R&edigér..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10194,11 +10042,6 @@ msgstr "Kommandoer"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "Indgangen i TDE's adressebog som hører sammen med Kopetes kontakt"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "R&yd"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10492,11 +10335,6 @@ msgstr ""
"identifikatoren, '/'). Inkludér ikke '/' (det vil blive strippet hvis du gør "
"det alligevel)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Gem til:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10595,14 +10433,6 @@ msgstr "&Tekst:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "Erstat&ning:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13944,11 +13774,6 @@ msgstr "Arbejde:"
msgid "Home:"
msgstr "Hjem:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14439,11 +14264,6 @@ msgstr "Ryd resultaterne"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Luk denne dialog"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14679,13 +14499,6 @@ msgstr "Beskrivelse af SMS-leveringstjeneste."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Beskrivelse af SMS-leveringstjeneste, inklusive steder for download."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Arbejdsinformation"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15251,11 +15064,6 @@ msgstr "<< Fjern"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Invitationsbesked"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Lad være med at sende"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15314,6 +15122,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Angiv de tegn som vises på billedet:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Emne"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Sport"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Tilføj"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Fjern"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Advar"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "fejl"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Egenskaber"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "S&let"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "&Tilvalg"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "&Avanceret"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "&Luk"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Ingen"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Standard: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "MSN-&opsætning"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Formateringsværktøjslinje"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Fjern"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "S&let"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "R&edigér..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "R&yd"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Gem til:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Arbejdsinformation"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Lad være med at sende"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -9,11 +9,10 @@
# Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
# Harald Sitter <harald.sitter@kdemail.net>, 2005, 2006.
# Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>, 2006, 2007.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-03 21:52+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@ -332,15 +331,6 @@ msgstr "Aktuelles Unterfenster schließen"
msgid "More..."
msgstr "Mehr ..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Thema"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Modul-Aktionen"
@ -793,11 +783,6 @@ msgstr "<Nicht gesetzt>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "In das Adressbuch exportieren"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Sport"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Die ausgewählten Daten aus Kopete in die Adressbuchfelder übertragen"
@ -886,19 +871,6 @@ msgstr ""
"<qt>Den Kontakt <b>%1</b> als Mitglied von <b>%2</b> zur Kontaktliste "
"hinzufügen?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Hinzufügen"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -955,20 +927,6 @@ msgstr "Nachricht an Gruppe &senden"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "Kontakt zu &Gruppe hinzufügen"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "Ent&fernen"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1586,16 +1544,6 @@ msgstr "Offline bleiben"
msgid "Notification"
msgstr "Benachrichtigung"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Warnen"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Fatal"
@ -1639,11 +1587,6 @@ msgstr "Fehler beim Erstellen des Kontakts"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Eigenschaften"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Entschuldigung, ich bin momentan beschäftigt."
@ -2246,10 +2189,6 @@ msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr ""
"<qt>Eine hervorgehobene Nachricht von %1<br>\"%2\" ist eingegangen.</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" wird von Kopete nicht unterstützt.</qt>"
@ -2566,11 +2505,6 @@ msgstr "Sollen die ausgewählten Aliase wirklich gelöscht werden?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Aliase löschen"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Entfernen"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2709,11 +2643,6 @@ msgstr "ID: %1, Vertrauen: %2, Ablauf: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Bitte den öffentlichen Schlüssel auswählen"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Optio&nen"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2896,13 +2825,6 @@ msgstr "Ladevorgang ..."
msgid "Searching..."
msgstr "Suche läuft ..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "E&rweitert"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3647,14 +3569,6 @@ msgstr "&Suchen"
msgid "&Add User..."
msgstr "Benutzer &hinzufügen ..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Schlie&ßen"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Neuen Zugang registrieren"
@ -5973,10 +5887,6 @@ msgstr "Land:"
msgid "Fax"
msgstr "Fax:"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7137,15 +7047,6 @@ msgstr "Sie müssen ein Suchkriterium eingeben."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Sie müssen online sein um Benutzerinformationen anzuzeigen."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Keine"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ-Benutzerinformationen"
@ -7380,11 +7281,6 @@ msgstr "Trillian-Benutzer"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Kodierung auswählen"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Voreinstellung: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Kontakte zum Server exportieren"
@ -8590,24 +8486,11 @@ msgstr "&Format"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Unterfenster"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "MSN-&Einstellungen"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Mitgliederliste des &Chats"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Format-Werkzeugleiste"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8663,16 +8546,6 @@ msgstr "Ausgewählten Zugang bearbeiten"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Kontakteigenschaften bearbeiten"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "Ent&fernen"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8757,11 +8630,6 @@ msgstr "Neue Stile für Chatfenster herunterladen"
msgid "&Install..."
msgstr "&Installieren ..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Entfernen"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9519,12 +9387,6 @@ msgstr ""
"Ansonsten wird für jedes Chatfenster eine Benachrichtung angezeigt sobald "
"ein Ereignis erkannt wird."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10307,20 +10169,6 @@ msgstr "Adressbuchzuordnung:"
msgid "&Group"
msgstr "&Gruppe"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Bearbeiten ..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10358,11 +10206,6 @@ msgstr "Befehle"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "Der mit diesem Kontakt verbundene TDE-Adressbucheintrag"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Löschen"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10663,11 +10506,6 @@ msgstr ""
"\" eingegeben wird). Der Schrägstrich \"/\" darf nicht verwendet werden "
"(falls doch, wird er automatisch entfernt)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Speichern unter:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10765,14 +10603,6 @@ msgstr "Te&xt:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "E&rsetzung:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -14155,11 +13985,6 @@ msgstr "Beruflich:"
msgid "Home:"
msgstr "Privat:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14659,11 +14484,6 @@ msgstr "Ergebnisse löschen"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Diesen Dialog schließen"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14903,13 +14723,6 @@ msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr ""
"Beschreibung des SMS-Dienstes einschließlich Adressen zum Herunterladen."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Berufliche Informationen"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15487,11 +15300,6 @@ msgstr "<< Entfernen"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Einladungsnachricht"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Versand abbrechen"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15550,6 +15358,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Bitte geben Sie die Zeichen aus dem Bild ein:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Thema"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Sport"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Hinzufügen"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Ent&fernen"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Warnen"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Fehler"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Eigenschaften"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Entfernen"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Optio&nen"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "E&rweitert"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Schlie&ßen"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Keine"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Voreinstellung: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "MSN-&Einstellungen"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Format-Werkzeugleiste"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "Ent&fernen"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Entfernen"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Bearbeiten ..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Löschen"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Speichern unter:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Berufliche Informationen"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Versand abbrechen"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-el/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -4,11 +4,10 @@
# Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2005, 2006, 2007, 2008.
# Vasileios Giannakopoulos <kde@billg.gr>, 2005.
# Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2005, 2006.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-27 13:13+0200\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -322,15 +321,6 @@ msgstr "Κλείσιμο της τρέχουσας καρτέλας"
msgid "More..."
msgstr "Περισσότερα..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Θέμα"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Ενέργειες πρόσθετου"
@ -787,11 +777,6 @@ msgstr "<Δεν έχει οριστεί>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Εξαγωγή στο βιβλίο διευθύνσεων"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Αθλητικά"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -882,19 +867,6 @@ msgstr ""
"<qt>Επιθυμείτε την προσθήκη της επαφής <b>%1</b> στη λίστα επαφών σας ως "
"μέλος της <b>%2</b>;</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Προσθήκη"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -951,20 +923,6 @@ msgstr "Αποστολή μηνύματος στην ομάδα"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "Πρ&οσθήκη επαφής στην ομάδα"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Αφαίρεση"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1587,16 +1545,6 @@ msgstr "Παραμονή χωρίς σύνδεση"
msgid "Notification"
msgstr "Ειδοποίηση"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Προειδοποίηση"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "σφάλμα"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Κρίσιμο"
@ -1638,11 +1586,6 @@ msgstr "Σφάλμα δημιουργίας επαφής"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Ιδιότητες"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Λυπάμαι, είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή"
@ -2248,10 +2191,6 @@ msgstr "<qt>Εισερχόμενο μήνυμα από %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Ένα τονισμένο μήνυμα λήφθηκε από %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>Το \"%1\" δεν υποστηρίζεται από το Kopete.</qt>"
@ -2569,11 +2508,6 @@ msgstr "Επιθυμείτε σίγουρα τη διαγραφή των επι
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Διαγραφή αντιστοιχιών"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Διαγραφή"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2712,11 +2646,6 @@ msgstr "ID: %1, διαπίστευση: %2, λήξη: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Επιλογή δημόσιου κλειδιού"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Ε&πιλογές"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2899,13 +2828,6 @@ msgstr "Φόρτωση..."
msgid "Searching..."
msgstr "Αναζήτηση..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "Προχωρ&ημένα"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3647,14 +3569,6 @@ msgstr "Α&ναζήτηση"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Προσθήκη χρήστη..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "&Κλείσιμο"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Καταχώρηση νέου λογαριασμού"
@ -5978,10 +5892,6 @@ msgstr "Χώρα οικίας"
msgid "Fax"
msgstr "Φαξ"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7146,15 +7056,6 @@ msgstr "Πρέπει να εισάγετε κριτήρια αναζήτησης
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Πρέπει να είστε σε σύνδεση για την εμφάνιση πληροφοριών του χρήστη."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Κανένα"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "Πληροφορίες χρήστη ICQ"
@ -7391,11 +7292,6 @@ msgstr "Χρήστης Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Επιλογή κωδικοποίησης"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Προκαθορισμένη: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Προσθήκη επαφών στη λίστα εξυπηρετητή"
@ -8594,24 +8490,11 @@ msgstr "&Μορφή"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Καρτέλες"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "&Ρυθμίσεις MSN"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "&Λίστα μελών της συνομιλίας"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Γραμμή εργαλείων μορφοποίησης"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8667,16 +8550,6 @@ msgstr "Τροποποίηση του επιλεγμένου λογαριασμ
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Σας επιτρέπει την επεξεργασία των ιδιοτήτων του λογαριασμού."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Αφαίρεση"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8761,11 +8634,6 @@ msgstr "Κατεβάστε νέα στυλ του παραθύρου συνομ
msgid "&Install..."
msgstr "Ε&γκατάσταση..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Διαγραφή"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9528,12 +9396,6 @@ msgstr ""
"βρίσκονται σε άλλες επιφάνειες εργασίας. Διαφορετικά, θα λαμβάνετε "
"ειδοποιήσεις από όλα τα παράθυρα συνομιλίας."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10327,20 +10189,6 @@ msgstr "Καταχώρηση βιβλίου διευθύνσεων:"
msgid "&Group"
msgstr "&Ομάδα"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Επεξεργασία..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10380,11 +10228,6 @@ msgstr ""
"Η καταχώριση του βιβλίου διευθύνσεων του TDE που έχει συσχετιστεί με αυτή "
"την επαφή του Kopete "
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Καθαρισμός"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10686,11 +10529,6 @@ msgstr ""
"αναγνωριστικό εντολής '/'). Μη συμπεριλάβετε το '/' στην εντολή (αν το "
"κάνετε θα αφαιρεθεί έτσι κι αλλιώς)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Αποθήκευση σε:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10789,14 +10627,6 @@ msgstr "&Κείμενο:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "&Αντικατάσταση:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -14194,11 +14024,6 @@ msgstr "Εργασία:"
msgid "Home:"
msgstr "Οικία:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14701,11 +14526,6 @@ msgstr "Καθαρισμός των αποτελεσμάτων"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Κλείσιμο του διαλόγου"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14946,13 +14766,6 @@ msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr ""
"Περιγραφή της υπηρεσίας παράδοσης SMS, περιλαμβάνοντας τοποθεσίες λήψης."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Πληροφορίες εργασίας"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15537,11 +15350,6 @@ msgstr "<< Αφαίρεση"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Μήνυμα πρόσκλησης"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση αποστολής"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15600,6 +15408,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τους χαρακτήρες που εμφανίζονται στην εικόνα:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Θέμα"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Αθλητικά"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Προσθήκη"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Αφαίρεση"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Προειδοποίηση"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "σφάλμα"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Ιδιότητες"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Διαγραφή"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Ε&πιλογές"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "Προχωρ&ημένα"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "&Κλείσιμο"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Κανένα"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Προκαθορισμένη: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "&Ρυθμίσεις MSN"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Γραμμή εργαλείων μορφοποίησης"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Αφαίρεση"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Διαγραφή"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Επεξεργασία..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Καθαρισμός"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Αποθήκευση σε:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Πληροφορίες εργασίας"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Ακύρωση αποστολής"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-en_GB/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -4,11 +4,10 @@
# Jonathan Riddell <kde-en-gb@jriddell.org>, 2003.
# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2004, 2005.
#
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-12 17:38+0000\n"
"Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -321,15 +320,6 @@ msgstr "Close the current tab"
msgid "More..."
msgstr "More..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Topic"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Plugin Actions"
@ -784,11 +774,6 @@ msgstr "<Not Set>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Export to Address Book"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Sports"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Set address book fields using the selected data from Kopete"
@ -877,19 +862,6 @@ msgstr ""
"<qt>Would you like to add <b>%1</b> to your contact list as a member of <b>"
"%2</b>?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Add"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -946,20 +918,6 @@ msgstr "Send Message to Group"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Add Contact to Group"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "Remo&ve"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1578,16 +1536,6 @@ msgstr "Stay Offline"
msgid "Notification"
msgstr "Notification"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Warn"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "error"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Fatal"
@ -1628,11 +1576,6 @@ msgstr "Error Creating Contact"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Properties"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Sorry, I am busy right now"
@ -2225,10 +2168,6 @@ msgstr "<qt>Incoming message from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
@ -2550,11 +2489,6 @@ msgstr "Are you sure you want to delete the selected aliases?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Delete Aliases"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Delete Host"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2693,11 +2627,6 @@ msgstr "ID: %1, trust: %2, expiration: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Select Public Key"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Optio&ns"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2874,13 +2803,6 @@ msgstr "Loading..."
msgid "Searching..."
msgstr "Searching..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "Ad&vanced"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3613,14 +3535,6 @@ msgstr "S&earch"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Add User..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "C&losed:"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Register New Account"
@ -5918,10 +5832,6 @@ msgstr "Home Country"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7081,15 +6991,6 @@ msgstr "You must enter search criteria."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "You must be online to display user info."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "None"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ User Information"
@ -7324,11 +7225,6 @@ msgstr "Trillian user"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Select Encoding"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Default: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Add Contacts to Server List"
@ -8529,24 +8425,11 @@ msgstr "&Format"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Tabs"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "MSN &Settings"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "&Chat Members List"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Format Toolbar"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8602,16 +8485,6 @@ msgstr "Modify selected account"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Let you edit the account's properties."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "Remo&ve"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8693,11 +8566,6 @@ msgstr "Get new Chat Window styles over the Internet"
msgid "&Install..."
msgstr "&Install Theme File..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Delete Host"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9435,12 +9303,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10207,20 +10069,6 @@ msgstr "Addressbook link:"
msgid "&Group"
msgstr "&Groups"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Edit..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10258,11 +10106,6 @@ msgstr "Commands"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "C&lear"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10556,11 +10399,6 @@ msgstr ""
"identifier, '/'). Do not include the '/' (it will be stripped off if you do "
"anyway)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Save to:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10659,14 +10497,6 @@ msgstr "&Text:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "Re&placement:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -14003,11 +13833,6 @@ msgstr "Work:"
msgid "Home:"
msgstr "Home:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14499,11 +14324,6 @@ msgstr "Clear the results"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Close this dialogue"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14742,13 +14562,6 @@ msgstr "Description of the SMS delivery service."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Description of the SMS delivery service, including download locations."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Work Information"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15308,11 +15121,6 @@ msgstr "Remo&ve"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Enter Invitation Message"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel Sending"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15369,6 +15177,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Please enter the new name for the filter:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Topic"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Sports"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Add"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Remo&ve"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Warn"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "error"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Properties"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Delete Host"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Optio&ns"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "Ad&vanced"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "C&losed:"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "None"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Default: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "MSN &Settings"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Format Toolbar"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "Remo&ve"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Delete Host"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Edit..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "C&lear"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Save to:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Work Information"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Cancel Sending"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -17,11 +17,10 @@
# Matías Costa <m.costacano@gmail.com>, 2007.
# Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>, 2007.
# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2008.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 13:55+0200\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@ -335,15 +334,6 @@ msgstr "Cerrar esta pestaña"
msgid "More..."
msgstr "Más..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Tema"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Acciones de los complementos"
@ -795,11 +785,6 @@ msgstr "<No establecido>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Exportar a la libreta de direcciones"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Deportes"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -890,19 +875,6 @@ msgstr ""
"<qt>¿Desea añadir a <b>%1</b> a su lista de contactos como miembro del grupo "
"<b>%2</b>?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Añadir"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -959,20 +931,6 @@ msgstr "Enviar mensaje a grupo"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Añadir contacto al grupo"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "Elimina&r"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1588,16 +1546,6 @@ msgstr "Permanecer desconectado"
msgid "Notification"
msgstr "Notificación"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Advertir"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "error"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Fatal"
@ -1638,11 +1586,6 @@ msgstr "Error creando contacto"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Propiedades"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Lo siento, pero ahora estoy ocupado"
@ -2233,10 +2176,6 @@ msgstr "<qt>Mensaje entrante de %1<br>«%2»</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Ha llegado un mensaje resaltado de %1<br>«%2»</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>«%1» no está soportado por Kopete.</qt>"
@ -2552,11 +2491,6 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar los alias seleccionados?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Eliminar alias"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Borrar"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2695,11 +2629,6 @@ msgstr "ID: %1, confianza: %2, caducidad: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Seleccionar clave pública"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Opcio&nes"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2878,13 +2807,6 @@ msgstr "Cargando..."
msgid "Searching..."
msgstr "Buscando..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "A&vanzado"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3621,14 +3543,6 @@ msgstr "Bu&scar"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Añadir usuario..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "C&errar"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Registrar nueva cuenta"
@ -5895,10 +5809,6 @@ msgstr "País del domicilio"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7054,15 +6964,6 @@ msgstr "Debe introducir un criterio de busqueda."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Debe estar conectado para mostrar información de usuario."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Ninguno"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "Información de usuario ICQ"
@ -7292,11 +7193,6 @@ msgstr "Usuario de trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Seleccionar codificación"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Añadir contactos a la lista del servidor"
@ -8488,24 +8384,11 @@ msgstr "&Formato"
msgid "&Tabs"
msgstr "Pes&tañas"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Preferencia&s de MSN"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Lista de miembros de la &charla"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Barra de herramientas de formato"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8561,16 +8444,6 @@ msgstr "Modificar la cuenta seleccionada"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Le permite editar las propiedades de las cuentas."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "Elimina&r"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8652,11 +8525,6 @@ msgstr "Obtener nuevos estilos de charla de internet"
msgid "&Install..."
msgstr "&Instalar..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Borrar"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9411,12 +9279,6 @@ msgstr ""
"notificaran que ha ocurrido un evento. De otra manera, todas las ventanas de "
"charla le notificaran que ha ocurrido un evento."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10196,20 +10058,6 @@ msgstr "Entrada de la libreta de direcciones:"
msgid "&Group"
msgstr "&Grupo"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Editar..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10249,11 +10097,6 @@ msgstr ""
"La entrada en la libreta de direcciones de TDE asociada con este contacto de "
"Kopete"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Limpiar"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10548,11 +10391,6 @@ msgstr ""
"Es el alias que está añadiendo (lo que escribirá después del identificador "
"de órdenes, '/'). No incluya '/' (si lo hace será eliminado de todas formas)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Guardar en:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10650,14 +10488,6 @@ msgstr "Te&xto:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "Reem&plazo:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -14005,11 +13835,6 @@ msgstr "Trabajo:"
msgid "Home:"
msgstr "Domicilio:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14504,11 +14329,6 @@ msgstr "Limpiar los resultados"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Cerrar este diálogo"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14748,13 +14568,6 @@ msgstr ""
"Descripción del servicio de entrega de SMS, incluyendo direcciones de "
"descarga."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Información laboral"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15324,11 +15137,6 @@ msgstr "<< Eliminar"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Mensaje de invitación"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar envío"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15387,6 +15195,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Por favor, introduzca los caracteres mostrados en la imagen:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Tema"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Deportes"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Añadir"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Elimina&r"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Advertir"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "error"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Propiedades"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Borrar"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opcio&nes"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "A&vanzado"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "C&errar"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Ninguno"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Predeterminado: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Preferencia&s de MSN"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Barra de herramientas de formato"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "Elimina&r"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Borrar"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Editar..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Limpiar"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Guardar en:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Información laboral"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Cancelar envío"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-et/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -7,11 +7,10 @@
# Peeter Russak <pezz@tkwcy.ee>, 2003, 2005.
# Hasso Tepper <hasso@kde.org>, 2004.
#
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-10 08:37+0200\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -325,15 +324,6 @@ msgstr "Sulge aktiivne kaart"
msgid "More..."
msgstr "Rohkem..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Teema"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Plugina tegevused"
@ -781,11 +771,6 @@ msgstr "<Määramata>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Ekspordi aadressiraamatusse"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Sport"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Täida Kopete valitud andmeid kasutades aadressiraamatu väljad"
@ -873,19 +858,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"<qt>Kas lisada <b>%1</b> sinu kontaktide nimekirja <b>%2</b> liikmena?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "L&isa"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -942,20 +914,6 @@ msgstr "Saada sõnum grupile"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "Lis&a kontakt gruppi"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Eemalda"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1560,16 +1518,6 @@ msgstr "Jää võrguta režiimi"
msgid "Notification"
msgstr "Märguanne"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Hoiata"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "viga"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Saatuslik"
@ -1611,11 +1559,6 @@ msgstr "Viga kontakti loomisel"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "O&madused"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Vabandust, olen praegu hõivatud"
@ -2202,10 +2145,6 @@ msgstr "<qt>Sisenev sõnum, saatja %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Saabus esiletõstetud sõnum, saatja %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" on Kopete toetuseta.</qt>"
@ -2518,11 +2457,6 @@ msgstr "Kas tõesti kustutada valitud aliased?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Kustuta"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Kustuta"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2661,11 +2595,6 @@ msgstr "ID: %1, usaldus: %2, aegumine: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Avaliku võtme valimine"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "&Valikud"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2844,13 +2773,6 @@ msgstr "Laadimine..."
msgid "Searching..."
msgstr "Otsimine..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "&Muud"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3581,14 +3503,6 @@ msgstr "O&tsi"
msgid "&Add User..."
msgstr "L&isa kasutaja..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Sulg&e"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Uue konto registreerimine"
@ -5844,10 +5758,6 @@ msgstr "Kodu riik"
msgid "Fax"
msgstr "Faks"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -6998,15 +6908,6 @@ msgstr "Tuleb ikka kirjutada, mida tahad otsida."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Kasutaja info nägemiseks pead olema võrgus."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Puudub"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ kasutaja info"
@ -7233,11 +7134,6 @@ msgstr "Trilliani kasutaja"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Kodeeringu valik"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Kontaktide lisamine serveri nimekirja"
@ -8415,24 +8311,11 @@ msgstr "Vormin&dus"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Kaardid"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "MSN &seadistused"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "&Vestluse liikmete nimekiri"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Vormindusriba"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8488,16 +8371,6 @@ msgstr "Muuda valitud kontot"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Võimaldab reigeerida kontakti omadusi."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Eemalda"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8579,11 +8452,6 @@ msgstr "Hangi uued vestlusakna stiilid internetist"
msgid "&Install..."
msgstr "Pa&igalda..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Kustuta"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9329,12 +9197,6 @@ msgstr ""
"mis ei asu aktiivsel töölaual. Kui see pole sisse lülitatud, näidatakse "
"sündmuste märguandeid kõigi vestlusakende puhul."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10096,20 +9958,6 @@ msgstr "Aadressiraamatu kirje:"
msgid "&Group"
msgstr "&Grupp"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Muuda..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10147,11 +9995,6 @@ msgstr "Käsud"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "Antud Kopete kontaktiga seotud TDE aadressiraamatu kirje"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Puhasta"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10443,11 +10286,6 @@ msgstr ""
"See on lisatav alias (mille sa kirjutad pärast käsu identifikaatorit '/'). "
"Ära kasuta selles märki '/' (kui sa seda teed, visatakse see nagunii minema)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Salvestuskoht:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10544,14 +10382,6 @@ msgstr "&Tekst:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "A&sendus:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13866,11 +13696,6 @@ msgstr "Tööl:"
msgid "Home:"
msgstr "Kodus:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14357,11 +14182,6 @@ msgstr "Puhasta tulemused"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Sulge dialoog"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14599,13 +14419,6 @@ msgstr "SMS-teenuse kirjeldus."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "SMS-teenuse kirjeldus, sealhulgas allalaadimise asukohad."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Töökoha info"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15163,11 +14976,6 @@ msgstr "<< Eemalda"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Kutsesõnum"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Katkestatakse saatmine"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15226,6 +15034,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Palun sisesta pildil nähtavad tähed:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Teema"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Sport"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "L&isa"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Eemalda"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Hoiata"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "viga"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "O&madused"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Kustuta"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "&Valikud"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "&Muud"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Sulg&e"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Puudub"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Vaikimisi: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "MSN &seadistused"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Vormindusriba"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Eemalda"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Kustuta"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Muuda..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Puhasta"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Salvestuskoht:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Töökoha info"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Katkestatakse saatmine"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -6,11 +6,10 @@
# marcos <marcos@euskalgnu.org>, 2006.
# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2006, 2007.
# translation of kopete.po to
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete_eu\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-11 18:26+0100\n"
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@ -324,15 +323,6 @@ msgstr "Itxi uneko fitxa"
msgid "More..."
msgstr "Gehiago..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Gaia"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Plugin-ekintzak"
@ -782,11 +772,6 @@ msgstr "<Ezarri gabe>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Esportatu helbide-liburura"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Kirolak"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -876,19 +861,6 @@ msgstr ""
"<qt><b>%1</b> kontaktua kontaktuen zerrendan <b>%2</b>-(r)en kide bezala "
"gehitu nahi duzu?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Gehitu"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -945,20 +917,6 @@ msgstr "Bidali mezua taldeari"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Gehitu kontaktua taldeari"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Kendu"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "Ez dago kontaktu honen helbide elektronikorik TDE-ko helbide-liburuan."
@ -1568,16 +1526,6 @@ msgstr "Mantendu lineaz kanpo"
msgid "Notification"
msgstr "Jakinarazpena"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Abisatu"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "errorea"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Larria"
@ -1618,11 +1566,6 @@ msgstr "Errorea kontaktua sortzean"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Propietateak"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Sentitzen dut, oso lanpetuta nago orain"
@ -2215,10 +2158,6 @@ msgstr "<qt>Honen mezua iritsi da: %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Honen mezu nabarmendu bat iritsi da: %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>Kopete-k ez du \"%1\" onartzen.</qt>"
@ -2532,11 +2471,6 @@ msgstr "Ziur zaude hautatutako aliasak ezabatu nahi dituzula?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Ezabatu aliasak"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "E&zabatu"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2675,11 +2609,6 @@ msgstr "IDa: %1, fidagarritasuna: %2, iraungipena: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Hautatu gako publikoa"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "&Aukerak"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2858,13 +2787,6 @@ msgstr "Kargatzen..."
msgid "Searching..."
msgstr "Bilatzen..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "A&urreratua"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3601,14 +3523,6 @@ msgstr "&Bilatu"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Gehitu erabiltzailea..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "It&xi"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Erregistratu kontu berria"
@ -5921,10 +5835,6 @@ msgstr "Etxearen estatua"
msgid "Fax"
msgstr "Faxa"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7081,15 +6991,6 @@ msgstr "Bilaketaren irizpidea sartu behar duzu."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Konektatuta egon behar duzu erabiltzailearen informazioa bistaratzeko."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Bat ere ez"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ erabiltzailearen informazioa"
@ -7326,11 +7227,6 @@ msgstr "Trillian-en erabiltzailea"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Hautatu kodeketa"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Gehitu kontaktuak zerbitzariaren zerrendara"
@ -8514,24 +8410,11 @@ msgstr "&Formatua"
msgid "&Tabs"
msgstr "F&itxak"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "MSN - &Ezarpenak"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "&Berriketa-kideen zerrenda"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Formatuaren tresna-barra"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8587,16 +8470,6 @@ msgstr "Aldatu hautatutako kontua"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Editatu kontaktuen propietateak."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Kendu"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8680,11 +8553,6 @@ msgstr "Eskuratu berriketa-lehioen estilo berriak Internet bidez"
msgid "&Install..."
msgstr "&Instalatu..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "E&zabatu"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9433,12 +9301,6 @@ msgstr ""
"jakinarazpenak. Bestela, berriketa leiho guztietan bistaratuko dira "
"gertaeren jakinarazpenak."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10207,20 +10069,6 @@ msgstr "Helbide-liburuko sarrera:"
msgid "&Group"
msgstr "&Taldea"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Editatu..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10258,11 +10106,6 @@ msgstr "Komandoak"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "Kopete kontakuarekin erlazionatutako TDE-ren helbide liburuko sarrera"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Garbitu"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10554,11 +10397,6 @@ msgstr ""
"Hau da gehitzera zoazen aliasa ('/' komando-identifikatzailearen ondoren "
"idatzitakoa). Ez erabili '/' (erabiltzen baduzu ere, kendu egingo da)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Gorde hemen:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10655,14 +10493,6 @@ msgstr "&Testua:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "&Ordezpena:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -14002,11 +13832,6 @@ msgstr "Lanekoa:"
msgid "Home:"
msgstr "Etxekoa:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14497,11 +14322,6 @@ msgstr "Garbitu emaitzak"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Itxi elkarrizketa"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14739,13 +14559,6 @@ msgstr "SMS banaketa-zerbitzuaren azalpena."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "SMS banaketa-zerbitzuaren azalpena, deskargatzeko kokalekuak barne."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Laneko datuak"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15307,11 +15120,6 @@ msgstr "<< Kendu"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Gobidapen mezua"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Utzi bertan behera bidalketa"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15370,6 +15178,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Idatzi irudian agertzen diren karaktereak:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Gaia"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Kirolak"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Gehitu"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Kendu"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Abisatu"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "errorea"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Propietateak"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "E&zabatu"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "&Aukerak"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "A&urreratua"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "It&xi"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Bat ere ez"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Lehenetsia: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "MSN - &Ezarpenak"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Formatuaren tresna-barra"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Kendu"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "E&zabatu"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Editatu..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Garbitu"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Gorde hemen:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Laneko datuak"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Utzi bertan behera bidalketa"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-fa/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -6,11 +6,10 @@
# Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>, 2006, 2007.
# MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>, 2007.
# Nooshin Asiaie <asiaie@itland.ir>, 2007.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-16 14:37+0330\n"
"Last-Translator: MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -328,15 +327,6 @@ msgstr "بستن تب جاری"
msgid "More..."
msgstr "بیشتر..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "سرفصل"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "کنشهای وصله"
@ -784,11 +774,6 @@ msgstr ">تنظیم نشده است<"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "صادرات به کتاب نشانی"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "ورزشها"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -878,19 +863,6 @@ msgstr ""
"<qt>آیا مایلید <b>%1</b> را به عنوان یک عضو <b>%2</b> به فهرست تماستان اضافه "
"کنید؟</qt>‌"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&افزودن‌"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -947,20 +919,6 @@ msgstr "ارسال پیام به گروه"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&افزودن‌ تماس به گروه‌"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&حذف‌"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "هیچ نشانی رایانامه‌ای برای این تماس در کتاب نشانی TDE تنظیم نشده است."
@ -1559,16 +1517,6 @@ msgstr "برون‌خط ماندن"
msgid "Notification"
msgstr "اخطار"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "اخطار دادن"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "خطا"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "مهلک"
@ -1609,11 +1557,6 @@ msgstr "خطای ایجاد تماس"
msgid "%2 <%1>"
msgstr ""
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&ویژگیها‌"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "متأسفانه، الان مشغول هستم"
@ -2195,10 +2138,6 @@ msgstr "<qt>پیام واردشونده از %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>یک پیام مشخص‌شده از %1 رسید<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>«%1» توسط Kopete پشتیبانی نمی‌شود.</qt>"
@ -2513,11 +2452,6 @@ msgstr "آیا مطمئنید می‌خواهید نام‌گردانهای بر
msgid "Delete Aliases"
msgstr "حذف نام‌گردانها"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&حذف‌"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2656,11 +2590,6 @@ msgstr "شناسه: %1، اعتبار: %2، انقضا: %3‌"
msgid "Select Public Key"
msgstr "برگزیدن کلید عمومی"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "&گزینه‌ها‌"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2838,13 +2767,6 @@ msgstr "در حال بارگیری..."
msgid "Searching..."
msgstr "در حال جستجو..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "&پیشرفته‌"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3571,14 +3493,6 @@ msgstr "&جستجو‌"
msgid "&Add User..."
msgstr "&افزودن‌ کاربر...‌"
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "&بستن‌"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "ثبت حساب جدید"
@ -5853,10 +5767,6 @@ msgstr "کشور خانه"
msgid "Fax"
msgstr "دورنگار"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7006,15 +6916,6 @@ msgstr "باید معیارهای جستجو را وارد کنید."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "باید برای نمایش اطلاعات کاربر برخط باشید."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "هیچ‌کدام"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "اطلاعات کاربر ICQ"
@ -7239,11 +7140,6 @@ msgstr "کاربر Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "برگزیدن کدبندی"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض: ۳۱۵۸"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "افزودن تماسها به فهرست کارساز"
@ -8414,24 +8310,11 @@ msgstr "&قالب‌"
msgid "&Tabs"
msgstr "&تبها‌"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "&تنظیمات‌ ام‌اس‌ان‌"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "اعضای‌ فهرست &گپ‌"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "میله ابزار قالب"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8487,16 +8370,6 @@ msgstr "تغییر حساب برگزیده"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "به شما اجازۀ ویرایش ویژگیهای تماس را می‌دهد."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&حذف‌"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8578,11 +8451,6 @@ msgstr "گرفتن سبکهای جدید پنجرۀ گپ از اینترنت"
msgid "&Install..."
msgstr "&نصب...‌"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&حذف‌"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9323,12 +9191,6 @@ msgstr ""
"از رومیزی جاری، شما را از رخ دادن رویداد آگاه خواهند کرد. از طرف دیگر، همۀ "
"پنجره‌های گپ شما را از رخ دادن رویدادی آگاه خواهند کرد."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10085,20 +9947,6 @@ msgstr "مدخل کتاب نشانی:"
msgid "&Group"
msgstr "&گروه‌"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&ویرایش‌...‌"
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10136,11 +9984,6 @@ msgstr "فرمانها"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "مدخل کتاب نشانی TDE به این تماس Kopete ملحق شده است"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&پاک کردن‌"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10434,11 +10277,6 @@ msgstr ""
"این ‌نام‌گردانی است که شما اضافه کرده‌اید )آنچه را بعد از شناسۀ فرمان تحریر "
"خواهید کرد، »/«( . شامل »/« نمی‌شود )در هر صورت اگر انجام دهید، جدا خواهد شد(."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "ذخیره در:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10535,14 +10373,6 @@ msgstr "&متن:‌"
msgid "Re&placement:"
msgstr "&جایگزینی:‌"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13870,11 +13700,6 @@ msgstr "کار:"
msgid "Home:"
msgstr "خانه:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14360,11 +14185,6 @@ msgstr "پاک کردن نتایج"
msgid "Close this dialog"
msgstr "بستن این محاوره"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14601,13 +14421,6 @@ msgstr "توصیف خدمت دریافت خدمت پیام کوتاه."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "توصیف خدمت دریافت خدمت پیام کوتاه، شامل محلهای بارگیری."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "اطلاعات کاری‌‌"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15168,11 +14981,6 @@ msgstr ">> حذف"
msgid "Invitation Message"
msgstr "پیام دعوت"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "لغو ارسال"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15229,6 +15037,94 @@ msgstr "باید حسابتان به دلیل اشتباهات بسیار زیا
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "لطفاً کاراکترهای نمایش داده‌شده در عکس را وارد کنید:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "سرفصل"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "ورزشها"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&افزودن‌"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&حذف‌"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "اخطار دادن"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "خطا"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&ویژگیها‌"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&حذف‌"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "&گزینه‌ها‌"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "&پیشرفته‌"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "&بستن‌"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "هیچ‌کدام"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "پیش‌فرض: ۳۱۵۸"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "&تنظیمات‌ ام‌اس‌ان‌"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "میله ابزار قالب"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&حذف‌"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&حذف‌"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&ویرایش‌...‌"
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&پاک کردن‌"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "ذخیره در:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "اطلاعات کاری‌‌"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "لغو ارسال"
#~ msgid "User Information on %1"
#~ msgstr "اطلاعات کاربر روی %1"

282
tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -7,11 +7,10 @@
# Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>, 2004, 2005.
# Lasse Liehu <lliehu@kolumbus.fi>, 2005, 2006.
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-20 18:15+0000\n"
"Last-Translator: Lasse Liehu <lliehu@kolumbus.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@ -324,15 +323,6 @@ msgstr "Sulje nykyinen välilehti"
msgid "More..."
msgstr "Lisää..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Aihe"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Liitännäistoiminnot"
@ -781,11 +771,6 @@ msgstr "<Ei asetettu>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Vie osoitekirjaan"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Urheilu"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Täytä osoitekirjan kentät käyttämällä valittuja tietoja Kopetesta."
@ -874,19 +859,6 @@ msgstr ""
"<qt>Haluatko lisätä yhteystiedon <b>%1</b> yhteystietoluetteloon <b>%2</b>:n "
"jäsenenä?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Lisää"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -943,20 +915,6 @@ msgstr "Lähetä ryhmälle viesti"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Lisää yhteystieto ryhmään"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Poista"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "Yhteystiedolle ei ole sähköpostiosoitetta TDE:n osoitekirjassa."
@ -1569,16 +1527,6 @@ msgstr "Pysy paikallisessa tilassa"
msgid "Notification"
msgstr "Ilmoitus"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Varoita"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "virhe"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Kohtalokas"
@ -1619,11 +1567,6 @@ msgstr "Virhe yhteystiedon luonnissa"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Ominaisuudet"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Olen nyt kiireinen"
@ -2212,10 +2155,6 @@ msgstr "<qt>Saapuva viesti kohteesta %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Korostettu viesti saapui kohteesta %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" ei ole tuettu Kopetessä.</qt>"
@ -2532,11 +2471,6 @@ msgstr "Oletko varma että haluat poistaa valitut aliakset?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Poista aliakset"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Poista"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2675,11 +2609,6 @@ msgstr "Tunniste: %1, luottaminen: %2, vanheneminen: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Valitse julkinen avain"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "&Asetukset"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2857,13 +2786,6 @@ msgstr "Ladataan..."
msgid "Searching..."
msgstr "Etsitään..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "&Lisäasetukset"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3601,14 +3523,6 @@ msgstr "&Etsi"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Lisää käyttäjä..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Sulj&e"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Rekisteröi uusi tili"
@ -5918,10 +5832,6 @@ msgstr "Kotimaa"
msgid "Fax"
msgstr "Faksi"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7093,15 +7003,6 @@ msgid "You must be online to display user info."
msgstr ""
"Sinun täytyy olla yhdistettynä ICQ-verkkoon katsoaksesi käyttäjätietoja."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Ei mitään"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "Käyttäjätiedot - ICQ"
@ -7338,11 +7239,6 @@ msgstr "Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Valitse koodaus"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Oletus: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Lisää yhteystietoja palvelimen listalle"
@ -8544,24 +8440,11 @@ msgstr "&Muoto"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Välilehdet"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "&Aseta MSN"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "&Keskustelun osallistujalista"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Muotoilutyökalurivi"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8617,16 +8500,6 @@ msgstr "Muokkaa valittua tiliä"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Antaa sinun muokata käyttäjätunnuksen ominaisuuksia."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Poista"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8709,11 +8582,6 @@ msgstr "Hae uusia keskusteluikkunatyylejä Internetistä"
msgid "&Install..."
msgstr "&Asenna..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Poista"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9468,12 +9336,6 @@ msgstr ""
"päällä vain huomautukset, jotka tapahtuvat muilla työpöydillä oleville "
"keskusteluikkunoille, tapahtuvat."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10244,20 +10106,6 @@ msgstr "Osoitekirjan tietue:"
msgid "&Group"
msgstr "&Ryhmä"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Muokkaa..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10295,11 +10143,6 @@ msgstr "Komennot"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "Kopeten yhteystietoon liitetty TDE:n osoitekirjan tietue"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "T&yhjää"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10592,11 +10435,6 @@ msgstr ""
"komentotunnisteen \"/\" jälkeen). Älä sisällytä \"/\" merkkiä (jos "
"sisällytät, se tullaan poistamaan)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Tallenna kohteeseen:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10694,14 +10532,6 @@ msgstr "&Teksti:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "&Korvaus:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -14043,11 +13873,6 @@ msgstr "Työ:"
msgid "Home:"
msgstr "Koti:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14537,11 +14362,6 @@ msgstr "Tyhjää tulokset"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Sulje tämä valintaikkuna"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14777,13 +14597,6 @@ msgstr "SMS-toimituspalvelun kuvaus."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "SMS-toimituspalvelun kuvaus, sisältäen siirtopaikat."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Tiedot työstä"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15346,11 +15159,6 @@ msgstr "<< Poista"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Kutsumisviesti"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta lähettäminen"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15409,6 +15217,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Kirjoita kuvassa näkyvät merkit:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Aihe"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Urheilu"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Lisää"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Poista"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Varoita"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "virhe"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Ominaisuudet"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Poista"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "&Asetukset"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "&Lisäasetukset"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Sulj&e"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Ei mitään"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Oletus: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "&Aseta MSN"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Muotoilutyökalurivi"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Poista"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Poista"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Muokkaa..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "T&yhjää"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Tallenna kohteeseen:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Tiedot työstä"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Peruuta lähettäminen"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-fr/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -11,11 +11,10 @@
# Matthieu Robin <kde@macolu.org>, 2004, 2005, 2006, 2007.
# Matthieu Robin <matthieu@macolu.org>, 2005.
# Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>, 2008.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-07 17:10+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@ -329,15 +328,6 @@ msgstr "Fermer l'onglet courant"
msgid "More..."
msgstr "Plus..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Sujet"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Actions des modules"
@ -794,11 +784,6 @@ msgstr "<non défini>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Exporter vers le carnet d'adresses"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Sports"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -889,19 +874,6 @@ msgstr ""
"<qt>Voulez-vous ajouter <b>%1</b> à votre liste de contacts en tant que "
"membre de <b>%2</b> ?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Ajouter"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -958,20 +930,6 @@ msgstr "Envoyer un message au groupe"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Ajouter un contact au groupe"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "E&ffacer"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1589,16 +1547,6 @@ msgstr "Rester déconnecté"
msgid "Notification"
msgstr "Notification"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Avertir"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "erreur"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Fatal"
@ -1642,11 +1590,6 @@ msgstr "Erreur lors de la création du contact"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Propriétés"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Désolé, je suis occupé pour le moment."
@ -2247,10 +2190,6 @@ msgstr "<qt>Message entrant de %1<br>« %2 »</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Un message surligné est arrivé de %1<br>« %2 »</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>« %1 » n'est pas pris en charge par Kopete.</qt>"
@ -2567,11 +2506,6 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment effacer les alias sélectionnés ?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Effacer les alias"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Supprimer"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2711,11 +2645,6 @@ msgstr "Identifiant : %1, confiance : %2, expiration : %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Sélectionnez la clé publique"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Optio&ns"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2898,13 +2827,6 @@ msgstr "Chargement..."
msgid "Searching..."
msgstr "Recherche..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "A&vancé"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3650,14 +3572,6 @@ msgstr "R&echercher"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Ajouter un utilisateur..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Ferm&er"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Créer un nouveau compte"
@ -5972,10 +5886,6 @@ msgstr "Pays personnel"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7143,15 +7053,6 @@ msgstr ""
"Vous devez être connecté(e) pour pouvoir afficher les informations de "
"l'utilisateur."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Aucun"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "Informations utilisateur ICQ"
@ -7389,11 +7290,6 @@ msgstr "Utilisateur Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Sélectionner l'encodage"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Par défaut : 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Ajouter les contacts à la liste du serveur"
@ -8598,24 +8494,11 @@ msgstr "&Format"
msgid "&Tabs"
msgstr "Ongle&ts"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Paramètre&s MSN"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Liste des membres de la dis&cussion"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Barre d'outils format"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8671,16 +8554,6 @@ msgstr "Modifier le compte sélectionné"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Vous permet de modifier les propriétés du compte."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "E&ffacer"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8762,11 +8635,6 @@ msgstr "Trouver des nouveaux styles de fenêtres de discussion sur internet"
msgid "&Install..."
msgstr "&Installer..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Supprimer"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9528,12 +9396,6 @@ msgstr ""
"est activée, seules les fenêtres situées sur d'autres bureaux vous "
"préviendront qu'un évènement s'est produit. Sinon, toutes le feront."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10322,20 +10184,6 @@ msgstr "Entrée du carnet d'adresses :"
msgid "&Group"
msgstr "&Groupe"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "Modifi&er..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10373,11 +10221,6 @@ msgstr "Commandes"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "L'entrée du carnet d'adresses de TDE associée à ce contact Kopete"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "Efface&r"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10674,11 +10517,6 @@ msgstr ""
"après le « / » qui identifie la commande. N'incluez pas ce dernier (il "
"serait de toute façon supprimé)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Enregistrer sous :"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10775,14 +10613,6 @@ msgstr "Te&xte :"
msgid "Re&placement:"
msgstr "&Remplacement :"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -14154,11 +13984,6 @@ msgstr "Professionnel : "
msgid "Home:"
msgstr "Personnel :"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14655,11 +14480,6 @@ msgstr "Effacer les résultats"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Fermer cette fenêtre"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14899,13 +14719,6 @@ msgstr ""
"Description du service de livraison de SMS, avec des liens vers les pages de "
"téléchargement."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Informations professionnelles"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15487,11 +15300,6 @@ msgstr "<< Retirer"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Message d'invitation"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler l'envoi"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15550,6 +15358,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Veuillez saisir les caractères visibles dans l'image :"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Sujet"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Sports"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Ajouter"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "E&ffacer"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Avertir"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "erreur"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Propriétés"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Supprimer"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Optio&ns"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "A&vancé"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Ferm&er"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Aucun"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Par défaut : 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Paramètre&s MSN"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Barre d'outils format"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "E&ffacer"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Supprimer"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "Modifi&er..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Efface&r"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Enregistrer sous :"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Informations professionnelles"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Annuler l'envoi"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

279
tde-i18n-ga/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -1,8 +1,7 @@
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdenetwork/kopete.po\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@ -306,15 +305,6 @@ msgstr "Dún an Cluaisín Reatha"
msgid "More..."
msgstr "Tuilleadh..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Topaic"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr ""
@ -757,11 +747,6 @@ msgstr "(Gan Socrú)"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Easpórtáil go dtí an Leabhar Seoltaí"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Spórt"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -848,19 +833,6 @@ msgid ""
"%2</b>?</qt>"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "C&uir Leis"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -913,20 +885,6 @@ msgstr "Seol Teachtaireacht go Grúpa"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Cuir Teagmháil le Grúpa"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Bain"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1504,16 +1462,6 @@ msgstr "Fan As Líne"
msgid "Notification"
msgstr "Fógairt"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Leibhéal rabhaidh:"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "earráid"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Marfach"
@ -1548,11 +1496,6 @@ msgstr "Tharla Earráid agus Teagmháil á Cruthú"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Airíonna"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Tá brón orm, tá mé an-ghnóthach anois"
@ -2096,10 +2039,6 @@ msgstr "<qt>Teachtaireacht ag teacht isteach ó %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Tháinig teachtaireacht aibhsithe ó %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>Ní thacaíonn Kopete le \"%1\".</qt>"
@ -2400,11 +2339,6 @@ msgstr ""
msgid "Delete Aliases"
msgstr ""
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "S&crios"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2543,11 +2477,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Public Key"
msgstr "Roghnaigh Eochair Poiblí"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Rogha&nna"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2700,13 +2629,6 @@ msgstr "Á Luchtú..."
msgid "Searching..."
msgstr "Ag Cuardach..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "Cas&ta"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3388,14 +3310,6 @@ msgstr "C&uardaigh"
msgid "&Add User..."
msgstr "Úsáideoir &Nua..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Dún"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Cláraigh Cuntas Nua"
@ -5571,10 +5485,6 @@ msgstr "Tír (Baile)"
msgid "Fax"
msgstr "Facs"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -6699,16 +6609,6 @@ msgstr "Ní mór duit critéir chuardaigh a iontráil."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "&Déan"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "&Ná Déan"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr ""
@ -6924,11 +6824,6 @@ msgstr "Úsáideoir Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Roghnaigh Ionchódú"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Réamhshocrú: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Cuir teagmhálacha Le Liosta na bhFreastalaithe"
@ -7986,24 +7881,11 @@ msgstr "&Formáid"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Táib"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "&Socruithe MSN"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8059,16 +7941,6 @@ msgstr ""
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr ""
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Bain"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8143,11 +8015,6 @@ msgstr ""
msgid "&Install..."
msgstr ""
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "S&crios"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -8838,12 +8705,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -9558,20 +9419,6 @@ msgstr ""
msgid "&Group"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Eagar..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -9609,11 +9456,6 @@ msgstr "Orduithe"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr ""
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "G&lan"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -9877,11 +9719,6 @@ msgid ""
"anyway)."
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Sábháil chuig:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -9976,14 +9813,6 @@ msgstr "Téa&cs:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "I&onadaí:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13127,11 +12956,6 @@ msgstr "Obair:"
msgid "Home:"
msgstr "Baile:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -13598,11 +13422,6 @@ msgstr "Bánaigh na torthaí"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Dún an dialóg seo"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -13833,13 +13652,6 @@ msgstr ""
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr ""
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Eolas Úsáideora"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -14374,11 +14186,6 @@ msgstr "<< Bain"
msgid "Invitation Message"
msgstr ""
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -14435,6 +14242,90 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Topaic"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Spórt"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "C&uir Leis"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Bain"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Leibhéal rabhaidh:"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "earráid"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Airíonna"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "S&crios"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Rogha&nna"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "Cas&ta"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Dún"
#, fuzzy
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "&Déan"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "&Ná Déan"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Réamhshocrú: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "&Socruithe MSN"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Bain"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "S&crios"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Eagar..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "G&lan"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Sábháil chuig:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Eolas Úsáideora"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-gl/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -5,11 +5,10 @@
# Xabier García Feal <xabigf@gmx.net>, 2004.
# Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>, 2006
# M. Branco <bandua83@gmail.com>, 2006
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-02 00:53+0100\n"
"Last-Translator: Miguel\n"
"Language-Team: <es@li.org>\n"
@ -324,15 +323,6 @@ msgstr "Pecha-la pestana actual"
msgid "More..."
msgstr "Máis..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Tópico"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Accións do Plugin"
@ -789,11 +779,6 @@ msgstr "<Sen estabelecer>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Exportar ó Caderno de Enderezos"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Deportes"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -885,19 +870,6 @@ msgstr ""
"<qt>Gustarialle engadir a <b>%1</b> á súa lista de contactos como membro do "
"<b>?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "Enga&dir"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -954,20 +926,6 @@ msgstr "Enviar Mensaxe ao Grupo"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "Eng&adir Contacto ao Grupo"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Borrar"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1598,16 +1556,6 @@ msgstr "Ficar Fóra de Liña"
msgid "Notification"
msgstr "Notificación"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Adverter"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "erro"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Fatal"
@ -1648,11 +1596,6 @@ msgstr "Erro ao Crear o Contacto"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Propiedades"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Síntoo, agora estou ocupado/a"
@ -2255,10 +2198,6 @@ msgstr "<qt>Mensaxe entrante de %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Unha mensaxe destacada chegou de %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" non está aturado por Kopete.</qt>"
@ -2579,11 +2518,6 @@ msgstr "Está seguro de que quere borrar os alias seleccionados?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Borrar Alias"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Borrar Servidor"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2725,11 +2659,6 @@ msgstr "ID: %1, autentificado: %2, caducidade: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Escoller Chave Pública"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Opció&ns"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, fuzzy, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2918,13 +2847,6 @@ msgstr "A carregar..."
msgid "Searching..."
msgstr "Procurando..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "A&vanzado"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3696,14 +3618,6 @@ msgstr "Pr&ocurar"
msgid "&Add User..."
msgstr "Eng&adir Usuario..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Pe&chado:"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Rexistrar Nova Conta"
@ -6095,10 +6009,6 @@ msgstr "País:"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7311,15 +7221,6 @@ msgstr "<qt>Debe introducir un contrasinal válido.</qt>"
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Debe estar nunha canle para empregar este comando."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Ningún"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
#, fuzzy
msgid "ICQ User Information"
@ -7569,11 +7470,6 @@ msgstr "Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Escoller Codificación"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Por Defecto: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
#, fuzzy
msgid "Add Contacts to Server List"
@ -8775,24 +8671,11 @@ msgstr "&Formato"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Pestanas"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Opción&s de MSN"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Lista dos &Membros da Conversa"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Formato da Barra de Ferramentas"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8848,16 +8731,6 @@ msgstr "Modificar a conta seleccionada"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Editar Propiedades do Contacto"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Borrar"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8939,11 +8812,6 @@ msgstr "Obter novos estilos para a Fiestra de Conversa en Internet"
msgid "&Install..."
msgstr "&Instalar Ficheiro de Tema..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Borrar Servidor"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9691,12 +9559,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10474,20 +10336,6 @@ msgstr "Ligazón á libreta de direccións:"
msgid "&Group"
msgstr "&Grupos"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Editar..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10526,11 +10374,6 @@ msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr ""
"A entrada do Libro de Direccións de TDE asociada con este contacto do Kopete"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Limpar"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10826,11 +10669,6 @@ msgstr ""
"Éste é o seudónimo que está a engadir (o que vai a teclear despois do "
"identificador de comando, '/'). Non inclúa o '/' (omitirase se o inclúe)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Gravar a:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10927,14 +10765,6 @@ msgstr "&Texto:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "Rem&prazamento:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -14282,11 +14112,6 @@ msgstr "Traballo:"
msgid "Home:"
msgstr "Fogar:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14781,11 +14606,6 @@ msgstr "Limpar os resultados"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Pechar este diálogo"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -15025,13 +14845,6 @@ msgstr ""
"Descrición do servicio de envío de SMS, incluíndo as localizacións de "
"descarga."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Información do Traballo"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, fuzzy, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15593,11 +15406,6 @@ msgstr "&Borrar"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Cifrar Mensaxes"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Cancela-lo Envío"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15654,6 +15462,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Por favor, introduza o novo nome para o filtro:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Tópico"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Deportes"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Enga&dir"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Borrar"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Adverter"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "erro"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Propiedades"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Borrar Servidor"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opció&ns"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "A&vanzado"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Pe&chado:"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Ningún"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Por Defecto: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Opción&s de MSN"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Formato da Barra de Ferramentas"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Borrar"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Borrar Servidor"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Editar..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Limpar"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Gravar a:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Información do Traballo"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Cancela-lo Envío"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-he/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -21,11 +21,10 @@
# Zviki Karov <karov@013.net>, 2004, 2005.
# Zviki Karov <karovz@gmail.com>, 2005, 2006.
#
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-04 02:21+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
@ -336,15 +335,6 @@ msgstr "סגור לשונית נוכחית"
msgid "More..."
msgstr "עוד..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "נושא"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "פעולות תוספים"
@ -801,11 +791,6 @@ msgstr "<לא נקבע>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "ייצא לפנקס הכתובות"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "ספורט"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -894,19 +879,6 @@ msgstr ""
"<qt> האם ברצונך להוסיף את <b>%1</b> לרשימת אנשי הקשר שלך כאשר הוא חבר ב- <b>"
"%2</b>?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "הו&סף"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -963,20 +935,6 @@ msgstr "שלח מסר לקבוצה"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&הוסף איש קשר לקבוצה"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&הסר"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "לא קיימת כתובת דוא\"ל עבור איש קשר זה בפנקס הכתובות של TDE"
@ -1583,16 +1541,6 @@ msgstr "הישאר מנותק "
msgid "Notification"
msgstr "הודעה"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "הזהר"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "חמור"
@ -1629,11 +1577,6 @@ msgstr "שגיאה במהלך יצירת קשר"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 >%1<"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "מאפיי&נים"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "מצטער, אני עסוק כרגע"
@ -2214,10 +2157,6 @@ msgstr "<qt>מסר נכנס מאת %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>מסר מודגש התקבל מאת %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" לא נתמך על ידיי Kopete.</qt>"
@ -2538,11 +2477,6 @@ msgstr "<qt>האם אתה בטוח שברצונך להסיר סגנון \"%1\"?
msgid "Delete Aliases"
msgstr "מחק סגנון"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "הסר פריט"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2685,11 +2619,6 @@ msgstr "זיהוי: %1, אמון: %2 תוקף: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "בחר את מפתח ההצפנה הציבורי של איש הקשר"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "אפשרוי&ות"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, fuzzy, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2859,13 +2788,6 @@ msgstr "מחפש..."
msgid "Searching..."
msgstr "מחפש..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "מתק&דם"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3593,14 +3515,6 @@ msgstr "&חפש"
msgid "&Add User..."
msgstr "הוס&פה..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "&סגור:"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "רישום חשבון חדש"
@ -5981,10 +5895,6 @@ msgstr "מדינה:"
msgid "Fax"
msgstr "פקס:"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7201,15 +7111,6 @@ msgstr "<qt>עליך להזין סיסמה חוקית</qt>"
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "עליך להיות מפעיל ערוץ כדי לבצע פעולה זו."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "ללא"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
#, fuzzy
msgid "ICQ User Information"
@ -7457,11 +7358,6 @@ msgstr "תאילנד"
msgid "Select Encoding"
msgstr "בחר חשבון"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
#, fuzzy
msgid "Add Contacts to Server List"
@ -8632,24 +8528,11 @@ msgstr "מב&נה"
msgid "&Tabs"
msgstr "&לשוניות"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "%1 הגדרות"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "רשימת &חברים לשיחה"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "מבנה סרגל כלים"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8705,16 +8588,6 @@ msgstr "שנה חשבון מסומן"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "ערוך את מאפייני החשבון"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&הסר"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8789,11 +8662,6 @@ msgstr "השג סגנונות חלון שיחה חדשים בעזרת האינט
msgid "&Install..."
msgstr "&התקנת קובץ ערכת נושא..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "הסר פריט"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9516,12 +9384,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10251,20 +10113,6 @@ msgstr "קישור בספר הכתובות"
msgid "&Group"
msgstr "&קבוצות"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&עריכה..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10302,11 +10150,6 @@ msgstr "פקודות"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "רשומה בספר הכתובת של TDE מקושרת עם איש הקשר הזה ב-Kopete"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&נקה"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10589,11 +10432,6 @@ msgstr ""
"זהו הכינוי להוספה (מה שמדפיסים אחרי מזהה הפקודה - '/'. אין לכלול '/' (סימן "
"זה מוסר מהפקודה בכל מקרה) "
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "שמור אל:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10688,14 +10526,6 @@ msgstr "&טקסט:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "תח&ליף:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13910,11 +13740,6 @@ msgstr "עבודה:"
msgid "Home:"
msgstr "בית:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14392,11 +14217,6 @@ msgstr "נקה &תוצאות"
msgid "Close this dialog"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14629,13 +14449,6 @@ msgstr "תיאור לשרות משלוח SMS."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "תיאור לשרות משלוח SMS, כולל כתובות להורדה."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "פרטי עבודה"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, fuzzy, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15181,11 +14994,6 @@ msgstr "&הסר"
msgid "Invitation Message"
msgstr "הקלד הודעת הזמנה"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "בטל שליחה"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15242,6 +15050,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "הזן שם חדש עבור המסנן:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "נושא"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "ספורט"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "הו&סף"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&הסר"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "הזהר"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "שגיאה"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "מאפיי&נים"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "הסר פריט"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "אפשרוי&ות"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "מתק&דם"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "&סגור:"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "ללא"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "ברירת מחדל: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "%1 הגדרות"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "מבנה סרגל כלים"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&הסר"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "הסר פריט"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&עריכה..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&נקה"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "שמור אל:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "פרטי עבודה"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "בטל שליחה"
#~ msgid "User Information on %1"
#~ msgstr "מידע משתמש של %1"

296
tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -2,11 +2,10 @@
# Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>, 2004.
# Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>, 2004.
# Ravishankar Shrivastava <raviratlmi@gmail.com>, 2004.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-24 12:43+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -319,15 +318,6 @@ msgstr "मौज़ूदा टैब बंद करें"
msgid "More..."
msgstr "ज्यादा..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "विषय"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "प्लगइन क्रियाएँ"
@ -792,11 +782,6 @@ msgstr ""
msgid "Export to Address Book"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "खेलकूद"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -885,19 +870,6 @@ msgid ""
"%2</b>?</qt>"
msgstr "<qt>क्या आप इस सम्पर्क को अपनी सम्पर्क सूची में जोड़ना चाहेंगे?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें (&d)"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -957,20 +929,6 @@ msgstr "संदेश भेजें (&S)"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "सम्पर्क जोड़ें (&A)"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "समूह हटाएं"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1575,16 +1533,6 @@ msgstr "ऑफ़लाइन नियत करें (&O)"
msgid "Notification"
msgstr "अधिसूचना"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "चेतावनी"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "गंभीर"
@ -1621,11 +1569,6 @@ msgstr "गपशप विंडो बनाने में त्रुट
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "गुण (&P)"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
#, fuzzy
msgid "Sorry, I am busy right now"
@ -2193,10 +2136,6 @@ msgstr "<qt> %1 से आया संदेश<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>एक उभारा गया संदेश %1 से आया<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr ""
@ -2511,11 +2450,6 @@ msgstr "क्या आप वाक़ई शैली \"%1\" को मिट
msgid "Delete Aliases"
msgstr "शैली मिटाएँ"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "रोस्टर वस्तु मिटाएँ"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2656,11 +2590,6 @@ msgstr "आईडी: %1, ट्रस्ट: %2, मियाद ख़त्
msgid "Select Public Key"
msgstr "सम्पर्क का पब्लिक कुंजी चुनें"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "एसएमएस-सेंड विकल्प"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, fuzzy, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2823,13 +2752,6 @@ msgstr "ढूंढ रहा है..."
msgid "Searching..."
msgstr "ढूंढ रहा है..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "प्रदायकर्ता विकल्प"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3557,14 +3479,6 @@ msgstr "ढूंढें (&e)"
msgid "&Add User..."
msgstr "जोड़ें...(&A)"
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "बन्द: (&l)"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "नया ख़ाता पंजीकृत करें"
@ -5887,11 +5801,6 @@ msgstr "देश:"
msgid "Fax"
msgstr "फैक्सः"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
#, fuzzy
msgid "About"
msgstr "उपयोक्ता के बारे में:"
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7096,16 +7005,6 @@ msgstr "<qt>आपको एक सर्वर भरना होगा.</qt>"
msgid "You must be online to display user info."
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "मोड्स (&M)"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "टीप (&N)"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
#, fuzzy
msgid "ICQ User Information"
@ -7346,11 +7245,6 @@ msgstr "थाइलैंड"
msgid "Select Encoding"
msgstr "सम्पर्क चुनें"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "मनपसंद डिफ़ॉल्ट संदेश"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
#, fuzzy
msgid "Add Contacts to Server List"
@ -8485,24 +8379,11 @@ msgstr "फॉर्मेट (&F)"
msgid "&Tabs"
msgstr "टैब्स (&T)"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "एमएसएन विन्यास"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "गपशप सदस्यों की सूची (&C)"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "औज़ारपट्टी फॉर्मेट करें"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8558,16 +8439,6 @@ msgstr "सम्पर्क चुनें"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "सम्पर्कों को सर्वर में निर्यात करें"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "समूह हटाएं"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, fuzzy, no-c-format
@ -8642,11 +8513,6 @@ msgstr ""
msgid "&Install..."
msgstr ""
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "रोस्टर वस्तु मिटाएँ"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9337,12 +9203,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, fuzzy, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10057,20 +9917,6 @@ msgstr "नया पता पुस्तिका प्रविष्टि
msgid "&Group"
msgstr "समूह"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&File"
msgstr "फ़ाइलनाम"
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "संपादन... (&E)"
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10108,11 +9954,6 @@ msgstr "कमांड"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr ""
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "साफ करें (&r)"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10376,11 +10217,6 @@ msgid ""
"anyway)."
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "पर सहेजें:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10475,14 +10311,6 @@ msgstr "पाठः (&T)"
msgid "Re&placement:"
msgstr "प्रतिस्थापनः (&p)"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13630,11 +13458,6 @@ msgstr "कार्यस्थलः"
msgid "Home:"
msgstr "घरः"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14101,11 +13924,6 @@ msgstr "परिणाम साफ करें (&R)"
msgid "Close this dialog"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14336,13 +14154,6 @@ msgstr "एसएमएस प्रदाय सेवा का वर्ण
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "एसएमएस प्रदाय सेवा का वर्णन, डाउनलोड स्थानों के सहित"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "कार्य जानकारियाँ"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, fuzzy, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -14870,11 +14681,6 @@ msgstr "समूह हटाएं"
msgid "Invitation Message"
msgstr "दूर संदेश"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "फ्रांस"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Invite"
@ -14931,6 +14737,106 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "फ़िल्टर के लिए एक नया नाम भरें:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "विषय"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "खेलकूद"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "जोड़ें (&d)"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "समूह हटाएं"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "चेतावनी"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "त्रुटि"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "गुण (&P)"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "रोस्टर वस्तु मिटाएँ"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "एसएमएस-सेंड विकल्प"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "प्रदायकर्ता विकल्प"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "बन्द: (&l)"
#, fuzzy
#~ msgid "About"
#~ msgstr "उपयोक्ता के बारे में:"
#, fuzzy
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "मोड्स (&M)"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "टीप (&N)"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "मनपसंद डिफ़ॉल्ट संदेश"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "एमएसएन विन्यास"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "औज़ारपट्टी फॉर्मेट करें"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "समूह हटाएं"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "रोस्टर वस्तु मिटाएँ"
#, fuzzy
#~ msgid "&File"
#~ msgstr "फ़ाइलनाम"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "संपादन... (&E)"
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "साफ करें (&r)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "पर सहेजें:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "कार्य जानकारियाँ"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "फ्रांस"
#~ msgid "User Information on %1"
#~ msgstr "%1 पर उपयोक्ता जानकारी"

282
tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -4,11 +4,10 @@
# György Szabó <zsiraf@mylinux.hu>, 2003.
# Peter Breuer <comp@suselinux.hu>, 2003.
#
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-22 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@ -319,15 +318,6 @@ msgstr "Az aktuális lap bezárása"
msgid "More..."
msgstr "Egyéb..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Téma"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "bővítőmodul-műveletek"
@ -776,11 +766,6 @@ msgstr "<Nincs beállítva>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Exportálás címjegyzékbe"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Sport"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Címmezők kitöltése a Kopete-ben kijelölt adatokkal"
@ -869,19 +854,6 @@ msgstr ""
"<qt>Fel szeretné venni a(z) <b>%1</b> névjegyet a partnerlistába mint ennek "
"a tagját: <b>%2</b>?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Hozzáadás"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -938,20 +910,6 @@ msgstr "Üzenet küldése a csoportnak"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Partner hozzáadása a csoporthoz"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "Eltá&volítás"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "Nincs beállítva e-mail cím ehhez a névjegyhez a TDE címjegyzékében."
@ -1561,16 +1519,6 @@ msgstr "Kapcsolat nélkül"
msgid "Notification"
msgstr "Értesítés"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "hiba"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Végzetes hiba"
@ -1611,11 +1559,6 @@ msgstr "Egy névjegy létrehozása nem sikerült"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Tulajdonságok"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Elnézést, el vagyok foglalva"
@ -2203,10 +2146,6 @@ msgstr "<qt>Bejövő üzenet %1<br>\"%2\" feladótól</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Kiemelt üzenet érkezett %1<br>\"%2\" feladótól</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\": ezt a Kopete nem támogatja.</qt>"
@ -2520,11 +2459,6 @@ msgstr "Biztosan törölni szeretné a kijelölt aliasokat?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Az aliasok törlése"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Törlés"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2663,11 +2597,6 @@ msgstr "ID: %1, megbízás: %2, lejárat: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Publikus kulcs választása"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Beá&llítások"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2847,13 +2776,6 @@ msgstr "Betöltés..."
msgid "Searching..."
msgstr "Keresés..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "Spec&iális"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3589,14 +3511,6 @@ msgstr "Ke&resés"
msgid "&Add User..."
msgstr "Felhasználó &hozzáadása..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Be&zárás"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Új azonosító regisztrációja"
@ -5900,10 +5814,6 @@ msgstr "Ország (otthoni)"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7058,15 +6968,6 @@ msgstr "Meg kell adni a keresési feltételeket."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Felhasználói jellemzők lekérdezéséhez előbb be kell jelentkezni."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Semmi"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ felhasználói információ"
@ -7307,11 +7208,6 @@ msgstr "Trillian-felhasználó"
msgid "Select Encoding"
msgstr "A kódolás kiválasztása"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Névjegyek felvétele a kiszolgálón"
@ -8504,24 +8400,11 @@ msgstr "&Formátum"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Lapok"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Beállítások - M&SN"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "&Csevegők listája"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Formátum eszköztár"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8577,16 +8460,6 @@ msgstr "A kijelölt azonosító módosítása"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Az azonosító tulajdonságai módosíthatók legyenek."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "Eltá&volítás"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8668,11 +8541,6 @@ msgstr "Új csevegőablak-stílus letöltése az internetről"
msgid "&Install..."
msgstr "Tele&pítés..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Törlés"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9426,12 +9294,6 @@ msgstr ""
"asztalokon levő csevegőablakokban kiváltott értesítők fognak megjelenni. Ha "
"nincs bejelölve, akkor az összes csevegőablak értesítői meg fognak jelenni."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10205,20 +10067,6 @@ msgstr "Címbejegyzés:"
msgid "&Group"
msgstr "Cs&oport"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "Szer&kesztés..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10256,11 +10104,6 @@ msgstr "Parancsok"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "A partnerhez rendelt bejegyzés a TDE címjegyzékben"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "Tö&rlés"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10554,11 +10397,6 @@ msgstr ""
"Ez az alias lesz felvéve (ez a szöveg áll a parancsazonosító '/' jel után). "
"A '/' jelet nem kell beírni (úgyis el lesz távolítva)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Mentés ide:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10655,14 +10493,6 @@ msgstr "&Szöveg:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "&Csere"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -14022,11 +13852,6 @@ msgstr "Munkahelyi:"
msgid "Home:"
msgstr "Otthoni:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14521,11 +14346,6 @@ msgstr "Az eredmények törlése"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Az ablak bezárása"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14763,13 +14583,6 @@ msgstr "Az SMS-küldő szolgáltatás rövid leírása."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Az SMS-továbbítási szolgáltató leírása, letöltési címekkel."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Munkahelyi adatok"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15346,11 +15159,6 @@ msgstr "<< Eltávolítás"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Adja meg a meghívó szövegét"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "A küldés félbeszakítása"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15409,6 +15217,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Írja be a képen látható karaktereket:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Téma"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Sport"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Hozzáadás"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Eltá&volítás"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Figyelmeztetés"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "hiba"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Tulajdonságok"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Törlés"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Beá&llítások"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "Spec&iális"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Be&zárás"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Semmi"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Alapértelmezés: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Beállítások - M&SN"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Formátum eszköztár"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "Eltá&volítás"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Törlés"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "Szer&kesztés..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Tö&rlés"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Mentés ide:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Munkahelyi adatok"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "A küldés félbeszakítása"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-is/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -5,11 +5,10 @@
# Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>, 2005.
# Logi Ragnarsson <logi@logi.org>, 2006.
# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2008.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-19 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -326,15 +325,6 @@ msgstr "Loka núverandi flipa"
msgid "More..."
msgstr "Meira..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Umræðuefni"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Aðgerðir íforrita"
@ -804,11 +794,6 @@ msgstr "<Not Set>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Flytja út til Netfangaskrár"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Íþróttir"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
#, fuzzy
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
@ -897,19 +882,6 @@ msgid ""
"%2</b>?</qt>"
msgstr "<qt>Viltu bæta þessum tengilið við tengiliðalistann þinn?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "Bæt&a við"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -968,20 +940,6 @@ msgstr "&Senda skeyti"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "Bæt&a við tengilið"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Fjarlægja"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "Það er ekkert netfang fyrir þennan tengilið í TDE netfangaskránni."
@ -1617,16 +1575,6 @@ msgstr "Vera ótengdur"
msgid "Notification"
msgstr "Tilkynning"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Aðvara"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "villa"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Banvænt"
@ -1662,11 +1610,6 @@ msgstr "Villa við að búa til spjallglugga"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Eiginleikar"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Því miður er ég upptekin(n) núna"
@ -2262,10 +2205,6 @@ msgstr "<qt>Borist hefur skeyti frá %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Litað skeyti hefur borist frá %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" er ekki stutt af Kopete.</qt>"
@ -2583,11 +2522,6 @@ msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða völdum samheitum?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Eyða samheitum"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Eyða"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2727,11 +2661,6 @@ msgstr "Auðkenni: %1, traust: %2, rennur út: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Veldu dreifilykil"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "&Valkostir"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, fuzzy, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2910,13 +2839,6 @@ msgstr "Hleð inn..."
msgid "Searching..."
msgstr "Leita..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "Í&tarlegra"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3636,14 +3558,6 @@ msgstr "L&eita"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Bæta við notanda..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "&Lokað:"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Skrá nýja tengingu"
@ -5984,10 +5898,6 @@ msgstr "Land:"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7196,15 +7106,6 @@ msgstr "<qt>Þú verður að setja inn gælunafn.</qt>"
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Þú þarft að vera inni á rás til að nota þessa skipun."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Ekkert"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
#, fuzzy
msgid "ICQ User Information"
@ -7457,11 +7358,6 @@ msgstr "Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Veldu stafatöflu"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefin skilaboð"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
#, fuzzy
msgid "Add Contacts to Server List"
@ -8658,24 +8554,11 @@ msgstr "&Forsníða"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Flipar"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "%1 Stillingar"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "&Spjallmeðlimaisti"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Sníða tækjaslá"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8731,16 +8614,6 @@ msgstr "Breyta valdri tengingu"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Breyta eiginleikum tengiliðar"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Fjarlægja"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8815,11 +8688,6 @@ msgstr ""
msgid "&Install..."
msgstr "Setja inn nýtt þema..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Eyða"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9513,12 +9381,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, fuzzy, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10241,20 +10103,6 @@ msgstr "Samþætting við Netfangaskrá"
msgid "&Group"
msgstr "&Hópar"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "Sýs&l..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10292,11 +10140,6 @@ msgstr "Skipanir"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "IRC miðlarar tengdir þessu neti"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "Hr&einsa"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10590,11 +10433,6 @@ msgstr ""
"skipunarvísinn, '/'). Ekki setja '/' með í skipuninni (ef þú gerir það "
"verður það fjarlægt hvort sem er)"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Vista í:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10691,14 +10529,6 @@ msgstr "Te&xti:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "Útski&pti:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13951,11 +13781,6 @@ msgstr "Vinna:"
msgid "Home:"
msgstr "Heima:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14437,11 +14262,6 @@ msgstr ""
msgid "Close this dialog"
msgstr "Loka þessum skilaboðaglugga"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14674,13 +14494,6 @@ msgstr "Lýsing á SMS sendingaþjónustunni."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Lýsing á SMS sendingaþjónustunni, þ.m.t. niðurhalsstaðsetningar."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Starfsupplýsingar"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15232,11 +15045,6 @@ msgstr "<< Fjarlægja"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Dulkóða skilaboð"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við sendingu"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15293,6 +15101,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Settu inn nýtt heiti fyrir síu:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Umræðuefni"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Íþróttir"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Bæt&a við"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Fjarlægja"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Aðvara"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "villa"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Eiginleikar"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Eyða"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "&Valkostir"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "Í&tarlegra"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "&Lokað:"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Ekkert"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Sjálfgefin skilaboð"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "%1 Stillingar"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Sníða tækjaslá"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Fjarlægja"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Eyða"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "Sýs&l..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Hr&einsa"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Vista í:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Starfsupplýsingar"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Hætta við sendingu"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-it/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -6,11 +6,10 @@
# Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2004, 2005.
# Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>, 2007.
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-03 01:39+0100\n"
"Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -324,15 +323,6 @@ msgstr "Chiudi la scheda corrente"
msgid "More..."
msgstr "Altro..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Argomento"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Azioni plugin"
@ -787,11 +777,6 @@ msgstr "<Non impostato>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Esporta verso la rubrica"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Sport"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Imposta i campi della rubrica usando i dati selezionati da Kopete"
@ -880,19 +865,6 @@ msgstr ""
"<qt>Vuoi aggiungere <b>%1</b> alla tua lista dei contatti come membro di <b>"
"%2</b>?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Aggiungi"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -949,20 +921,6 @@ msgstr "Invia messaggio al gruppo"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Aggiungi contatto al gruppo"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "E&limina"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1579,16 +1537,6 @@ msgstr "Rimani \"Non in linea\""
msgid "Notification"
msgstr "Notifica"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Avverti"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "errore"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Fatale"
@ -1631,11 +1579,6 @@ msgstr "Errore durante la creazione del contatto"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Proprietà"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Spiacente, sono occupato ora"
@ -2233,10 +2176,6 @@ msgstr "<qt>Messaggio in arrivo da %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Un messaggio evidenziato è arrivato da %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" non è supportato da Kopete.</qt>"
@ -2553,11 +2492,6 @@ msgstr "Sei sicuro di voler eliminare gli alias selezionati?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Elimina alias"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Elimina"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2696,11 +2630,6 @@ msgstr "ID: %1, affidabilità: %2, scadenza: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Seleziona la chiave pubblica"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Opzio&ni"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2879,13 +2808,6 @@ msgstr "Caricamento..."
msgid "Searching..."
msgstr "Ricerca..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "A&vanzate"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3625,14 +3547,6 @@ msgstr "C&erca"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Aggiungi utente..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Ch&iudi"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Registra nuovo account"
@ -5915,10 +5829,6 @@ msgstr "Paese di casa"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7076,15 +6986,6 @@ msgstr "Devi inserire i criteri per la ricerca."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Devi essere online per visualizzare le informazioni dell'utente."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Nessuno"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "Informazioni dell'utente ICQ"
@ -7319,11 +7220,6 @@ msgstr "Utente Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Seleziona codifica"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Predefinito: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Aggiungi contatti alla lista del server"
@ -8520,24 +8416,11 @@ msgstr "&Formato"
msgid "&Tabs"
msgstr "Lingue&tte"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Impo&stazioni di MSN"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Lista dei membri della &chat"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Barra degli strumenti di formato"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8593,16 +8476,6 @@ msgstr "Modifica account selezionato"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Ti permette di modificare le proprietà dell'account."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "E&limina"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8684,11 +8557,6 @@ msgstr "Scarica via Internet nuovi stili della finestra di chat"
msgid "&Install..."
msgstr "&Installa..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Elimina"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9451,12 +9319,6 @@ msgstr ""
"notificheranno degli eventi verificati. Altrimenti, tutte le finestra di "
"chat ti notificheranno degli eventi verificati."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10237,20 +10099,6 @@ msgstr "Voce della rubrica:"
msgid "&Group"
msgstr "&Gruppo"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Modifica..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10288,11 +10136,6 @@ msgstr "Comandi"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "La voce della rubrica di TDE associata a questo contatto di Kopete"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "Pu&lisci"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10586,11 +10429,6 @@ msgstr ""
"comando, '/'). Non includere il carattere '/' nel comando (se lo fai sarà in "
"ogni caso tolto)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Salva a:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10689,14 +10527,6 @@ msgstr "&Testo:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "&Sostituzione:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -14056,11 +13886,6 @@ msgstr "Lavoro:"
msgid "Home:"
msgstr "Casa:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14557,11 +14382,6 @@ msgstr "Cancella i risultati"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Chiudi questa finestra di dialogo"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14800,13 +14620,6 @@ msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr ""
"Descrizione del servizio di consegna SMS, inclusi gli indirizzi di download."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Informazioni di lavoro"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15374,11 +15187,6 @@ msgstr "<< Rimuovi"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Messaggio di invito"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla l'invio"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15437,6 +15245,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Inserisci i caratteri mostrati nell'immagine:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Argomento"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Sport"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Aggiungi"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "E&limina"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Avverti"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "errore"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Proprietà"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Elimina"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opzio&ni"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "A&vanzate"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Ch&iudi"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Nessuno"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Predefinito: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Impo&stazioni di MSN"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Barra degli strumenti di formato"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "E&limina"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Elimina"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Modifica..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Pu&lisci"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Salva a:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Informazioni di lavoro"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Annulla l'invio"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -9,11 +9,10 @@
# Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>, 2006.
# Fumiaki Okushi <okushI@kde.gr.jp>, 2006.
# Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2007.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-06 20:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -323,15 +322,6 @@ msgstr "このタブを閉じる"
msgid "More..."
msgstr "次..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "トピック"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "プラグインのアクション"
@ -784,11 +774,6 @@ msgstr "<設定なし>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "アドレス帳にエクスポート"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "スポーツ"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Kopete で指定されたデータを使用してアドレス帳のフィールドを埋める"
@ -876,19 +861,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"<qt><b>%1</b> を <b>%2</b> の一員としてコンタクトリストに追加しますか？</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "追加(&A)"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -945,20 +917,6 @@ msgstr "グループへメッセージを送信"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "コンタクトをグループへ追加(&A)"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "削除(&V)"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "TDE アドレス帳にはこのコンタクトのメールアドレスがありません。"
@ -1563,16 +1521,6 @@ msgstr "オフラインを維持する"
msgid "Notification"
msgstr "通知"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "警告"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "エラー"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "致命的"
@ -1613,11 +1561,6 @@ msgstr "コンタクトを作成中にエラー"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "プロパティ(&P)"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "すみません、現在取り込み中です"
@ -2196,10 +2139,6 @@ msgstr "<qt>%1 からメッセージを受信<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>%1 から強調表示のメッセージを受信<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>Kopete は \"%1\" をサポートしていません。</qt>"
@ -2514,11 +2453,6 @@ msgstr "選択したエイリアスを削除しますか？"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "エイリアスを削除"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "削除(&E)"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2657,11 +2591,6 @@ msgstr "ID: %1, 信頼度: %2, 有効期限: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "公開鍵を選択"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "オプション(&N)"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2837,13 +2766,6 @@ msgstr "読み込み中..."
msgid "Searching..."
msgstr "検索中..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "詳細(&V)"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3572,14 +3494,6 @@ msgstr "検索(&E)"
msgid "&Add User..."
msgstr "ユーザを追加(&A)..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "閉じる(&E)"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "新規アカウント登録"
@ -5838,10 +5752,6 @@ msgstr "自宅 国"
msgid "Fax"
msgstr "ファクス"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -6992,15 +6902,6 @@ msgstr "検索基準を入力してください。"
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "ユーザ情報を表示するには、オンラインでなければなりません。"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "信頼しない"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ ユーザ情報"
@ -7232,11 +7133,6 @@ msgstr "Trillian ユーザ"
msgid "Select Encoding"
msgstr "エンコーディングを選択"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "既定値: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "コンタクトをサーバリストへ追加"
@ -8413,24 +8309,11 @@ msgstr "フォーマット(&F)"
msgid "&Tabs"
msgstr "タブ(&T)"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "MSN 設定(&S)"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "チャットメンバー一覧(&C)"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "フォーマットツールバー"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8486,16 +8369,6 @@ msgstr "アカウントを変更"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "アカウントのプロパティを変更"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "削除(&V)"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8577,11 +8450,6 @@ msgstr "インターネットから新しいチャットウィンドウのスタ
msgid "&Install..."
msgstr "インストール(&I)..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "削除(&E)"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9313,12 +9181,6 @@ msgstr ""
"あるチャットウインドウだけがイベントを通知します。有効でない場合は、すべての"
"チャットウィンドウがイベントの通知を行います。"
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10084,20 +9946,6 @@ msgstr "アドレス帳のエントリ:"
msgid "&Group"
msgstr "グループ(&G)"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "編集(&E)..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10135,11 +9983,6 @@ msgstr "コマンド"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "この Kopete コンタクトと関連付けられている TDE アドレス帳のエントリ"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "クリア(&L)"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10427,11 +10270,6 @@ msgstr ""
"追加するエイリアスです (コマンド識別子 '/' の後にタイプするもの)。'/' を含め"
"ないでください (含めた場合、取り除かれます)。"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "保存先:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10528,14 +10366,6 @@ msgstr "テキスト(&X):"
msgid "Re&placement:"
msgstr "置換(&P):"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13831,11 +13661,6 @@ msgstr "会社:"
msgid "Home:"
msgstr "自宅:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14319,11 +14144,6 @@ msgstr "結果をクリア"
msgid "Close this dialog"
msgstr "このダイアログを閉じる"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14560,13 +14380,6 @@ msgstr "SMS 配信サービスの説明"
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "SMS 配信サービスの説明。ダウンロード先も含む。"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "勤務先情報"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15121,11 +14934,6 @@ msgstr "<< 削除"
msgid "Invitation Message"
msgstr "招待メッセージ"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "送信を中止"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15184,6 +14992,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "絵に表示されている文字を入力してください:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "トピック"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "スポーツ"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "追加(&A)"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "削除(&V)"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "警告"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "エラー"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "プロパティ(&P)"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "削除(&E)"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "オプション(&N)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "詳細(&V)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "閉じる(&E)"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "信頼しない"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "既定値: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "MSN 設定(&S)"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "フォーマットツールバー"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "削除(&V)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "削除(&E)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "編集(&E)..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "クリア(&L)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "保存先:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "勤務先情報"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "送信を中止"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -2,11 +2,10 @@
#
# Izbasarov M.I. <mambet@sci.kz>, 2006.
# Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>, 2006, 2007.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-25 10:38+0600\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
@ -317,15 +316,6 @@ msgstr "Назардағы қойындыны жабу"
msgid "More..."
msgstr "Қосымша..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Тақырыбы"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Плагин модульдер әрекеті"
@ -772,11 +762,6 @@ msgstr "<Орнатылмаған>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Адрес кітапшасына экспорттау"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Спорт"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -866,19 +851,6 @@ msgstr ""
"<qt><b>%1</b> деген контакттар тізіміңіздегі <b>%2</b> дегеннің мүшесі "
"ретінде қосылсын ба?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "Қ&осу"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -935,20 +907,6 @@ msgstr "Топқа хабарды жіберу"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Топқа контактты қосу"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "Өші&ру"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "TDE адрес кітапшасында бұл контакт үшін эл.пошта адресі келтірілмеген."
@ -1555,16 +1513,6 @@ msgstr "Желіден тыс қалу"
msgid "Notification"
msgstr "Құлақтандыру"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Ескерту"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "қате"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Түзеуге келмейді"
@ -1607,11 +1555,6 @@ msgstr "Контактты құру қатесі"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "Қасиетте&рі"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Кешіріңіз, мен қазір бос емеспін"
@ -2196,10 +2139,6 @@ msgstr "<qt>Келген хабарды жолдаған %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Бояуланған хабарды жолдаған %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>Kopete \"%1\" дегенді қолдамайды.</qt>"
@ -2514,11 +2453,6 @@ msgstr "Таңдалған бүркеншік атауларды өшіргің
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Бүркеншік атауларды өшіру"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Хостты өшіру"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2657,11 +2591,6 @@ msgstr "Идентификаторы: %1, сенімділігі: %2, мерзі
msgid "Select Public Key"
msgstr "Ашық кілтті таңдау"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "&Параметрлері"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2840,13 +2769,6 @@ msgstr "Жүктеу..."
msgid "Searching..."
msgstr "Іздеу..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "Қос&ымша"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3579,14 +3501,6 @@ msgstr "&Іздеу"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Пайдаланушыны қосу..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "&Жабығы:"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Жаңа тіркелгіні тіркеу"
@ -5890,10 +5804,6 @@ msgstr "Үй адресі: ел"
msgid "Fax"
msgstr "Факс"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7047,15 +6957,6 @@ msgstr "Іздестіру шартын келтіру керек."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Пайдаланушы туралы мәліметті қарау үшін желіде болу керек."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Жоқ"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ пайдаланушы мәліметі"
@ -7290,11 +7191,6 @@ msgstr "Trillian пайдаланушы"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Кодтаманы таңдау"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Әдеттегі: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Сервердегі тізімге контакттарды қосу"
@ -8476,24 +8372,11 @@ msgstr "&Пішім"
msgid "&Tabs"
msgstr "Қ&ойындылар"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "MSN &параметрлері"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Әң&гімеге қатысушылар тізімі"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Пішімдеу панелі"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8549,16 +8432,6 @@ msgstr "Таңдалған тіркелгіні өзгерту"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Тіркелгінің қасиеттерін өңдеуге рұқсат беру."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "Өші&ру"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8639,11 +8512,6 @@ msgstr "Интернеттен әңгіме-дүкен терезесінің с
msgid "&Install..."
msgstr "&Орнату..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Хостты өшіру"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9382,12 +9250,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10152,20 +10014,6 @@ msgstr "Адрес кітапша жазуы:"
msgid "&Group"
msgstr "&Тобы"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Өңдеу..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10203,11 +10051,6 @@ msgstr "Командалар"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "Осы Kopete контактымен байланысты TDE адрес кітапшасының жазуы"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Тазалау"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10500,11 +10343,6 @@ msgstr ""
"Анықталып жатқан бүркеншік атауы ('/' деген команданың белгісінен кейін "
"жазылатыны). Атауында '/' таңбасын қолданбаңыз (бәрібір алынып тасталады)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Мұнда сақтау:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10601,14 +10439,6 @@ msgstr "&Мәтін:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "Алмасты&ратын:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13928,11 +13758,6 @@ msgstr "Жұмыстағы:"
msgid "Home:"
msgstr "Үйдегі:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14414,11 +14239,6 @@ msgstr "Нәтижесін тазалау"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Осы диалогты жабу"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14654,13 +14474,6 @@ msgstr "SMS жеткізу қызметінің сипаттамасы."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "SMS жеткізу қызметінің сипаттамасы, жүктеу орындарымен қоса."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Жұмыс туралы мәлімет"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15209,11 +15022,6 @@ msgstr "Өші&ру"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Шақыру хабарын келтіріңіз"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Жібермеу"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15270,6 +15078,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Сүзгінің жаңа атауын келтіріңіз:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Тақырыбы"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Спорт"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Қ&осу"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Өші&ру"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Ескерту"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "қате"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Қасиетте&рі"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Хостты өшіру"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "&Параметрлері"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "Қос&ымша"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "&Жабығы:"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Жоқ"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Әдеттегі: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "MSN &параметрлері"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Пішімдеу панелі"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "Өші&ру"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Хостты өшіру"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Өңдеу..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Тазалау"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Мұнда сақтау:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Жұмыс туралы мәлімет"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Жібермеу"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-km/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -5,11 +5,10 @@
# Eng Vannak <evannak@khmeros.info>, 2006, 2007.
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2006, 2007, 2008.
# AUK Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:14+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@ -319,15 +318,6 @@ msgstr "បិទ​ផ្ទាំង​បច្ចុប្បន្ន​"
msgid "More..."
msgstr "ច្រើន​ទៀត..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "ប្រធានបទ"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "សកម្ម​ភាព​កម្មវិធី​ជំនួយ​"
@ -773,11 +763,6 @@ msgstr "<មិន​បាន​កំណត់>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "នាំចេញ​ទៅ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "កីឡា​"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "កំណត់​​វាល​សៀវភៅអាសយដ្ឋាន​ដោយ​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី Kopete"
@ -866,19 +851,6 @@ msgstr ""
"<qt>តើ​អ្ន​ក​ចង់​បន្ថែម <b>%1</b> ទៅ​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក ជាសមាជិក​ម្នាក់​នៃ <b>%2</b> ឬ ?</"
"qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "បន្ថែម​"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -934,20 +906,6 @@ msgstr "ផ្ញើសារ​ទៅ​ក្រុម"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "បន្ថែម​ទំនាក់ទំនង​ទៅ​ក្រុម​"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "យក​ចេញ​"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "មិន​បាន​កំណត់​អាសយដ្ឋាន​​អ៊ីមែល​សម្រាប់ទំនាក់ទំនង​នេះ នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន TDE ឡើយ ។"
@ -1545,16 +1503,6 @@ msgstr "នៅ​ក្រៅ​បណ្ដាញ"
msgid "Notification"
msgstr "ការ​ជូនដំណឹង"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "ព្រមាន"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "កំហុស"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "ធ្ងន់ធ្ងរ"
@ -1594,11 +1542,6 @@ msgstr "កំហុស​ពេល​បង្កើត​ទំនាក់ទ
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "លក្ខណៈសម្បត្តិ​"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "សុំទោស​ ខ្ញុំ​កំពុង​ជាប់រវល់"
@ -2176,10 +2119,6 @@ msgstr "<qt>សារ​ពី %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>សារ​ដែល​បាន​បន្លិច​បាន​មក​ដល់​ពី %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ Kopete ឡើយ ។</qt>"
@ -2492,11 +2431,6 @@ msgstr "តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់លុប​ឈ្ម
msgid "Delete Aliases"
msgstr "លុប​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "លុប"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2635,11 +2569,6 @@ msgstr "លេខ​សម្គាល់ ៖ %1, ទុកចិត្ត ៖
msgid "Select Public Key"
msgstr "ជ្រើស​កូនសោ​សាធារណៈ"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "ជម្រើស​"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2811,13 +2740,6 @@ msgstr "កំពុង​ផ្ទុក..."
msgid "Searching..."
msgstr "កំពុង​ស្វែង​រក..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "កម្រិត​ខ្ពស់​"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3547,14 +3469,6 @@ msgstr "ស្វែងរក"
msgid "&Add User..."
msgstr "បន្ថែម​អ្នក​ប្រើ..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "បិទ"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "ចុះឈ្មោះ​គណនី​ថ្មី"
@ -5783,10 +5697,6 @@ msgstr "ប្រទេស​កំណើត"
msgid "Fax"
msgstr "ទូរសារ"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -6933,15 +6843,6 @@ msgstr "អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​លក្
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "អ្នក​ត្រូវ​តែ​នៅ​លើ​បណ្ដាញ ដើម្បី​បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​អ្នក​ប្រើ ។។"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "គ្មាន​"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ព័ត៌មាន​អ្នក​ប្រើ ICQ"
@ -7162,11 +7063,6 @@ msgstr "អ្នកប្រើ Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "ជ្រើសកា​រអ៊ិនកូដ"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "លំនាំ​ដើម ៖ 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "បន្ថែម​ទំនាក់ទំនង​ទៅ​បញ្ជី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​"
@ -8327,24 +8223,11 @@ msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ​"
msgid "&Tabs"
msgstr "ផ្ទាំង"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "ការកំណត់ MSN"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "បញ្ជី​សមាជិក​ជជែក​"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "របា​រឧបករណ៍​ទ្រង់ទ្រាយ"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8400,16 +8283,6 @@ msgstr "កែប្រែ​គណនី​ដែល​បាន​ជ្រើ
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កែសម្រួល​លក្ខណៈសម្បត្តិ​របស់​គណនី​ ។"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "យក​ចេញ​"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8491,11 +8364,6 @@ msgstr "យក​រចនាប័ទ្ម​បង្អួច​ជជែក
msgid "&Install..."
msgstr "ដំឡើង..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "លុប"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9228,12 +9096,6 @@ msgstr ""
"មួយ​នឹង ត្រូវ​បានជូន​ដំណឹង​អ្នកថា​មាន​ព្រឹត្តការណ៍​មួយ​បាន​កើត​ឡើយ​ ។ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​ បង្អួច​ជជែក​កំសាន្ត​ទាំងអស់​"
"នឹង ជូន​ដំណឹង​អ្នក​ថាមាន​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ​បានកើត​ឡើង​។​"
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -9985,20 +9847,6 @@ msgstr "ធាតុ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន ៖"
msgid "&Group"
msgstr "ក្រុម"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "កែសម្រួល..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10036,11 +9884,6 @@ msgstr "ពាក្យបញ្ជា"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "ធាតុ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន TDE ដែល​ជាប់​ទាក់ទង​ជាមួយ​ទំនាក់ទំនង Kopete នេះ"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "ជម្រះ​"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10323,11 +10166,6 @@ msgstr ""
"នេះ​ជា​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​ដែល​អ្នក​កំពុង​បន្ថែម (អ្វី​ដែល​អ្នក​នឹង​វាយ នៅ​ក្រោយ​គ្រឿងសម្គាល់​ពាក្យបញ្ជា "
"'/') ។ សូម​កុំ​រួមបញ្ចូល '/' (វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ បើ​អ្នក​ធ្វើ​ផ្សេង​ពី​នេះ) ។"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "រក្សាទុក​ទៅ ៖"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10423,14 +10261,6 @@ msgstr "អត្ថបទ ៖"
msgid "Re&placement:"
msgstr "ការ​​ជំនួស​ ៖"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13728,11 +13558,6 @@ msgstr "កន្លែង​ធ្វើការ ៖"
msgid "Home:"
msgstr "ផ្ទះ ៖"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14215,11 +14040,6 @@ msgstr "ជម្រះលទ្ធផល​​"
msgid "Close this dialog"
msgstr "បិទ​ប្រអប់​នេះ​"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14453,13 +14273,6 @@ msgstr "សេចក្ដីពណ៌នា​នៃ​សេវា​ជញ្
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "សេចក្ដីពណ៌នា​នៃ​សេវា​ជញ្ជូន​សារ​ខ្លីៗ រួម​ទាំង​ទីតាំង​ទាញយក​ជាច្រើន​ទៀត ។"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "ព័ត៌មាន​អំពី​កន្លែង​ធ្វើការ"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15008,11 +14821,6 @@ msgstr "<< យក​ចេញ"
msgid "Invitation Message"
msgstr "សារ​អញ្ជើញ"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "បោះបង់​ការ​ផ្ញើ​"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15069,6 +14877,94 @@ msgstr "ត្រូវតែ​បញ្ជាក់​គណនី​របស
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "សូម​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ដែលបាន​បង្ហាញ​នៅក្នុង​រូបភាព ៖"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "ប្រធានបទ"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "កីឡា​"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "បន្ថែម​"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "យក​ចេញ​"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "ព្រមាន"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "កំហុស"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "លក្ខណៈសម្បត្តិ​"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "លុប"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "ជម្រើស​"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "កម្រិត​ខ្ពស់​"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "បិទ"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "គ្មាន​"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "លំនាំ​ដើម ៖ 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "ការកំណត់ MSN"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "របា​រឧបករណ៍​ទ្រង់ទ្រាយ"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "យក​ចេញ​"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "លុប"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "កែសម្រួល..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "ជម្រះ​"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "រក្សាទុក​ទៅ ៖"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "ព័ត៌មាន​អំពី​កន្លែង​ធ្វើការ"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "បោះបង់​ការ​ផ្ញើ​"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

272
tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -1,12 +1,11 @@
# Translation of kopete.po to Korean.
# Park J. K. <segfault@byus.net>, 2004.
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2007.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-30 21:02+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@ -324,14 +323,6 @@ msgstr "현재 탭 닫기"
msgid "More..."
msgstr "더 보기..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
msgid "Top"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
#, fuzzy
msgid "Plugin Actions"
@ -800,11 +791,6 @@ msgstr "<설정 안 됨>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "전화번호부로 내보내기"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "포트(&P):"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Kopete에서 선택한 데이터로 주소록 필드 설정"
@ -893,19 +879,6 @@ msgstr ""
"<qt>대화 상대 목록에 <b>%1</b>을(를) 그룹 <b>%2</b>의 구성원으로 추가하시겠습"
"니까?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "추가(&A)"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -962,20 +935,6 @@ msgstr "그룹에 메시지 보내기"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "그룹에 대화 상대 추가(&A)"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "삭제(&V)"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "TDE 주소록에 이 대화 상대의 전자 우편 주소가 설정되지 않았습니다."
@ -1584,15 +1543,6 @@ msgstr "오프라인 유지"
msgid "Notification"
msgstr "알림"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "경고 수준:"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
msgid "Error"
msgstr ""
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr ""
@ -1632,11 +1582,6 @@ msgstr "대화 상대 생성 중 오류 발생"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "속성(&P)"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "죄송합니다, 저는 지금 바쁩니다"
@ -2222,10 +2167,6 @@ msgstr "<qt>%1이(가) 메시지를 보냈습니다<br />\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>%1이(가) 강조된 메시지를 보냈습니다<br />\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>Kopete는 \"%1\"을(를) 지원하지 않습니다.</qt>"
@ -2535,11 +2476,6 @@ msgstr ""
msgid "Delete Aliases"
msgstr ""
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "스타일 지우기"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2692,11 +2628,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Public Key"
msgstr "계정 선택"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "설정(&N)"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2856,13 +2787,6 @@ msgstr "업로드중"
msgid "Searching..."
msgstr "찾기:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "고급(&V)"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3574,14 +3498,6 @@ msgstr ""
msgid "&Add User..."
msgstr ""
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "닫힘(&L):"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr ""
@ -5882,10 +5798,6 @@ msgstr "계정"
msgid "Fax"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7075,15 +6987,6 @@ msgstr "<qt>파일 \"%1\"은(는) 올바르지 않은 이모티콘 테마 파일
msgid "You must be online to display user info."
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "전화 번호"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
#, fuzzy
msgid "ICQ User Information"
@ -7311,11 +7214,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Encoding"
msgstr "계정 선택"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "사용자 정의 기본 메시지"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
#, fuzzy
msgid "Add Contacts to Server List"
@ -8460,24 +8358,11 @@ msgstr "형식(&F)"
msgid "&Tabs"
msgstr "탭(&T)"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "설정(&S)"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "형식 도구 모음"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8533,16 +8418,6 @@ msgstr "선택한 계정 수정"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "계정 속성을 편집할 수 있도록 합니다"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "삭제(&V)"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8619,11 +8494,6 @@ msgstr "인터넷에서 새 대화 창 스타일 가져오기"
msgid "&Install..."
msgstr "설치(&I)..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "스타일 지우기"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9334,12 +9204,6 @@ msgstr ""
"정을 사용한다면 현재 데스크톱 밖에 있는 대화 창들만 알림을 발생합니다. 그렇"
"지 않으면 모든 데스크톱에 있는 대화 창들이 알림을 발생합니다."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10085,20 +9949,6 @@ msgstr "주소록 항목:"
msgid "&Group"
msgstr "그룹(&G)"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "편집(&E)..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10136,11 +9986,6 @@ msgstr "명령"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "Kopete 대화 상대와 연결되어 있는 TDE 주소록 항목"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "찾기(&S)"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10425,11 +10270,6 @@ msgstr ""
"명령 식별자 '/' 다음에 입력해야 하는 추가할 별명입니다. '/'를 추가하지 마십시"
"오. 추가한 경우에는 삭제됩니다."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "저장 위치:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10525,14 +10365,6 @@ msgstr "텍스트(&T):"
msgid "Re&placement:"
msgstr "바꾸기(&P):"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13781,11 +13613,6 @@ msgstr "직장:"
msgid "Home:"
msgstr "집:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14255,11 +14082,6 @@ msgstr ""
msgid "Close this dialog"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14492,13 +14314,6 @@ msgstr "문자 메시지 전송 서비스의 설명입니다."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "다운로드 위치를 포함하는 문자 메시지 전송 서비스의 설명입니다."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "시스템 정보"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15037,11 +14852,6 @@ msgstr "지우기(&V)"
msgid "Invitation Message"
msgstr "메시지 읽기"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "전송 취소"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15098,6 +14908,86 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "새 그룹의 이름을 입력해 주십시오:"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "포트(&P):"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "추가(&A)"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "삭제(&V)"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "경고 수준:"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "속성(&P)"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "스타일 지우기"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "설정(&N)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "고급(&V)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "닫힘(&L):"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "전화 번호"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "사용자 정의 기본 메시지"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "설정(&S)"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "형식 도구 모음"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "삭제(&V)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "스타일 지우기"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "편집(&E)..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "찾기(&S)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "저장 위치:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "시스템 정보"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "전송 취소"
#, fuzzy
#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
#~ msgstr "<qt>이 대화 상대를 당신의 대화 상대 목록에 저장하시겠습니까?</qt>"

273
tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -1,11 +1,10 @@
# translation of kopete.po to Lithuanian
# Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>, 2005.
# Dovydas Sankauskas <laisve@gmail.com>, 2005.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-05 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Dovydas Sankauskas <laisve@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konf.lt>\n"
@ -325,14 +324,6 @@ msgstr "Uždaryti esamą kortelę"
msgid "More..."
msgstr "Daugiau..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
msgid "Top"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Įskiepių veiksmai"
@ -801,11 +792,6 @@ msgstr "<Not Set>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Eksportuoti į Adresų knygelę"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Sportas"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -892,19 +878,6 @@ msgid ""
"%2</b>?</qt>"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Pridėti"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -959,20 +932,6 @@ msgstr "Siųsti žinutę grupei"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Pridėti kontaktą į grupę"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "P&ašalinti"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
#, fuzzy
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
@ -1621,16 +1580,6 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr "Pranešimas"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Perspėti"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "klaida"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Kritinis"
@ -1669,11 +1618,6 @@ msgstr "Kuriant kontaktą įvyko klaida"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Parinktys"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Deja, šiuo metu esu užsiėmęs"
@ -2252,10 +2196,6 @@ msgstr "<qt>Gauta žinutė nuo %1<br>„%2“</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Gauta paryškinta žinutė nuo %1<br>„%2“</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>Kopete nesupranta „%1“.</qt>"
@ -2573,11 +2513,6 @@ msgstr ""
msgid "Delete Aliases"
msgstr ""
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti stilių"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
#, fuzzy
msgid ""
@ -2727,11 +2662,6 @@ msgstr "ID"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Pasirinkti viešąjį raktą"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Privatumo parinktys"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, fuzzy, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2959,13 +2889,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# kiten.po (kiten) #-#-#-#-#\n"
"Ieškoma..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "Pa&pildomai"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3751,14 +3674,6 @@ msgstr ""
msgid "&Add User..."
msgstr ""
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "&Uždarytas:"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
#, fuzzy
msgid "Register New Account"
@ -6178,10 +6093,6 @@ msgstr "Namų adreso šalis"
msgid "Fax"
msgstr "Faksas"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7503,15 +7414,6 @@ msgstr "Jūs turite įvesti ieškomą eilutę."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Jūs turite įvesti ieškomą eilutę."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Nieko"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
#, fuzzy
msgid "ICQ User Information"
@ -7767,11 +7669,6 @@ msgstr "Perkelti"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Nurodyti koduotę"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Numatyta: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
#, fuzzy
msgid "Add Contacts to Server List"
@ -8975,24 +8872,11 @@ msgstr "&Formatas"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Kortelės"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "&Nustatymai"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "&Pokalbių narių sąrašas"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -9048,16 +8932,6 @@ msgstr "Keisti parinktą paskyrą"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Keisti paskyros parinktis."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "P&ašalinti"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -9132,11 +9006,6 @@ msgstr ""
msgid "&Install..."
msgstr "Įd&iegti naują temą..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "Pašalinti stilių"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9835,12 +9704,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, fuzzy, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10557,20 +10420,6 @@ msgstr "Adresų knygelė:"
msgid "&Group"
msgstr "&Grupės"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Keisti..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10608,11 +10457,6 @@ msgstr "Komandos"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "IRC"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "Iš&valyti"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10881,11 +10725,6 @@ msgid ""
"anyway)."
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Įrašyti į:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10980,14 +10819,6 @@ msgstr "&Tekstas:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "&Pakaitalas:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -14183,11 +14014,6 @@ msgstr "Darbo:"
msgid "Home:"
msgstr "Namų:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14654,11 +14480,6 @@ msgstr "Ištrinti rezultatus"
msgid "Close this dialog"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14901,13 +14722,6 @@ msgstr "Aprašymas."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Aprašymas."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Darbo informacija"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, fuzzy, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15434,11 +15248,6 @@ msgstr "P&ašalinti"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Informaciniai pranešimai"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti siuntimą"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15495,6 +15304,86 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "naujas:"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Sportas"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Pridėti"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "P&ašalinti"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Perspėti"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "klaida"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Parinktys"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Pašalinti stilių"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Privatumo parinktys"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "Pa&pildomai"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "&Uždarytas:"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Nieko"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Numatyta: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "&Nustatymai"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "P&ašalinti"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "Pašalinti stilių"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Keisti..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Iš&valyti"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Įrašyti į:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Darbo informacija"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Atšaukti siuntimą"
#, fuzzy
#~ msgid "Mobile"
#~ msgstr "Mobilus:"

273
tde-i18n-mk/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -3,11 +3,10 @@
#
# Zoran Dimovski <decata@mt.net.mk>, 2004.
# Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>, 2006, 2007.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-15 12:02+0200\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -316,15 +315,6 @@ msgstr "Затвори го тековното ливче"
msgid "More..."
msgstr "Повеќе..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Тема"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr ""
@ -770,11 +760,6 @@ msgstr "<не е поставено>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Спортови"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -863,19 +848,6 @@ msgstr ""
"<qt>Дали сакате да го додатете <b>%1</b> на вашата листа со контакти како "
"член на <b>%2</b>?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "Дод&ај"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -929,20 +901,6 @@ msgstr "Испрати порака до група"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "Дод&ај контакт на група"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Отстрани"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1532,15 +1490,6 @@ msgstr "Остани без мрежа"
msgid "Notification"
msgstr "Известување"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Предупреди"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
msgid "Error"
msgstr ""
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Фатално"
@ -1577,11 +1526,6 @@ msgstr "Грешка при креирање контакт"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Својства"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Жалам, моментално сум зафатен"
@ -2165,10 +2109,6 @@ msgstr "<qt>Дојдовна порака од %1<br>„%2“</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Пристигна означена порака од %1<br>„%2“</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>„%1“ не е поддржан од Копете.</qt>"
@ -2482,11 +2422,6 @@ msgstr ""
msgid "Delete Aliases"
msgstr ""
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Бришење стил"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2626,11 +2561,6 @@ msgstr "Ид.: %1, доверба: %2, истекува: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Изберете јавен клуч"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Опц&ии"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2785,13 +2715,6 @@ msgstr "Вчитувам..."
msgid "Searching..."
msgstr "Барам..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "Напре&дно"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3510,14 +3433,6 @@ msgstr "Б&арај"
msgid "&Add User..."
msgstr "Дод&ај корисник..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "З&атворено:"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Регистрирање нова сметка"
@ -5716,10 +5631,6 @@ msgstr ""
msgid "Fax"
msgstr "Факс"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -6869,15 +6780,6 @@ msgstr ""
msgid "You must be online to display user info."
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Нема"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr ""
@ -7092,11 +6994,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Encoding"
msgstr ""
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Стандардно: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr ""
@ -8220,24 +8117,11 @@ msgstr "&Формат"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Ливчиња"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Поставувања за %1"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Листа со учесни&ци во разговор"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8293,16 +8177,6 @@ msgstr ""
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr ""
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Отстрани"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8377,11 +8251,6 @@ msgstr ""
msgid "&Install..."
msgstr ""
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "Бришење стил"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9072,12 +8941,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -9792,20 +9655,6 @@ msgstr "Елемент од адресар:"
msgid "&Group"
msgstr "&Групи"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "Ур&еди..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -9843,11 +9692,6 @@ msgstr "Наредби"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr ""
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "И&счисти"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10111,11 +9955,6 @@ msgid ""
"anyway)."
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Зачувај во:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10210,14 +10049,6 @@ msgstr "&Текст:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "Замен&а:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13400,11 +13231,6 @@ msgstr "Работа:"
msgid "Home:"
msgstr "Дома:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -13873,11 +13699,6 @@ msgstr ""
msgid "Close this dialog"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14108,13 +13929,6 @@ msgstr ""
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr ""
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Информации за корисникот"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -14641,11 +14455,6 @@ msgstr "&Отстрани"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Нема порака"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи испраќање"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Invite"
@ -14702,6 +14511,86 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Внесете го новото име за филтерот:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Тема"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Спортови"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Дод&ај"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Отстрани"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Предупреди"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Својства"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Бришење стил"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Опц&ии"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "Напре&дно"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "З&атворено:"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нема"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Стандардно: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Поставувања за %1"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Отстрани"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "Бришење стил"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "Ур&еди..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "И&счисти"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Зачувај во:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Информации за корисникот"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Откажи испраќање"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -1,10 +1,9 @@
# translation of kopete.po to Malay
# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2004.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-24 15:39+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@ -350,15 +349,6 @@ msgstr "CLOSE, Tutup tetingkap/tab semasa"
msgid "More..."
msgstr "Lagi"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Topik"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
#, fuzzy
msgid "Plugin Actions"
@ -870,11 +860,6 @@ msgstr "Jangan Tetap"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Tambah ke Buku Alamat"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Sukan"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -972,19 +957,6 @@ msgid ""
"%2</b>?</qt>"
msgstr "dalam?"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "_Tambah"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -1046,20 +1018,6 @@ msgstr "Tambah ke kumpulan yang ada"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "Tambah ke kumpulan yang ada"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Buang"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
#, fuzzy
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
@ -1717,16 +1675,6 @@ msgstr " %-20s luartalian\n"
msgid "Notification"
msgstr "Pemberitahuan mel"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Amaran"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "ralat"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
#, fuzzy
msgid "Fatal"
@ -1765,11 +1713,6 @@ msgstr "Ralat mencipta kumpulan `%s': %s\n"
msgid "%2 <%1>"
msgstr ""
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "Ciri-ciri"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
#, fuzzy
msgid "Sorry, I am busy right now"
@ -2402,10 +2345,6 @@ msgstr ""
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr ""
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr ""
@ -2749,11 +2688,6 @@ msgstr "Adakah anda pasti untuk memadam volum logikal \"%s\"?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Kepastian Pemadaman"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Pa&dam Hos"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2910,11 +2844,6 @@ msgstr "Hidupkan peluputan akaun"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Kunci awam sijil: "
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Pilihan"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, fuzzy, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -3089,13 +3018,6 @@ msgstr "Memuatkan"
msgid "Searching..."
msgstr "Mencari..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "Betulkan Tarikh & Masa..."
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3876,14 +3798,6 @@ msgstr "&Cari"
msgid "&Add User..."
msgstr "Tambah Pengguna"
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Kosongkan"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
#, fuzzy
msgid "Register New Account"
@ -6419,10 +6333,6 @@ msgstr "Negara / Kawasan"
msgid "Fax"
msgstr "Faks"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, fuzzy, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7727,15 +7637,6 @@ msgstr "Anda mesti masukkan nama pelayan."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Anda dalam."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Tiada"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
#, fuzzy
msgid "ICQ User Information"
@ -7981,11 +7882,6 @@ msgstr "Edit Pengguna"
msgid "Select Encoding"
msgstr "pengekodan tidak diketahui `%s'"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Default: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
#, fuzzy
msgid "Add Contacts to Server List"
@ -9161,24 +9057,11 @@ msgstr "&Format"
msgid "&Tabs"
msgstr "Tab"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Tetapan Lain-lain"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "X-Chat: Senarai Saluran (%s)"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Papan Alat Mdk"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -9234,16 +9117,6 @@ msgstr "Tetapan Akaun Pengguna"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Edit s Ciri-ciri"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Buang"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, fuzzy, no-c-format
@ -9318,11 +9191,6 @@ msgstr ""
msgid "&Install..."
msgstr "_Pasang %s"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "Pa&dam Hos"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -10013,12 +9881,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, fuzzy, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10733,20 +10595,6 @@ msgstr "Hapus kemasukan"
msgid "&Group"
msgstr "Kumpulan:"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Sunting..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10784,11 +10632,6 @@ msgstr "Arahan"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr ""
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "Teks Je_rnih"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -11052,11 +10895,6 @@ msgid ""
"anyway)."
msgstr "off."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "_Simpan ke cakera liut"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -11151,14 +10989,6 @@ msgstr "&Teks:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "Ulang_but"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -14314,11 +14144,6 @@ msgstr " tidak berfungsi.\n"
msgid "Home:"
msgstr "Rumah:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14787,11 +14612,6 @@ msgstr ""
"Ini test\n"
"dialog tanya"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -15022,13 +14842,6 @@ msgstr "Huraian."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Huraian."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Maklumat tidak sah"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, fuzzy, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15557,11 +15370,6 @@ msgstr "_Buang"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Mesej Init"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Menghantar stat..."
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15618,6 +15426,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "unama for:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Topik"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Sukan"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "_Tambah"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Buang"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Amaran"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "ralat"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Ciri-ciri"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Pa&dam Hos"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Pilihan"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "Betulkan Tarikh & Masa..."
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Kosongkan"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Tiada"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Default: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Tetapan Lain-lain"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Papan Alat Mdk"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Buang"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "Pa&dam Hos"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Sunting..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Teks Je_rnih"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "_Simpan ke cakera liut"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Maklumat tidak sah"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Menghantar stat..."
#, fuzzy
#~ msgid "User Information on %1"
#~ msgstr "Simpan Sementara Maklumat Pengguna"

282
tde-i18n-nb/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -8,11 +8,10 @@
# Nils Kristian Tomren <project@nilsk.net>, 2005.
# Axel Bojer <axelb@skolelinux.no>, 2005, 2006.
# Jørgen Grønlund <jorgenhg@broadpark.no>, 2006.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-06 07:28+0100\n"
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@ -325,15 +324,6 @@ msgstr "Lukk gjeldende faneblad"
msgid "More..."
msgstr "Mer …"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Emne"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Programtillegg-handlinger"
@ -785,11 +775,6 @@ msgstr "<Ikke oppgitt>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Eksporter til adresseboka"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Sport"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Fyll inn felter i adresseboka med de valgte data fra Kopete"
@ -878,19 +863,6 @@ msgstr ""
"<qt>Vil du legge til <b>«%1»</b> i kontaktlista som medlem av <b>«%2»</b>?</"
"qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Legg til"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -947,20 +919,6 @@ msgstr "Send melding til gruppe"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Legg til kontakt til gruppe"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Fjern"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1570,16 +1528,6 @@ msgstr "Vær frakoblet"
msgid "Notification"
msgstr "Beskjed"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Refs"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "feil"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Fatal"
@ -1620,11 +1568,6 @@ msgstr "Feil under opprettelse av kontakt"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Egenskaper"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Beklager, jeg er opptatt akkurat nå"
@ -2211,10 +2154,6 @@ msgstr "<qt> Innkommende melding fra %1<br>«%2»</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>En fremhevet melding kom fra %1<br>«%2»</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt> Kopete støtter ikke «%1».</qt>"
@ -2528,11 +2467,6 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette de valgte aliasene?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Slett aliaser"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Sl&ett"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2671,11 +2605,6 @@ msgstr "ID: %1, tillit: %2, utløper: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Velg offentlignøkkel"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "I&nnstillinger"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2855,13 +2784,6 @@ msgstr "Laster …"
msgid "Searching..."
msgstr "Søker …"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "A&vansert"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3593,14 +3515,6 @@ msgstr "Sø&k"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Legg til bruker …"
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "&Lukk"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Registrer ny konto"
@ -5885,10 +5799,6 @@ msgstr "Land hjemme"
msgid "Fax"
msgstr "Faks"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7041,15 +6951,6 @@ msgstr "Du må oppgi søkekriterier."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Du må være tilkoblet for å kunne vise brukerinfo."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Ingen"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ brukerinformasjon"
@ -7284,11 +7185,6 @@ msgstr "Trillian-bruker"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Velg tegnkoding"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Standard: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Legg til kontakter til tjenerlista"
@ -8469,24 +8365,11 @@ msgstr "&Format"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Faner"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "M&SN-innstillinger"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Liste over &prat-medlemmer"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Format-verktøylinje"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8542,16 +8425,6 @@ msgstr "Endre valgt konto"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Brukes til å redigere kontoens egenskaper."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Fjern"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8633,11 +8506,6 @@ msgstr "Hent nye pratevindu-stiler over Internett"
msgid "&Install..."
msgstr "&Installer …"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "Sl&ett"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9383,12 +9251,6 @@ msgstr ""
"varslet om hendelser i pratevinduer på andre skrivebord. Ellers vil alle "
"pratevinduer varsle om hendelser."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10155,20 +10017,6 @@ msgstr "Adressebok-oppføring:"
msgid "&Group"
msgstr "&Gruppe"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Rediger …"
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10206,11 +10054,6 @@ msgstr "Kommandoer"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "Oppføringen i TDE adresseboka tilknyttet denne Kopete-kontakten"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "Tø&m"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10499,11 +10342,6 @@ msgstr ""
"Dette er det aliaset du legger til (det du taster etter kommandotegnet, "
"«/»). Ikke ta med «/» ( tegnet blir fjernet hvis du tar det med likevel)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Lagre til:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10602,14 +10440,6 @@ msgstr "Te&kst:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "E&rstatning:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13937,11 +13767,6 @@ msgstr "Arbeid:"
msgid "Home:"
msgstr "Hjemme:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14432,11 +14257,6 @@ msgstr "Visk ut resultatene"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Lukk denne dialogen"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14672,13 +14492,6 @@ msgstr "Beskrivelse av SMS leveringstjenesten."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Beskrivelse av SMS leveringstjenesten, medregnet nedlastingssteder."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Informasjon om arbeid"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15241,11 +15054,6 @@ msgstr "<< Fjern"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Invitasjonsmelding"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt sending"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15303,6 +15111,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Tast inn tegnene som vises på bildet:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Emne"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Sport"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Legg til"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Fjern"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Refs"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "feil"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Egenskaper"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Sl&ett"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "I&nnstillinger"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "A&vansert"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "&Lukk"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Ingen"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Standard: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "M&SN-innstillinger"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Format-verktøylinje"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Fjern"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "Sl&ett"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Rediger …"
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Tø&m"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Lagre til:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Informasjon om arbeid"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Avbryt sending"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-nds/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -1,11 +1,10 @@
# Translation of kopete.po to Low Saxon
#
# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2006, 2007, 2008.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-28 00:47+0100\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -319,15 +318,6 @@ msgstr "Aktuelle Koort tomaken"
msgid "More..."
msgstr "Mehr..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Thema"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Moduul-Akschonen"
@ -777,11 +767,6 @@ msgstr "<Nich fastleggt>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Na Adressbook exporteren"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Sport"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Utsöchte Kopete-Daten na Adressbookfeller infögen"
@ -870,19 +855,6 @@ msgstr ""
"<qt>Wullt Du <b>%1</b> as Liddmaat vun <b>%2</b> na Dien Kontaktenlist "
"tofögen?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Tofögen"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -939,20 +911,6 @@ msgstr "Naricht na Koppel sennen"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "Kontakt na Koppel &tofögen"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Wegmaken"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1566,16 +1524,6 @@ msgstr "Afkoppelt blieven"
msgid "Notification"
msgstr "Bescheed"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Vermahnen"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Schicksaalhaftig"
@ -1618,11 +1566,6 @@ msgstr "Fehler bi't Opstellen vun Kontakt"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Egenschappen"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Deit mi leed, ik heff to doon"
@ -2215,10 +2158,6 @@ msgstr "<qt>Ankamen Naricht vun \"%1\":<br>%2</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Vun \"%1\" is en rutheevt Naricht ankamen:<br>%2</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>Kopete ünnerstütt \"%1\" nich.</qt>"
@ -2532,11 +2471,6 @@ msgstr "Wullt Du de utsöchten Aliases redig wegdoon?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Aliases wegdoon"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Wegdoon"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2677,11 +2611,6 @@ msgstr "ID: %1, Vertroen: %2, Afloop: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Apen Slötel utsöken"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "&Optschoonen"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2858,13 +2787,6 @@ msgstr "An't Laden..."
msgid "Searching..."
msgstr "An't Söken..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "&Verwiedert"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3603,14 +3525,6 @@ msgstr "Sök&en"
msgid "&Add User..."
msgstr "Bruker &tofögen..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "&Tomaken"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Nieg Konto inmellen"
@ -5907,10 +5821,6 @@ msgstr "Land (Tohuus)"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7067,15 +6977,6 @@ msgid "You must be online to display user info."
msgstr ""
"Du muttst tokoppelt wesen, wenn Du Brukerinformatschonen ankieken wullt."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Keen"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ-Brukerinformatschonen"
@ -7306,11 +7207,6 @@ msgstr "Trillian-Bruker"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Koderen instellen"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Standard: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Kontakten na Serverlist tofögen"
@ -8493,24 +8389,11 @@ msgstr "&Formateren"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Koorten"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "MSN-&Instellen"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "List vun Mit&klöners"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Formaat-Warktüüchbalken"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8566,16 +8449,6 @@ msgstr "Utsöcht Konto ännern"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Hier kannst Du de Kontakt-Egenschappen ännern."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Wegmaken"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8657,11 +8530,6 @@ msgstr "Niege Klöönfinster-Stilen över Internet halen"
msgid "&Install..."
msgstr "&Installeren..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Wegdoon"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9410,12 +9278,6 @@ msgstr ""
"is, gifft bloots Klöönfinstern op anner Schriefdischen Bescheed över niege "
"Narichten. Anners gifft all Klöönfinstern Bescheed."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10185,20 +10047,6 @@ msgstr "Adressbookindrag:"
msgid "&Group"
msgstr "&Koppel"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Bewerken..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10236,11 +10084,6 @@ msgstr "Befehlen"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "De Indrag vun dat TDE-Adressbook, de dissen Kopete-Kontakt tohöört"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Leddig maken"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10534,11 +10377,6 @@ msgstr ""
"ingiffst). Giff den Dwarsstreek nich mit in, he warrt so un so wegmaakt, "
"wenn Du dat deist."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Sekern as:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10635,14 +10473,6 @@ msgstr "Te&xt:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "&Utwesseln:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13992,11 +13822,6 @@ msgstr "Arbeit:"
msgid "Home:"
msgstr "Tohuus:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14493,11 +14318,6 @@ msgstr "Resultaten leddig maken"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Dissen Dialoog Tomaken"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14735,13 +14555,6 @@ msgstr "Beschrieven vun den SMS-Deenst."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Beschrieven vun den SMS-Deenst, inslaten sünd Daallaad-Adressen."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Arbeit-Informatschonen"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15316,11 +15129,6 @@ msgstr "<< Wegmaken"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Inlaad-Naricht"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Nich sennen"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15379,6 +15187,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Giff bitte de Tekens ut dat Bild in:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Thema"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Sport"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Tofögen"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Wegmaken"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Vermahnen"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Fehler"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Egenschappen"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Wegdoon"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "&Optschoonen"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "&Verwiedert"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "&Tomaken"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Keen"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Standard: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "MSN-&Instellen"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Formaat-Warktüüchbalken"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Wegmaken"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Wegdoon"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Bewerken..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Leddig maken"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Sekern as:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Arbeit-Informatschonen"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Nich sennen"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-nl/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -12,11 +12,10 @@
# Nederlandse vertaling van Kopete.
# Copyright (C) 2002 TDE e.V.
# gelezen tot 510
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 11:29+0100\n"
"Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@ -332,15 +331,6 @@ msgstr "Huidig tabblad sluiten"
msgid "More..."
msgstr "Meer..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Onderwerp"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Pluginacties"
@ -796,11 +786,6 @@ msgstr "<Niet ingesteld>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Naar adresboek exporteren"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Sport"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -890,19 +875,6 @@ msgstr ""
"<qt>Wit u <b>%1</b> toevoegen aan uw contactpersonen als een lid van <b>%2</"
"b>?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Toevoegen"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -959,20 +931,6 @@ msgstr "Bericht aan groep verzenden"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "Cont&act aan groep toevoegen"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Verwijderen"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1593,16 +1551,6 @@ msgstr "Offline blijven"
msgid "Notification"
msgstr "Notificatie"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwen"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "Fout"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Fataal"
@ -1644,11 +1592,6 @@ msgstr "Fout tijdens aanmaken van contact"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Eigenschappen"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Sorry, ik ben nu bezet"
@ -2244,10 +2187,6 @@ msgstr "<qt>Inkomend bericht van %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Een geaccentueerd bericht ontvangen van %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" wordt niet door Kopete ondersteund.</qt>"
@ -2564,11 +2503,6 @@ msgstr "Wilt u werkelijk de geselecteerde aliassen verwijderen?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Aliassen verwijderen"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "V&erwijderen"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2709,11 +2643,6 @@ msgstr "ID: %1, vertrouwd: %2, geldigheid: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Publieke sleutel selecteren"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Op&ties"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2898,13 +2827,6 @@ msgstr "Bezig met laden..."
msgid "Searching..."
msgstr "Bezig met zoeken..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "Gea&vanceerd"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3641,14 +3563,6 @@ msgstr "&Zoeken"
msgid "&Add User..."
msgstr "Gebruiker toevoe&gen..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Sluit&en"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Een nieuw account registreren"
@ -5948,10 +5862,6 @@ msgstr "Land privé"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7111,15 +7021,6 @@ msgstr "Voer de zoekcriteria in."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Voor het weergeven van gebruikersinformatie is een verbinding nodig."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Geen"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ-gebruikersinformatie"
@ -7356,11 +7257,6 @@ msgstr "Trilliangebruiker"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Codering selecteren"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Standaard: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Contactpersonen aan serverlijst toevoegen"
@ -8566,24 +8462,11 @@ msgstr "O&pmaak"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Tabbladen"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "MSN-in&stellingen"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Lijst met &gesprekdeelnemers"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Opmaak werkbalk"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8639,16 +8522,6 @@ msgstr "Geselecteerd account bewerken"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Hiermee kunt u de eigenschappen van het account instellen."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Verwijderen"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8733,11 +8606,6 @@ msgstr "Haal nieuwe stijlen van het internet voor de gespreksvensters"
msgid "&Install..."
msgstr "&Installeren..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "V&erwijderen"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9497,12 +9365,6 @@ msgstr ""
"geven als er iets gebeurt. Indien deze optie is uitgeschakeld zullen alle "
"gespreksvensters een melding geven."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10295,20 +10157,6 @@ msgstr "Adresboekkoppeling:"
msgid "&Group"
msgstr "&Groep"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "B&ewerken..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10348,11 +10196,6 @@ msgstr ""
"De contactpersoon in het TDE Adresboek die is geassocieerd met deze "
"contactpersoon in Kopete."
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "Wi&ssen"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10649,11 +10492,6 @@ msgstr ""
"Dit is de alias die wilt toevoegen. U hoeft het '/'-teken aan het begin niet "
"op te geven."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Opslaan naar:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10751,14 +10589,6 @@ msgstr "&Tekst:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "Vervan&ging:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -14130,11 +13960,6 @@ msgstr "Werk:"
msgid "Home:"
msgstr "Privé:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14631,11 +14456,6 @@ msgstr "De resultaten wissen"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Dit dialoog sluiten"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14874,13 +14694,6 @@ msgstr "Omschrijving van de SMS-afleverdienst."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Omschrijving van de SMS-afleverdienst, inclusief downloadlocaties."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Werk informatie"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15458,11 +15271,6 @@ msgstr "<< Verwijderen"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Uitnodigingsbericht invoeren"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Verzenden annuleren"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15521,6 +15329,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Voer de tekens in die in de afbeelding worden getoond:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Onderwerp"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Sport"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Toevoegen"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Verwijderen"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Waarschuwen"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Fout"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Eigenschappen"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "V&erwijderen"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Op&ties"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "Gea&vanceerd"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Sluit&en"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Geen"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Standaard: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "MSN-in&stellingen"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Opmaak werkbalk"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Verwijderen"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "V&erwijderen"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "B&ewerken..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Wi&ssen"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Opslaan naar:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Werk informatie"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Verzenden annuleren"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -5,11 +5,10 @@
# Tor Hveem <tor@hveem.no>, 2004.
# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2004, 2005, 2006.
# Translation of kopete to Norwegian Nynorsk
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-19 10:31+0100\n"
"Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -323,15 +322,6 @@ msgstr "I nærleiken av den gjeldande fana"
msgid "More..."
msgstr "Meir …"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Emne"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Handlingar for programtillegg"
@ -783,11 +773,6 @@ msgstr "<Ikkje oppgitt>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Eksporter til adresseboka"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Sport"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Fyll inn adressebokfelt ved å bruka valde data frå Kopete"
@ -875,19 +860,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"<qt>Vil du leggja til <b>%1</b>i kontaktlista som medlem av <b>%2</b>?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Legg til"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -944,20 +916,6 @@ msgstr "Send melding til gruppe"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Legg til kontakt i gruppe"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Fjern"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1561,16 +1519,6 @@ msgstr "Ver fråkopla"
msgid "Notification"
msgstr "Påminning"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Refs"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "feil"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Fatal"
@ -1612,11 +1560,6 @@ msgstr "Feil ved oppretting av kontakt"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Eigenskapar"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Orsak, eg er oppteken nett no."
@ -2207,10 +2150,6 @@ msgstr "<qt>Ny melding frå %1<br>«%2»</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Ei utheva melding kom frå %1<br>«%2»</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>Kopete støttar ikkje «%1».</qt>"
@ -2524,11 +2463,6 @@ msgstr "Vil du verkeleg sletta dei valde aliasa ?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Slett alias"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Slett stil"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2667,11 +2601,6 @@ msgstr "ID: %1, tillit: %2, utløper: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Vel offentleg nøkkel"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "&Innstillingar"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2852,13 +2781,6 @@ msgstr "Lastar opp …"
msgid "Searching..."
msgstr "Søkjer …"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "A&vansert"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3594,14 +3516,6 @@ msgstr "Sø&k"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Legg til brukar …"
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "&Lukka:"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Registrer ny konto"
@ -5905,10 +5819,6 @@ msgstr "Land, heime"
msgid "Fax"
msgstr "Faks"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7066,15 +6976,6 @@ msgstr "Du må skriva noko å søkja etter."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Du må vera tilkopla for å visa brukarinformasjon."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Ingen"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ-brukarinformasjon"
@ -7308,11 +7209,6 @@ msgstr "Trillian-brukar"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Vel koding"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Standard: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Legg kontaktar til tenarliste"
@ -8507,24 +8403,11 @@ msgstr "&Format"
msgid "&Tabs"
msgstr "F&aner"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "MSN-&innstilllingar"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Liste over &deltakarar"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Verktøylinje for formatering"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8580,16 +8463,6 @@ msgstr "Endra vald konto"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Rediger eigenskapane til kontakten."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Fjern"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8671,11 +8544,6 @@ msgstr "Hent nye stilar til pratevindauget frå Internett"
msgid "&Install..."
msgstr "&Installer temafil …"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "Slett stil"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9405,12 +9273,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10170,20 +10032,6 @@ msgstr "Adressebokoppføring:"
msgid "&Group"
msgstr "&Gruppe"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Rediger …"
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10222,11 +10070,6 @@ msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr ""
"Oppføringa i TDE-adresseboka som skal knytast til denne Kopete-kontakten."
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "Tø&m"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10517,11 +10360,6 @@ msgstr ""
"Dette er aliaset du legg til (det du vil ta med etter kommandoteiknet, «/»). "
"Ikkje ta med «/» (det vil fjerna viss du tar det med uanset."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Lagra til:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10619,14 +10457,6 @@ msgstr "&Tekst:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "E&rstatning:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13950,11 +13780,6 @@ msgstr "Arbeid:"
msgid "Home:"
msgstr "Heime:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14445,11 +14270,6 @@ msgstr "Tøm resultata"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Lukk dette dialogvindauget"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14687,13 +14507,6 @@ msgstr "Skildring av SMS leveringstenesta."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Skildring av SMS leveringstenesta, inkludert nedlastingsplassar."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Informasjon om arbeid"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15251,11 +15064,6 @@ msgstr "&Fjern"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Skriv invitasjon"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt sending"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15312,6 +15120,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Oppgje nytt namn på filteret:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Emne"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Sport"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Legg til"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Fjern"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Refs"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "feil"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Eigenskapar"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Slett stil"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "&Innstillingar"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "A&vansert"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "&Lukka:"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Ingen"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Standard: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "MSN-&innstilllingar"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Verktøylinje for formatering"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Fjern"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "Slett stil"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Rediger …"
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Tø&m"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Lagra til:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Informasjon om arbeid"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Avbryt sending"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

278
tde-i18n-pa/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -1,11 +1,10 @@
# translation of kopete.po to Punjabi
#
# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2007.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 12:39+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@ -312,15 +311,6 @@ msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"
msgid "More..."
msgstr "ਹੋਰ..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "ਵਿਸ਼ਾ"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "ਪਲੱਗਇਨ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"
@ -762,11 +752,6 @@ msgstr ""
msgid "Export to Address Book"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "ਖੇਡਾਂ"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -853,19 +838,6 @@ msgid ""
"%2</b>?</qt>"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "ਸ਼ਾਮਿਲ(&A)"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -918,20 +890,6 @@ msgstr ""
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "ਸੰਪਰਕ ਗਰੁੱਪ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ(&A)"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "ਹਟਾਓ(&v)"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1504,16 +1462,6 @@ msgstr "ਆਫਲਾਇਨ ਰਹੋ"
msgid "Notification"
msgstr "ਸੂਚਨਾ"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "ਸਾਵਧਾਨ"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "ਗਲਤੀ"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "ਨੁਕਸ"
@ -1548,11 +1496,6 @@ msgstr "ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(&P)"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਰੁਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ"
@ -2094,10 +2037,6 @@ msgstr "<qt>%1 <br>\"%2\" ਤੋਂ ਸੁਨੇਹਾ ਆਇਆ ਹੈ</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>%1<br>\"%2\" ਵਲੋਂ ਉਘੜਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਪੁੱਜਾ ਹੈ</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" ਕੋਪੀਟੀ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।</qt>"
@ -2400,11 +2339,6 @@ msgstr ""
msgid "Delete Aliases"
msgstr ""
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "ਹਟਾਓ(&e)"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2543,11 +2477,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Public Key"
msgstr "ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ ਚੁਣੋ"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "ਚੋਣਾਂ(&n)"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2705,13 +2634,6 @@ msgstr "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
msgid "Searching..."
msgstr "ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "ਤਕਨੀਕੀ(&v)"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3395,14 +3317,6 @@ msgstr "ਖੋਜ(&e)"
msgid "&Add User..."
msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਸ਼ਾਮਲ(&A)..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr ""
@ -5582,10 +5496,6 @@ msgstr "ਘਰ ਦੇਸ਼"
msgid "Fax"
msgstr "ਫੈਕਸ"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -6707,15 +6617,6 @@ msgstr ""
msgid "You must be online to display user info."
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ ਉਪਭੋਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
@ -6930,11 +6831,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Encoding"
msgstr "ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਚੁਣੋ"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "ਮੂਲ: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr ""
@ -8013,24 +7909,11 @@ msgstr "ਫਾਰਮੈਟ(&F)"
msgid "&Tabs"
msgstr "ਟੈਬਾਂ(&T)"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "M&SN ਸਥਾਪਨ"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "ਫਾਰਮੈਟ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8086,16 +7969,6 @@ msgstr "ਚੁਣੇ ਖਾਤੇ 'ਚ ਸੋਧ"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "ਖਾਤੇ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੋਧੋ ਜੀ।"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "ਹਟਾਓ(&v)"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8170,11 +8043,6 @@ msgstr ""
msgid "&Install..."
msgstr ""
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "ਹਟਾਓ(&e)"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -8865,12 +8733,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -9585,20 +9447,6 @@ msgstr ""
msgid "&Group"
msgstr "ਗਰੁੱਪ (&G)"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "ਸੋਧ(&E)..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -9636,11 +9484,6 @@ msgstr "ਕਮਾਂਡਾਂ"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr ""
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "ਸਾਫ਼(&l)"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -9904,11 +9747,6 @@ msgid ""
"anyway)."
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "ਸੰਭਾਲੋ:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10003,14 +9841,6 @@ msgstr "ਪਾਠ:"
msgid "Re&placement:"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13154,11 +12984,6 @@ msgstr "ਕੰਮ:"
msgid "Home:"
msgstr "ਘਰ:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -13625,11 +13450,6 @@ msgstr ""
msgid "Close this dialog"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -13860,13 +13680,6 @@ msgstr ""
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr ""
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "ਕੰਮ ਜਾਣਕਾਰੀ"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -14393,11 +14206,6 @@ msgstr "<< ਹਟਾਓ"
msgid "Invitation Message"
msgstr ""
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -14454,6 +14262,90 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "ਵਿਸ਼ਾ"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "ਖੇਡਾਂ"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "ਸ਼ਾਮਿਲ(&A)"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "ਹਟਾਓ(&v)"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "ਸਾਵਧਾਨ"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "ਗਲਤੀ"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(&P)"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "ਹਟਾਓ(&e)"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "ਚੋਣਾਂ(&n)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "ਤਕਨੀਕੀ(&v)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "ਮੂਲ: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "M&SN ਸਥਾਪਨ"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "ਫਾਰਮੈਟ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "ਹਟਾਓ(&v)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "ਹਟਾਓ(&e)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "ਸੋਧ(&E)..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "ਸਾਫ਼(&l)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "ਸੰਭਾਲੋ:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "ਕੰਮ ਜਾਣਕਾਰੀ"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-pl/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -12,11 +12,10 @@
# Paweł Dąbek <pdabnek@onet.pl>, 2007.
# Marta Rybczyńska <tde-i18n@rybczynska.net>, 2008.
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2015 Free Software Foundation, Inc.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-18 17:23+0100\n"
"Last-Translator: mcbx\n"
"Language-Team: <pl@li.org>\n"
@ -341,15 +340,6 @@ msgstr "Zamknij aktywną kartę"
msgid "More..."
msgstr "Więcej..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Temat"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Działania wtyczki"
@ -801,11 +791,6 @@ msgstr "<Nie ustawiony>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Eksportuj do książki adresowej"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Sporty"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Ustaw pola książki adresowej przy pomocy wybranych danych z Kopete"
@ -894,19 +879,6 @@ msgstr ""
"<qt>Czy chcesz dodać <b>%1</b> do swojej listy kontaktów jako członka <b>%2</"
"b>?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "Dod&aj"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -963,20 +935,6 @@ msgstr "Wyślij wiadomość do grupy"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "Dod&aj kontakt do grupy"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Usuń"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "Książka adresowa TDE nie zawiera adresu e-mail dla tego kontaktu."
@ -1585,16 +1543,6 @@ msgstr "Pozostań bez połączenia"
msgid "Notification"
msgstr "Powiadamianie"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeż"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "błąd"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Krytyczny"
@ -1635,11 +1583,6 @@ msgstr "Błąd podczas tworzenia kontaktu"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Właściwości"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Przykro mi, jestem teraz zajęty"
@ -2232,10 +2175,6 @@ msgstr "<qt>Wiadomość przychodząca od %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Otrzymano podświetloną wiadomość od %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>Kopete nie obsługuje \"%1\".</qt>"
@ -2549,11 +2488,6 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane aliasy?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Usuń aliasy"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "U&suń"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2692,11 +2626,6 @@ msgstr "ID: %1, poziom zaufania: %2, data wygaśnięcia: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Wybierz klucz publiczny"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Opc&je"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2876,13 +2805,6 @@ msgstr "Wczytywanie..."
msgid "Searching..."
msgstr "Wyszukiwanie..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "Zaa&wansowane"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3616,14 +3538,6 @@ msgstr "Sz&ukaj"
msgid "&Add User..."
msgstr "Dod&aj użytkownika..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Zam&knięte"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Rejestruj nowe konto"
@ -5903,10 +5817,6 @@ msgstr "Kraj"
msgid "Fax"
msgstr "Faks"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7063,15 +6973,6 @@ msgstr "Musisz wprowadzić kryteria wyszukiwania."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Musisz być połączony, żeby wyświetlić informacje o użytkowniku."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Brak"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "Informacje o użytkowniku ICQ"
@ -7305,11 +7206,6 @@ msgstr "Użytkownik Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Wybierz kodowanie"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Domyślnie: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Dodaj kontakty do listy serwera"
@ -8477,24 +8373,11 @@ msgstr "&Format"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Karty"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Ustawienia %1"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Lista u&czestników rozmowy"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Pasek formatowania"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8550,16 +8433,6 @@ msgstr "Modyfikuj wybrane konto"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Pozwala zmienić właściwości konta."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Usuń"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8641,11 +8514,6 @@ msgstr "Pobiera nowe style okna rozmowy z Internetu"
msgid "&Install..."
msgstr "&Zainstaluj..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "U&suń"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9391,12 +9259,6 @@ msgstr ""
"rozmowy spoza aktywnego pulpitu będą wyświetlać powiadomienia. W innym "
"wypadku powiadomienia będą wysyłane przez wszystkie okna."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10177,20 +10039,6 @@ msgstr "Wpis do książki adresowej:"
msgid "&Group"
msgstr "&Grupa"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Edytuj..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10228,11 +10076,6 @@ msgstr "Polecenia"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "Pozycja w książce adresowej TDE powiązana z tym kontaktem Kopete"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Wyczyść"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10528,11 +10371,6 @@ msgstr ""
"Dodawany przez ciebie alias (to co wpiszesz za identyfikatorem polecenia, "
"'/'). Nie wpisuj '/' (jeśli to zrobisz, i tak zostanie usunięte)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Zapisz w:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10629,14 +10467,6 @@ msgstr "Te&kst:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "Zastą&p:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13985,11 +13815,6 @@ msgstr "Praca:"
msgid "Home:"
msgstr "Domowy:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14481,11 +14306,6 @@ msgstr "Wyczyść wyniki"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Zamknij to okno"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14723,13 +14543,6 @@ msgstr "Opis systemu wysyłającego SMS-y."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Opis systemu wysyłającego SMS-y, w tym położenie plików do pobrania."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Informacje o pracy"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15293,11 +15106,6 @@ msgstr "<< Usuń"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Zaproszenie"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Zaniechaj wysyłania"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15356,6 +15164,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Proszę wprowadzić znaki pokazane na obrazku:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Temat"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Sporty"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Dod&aj"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Usuń"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Ostrzeż"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "błąd"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Właściwości"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "U&suń"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opc&je"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "Zaa&wansowane"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Zam&knięte"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Brak"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Domyślnie: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Ustawienia %1"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Pasek formatowania"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Usuń"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "U&suń"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Edytuj..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Wyczyść"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Zapisz w:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Informacje o pracy"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Zaniechaj wysyłania"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-pt/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -1,8 +1,7 @@
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-31 10:05+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -365,15 +364,6 @@ msgstr "Fechar a página actual"
msgid "More..."
msgstr "Mais..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Tópico"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Acções do 'Plugin'"
@ -828,11 +818,6 @@ msgstr "<Não configurado>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Exportar para o Livro de Endereços"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Desportos"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -923,19 +908,6 @@ msgstr ""
"<qt>Quer adicionar <b>%1</b> à sua lista de contactos como membro de <b>%2</"
"b>?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Adicionar"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -992,20 +964,6 @@ msgstr "Enviar Mensagem a Grupo"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Adicionar o Contacto ao Grupo"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "Remo&ver"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1617,16 +1575,6 @@ msgstr "Manter-se Desligado"
msgid "Notification"
msgstr "Notificação"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Avisar"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "erro"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Fatal"
@ -1667,11 +1615,6 @@ msgstr "Erro ao Criar o Contacto"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Propriedades"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Desculpe, estou ocupado"
@ -2267,10 +2210,6 @@ msgstr "<qt>Mensagem recebida de %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Uma mensagem realçada chegou do %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" não é suportado pelo Kopete.</qt>"
@ -2586,11 +2525,6 @@ msgstr "Tem a certeza que quer apagar as alternativas seleccionadas?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Remover Alternativas"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Apa&gar"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2729,11 +2663,6 @@ msgstr "ID: %1, confiança: %2, validade: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Seleccionar a Chave Pública"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "O&pções"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2912,13 +2841,6 @@ msgstr "A carregar..."
msgid "Searching..."
msgstr "A procurar..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "A&vançado"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3652,14 +3574,6 @@ msgstr "&Procurar"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Adicionar um Utilizador..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "F&echar"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Registar uma Nova Conta"
@ -5945,10 +5859,6 @@ msgstr "País da Residência"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7105,15 +7015,6 @@ msgid "You must be online to display user info."
msgstr ""
"Você precisa de estar ligado para mostrar as informações do utilizador."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Nenhuma"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "Informações do Utilizador ICQ"
@ -7351,11 +7252,6 @@ msgstr "Utilizador do Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Escolha a Codificação"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Predefinição: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Adicionar os Contactos à Lista do Servidor"
@ -8550,24 +8446,11 @@ msgstr "&Formatar"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Páginas"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "&Configuração do MSN"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Lista de Participantes na &Conversa"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Barra de Ferramentas de Formatação"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8623,16 +8506,6 @@ msgstr "Modificar a conta seleccionada"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Permite-lhe editar as propriedades da conta."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "Remo&ver"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8714,11 +8587,6 @@ msgstr "Obter novos estilos da Janela de Conversação da Internet"
msgid "&Install..."
msgstr "&Instalar..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "Apa&gar"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9476,12 +9344,6 @@ msgstr ""
"notificar da ocorrência de um evento. Caso contrário, todas as janelas de "
"conversação o irão notificar da ocorrência de eventos."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10258,20 +10120,6 @@ msgstr "Item no livro de endereços:"
msgid "&Group"
msgstr "&Grupo"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Editar..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10310,11 +10158,6 @@ msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr ""
"O item do Livro de Endereços do TDE associado com este contacto do Kopete"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Limpar"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10611,11 +10454,6 @@ msgstr ""
"identificador do comando, '/'). Não inclua o '/' (este será retirado, se o "
"colocar à mesma)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Gravar para:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10713,14 +10551,6 @@ msgstr "Te&xto:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "Subs&tituição:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -14078,11 +13908,6 @@ msgstr "Trabalho:"
msgid "Home:"
msgstr "Casa:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14576,11 +14401,6 @@ msgstr "Limpar os resultados"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Fechar esta janela"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14821,13 +14641,6 @@ msgstr ""
"Descrição do serviço de entrega de SMSs, incluindo as localizações de "
"obtenção."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Informações Profissionais"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15396,11 +15209,6 @@ msgstr "<< Remover"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Mensagem de Convite"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar o Envio"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15459,6 +15267,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Por favor indique os caracteres mostrados na imagem:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Tópico"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Desportos"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Adicionar"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Remo&ver"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Avisar"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "erro"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Propriedades"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Apa&gar"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "O&pções"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "A&vançado"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "F&echar"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Nenhuma"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Predefinição: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "&Configuração do MSN"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Barra de Ferramentas de Formatação"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "Remo&ver"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "Apa&gar"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Editar..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Limpar"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Gravar para:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Informações Profissionais"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Cancelar o Envio"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -13,11 +13,10 @@
# Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>, 2007.
# Rodolfo Ribeiro Gomes <rodolforg@gmail.com>, 2008.
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-21 23:32-0300\n"
"Last-Translator: Rodolfo Ribeiro Gomes <rodolforg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@ -335,15 +334,6 @@ msgstr "Fecha a aba atual"
msgid "More..."
msgstr "Mais..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Tópico"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Ações do Plug-in"
@ -800,11 +790,6 @@ msgstr "<Não Configurado>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Exportar para o livro de endereços"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Esportes"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -895,19 +880,6 @@ msgstr ""
"<qt>Gostaria de adicionar <b>%1</b> à sua lista de contatos como membro de "
"<b>%2</b>?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Adicionar"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -964,20 +936,6 @@ msgstr "Enviar Mensagem para o Grupo"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Adicionar Contato ao Grupo"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "Remo&ver"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1598,16 +1556,6 @@ msgstr "Ficar Off-line"
msgid "Notification"
msgstr "Notificação"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Avisar"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "erro"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Fatal"
@ -1649,11 +1597,6 @@ msgstr "Erro ao Criar Contato"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Propriedades"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Desculpe, eu estou ocupado neste momento"
@ -2245,10 +2188,6 @@ msgstr "<qt>Mensagem de %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Chegou uma mensagem em destaque de %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" não é suportado pelo Kopete.</qt>"
@ -2563,11 +2502,6 @@ msgstr "Você está certo de quer remover os apelidos selecionados?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Remover Apelidos"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "R&emover"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2707,11 +2641,6 @@ msgstr "ID: %1, confiabilidade: %2, validade: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Selecionar Chave Pública"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "O&pções"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2891,13 +2820,6 @@ msgstr "Carregando..."
msgid "Searching..."
msgstr "Pesquisando..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "A&vançado"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3633,14 +3555,6 @@ msgstr "Pe&squisar"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Adicionar Usuário..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "F&echar"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Registrar Novo Contato"
@ -5929,10 +5843,6 @@ msgstr "País"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7089,15 +6999,6 @@ msgstr "Você precisa digitar um critério de pesquisa."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Você precisa estar conectado para exibir informações do usuário."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Nenhum"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "Informações de Usuário do ICQ"
@ -7329,11 +7230,6 @@ msgstr "Usuário Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Selecionar Codificação"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Padrão: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Adicionar Contatos à Lista de Servidores"
@ -8528,24 +8424,11 @@ msgstr "&Formato"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Abas"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Configurações do M&SN"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "&Lista de Membros do Bate-Papo"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Barra de Ferramentas de Formato"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8601,16 +8484,6 @@ msgstr "Modificar a conta selecionada"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Lhe permite editar as propriedades da conta"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "Remo&ver"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8692,11 +8565,6 @@ msgstr "Obter novos estilos de janeleas de conversação na Internet"
msgid "&Install..."
msgstr "&Instalar..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "R&emover"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9451,12 +9319,6 @@ msgstr ""
"notificarão você de que um evento ocorreu. Caso contrário, todas as janelas "
"de conversa notificarão você sempre que um evento ocorrer."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10247,20 +10109,6 @@ msgstr "Entrada no Livro de endereços:"
msgid "&Group"
msgstr "&Grupo"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Editar..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10299,11 +10147,6 @@ msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr ""
"A entrada no Livro de endereços do TDE associada com este contato do Kopete"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Limpar"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10604,11 +10447,6 @@ msgstr ""
"identificador \"/\"). Não inclua \"/\" (ela será descartada de qualquer "
"maneira)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Salvar para:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10705,14 +10543,6 @@ msgstr "Te&xto:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "&Substituição:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -14084,11 +13914,6 @@ msgstr "Comercial:"
msgid "Home:"
msgstr "Residencial:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14584,11 +14409,6 @@ msgstr "Limpar os resultados"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Fechar esta janela de diálogo"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14828,13 +14648,6 @@ msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr ""
"A descrição do serviço de entrega SMS, incluindo as localizações para baixar."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Informações do trabalho"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15411,11 +15224,6 @@ msgstr "<< Remover"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Mensagem de Convite"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar o Envio"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15473,6 +15281,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Por favor, digite os caracteres exibidos na figura:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Tópico"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Esportes"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Adicionar"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Remo&ver"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Avisar"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "erro"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Propriedades"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "R&emover"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "O&pções"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "A&vançado"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "F&echar"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Nenhum"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Padrão: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Configurações do M&SN"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Barra de Ferramentas de Formato"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "Remo&ver"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "R&emover"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Editar..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Limpar"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Salvar para:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Informações do trabalho"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Cancelar o Envio"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

186
tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -2,11 +2,10 @@
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>, 2003
#
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-09 04:16+0200\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <ro-kde@egroups.com>\n"
@ -305,14 +304,6 @@ msgstr ""
msgid "More..."
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
msgid "Top"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr ""
@ -753,10 +744,6 @@ msgstr ""
msgid "Export to Address Book"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
msgid "Export"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -843,19 +830,6 @@ msgid ""
"%2</b>?</qt>"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Add"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -908,20 +882,6 @@ msgstr ""
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr ""
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1485,14 +1445,6 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
msgid "Warning"
msgstr ""
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
msgid "Error"
msgstr ""
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr ""
@ -1527,10 +1479,6 @@ msgstr ""
msgid "%2 <%1>"
msgstr ""
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
msgid "Properties"
msgstr ""
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr ""
@ -2071,10 +2019,6 @@ msgstr ""
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr ""
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr ""
@ -2373,10 +2317,6 @@ msgstr ""
msgid "Delete Aliases"
msgstr ""
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
msgid "Delete"
msgstr ""
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2515,11 +2455,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Public Key"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, no-c-format
msgid "Options"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2672,13 +2607,6 @@ msgstr ""
msgid "Searching..."
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr ""
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3361,14 +3289,6 @@ msgstr ""
msgid "&Add User..."
msgstr ""
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr ""
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr ""
@ -5530,10 +5450,6 @@ msgstr "&Acceptă"
msgid "Fax"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -6658,14 +6574,6 @@ msgstr ""
msgid "You must be online to display user info."
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "No"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr ""
@ -6877,10 +6785,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Encoding"
msgstr ""
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
msgid "Default"
msgstr ""
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr ""
@ -7930,24 +7834,11 @@ msgstr ""
msgid "&Tabs"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8003,16 +7894,6 @@ msgstr ""
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr ""
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr ""
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8087,11 +7968,6 @@ msgstr ""
msgid "&Install..."
msgstr ""
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr ""
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -8782,12 +8658,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -9502,20 +9372,6 @@ msgstr ""
msgid "&Group"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -9553,11 +9409,6 @@ msgstr ""
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr ""
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr ""
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -9821,11 +9672,6 @@ msgid ""
"anyway)."
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -9920,14 +9766,6 @@ msgstr ""
msgid "Re&placement:"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13071,11 +12909,6 @@ msgstr ""
msgid "Home:"
msgstr ""
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -13542,11 +13375,6 @@ msgstr ""
msgid "Close this dialog"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -13777,13 +13605,6 @@ msgstr ""
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr ""
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, no-c-format
msgid "Information"
msgstr ""
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -14310,11 +14131,6 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Message"
msgstr ""
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"

282
tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -6,11 +6,10 @@
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Ivan Kashukov <dolphin210@yandex.ru>, 2005.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2006-2007.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-14 15:41+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@ -326,15 +325,6 @@ msgstr "Закрыть текущую вкладку"
msgid "More..."
msgstr "Больше..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Тема"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Действия модулей"
@ -782,11 +772,6 @@ msgstr "<Нет>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Экспорт в адресную книгу"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Спорт"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Заполнить поля контактов в адресной книги данными из Kopete"
@ -873,19 +858,6 @@ msgid ""
"%2</b>?</qt>"
msgstr "<qt>Добавить <b>%1</b> в список контактов в группу <b>%2</b>?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "Д&обавить"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -942,20 +914,6 @@ msgstr "Отправить сообщение в группу"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Добавить контакт в группу"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Удалить"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1558,16 +1516,6 @@ msgstr "Не подключаться"
msgid "Notification"
msgstr "Уведомления"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Предупредить"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "ошибка"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Критическое"
@ -1611,11 +1559,6 @@ msgstr "Ошибка создания контакта"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Свойства"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Извините, у меня сейчас дела."
@ -2205,10 +2148,6 @@ msgstr "<qt>Входящее сообщение от %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Выбранное сообщение поступило от %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" не поддерживается в Kopete.</qt>"
@ -2524,11 +2463,6 @@ msgstr "Удалить выбранные замены команд?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Удаление"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Удалить"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2669,11 +2603,6 @@ msgstr "Идентификатор: %1, доверие: %2, срок дейст
msgid "Select Public Key"
msgstr "Выбрать открытый ключ"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "П&араметры"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2855,13 +2784,6 @@ msgstr "Загрузка..."
msgid "Searching..."
msgstr "Идёт поиск..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "&Дополнительно"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3589,14 +3511,6 @@ msgstr "&Найти"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Добавить пользователя..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "&Закрыть "
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Зарегистрировать новую учётную запись"
@ -5864,10 +5778,6 @@ msgstr "Страна (домашний адрес)"
msgid "Fax"
msgstr "Факс"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7021,15 +6931,6 @@ msgid "You must be online to display user info."
msgstr ""
"Для просмотра сведений о пользователе вы должны быть подключены к системе."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Нет"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "Информация о пользователе ICQ"
@ -7261,11 +7162,6 @@ msgstr "Пользователь Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Выбрать кодировку"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Добавить контакты в список на сервере"
@ -8449,24 +8345,11 @@ msgstr "&Формат"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Вкладки"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "&Параметры MSN"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "&Список участников разговора"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Панель форматирования"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8522,16 +8405,6 @@ msgstr "Изменить учётную запись"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Позволяет редактировать свойства учётной записи."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Удалить"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8613,11 +8486,6 @@ msgstr "Загрузить стили окна разговора через И
msgid "&Install..."
msgstr "&Установить..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Удалить"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9371,12 +9239,6 @@ msgstr ""
"Этот параметр позволяет отключать уведомление о получении новых сообщений, "
"если окно разговора находится на текущем рабочем столе."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10155,20 +10017,6 @@ msgstr "Контакт в адресной книге:"
msgid "&Group"
msgstr "&Группа"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Изменить..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10206,11 +10054,6 @@ msgstr "Команды"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "Запись в адресной книге TDE, связанная с этим контактом"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Очистить"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10502,11 +10345,6 @@ msgstr ""
"команды (символ /), чтобы выполнить определённую команду). Не нужно включать "
"сам символ /, он все равно будет проигнорирован."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Сохранить в:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10603,14 +10441,6 @@ msgstr "&Текст:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "З&амена:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13955,11 +13785,6 @@ msgstr "Рабочие:"
msgid "Home:"
msgstr "Домашние:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14445,11 +14270,6 @@ msgstr "Очистить результаты"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Закрыть окно"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14687,13 +14507,6 @@ msgstr "Описание службы доставки SMS."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Описание службы доставки SMS, включая адреса загрузки."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Информация о работе"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15259,11 +15072,6 @@ msgstr "<< Удалить"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Сообщение с приглашением"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Не отправлять"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15322,6 +15130,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Введите буквы, показанные на картинке:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Тема"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Спорт"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Д&обавить"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Удалить"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Предупредить"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "ошибка"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Свойства"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Удалить"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "П&араметры"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "&Дополнительно"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "&Закрыть "
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "По умолчанию: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "&Параметры MSN"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Панель форматирования"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Удалить"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Удалить"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Изменить..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Очистить"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Сохранить в:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Информация о работе"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Не отправлять"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

287
tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -12,11 +12,10 @@
# Donatien NSENGIYUMVA <ndonatienuk@yahoo.co.uk>, 2005.
# Antoine Bigirimana <antoine@e-tools.com>, 2005.
#
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:36-0600\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -371,15 +370,6 @@ msgstr "Gufunga agafishi gashya"
msgid "More..."
msgstr "Birenzeho..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Hakurikijwe Insanganyamatsiko"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
#, fuzzy
msgid "Plugin Actions"
@ -887,11 +877,6 @@ msgstr "<Ntabwo yashisweho)"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Kuri "
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Ishungura"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
#, fuzzy
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
@ -990,19 +975,6 @@ msgstr ""
"<qt> nka Kuri &Ongera <b> %1 </b> Kuri Umuntu Urutonde Nka A Bya <b> %2 </"
"b> ? </qt> "
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Ongera"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -1068,20 +1040,6 @@ msgstr "Kuri "
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "Kuri "
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "Gukuraho"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
#, fuzzy
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
@ -1759,16 +1717,6 @@ msgstr "Guma kuri interineti"
msgid "Notification"
msgstr "Ikimenyetso"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Iburira"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "Ikosa"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
#, fuzzy
msgid "Fatal"
@ -1815,11 +1763,6 @@ msgstr "Ikosa "
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2<%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "Indangabintu"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
#, fuzzy
msgid "Sorry, I am busy right now"
@ -2473,10 +2416,6 @@ msgstr "<qt> &Ubutumwa Kuva: %1 <br> \" %2 \" </qt> "
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt> A &Ubutumwa Kuva: %1 <br> \" %2 \" </qt> "
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
#, fuzzy
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
@ -2840,11 +2779,6 @@ msgstr "Kuri Gusiba i Byahiswemo Irihimbano ? "
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Gusiba ibice"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Gusiba inturo"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
#, fuzzy
msgid ""
@ -3002,11 +2936,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Public Key"
msgstr "Urufunguzo rusange rw'ibivugwaho"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Amahitamo Arenze"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, fuzzy, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -3204,13 +3133,6 @@ msgstr "Itangira..."
msgid "Searching..."
msgstr "Gushakisha..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "Bihanitse"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -4041,14 +3963,6 @@ msgstr "Shakisha"
msgid "&Add User..."
msgstr "Kongeramo ukoresha..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Gufunga"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
#, fuzzy
msgid "Register New Account"
@ -6645,10 +6559,6 @@ msgstr "Igihugu kyo murugo"
msgid "Fax"
msgstr "Fagisi"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7976,16 +7886,6 @@ msgstr "Injiza Shakisha Ibigenderwaho . "
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "kiri kuri interineti Kuri Kugaragaza: Umukoresha Ibisobanuro . "
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "&Yego"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "&Oya"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
#, fuzzy
msgid "ICQ User Information"
@ -8243,11 +8143,6 @@ msgstr "Umukoresha "
msgid "Select Encoding"
msgstr "Gushyiraho Isobeka"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Mburabuzi: 389"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
#, fuzzy
msgid "Add Contacts to Server List"
@ -9493,24 +9388,11 @@ msgstr "Imiterere"
msgid "&Tabs"
msgstr "Amasimbuka"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Igenamiterere"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Abagize Icyiciro"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Umwanyabikoresho w'imiterere"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -9566,16 +9448,6 @@ msgstr "Byahiswemo Konti: "
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Kwandika i Indangabintu . "
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "Gukuraho"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, fuzzy, no-c-format
@ -9657,11 +9529,6 @@ msgstr "Gishya Imisusire KURI i "
msgid "&Install..."
msgstr "Idosiye ... "
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "Gusiba inturo"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -10380,12 +10247,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, fuzzy, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -11133,20 +10994,6 @@ msgstr "Ihuza : "
msgid "&Group"
msgstr "Amatsinda"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "Kwandika..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -11184,11 +11031,6 @@ msgstr "Amabwiriza"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "MukusanyaTDE Icyinjijwe Na: iyi "
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "Hanagura"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -11474,11 +11316,6 @@ msgstr ""
"ni i Irihimbano Wongera ( Ubwoko: Nyuma i command Ikiranga , ' /' ) . OYA "
"Gushyiramo i ' /' ( Bidakora NIBA ) . "
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Kubika ku:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -11573,14 +11410,6 @@ msgstr "Inyandiko:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "&Ishyira mu myanya:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -14857,11 +14686,6 @@ msgstr "Akazi:"
msgid "Home:"
msgstr "Murugo:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -15343,11 +15167,6 @@ msgstr "i ibisubizo "
msgid "Close this dialog"
msgstr "Funga iyi Ikiganiro "
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -15583,13 +15402,6 @@ msgstr "Bya i Serivisi . "
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Bya i Serivisi , Iyimura Ububiko: . "
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Amakuru arenze..."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, fuzzy, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -16138,11 +15950,6 @@ msgstr "Gukuraho"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Ubutumwa bugera ako kanya"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Kureka gushyingura"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Invite"
@ -16199,6 +16006,98 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Injiza i Gishya Izina: ya: i Akayunguruzo: : "
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Hakurikijwe Insanganyamatsiko"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Ishungura"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Ongera"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Gukuraho"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Iburira"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Ikosa"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Indangabintu"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Gusiba inturo"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Amahitamo Arenze"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "Bihanitse"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Gufunga"
#, fuzzy
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "&Yego"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "&Oya"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Mburabuzi: 389"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Igenamiterere"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Umwanyabikoresho w'imiterere"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "Gukuraho"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "Gusiba inturo"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "Kwandika..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Hanagura"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Kubika ku:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Amakuru arenze..."
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Kureka gushyingura"
#, fuzzy
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "IM"

259
tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -1,10 +1,9 @@
# translation of kopete.po to Northern Sami
# Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>, 2004, 2005, 2006, 2007.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:55+0100\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@ -317,14 +316,6 @@ msgstr "Gidde gilkora"
msgid "More..."
msgstr "Eanet …"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
msgid "Top"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Lassemoduvlla doaimmat"
@ -776,10 +767,6 @@ msgstr "<Ii leat bidjon>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Olggosfievrrit čujuhusgirjái"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
msgid "Export"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -868,19 +855,6 @@ msgstr ""
"<qt>Hálidivččetgo lasihit <b>%1</b> iežat oktavuohtalistui joavkun <b>%2</b>:"
"as?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Lasit"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -937,20 +911,6 @@ msgstr "Sádde dieđu joavkui"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "La&sit oktavuođa joavkui"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Váldde eret"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "TDE-čujuhusgirjjis ii gávdno dán oktavuođa e-boasta čujuhus"
@ -1560,15 +1520,6 @@ msgstr "Bisu eretlaktašuvvon"
msgid "Notification"
msgstr "Muittuhus"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Várrehandássi:"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
msgid "Error"
msgstr ""
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr ""
@ -1604,11 +1555,6 @@ msgstr "Meattáhus ráhkadettiin oktavuođa"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Iešvuođat"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Ándagássii, lean bargamin juste dál"
@ -2201,10 +2147,6 @@ msgstr "<qt>%1<br>«%2» viggá sáddet dieđu.</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>%1<br>«%2» sáddii merkejuvvon dieđu</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>Kopete ii doarjjo «%1».</qt>"
@ -2521,11 +2463,6 @@ msgstr ""
msgid "Delete Aliases"
msgstr ""
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Sihko stiilla"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2664,11 +2601,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Public Key"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Iežassuodjalanmolssaeavttut"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2821,13 +2753,6 @@ msgstr "Viežžamin …"
msgid "Searching..."
msgstr "Ohcamin …"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "E&renoamáš"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3509,14 +3434,6 @@ msgstr "O&za"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Lasit geavaheaddji …"
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Ivnnit"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr ""
@ -5699,10 +5616,6 @@ msgstr "Ruovtto riika"
msgid "Fax"
msgstr "Fáksa"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -6828,15 +6741,6 @@ msgstr ""
msgid "You must be online to display user info."
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Ii oktage"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ-geavaheaddjedieđut"
@ -7049,11 +6953,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Encoding"
msgstr "Vállje kodema"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Standárdidentitehta"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Lasit oktavuođaid bálválistui"
@ -8141,24 +8040,11 @@ msgstr ""
msgid "&Tabs"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "&MSN-heivehusat"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8214,16 +8100,6 @@ msgstr ""
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr ""
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Váldde eret"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8298,11 +8174,6 @@ msgstr ""
msgid "&Install..."
msgstr "&Sajáiduhte fáddáfiilla …"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "Sihko stiilla"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -8993,12 +8864,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -9714,20 +9579,6 @@ msgstr "Čujuhusliŋka:"
msgid "&Group"
msgstr "&Joavkkut"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Doaimmat …"
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -9765,11 +9616,6 @@ msgstr "Gohččumat"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr ""
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Sálke"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10046,11 +9892,6 @@ msgid ""
"anyway)."
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Vurke dása:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10145,14 +9986,6 @@ msgstr "Teaksta"
msgid "Re&placement:"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13296,11 +13129,6 @@ msgstr ""
msgid "Home:"
msgstr ""
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -13769,11 +13597,6 @@ msgstr "Sálke bohtosiid"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Gidde dán láseža"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14004,13 +13827,6 @@ msgstr ""
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr ""
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Geavaheaddjedieđut"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -14537,11 +14353,6 @@ msgstr "&Váldde eret"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Stáhtusdiedáhus"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Invite"
@ -14598,6 +14409,74 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Čális ođđa joavkku nama:"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Lasit"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Váldde eret"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Várrehandássi:"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Iešvuođat"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Sihko stiilla"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Iežassuodjalanmolssaeavttut"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "E&renoamáš"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Ivnnit"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Ii oktage"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Standárdidentitehta"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "&MSN-heivehusat"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Váldde eret"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "Sihko stiilla"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Doaimmat …"
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Sálke"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Vurke dása:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Geavaheaddjedieđut"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -5,11 +5,10 @@
# Jozef Riha <jose1711@gmail.com>, 2006.
# Flashmann <flashmann@szm.sk>, 2006.
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2006, 2007.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete-sk\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-21 18:40+0200\n"
"Last-Translator: Jozef Říha <jose1711@gmail.com\n"
"Language-Team: <sk@li.org>\n"
@ -324,15 +323,6 @@ msgstr "Zatvoriť aktuálnu kartu"
msgid "More..."
msgstr "Viac..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Téma"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Akcie modulov"
@ -780,11 +770,6 @@ msgstr "<Nenastavené>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Export do adresára"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Šport"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Nastaviť polia adresára pomocou vybraných dát z Kopete"
@ -873,19 +858,6 @@ msgstr ""
"<qt>Chcete pridat <b>%1</b> do svojho zoznamu kontaktov ako člena <b>%2</b>?"
"</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Pridať"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -942,20 +914,6 @@ msgstr "Poslať správu skupine"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "P&ridať kontakt do skupiny"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "Odst&rániť"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "V adresári TDE nie je nastavená e-mailová adresa pre tento kontakt."
@ -1554,16 +1512,6 @@ msgstr "Zostať nepripojený"
msgid "Notification"
msgstr "Upozornenie"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Var."
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "chyba"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Kritické"
@ -1604,11 +1552,6 @@ msgstr "Chyba pri vytváraní kontaktu"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Vlastnosti"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Ľutujem, ale momentálne nemám čas"
@ -2195,10 +2138,6 @@ msgstr "<qt>Prijatá správa od %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Zvýraznená správa prišla od %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" nie je v Kopete podporované.</qt>"
@ -2513,11 +2452,6 @@ msgstr "Naozaj chcete odstrániť označené aliasy?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Odstrániť aliasy"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Odstrá&niť"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
#, fuzzy
msgid ""
@ -2662,11 +2596,6 @@ msgstr "ID: %1, dôveryhodnosť: %2, platnosť: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Vyberte verejný kľúč pre kontakt"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "V&oľby"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, fuzzy, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2851,13 +2780,6 @@ msgstr "Načítavam...."
msgid "Searching..."
msgstr "Hľadám...."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "&Pokročilé"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3681,14 +3603,6 @@ msgstr "&Hľadanie"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Přidat uživatele..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "&Zatvoriť"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
#, fuzzy
msgid "Register New Account"
@ -6167,10 +6081,6 @@ msgstr "Krajina:"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, fuzzy, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7435,15 +7345,6 @@ msgstr "<qt>Musíte zadať platné heslo.</qt>"
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Pro zobrazení informací o uživateli je potřeba být přihlášen."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Žiadne"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
#, fuzzy
msgid "ICQ User Information"
@ -7711,11 +7612,6 @@ msgstr "Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Vyberte účet"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Východzí: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
#, fuzzy
msgid "Add Contacts to Server List"
@ -8972,24 +8868,11 @@ msgstr "&Formát"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Záložky"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Nastavenie MSN"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "&Zoznam účastníkov"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Panel formatovacich nastrojov"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -9045,16 +8928,6 @@ msgstr "Zmeniť vybraný účet"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Umožní upraviť vlastnosti účtu."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "Odst&rániť"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -9136,11 +9009,6 @@ msgstr "Získať nové štýly pre okno s rozhovorom z Internetu"
msgid "&Install..."
msgstr "Inštalo&vať..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "Odstrá&niť"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9886,12 +9754,6 @@ msgstr ""
"umiestnené na iných plochách budú zobrazovať oznámenia o udalostiach. Ináč "
"všetky okná s rozhovorom budú zobrazovať oznámenia o udalostiach."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10651,20 +10513,6 @@ msgstr "Záznam adresára:"
msgid "&Group"
msgstr "&Skupina"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Upraviť..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10702,11 +10550,6 @@ msgstr "Príkazy"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "Záznam v TDE adresáry je spojený s týmto kontaktom programu Kopete"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "Vyčis&tiť"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10995,11 +10838,6 @@ msgstr ""
"Tento alias sa chystáte pridať (text, ktorý napíšete za značku príkazu - '/"
"\"). Tu '/\" nezadávajte lebo bude odstránené."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Uložiť do:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -11096,14 +10934,6 @@ msgstr "Te&xt:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "Nahrade&nie:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -14415,11 +14245,6 @@ msgstr "Práca:"
msgid "Home:"
msgstr "Domov:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14905,11 +14730,6 @@ msgstr "Vyčistit výsledky"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Zatvoriť tento dialóg"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -15147,13 +14967,6 @@ msgstr "Popis služby doručovania SMS."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Popis služby doručování SMS, včetně míst pro stažení."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Pracovní informace"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, fuzzy, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15701,11 +15514,6 @@ msgstr "<< Odobrať"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Pozývacia správa"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť odoslanie"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15764,6 +15572,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Prosím, zadajte nové meno pre filter:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Téma"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Šport"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Pridať"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Odst&rániť"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Var."
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "chyba"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Vlastnosti"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Odstrá&niť"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "V&oľby"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "&Pokročilé"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "&Zatvoriť"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Žiadne"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Východzí: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Nastavenie MSN"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Panel formatovacich nastrojov"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "Odst&rániť"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "Odstrá&niť"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Upraviť..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Vyčis&tiť"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Uložiť do:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Pracovní informace"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Zrušiť odoslanie"
#, fuzzy
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -4,11 +4,10 @@
#
# Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>, 2003, 2004, 2005.
# Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2004, 2005, 2006, 2007.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-15 02:41+0200\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
"Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n"
@ -325,15 +324,6 @@ msgstr "Zapri trenuten zavihek"
msgid "More..."
msgstr "Več ..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Tema"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Dejanja vstavkov"
@ -784,11 +774,6 @@ msgstr "<Ni nastavljeno>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Izvozi v Adresar"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Šport"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Nastavi polja v Adresarju z uporabo izbranih podatkov iz Kopete"
@ -877,19 +862,6 @@ msgstr ""
"<qt>Želite dodati stik <b>%1</b> na vaš seznam stikov kot člana <b>%2</b>?</"
"qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Dodaj"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -946,20 +918,6 @@ msgstr "Pošlji sporočilo skupini"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Dodaj stik v skupino"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Odstrani"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "Za ta stik v Adresarju za TDE ni nastavljenega naslova e-pošte."
@ -1569,16 +1527,6 @@ msgstr "Brez povezave"
msgid "Notification"
msgstr "Obvestilo"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Pozor"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "napaka"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Usodno"
@ -1620,11 +1568,6 @@ msgstr "Napaka med ustvarjanjem stika"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Lastnosti"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Oprostite, trenutno sem zaseden"
@ -2218,10 +2161,6 @@ msgstr "<qt>Prihajajoče sporočilo od %1<br>»%2«</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Prispelo je poudarjeno besedilo od %1<br>»%2«</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>»%1« ni podprt s strani Kopete.</qt>"
@ -2535,11 +2474,6 @@ msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane vzdevke?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Izbriši vzdevek"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "I&zbriši"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2678,11 +2612,6 @@ msgstr "ID: %1, zaupanje: %2, potek: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Izberi javni ključ"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "&Možnosti"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2858,13 +2787,6 @@ msgstr "Nalaganje ..."
msgid "Searching..."
msgstr "Iskanje ..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "&Napredno"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3594,14 +3516,6 @@ msgstr "&Išči"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Dodaj uporabnika ..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Z&apri"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Registriraj nov račun"
@ -5865,10 +5779,6 @@ msgstr "Država"
msgid "Fax"
msgstr "Faks"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7020,15 +6930,6 @@ msgstr "Vnesti morate kriterije za iskanje."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Za prikaz uporabniških podatkov mora biti vzpostavljena povezava."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Brez"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "Podatki o uporabniku ICQ"
@ -7263,11 +7164,6 @@ msgstr "Uporabnik Trilliana"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Izberite kodiranje"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Privzeto: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Dodaj stike na strežniški seznam"
@ -8449,24 +8345,11 @@ msgstr "&Oblika"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Zavihki"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "&Nastavitve za MSN"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "&Seznam sodelujočih v klepetu"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Orodjarna oblike"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8522,16 +8405,6 @@ msgstr "Spremeni izbrani račun"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Vam omogoča urejanje lastnosti izbranega računa."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Odstrani"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8612,11 +8485,6 @@ msgstr "Dobi nove sloge z interneta"
msgid "&Install..."
msgstr "&Namesti ..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "I&zbriši"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9346,12 +9214,6 @@ msgstr ""
"dogodkih obvetila le okna, ki so na drugih namizjih. Če je možnost "
"onemogočena, vas bodo o dogodkih obvestila vsa okna."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10112,20 +9974,6 @@ msgstr "Vnos v adresarju:"
msgid "&Group"
msgstr "&Skupina"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Uredi ..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10163,11 +10011,6 @@ msgstr "Ukazi"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "Vnos v adresarju za TDE, ki je povezan s tem stikom"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "P&obriši"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10459,11 +10302,6 @@ msgstr ""
"To je vzdevek, ki ga dodajate (kar boste napisali za znakom za ukaze: »/«). "
"Vzdevek naj ne vsebuje znaka »/«, ki bo tako ali tako odstranjen."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Shrani v:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10560,14 +10398,6 @@ msgstr "&Besedilo:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "&Zamenjava:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13888,11 +13718,6 @@ msgstr "Služba:"
msgid "Home:"
msgstr "Dom:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14382,11 +14207,6 @@ msgstr "Počisti rezultate"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Zapri to pogovorno okno"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14622,13 +14442,6 @@ msgstr "Opis storitve za dostavo SMS."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Opis storitve za dostavo SMS, vključno s povezavami za prenos."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Podatki o službi"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15189,11 +15002,6 @@ msgstr "« Odstrani"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Sporočilo povabila"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči pošiljanje"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15252,6 +15060,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Prosim vnesite znake, ki so prikazane na sliki:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Tema"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Šport"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Dodaj"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Odstrani"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Pozor"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "napaka"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Lastnosti"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "I&zbriši"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "&Možnosti"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "&Napredno"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Z&apri"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Brez"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Privzeto: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "&Nastavitve za MSN"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Orodjarna oblike"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Odstrani"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "I&zbriši"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Uredi ..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "P&obriši"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Shrani v:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Podatki o službi"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Prekliči pošiljanje"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -7,11 +7,10 @@
# Марко Росић <roske@kde.org.yu>, 2004.
# Slobodan Simic <simicsl@verat.net>, 2005.
# Слободан Симић (Slobodan Simic) <simicsl@verat.net>, 2007.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-12 14:04+0200\n"
"Last-Translator: Слободан Симић (Slobodan Simic) <simicsl@verat.net>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@ -330,15 +329,6 @@ msgstr "Затвори текући језичак"
msgid "More..."
msgstr "Више..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Тема"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Акције прикључака"
@ -789,11 +779,6 @@ msgstr "<није постављено>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Извези у адресар"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Спортови"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Постави поља у адресару користићи изабране податке из Kopete-а"
@ -882,19 +867,6 @@ msgstr ""
"<qt>Желите ли да додате <b>%1</b> у вашу листу контаката као члана <b>%2</b>?"
"</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Додај"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -951,20 +923,6 @@ msgstr "Пошаљи поруку групи"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "Додај контакт у &групу"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Уклони"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "Није постављена е-адреса за овај контакт у TDE-овом адресару."
@ -1571,16 +1529,6 @@ msgstr "Остани ван везе"
msgid "Notification"
msgstr "Обавештење"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Упозори"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "грешка"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Кобно"
@ -1621,11 +1569,6 @@ msgstr "Грешка при прављењу контакта"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Својства"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Жао ми је, тренутно сам заузет"
@ -2216,10 +2159,6 @@ msgstr "<qt>Долазећа порука од %1<br>„%2“</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Истакнута порука је стигла од %1<br>„%2“</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>Kopete не подржава „%1“.</qt>"
@ -2533,11 +2472,6 @@ msgstr "Желите ли заиста да обришете изабране а
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Обриши стил"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Обриши"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2676,11 +2610,6 @@ msgstr "Ид.: %1, поверење: %2, истиче: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Изаберите јавни кључ"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "&Опције"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2858,13 +2787,6 @@ msgstr "Учитавам..."
msgid "Searching..."
msgstr "Тражим..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "&Напредно"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3598,14 +3520,6 @@ msgstr "&Тражи"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Додај корисника..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "&Затвори"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Региструј нови налог"
@ -5868,10 +5782,6 @@ msgstr "Држава становања"
msgid "Fax"
msgstr "Факс"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7023,15 +6933,6 @@ msgstr "Морате унети критеријум претраге."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Морате бити повезани да би се приказали подаци о кориснику."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Ниједан"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ информације о кориснику"
@ -7263,11 +7164,6 @@ msgstr "Корисник Trillian-а"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Изаберите кодирање"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Подразумевано: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Додај контакте на листу сервера"
@ -8453,24 +8349,11 @@ msgstr "&Формат"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Језичци"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "MSN &подешавања"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Листа чланова ћа&скања"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Трака за форматирање"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8526,16 +8409,6 @@ msgstr "Измени изабрани налог"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Омогућава вам да уредите својства налога."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Уклони"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8617,11 +8490,6 @@ msgstr "Узми нове стилове са интернета"
msgid "&Install..."
msgstr "&Инсталирај..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Обриши"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9367,12 +9235,6 @@ msgstr ""
"прозори на другим радним површинама ће вас обавештавати о новим догађајима. "
"У супротном, сви прозори за ћаскање ће указивати на нове догађаје."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10136,20 +9998,6 @@ msgstr "Унос у адресару:"
msgid "&Group"
msgstr "&Група"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Уреди..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10187,11 +10035,6 @@ msgstr "Наредбе"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "Уноси TDE адресара придружени овом Kopete контакту"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Очисти"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10483,11 +10326,6 @@ msgstr ""
"Ово је алијас који додајете (оно што ћете откуцати после идентификатора "
"наредбе, „/“). Не укључујте „/“ (биће уклоњено ако га укључите)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Сними у:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10584,14 +10422,6 @@ msgstr "&Текст:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "&Замена:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13922,11 +13752,6 @@ msgstr "На послу:"
msgid "Home:"
msgstr "Кућни:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14417,11 +14242,6 @@ msgstr "Очисти резултате"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Затвори овај дијалог"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14657,13 +14477,6 @@ msgstr "Опис SMS сервиса за испоруку."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Опис SMS сервиса за испоруку, укључујући и локације за преузимање."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Информације о послу"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15227,11 +15040,6 @@ msgstr "<< Уклони"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Позивна порука"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи слање"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15289,6 +15097,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Унесите знакове приказане на слици:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Тема"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Спортови"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Додај"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Уклони"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Упозори"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "грешка"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Својства"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Обриши"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "&Опције"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "&Напредно"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "&Затвори"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Ниједан"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Подразумевано: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "MSN &подешавања"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Трака за форматирање"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Уклони"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Обриши"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Уреди..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Очисти"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Сними у:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Информације о послу"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Откажи слање"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -7,11 +7,10 @@
# Marko Rosić <roske@kde.org.yu>, 2004.
# Slobodan Simic <simicsl@verat.net>, 2005.
# Slobodan Simić (Slobodan Simic) <simicsl@verat.net>, 2007.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-12 14:04+0200\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić (Slobodan Simic) <simicsl@verat.net>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@ -330,15 +329,6 @@ msgstr "Zatvori tekući jezičak"
msgid "More..."
msgstr "Više..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Tema"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Akcije priključaka"
@ -790,11 +780,6 @@ msgstr "<nije postavljeno>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Izvezi u adresar"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Sportovi"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Postavi polja u adresaru koristići izabrane podatke iz Kopete-a"
@ -883,19 +868,6 @@ msgstr ""
"<qt>Želite li da dodate <b>%1</b> u vašu listu kontakata kao člana <b>%2</b>?"
"</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Dodaj"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -952,20 +924,6 @@ msgstr "Pošalji poruku grupi"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "Dodaj kontakt u &grupu"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Ukloni"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "Nije postavljena e-adresa za ovaj kontakt u TDE-ovom adresaru."
@ -1572,16 +1530,6 @@ msgstr "Ostani van veze"
msgid "Notification"
msgstr "Obaveštenje"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Upozori"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "greška"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Kobno"
@ -1622,11 +1570,6 @@ msgstr "Greška pri pravljenju kontakta"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Svojstva"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Žao mi je, trenutno sam zauzet"
@ -2218,10 +2161,6 @@ msgstr "<qt>Dolazeća poruka od %1<br>„%2“</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Istaknuta poruka je stigla od %1<br>„%2“</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>Kopete ne podržava „%1“.</qt>"
@ -2535,11 +2474,6 @@ msgstr "Želite li zaista da obrišete izabrane alijase?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Obriši stil"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Obriši"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2678,11 +2612,6 @@ msgstr "Id.: %1, poverenje: %2, ističe: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Izaberite javni ključ"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "&Opcije"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2860,13 +2789,6 @@ msgstr "Učitavam..."
msgid "Searching..."
msgstr "Tražim..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "&Napredno"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3600,14 +3522,6 @@ msgstr "&Traži"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Dodaj korisnika..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "&Zatvori"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Registruj novi nalog"
@ -5872,10 +5786,6 @@ msgstr "Država stanovanja"
msgid "Fax"
msgstr "Faks"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7028,15 +6938,6 @@ msgstr "Morate uneti kriterijum pretrage."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Morate biti povezani da bi se prikazali podaci o korisniku."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Nijedan"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ informacije o korisniku"
@ -7269,11 +7170,6 @@ msgstr "Korisnik Trillian-a"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Izaberite kodiranje"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Podrazumevano: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Dodaj kontakte na listu servera"
@ -8460,24 +8356,11 @@ msgstr "&Format"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Jezičci"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "MSN &podešavanja"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Lista članova ća&skanja"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Traka za formatiranje"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8533,16 +8416,6 @@ msgstr "Izmeni izabrani nalog"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Omogućava vam da uredite svojstva naloga."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Ukloni"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8624,11 +8497,6 @@ msgstr "Uzmi nove stilove sa interneta"
msgid "&Install..."
msgstr "&Instaliraj..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Obriši"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9375,12 +9243,6 @@ msgstr ""
"događajima. U suprotnom, svi prozori za ćaskanje će ukazivati na nove "
"događaje."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10147,20 +10009,6 @@ msgstr "Unos u adresaru:"
msgid "&Group"
msgstr "&Grupa"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Uredi..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10198,11 +10046,6 @@ msgstr "Naredbe"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "Unosi TDE adresara pridruženi ovom Kopete kontaktu"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Očisti"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10494,11 +10337,6 @@ msgstr ""
"Ovo je alijas koji dodajete (ono što ćete otkucati posle identifikatora "
"naredbe, „/“). Ne uključujte „/“ (biće uklonjeno ako ga uključite)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Snimi u:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10595,14 +10433,6 @@ msgstr "&Tekst:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "&Zamena:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13937,11 +13767,6 @@ msgstr "Na poslu:"
msgid "Home:"
msgstr "Kućni:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14432,11 +14257,6 @@ msgstr "Očisti rezultate"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Zatvori ovaj dijalog"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14673,13 +14493,6 @@ msgstr "Opis SMS servisa za isporuku."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Opis SMS servisa za isporuku, uključujući i lokacije za preuzimanje."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Informacije o poslu"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15243,11 +15056,6 @@ msgstr "<< Ukloni"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Pozivna poruka"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži slanje"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15306,6 +15114,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Unesite znakove prikazane na slici:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Tema"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Sportovi"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Dodaj"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Ukloni"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Upozori"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "greška"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Svojstva"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Obriši"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "&Opcije"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "&Napredno"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "&Zatvori"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Nijedan"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Podrazumevano: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "MSN &podešavanja"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Traka za formatiranje"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Ukloni"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Obriši"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Uredi..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Očisti"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Snimi u:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Informacije o poslu"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Otkaži slanje"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-sv/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -6,11 +6,10 @@
# Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2003, 2004, 2005.
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
# Stefan Asserhall <stefan.asserhall@comhem.se>, 2005.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-27 12:05+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -323,15 +322,6 @@ msgstr "Stäng aktuell flik"
msgid "More..."
msgstr "Mer..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Ämne"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Insticksprogramåtgärder"
@ -781,11 +771,6 @@ msgstr "<Inte angivet>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Exportera till adressboken"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Sport"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Ange adressbokens fält med markerad data från Kopete"
@ -874,19 +859,6 @@ msgstr ""
"<qt>Vill du lägga till <b>%1</b> i kontaktlistan som en medlem av <b>%2</b>?"
"</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Lägg till"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -943,20 +915,6 @@ msgstr "Skicka meddelande till grupp"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Lägg till kontakt i grupp"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Ta bort"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "Det finns ingen e-postadress angiven för kontakten i TDE:s adressbok."
@ -1564,16 +1522,6 @@ msgstr "Förbli nerkopplad"
msgid "Notification"
msgstr "Underrättelse"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Varna"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "fel"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Allvarligt"
@ -1614,11 +1562,6 @@ msgstr "Fel när kontakt skulle skapas"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "Egenska&per"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Tyvärr, jag är upptagen just nu"
@ -2210,10 +2153,6 @@ msgstr "<qt>Inkommande meddelande från %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Ett markerat meddelande anlände från %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" stöds inte av Kopete.</qt>"
@ -2530,11 +2469,6 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort markerade alias?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Ta bort alias"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Ta bort"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2673,11 +2607,6 @@ msgstr "Id: %1, pålitlighet: %2, giltighet: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Välj öppen nyckel"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Alter&nativ"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2854,13 +2783,6 @@ msgstr "Laddar..."
msgid "Searching..."
msgstr "Söker..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "A&vancerat"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3592,14 +3514,6 @@ msgstr "S&ök"
msgid "&Add User..."
msgstr "Lägg till &användare..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Stän&g"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Registrera ett nytt konto"
@ -5874,10 +5788,6 @@ msgstr "Land hem"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7030,15 +6940,6 @@ msgstr "Du måste skriva in sökbegrepp."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Du måste vara uppkopplad för att visa användarinformation."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Ingen"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ-användarinformation"
@ -7270,11 +7171,6 @@ msgstr "Användare av Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Välj kodning"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Förval: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Lägg till kontakter i serverlista"
@ -8454,24 +8350,11 @@ msgstr "&Format"
msgid "&Tabs"
msgstr "F&likar"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "MSN-in&ställningar"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Lista över &chattmedlemmar"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Formatverktygsrad"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8527,16 +8410,6 @@ msgstr "Ändra markerat konto"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Låter dig redigera kontaktens egenskaper."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Ta bort"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8618,11 +8491,6 @@ msgstr "Hämta nya stilar för chattfönster via Internet"
msgid "&Install..."
msgstr "&Installera..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Ta bort"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9371,12 +9239,6 @@ msgstr ""
"händelse har inträffat. Annars underrättar alla chattfönster om att en "
"händelse har inträffat."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10144,20 +10006,6 @@ msgstr "Post i adressboken:"
msgid "&Group"
msgstr "&Grupp"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Redigera..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10195,11 +10043,6 @@ msgstr "Kommandon"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "Posten i TDE:s adressbok som hör ihop med Kopetes kontakt"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Rensa"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10490,11 +10333,6 @@ msgstr ""
"Det här är aliaset du lägger till (vad du skriver efter kommandotecknet, \"/"
"\"). Inkludera inte tecknet \"/\" (det tas bort ändå om du gör det)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Spara till:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10592,14 +10430,6 @@ msgstr "Te&xt:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "E&rsättning:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13937,11 +13767,6 @@ msgstr "Arbete:"
msgid "Home:"
msgstr "Hem:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14431,11 +14256,6 @@ msgstr "Rensa resultat"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Stäng dialogrutan"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14673,13 +14493,6 @@ msgstr "Beskrivning av SMS-leveranstjänsten."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Beskrivning av SMS-leveranstjänsten, inklusive nerladdningsplatser."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Arbetsinformation"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15245,11 +15058,6 @@ msgstr "<< Ta bort"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Inbjudningsmeddelande"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt sändning"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15308,6 +15116,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Ange de tecken som visas på bilden:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Ämne"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Sport"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Lägg till"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Ta bort"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Varna"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "fel"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Egenska&per"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Ta bort"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Alter&nativ"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "A&vancerat"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Stän&g"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Ingen"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Förval: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "MSN-in&ställningar"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Formatverktygsrad"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Ta bort"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Ta bort"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Redigera..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Rensa"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Spara till:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Arbetsinformation"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Avbryt sändning"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

287
tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -12,11 +12,10 @@
# translation of kopete.po to
# Ambalam <tamilpc@ambalam.com>, 2004.
# root <root@localhost.localdomain>, 2004.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-09 21:13-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: <ta@li.org>\n"
@ -330,15 +329,6 @@ msgstr "தற்போது உள்ள தத்ததை மூடு"
msgid "More..."
msgstr "மேலும்"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "தலைப்பு"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "செயல்சொருகு"
@ -802,11 +792,6 @@ msgstr "<அமைக்கவில்லை>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "விலாச புத்தகத்தை ஏற்றுமதி செய்யவும்"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "முனையம்"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -894,19 +879,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"<qt>%2ன் உறுப்பினராக <b>%1</b> உங்கள் தொடர்பு பட்டியலில் சேர்க்க<b>வேண்டுமா?</b>?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "சேர்"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -963,20 +935,6 @@ msgstr "குழுவுக்கு செய்தியை அனுப்
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&தொடர்பை இணை"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு "
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "இந்த தொடர்புக்கு TDE முகவரி புத்தகத்தில் மிண்ணஞ்சல் முகவரி இல்லை"
@ -1605,16 +1563,6 @@ msgstr "தொடர்பில்லாத"
msgid "Notification"
msgstr "தெரியப்படுத்து"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "கண்டிப்பு"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "தவறு"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "கவலைக்கிடம்"
@ -1652,11 +1600,6 @@ msgstr "அரட்டை சாளரத்தை உருவாக்கு
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2<%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "& பண்புகள்"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "மன்னிக்கவும், இப்பொழுது நான் பணியில் உள்ளேன்"
@ -2245,10 +2188,6 @@ msgstr "<qt>%1 இடமிருந்து உள்வரும் செய
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>%1 இடமிருந்து தனிப்படுத்தப்பட்ட செய்தி வந்திருக்கிறது<br>\"%2\" </qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" ஐ Kopete ஆதரிக்கவில்லை.</qt>"
@ -2565,11 +2504,6 @@ msgstr "கண்டிப்பாக இந்த மாற்றுப் ப
msgid "Delete Aliases"
msgstr "மாற்றுப்பெயரிடல் நீக்குக"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&துறையை நீக்கு"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2709,11 +2643,6 @@ msgstr "ஐடி:%1நம்பிக்கை%2, காலம் கடந்
msgid "Select Public Key"
msgstr "தொடர்புக் கொள்ளும் பொதுச் சாவியை தேர்வு செய் "
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "எஸ்எம்எஸ் அனுப்ப வேண்டிய தேர்வுகள்"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, fuzzy, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2885,13 +2814,6 @@ msgstr "ஏற்றுதல்"
msgid "Searching..."
msgstr "தேடுகிறது"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "வழங்குப்பவரின் விருப்பம் "
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3621,14 +3543,6 @@ msgstr "தேடல்"
msgid "&Add User..."
msgstr "&பயனரை சேர்.."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "மூடப்பட்ட"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "புதிய கணக்கை பதிவாக்குக"
@ -5984,10 +5898,6 @@ msgstr "நாடு"
msgid "Fax"
msgstr "தொலை நகலி"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7194,16 +7104,6 @@ msgstr "<qt>சரியான கடவுச்சொல்லை எழுத
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "நீங்கள் இந்த கட்டளையை பயன்படுத்த அலைவரிசையில் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும்"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ பயனரின் தகவல்"
@ -7443,11 +7343,6 @@ msgstr "டிராலியன்"
msgid "Select Encoding"
msgstr "கணக்கை தேர்ந்தெடு"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "முன்னிருப்பு: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
#, fuzzy
msgid "Add Contacts to Server List"
@ -8629,24 +8524,11 @@ msgstr "வடிவமை"
msgid "&Tabs"
msgstr "&தத்துகள்"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "%1 அமைப்புகள்"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "&அரட்டை உறுப்பினரின் பட்டியல்"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "கருவிப்பட்டியலை வடிவமை"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8702,16 +8584,6 @@ msgstr "கணக்கை தேர்ந்தெடு"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "கணக்கின் பண்புகளை தொகுக்கவும்"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "நீக்கு "
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, fuzzy, no-c-format
@ -8786,11 +8658,6 @@ msgstr ""
msgid "&Install..."
msgstr "புதிய குழுவை நிறுவவும்...."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&துறையை நீக்கு"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9483,12 +9350,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, fuzzy, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10207,20 +10068,6 @@ msgstr "புதிய முகவரி புத்தக உள்ளீட
msgid "&Group"
msgstr "&குழுக்கள்"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "திருத்து"
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10258,11 +10105,6 @@ msgstr "கட்டளைகள்"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "வலைப்பின்னலோடு தொடர்புடைய ஐஆர்சி சேவையகம்"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "தெளிவு"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10548,11 +10390,6 @@ msgstr ""
"இது தான் நீங்கள் சேர்க்கின்ற புனைப்பெயர்(ஆணை அடையாள காட்டிகளுக்குப் பிறகு நீங்கள் என்ன பதிவு "
"செய்வீர்,/'). '/' இதை சேர்க்காதீர் (நீங்கள் சேர்த்திருந்தாலும் தானே நீங்கி விடும்)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "அதில் சேமிக்கவும்"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10649,14 +10486,6 @@ msgstr "&உரை:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "மாற்றம்"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13888,11 +13717,6 @@ msgstr "வேலை"
msgid "Home:"
msgstr "ஆரம்பநிலை"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14372,11 +14196,6 @@ msgstr ""
msgid "Close this dialog"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14609,13 +14428,6 @@ msgstr "எஸ்எம்எஸ் வழங்கும் சேவையி
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "SMS சேர்ப்பித்தல் சேவையின் விவரம், இறக்கு இடத்தையும் சேர்த்து."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "அலுவலக தகவல்"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, fuzzy, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15160,11 +14972,6 @@ msgstr "நீக்கு "
msgid "Invitation Message"
msgstr "மறையாக்க செய்திகள்"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "அனுப்புவதை ரத்து செய்"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15221,6 +15028,98 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "வடிகட்டியின் புதிய பெயரை உள்ளிடவும் "
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "தலைப்பு"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "முனையம்"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "சேர்"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "நீக்கு "
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "கண்டிப்பு"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "தவறு"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "& பண்புகள்"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&துறையை நீக்கு"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "எஸ்எம்எஸ் அனுப்ப வேண்டிய தேர்வுகள்"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "வழங்குப்பவரின் விருப்பம் "
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "மூடப்பட்ட"
#, fuzzy
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "ஆம்"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "இல்லை"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "முன்னிருப்பு: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "%1 அமைப்புகள்"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "கருவிப்பட்டியலை வடிவமை"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "நீக்கு "
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&துறையை நீக்கு"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "திருத்து"
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "தெளிவு"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "அதில் சேமிக்கவும்"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "அலுவலக தகவல்"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "அனுப்புவதை ரத்து செய்"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-tg/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -4,11 +4,10 @@
# 2004, infoDev, a World Bank organization
# 2004, Khujand Computer Technologies, Inc.
# 2004, Youth Opportunities, NGO
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-30 06:00-0400\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
"Language-Team: Tajik Language\n"
@ -320,15 +319,6 @@ msgstr "Пӯшидани ҷадвалбандии ҷорӣ"
msgid "More..."
msgstr "Зиёдтар..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Мавзӯъ"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Амалиётҳои Модул"
@ -779,11 +769,6 @@ msgstr "<Барпо Нашудааст>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Содирот ба Китоби Суроғаҳо"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Спорт"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -872,19 +857,6 @@ msgid ""
"%2</b>?</qt>"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Илова кардан"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -939,20 +911,6 @@ msgstr "Фиристодани пайём ба гурӯҳ"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Илова намудани тамос ба гурӯҳ"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Хориҷ кардан"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1568,16 +1526,6 @@ msgstr "Ба хат напайвастан"
msgid "Notification"
msgstr "Огоҳинома"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Огоҳонӣ"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "хатогӣ"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Бӯҳронӣ"
@ -1619,11 +1567,6 @@ msgstr "Хатогии сохтани тамос"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Хусусиятҳо"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Бубахшед, лекин дар айни замон ман банд ҳастам"
@ -2209,10 +2152,6 @@ msgstr "<qt>Пайёми воридшаванда аз %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Пайёми равшан гардида аз %1<br>\"%2\"</qt> қабул гардид"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" аз тарафи Kopete пуштибонӣ намегардад.</qt>"
@ -2528,11 +2467,6 @@ msgstr "Дар ҳақиқат мехоҳед, ки тахаллусҳои инт
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Нобудсозии Тахаллусҳо"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Нобудсозии Соҳиб"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2671,11 +2605,6 @@ msgstr "Шиноса: %1, боваринома: %2, мӯҳлати коршоя
msgid "Select Public Key"
msgstr "Интихоби Калиди Оммавӣ"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Инти&хобҳо"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2857,13 +2786,6 @@ msgstr "Ҷустуҷӯ..."
msgid "Searching..."
msgstr "Ҷустуҷӯ..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "&Пешрафта"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3585,14 +3507,6 @@ msgstr "Ҷу&стуҷӯ"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Илованамоии Корванд..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "&Пӯшида:"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Номнависии Ҳисоби Нав"
@ -5921,10 +5835,6 @@ msgstr "Кишвар"
msgid "Fax"
msgstr "Факс"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7082,15 +6992,6 @@ msgstr "Маҳаки ҷустуҷӯиро дохил намоед."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Барои намоиши маълумоти корбар Шумо бояд дар хати тамос бошед."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Ҳеҷ"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "Маълумот дар бораи корбари ICQ"
@ -7339,11 +7240,6 @@ msgstr "Корбари Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Интихоби рамз"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Пешфарзи:3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Тамосро ба рӯйхати хидмадгор илова кунед"
@ -8538,24 +8434,11 @@ msgstr "&Шаклбандӣ"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Ҷадвалҳо"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "&Танзимоти MSN"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Рӯйхати Аъзоёни &Чат"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Панели Шаклбандинамоӣ"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8611,16 +8494,6 @@ msgstr "Тағир додани ҳисоби интихобгашта"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Ба шумо имконияти таҳрир намудани хусусиятҳои ҳисобро медиҳад."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Хориҷ кардан"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8703,11 +8576,6 @@ msgstr "Аз Интернет сабки панҷараи нави гуфтуг
msgid "&Install..."
msgstr "&Насб..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Нобудсозии Соҳиб"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9443,12 +9311,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10187,20 +10049,6 @@ msgstr "Навишта аз китоби нишониҳо:"
msgid "&Group"
msgstr "&Гурӯҳ"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Таҳрир..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10238,11 +10086,6 @@ msgstr "Фармонҳо"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "Китоби нишониҳои TDE бо тамосҳои Kopete мутобиқ карда шуд"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Тоза кардан"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10540,11 +10383,6 @@ msgstr ""
"ворид мекунед, '/' аст). Худи '/'-ро ҳамроҳ набояд кард (он дар ҳама ҳолат "
"рад мегардад)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Захира кардан дар:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10641,14 +10479,6 @@ msgstr "&Матн:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "&Ҷойивазнамоӣ:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13947,11 +13777,6 @@ msgstr "Ҷои корӣ:"
msgid "Home:"
msgstr "Хона:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14442,11 +14267,6 @@ msgstr "Тозакунии натиҷаҳо"
msgid "Close this dialog"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14680,13 +14500,6 @@ msgstr "Номгӯии SMS хизмати бурда расонидан."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Номгӯии SMS хизмати бурда расонидан бо суроғаҳои борнамоӣ."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Ахбороти оиди Кор"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15246,11 +15059,6 @@ msgstr "&Хориҷ кардан"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Рамзгузории Паёмҳо"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Нафиристодан"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15307,6 +15115,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Марҳамат карда номи нави полоягарро ворид кунед:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Мавзӯъ"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Спорт"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Илова кардан"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Хориҷ кардан"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Огоҳонӣ"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "хатогӣ"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Хусусиятҳо"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Нобудсозии Соҳиб"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Инти&хобҳо"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "&Пешрафта"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "&Пӯшида:"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Ҳеҷ"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Пешфарзи:3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "&Танзимоти MSN"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Панели Шаклбандинамоӣ"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Хориҷ кардан"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Нобудсозии Соҳиб"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Таҳрир..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Тоза кардан"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Захира кардан дар:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Ахбороти оиди Кор"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Нафиристодан"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

207
tde-i18n-th/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -1,11 +1,10 @@
# translation of kopete.po to Thai
#
# Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>, 2006.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 13:19+1000\n"
"Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@ -304,14 +303,6 @@ msgstr ""
msgid "More..."
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
msgid "Top"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr ""
@ -754,10 +745,6 @@ msgstr ""
msgid "Export to Address Book"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
msgid "Export"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -844,19 +831,6 @@ msgid ""
"%2</b>?</qt>"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, no-c-format
msgid "Add"
msgstr ""
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -909,20 +883,6 @@ msgstr ""
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr ""
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "ลบรายชื่อติดต่อ"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1496,15 +1456,6 @@ msgstr "อยู่ในโหมดตัดสาย"
msgid "Notification"
msgstr "แจ้งเตือน"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "ระดับการเตือน:"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
msgid "Error"
msgstr ""
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "ร้ายแรง"
@ -1539,10 +1490,6 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการสร้าง
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
msgid "Properties"
msgstr ""
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "โทษที ตอนนี้ไม่ว่าง"
@ -2089,10 +2036,6 @@ msgstr ""
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr ""
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>Kopete ไม่สนับสนุน\"%1\" </qt>"
@ -2397,10 +2340,6 @@ msgstr ""
msgid "Delete Aliases"
msgstr ""
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
msgid "Delete"
msgstr ""
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2539,11 +2478,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Public Key"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, no-c-format
msgid "Options"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2696,13 +2630,6 @@ msgstr ""
msgid "Searching..."
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr ""
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3384,14 +3311,6 @@ msgstr ""
msgid "&Add User..."
msgstr ""
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr ""
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr ""
@ -5556,10 +5475,6 @@ msgstr ""
msgid "Fax"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -6681,14 +6596,6 @@ msgstr ""
msgid "You must be online to display user info."
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "No"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr ""
@ -6900,10 +6807,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Encoding"
msgstr ""
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
msgid "Default"
msgstr ""
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr ""
@ -7970,24 +7873,11 @@ msgstr ""
msgid "&Tabs"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "ตั้งค่าที่ตั้ง"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8043,16 +7933,6 @@ msgstr ""
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr ""
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr ""
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8127,11 +8007,6 @@ msgstr ""
msgid "&Install..."
msgstr ""
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&ลบรายการติดต่อ"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -8822,12 +8697,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -9542,20 +9411,6 @@ msgstr "เพิ่มรายการใหม่ในสมุดที่
msgid "&Group"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -9593,11 +9448,6 @@ msgstr ""
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr ""
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr ""
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -9861,11 +9711,6 @@ msgid ""
"anyway)."
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -9960,14 +9805,6 @@ msgstr ""
msgid "Re&placement:"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13116,11 +12953,6 @@ msgstr ""
msgid "Home:"
msgstr ""
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -13587,11 +13419,6 @@ msgstr ""
msgid "Close this dialog"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -13822,13 +13649,6 @@ msgstr ""
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr ""
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม..."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -14355,11 +14175,6 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Message"
msgstr "ไม่มีข้อความ"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Invite"
@ -14416,6 +14231,26 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "ลบรายชื่อติดต่อ"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "ระดับการเตือน:"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "ตั้งค่าที่ตั้ง"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&ลบรายการติดต่อ"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม..."
#, fuzzy
#~ msgid "Join Chat..."
#~ msgstr "เริ่&มคุย..."

282
tde-i18n-tr/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -12,12 +12,11 @@
# serdar soytetir <tulliana@gmail.com>, 2007.
# Ozan Çağlayan <ozan@pardus.org.tr>, 2007.
# translation of kopeteyeni.po to
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-06 02:35+0300\n"
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
"Language-Team: <tr@li.org>\n"
@ -331,15 +330,6 @@ msgstr "Geçerli sekmeyi kapat"
msgid "More..."
msgstr "Daha Fazla..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Konu"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Eklenti Eylemleri"
@ -791,11 +781,6 @@ msgstr "<Tanınlanmadı>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Adres Defterine Aktar"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Spor"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Adres defteri alanlarını Kopete'den seçilmiş bilgilerle doldurun"
@ -884,19 +869,6 @@ msgstr ""
"<qt><b>%1</b> kullanıcısını <b>%2</b> üyesi olarak bağlantı listesine "
"eklemek istiyor musunuz?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Ekle"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -953,20 +925,6 @@ msgstr "Gruba Mesaj Gönder"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Kişiyi Gruba Ekle"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Kaldır"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "Bu bağlantı için TDE adres defterinde bir e-posta adresi yok."
@ -1581,16 +1539,6 @@ msgstr "Çevrimdışı Kal"
msgid "Notification"
msgstr "Uyarı"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "hata"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Önemli hata"
@ -1631,11 +1579,6 @@ msgstr "Bağlantı Oluşturulurken Hata"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "Ö&zellikler"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Üzgünüm, şu anda meşgulüm"
@ -2222,10 +2165,6 @@ msgstr "<qt>%1 den mesaj geldi<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>%1 den <br>\"%2\" 'ye vurgulanmış mesaj ulaştı</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" Kopete tarafından desteklenmiyor.</qt>"
@ -2540,11 +2479,6 @@ msgstr "Seçilmiş takma isimleri silmek istiyor musunuz?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Takma İsimleri Sil"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "&Sil"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2683,11 +2617,6 @@ msgstr "Kimlik: %1, güven: %2, sona erme: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Anonim Anahtar Seç"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "&Seçenekler"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2865,13 +2794,6 @@ msgstr "Yükleniyor..."
msgid "Searching..."
msgstr "Arıyor..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "&Gelişmiş"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3609,14 +3531,6 @@ msgstr "&Ara"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Kullanıcı Ekle..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Kapa&t"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Yeni Hesaba Kayıt Ol"
@ -5872,10 +5786,6 @@ msgstr "Ülke"
msgid "Fax"
msgstr "Belgegeçer"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7026,15 +6936,6 @@ msgstr "Aramak için bir sözcük girmelisiniz."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Kullanıcı bilgisini görüntülemek için bağlı olmalısınız."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Boş"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ Kullanıcı Bilgisi"
@ -7268,11 +7169,6 @@ msgstr "Trillian kullanıcısı"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Kodlamayı Seç"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Öntanımlı: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr ""
@ -8442,24 +8338,11 @@ msgstr "&Biçim"
msgid "&Tabs"
msgstr "Se&kmeler"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "MSN &Ayarları"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Sohbet Üyeleri Lis&tesi"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Biçim Araç Çubuğu"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8515,16 +8398,6 @@ msgstr "Seçilen hesabı düzenle"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Hesap özellikleri düzenlemesine izin ver."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Kaldır"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8606,11 +8479,6 @@ msgstr "İnternetten Sohbet Penceresi stillerini indir"
msgid "&Install..."
msgstr "&Kur..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Sil"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9319,12 +9187,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10074,20 +9936,6 @@ msgstr "Adres defteri girdisi:"
msgid "&Group"
msgstr "&Grup"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Düzenle..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10125,11 +9973,6 @@ msgstr "Komutlar"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "Bu Kopete bağlantısı ile ilişkili TDE Adres Defteri kayıtları"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "Temiz&le"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10421,11 +10264,6 @@ msgstr ""
"Bu eklediğiniz takma addır (komut tanımlayıcısı '/'dan sonra yazacağınız). "
"'/'ı eklemeyiniz (Ekleseniz de, yoksayılacaktır)."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Kayıt:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10523,14 +10361,6 @@ msgstr "&Metin:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "Ye&dek:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13859,11 +13689,6 @@ msgstr "İş:"
msgid "Home:"
msgstr "Ev:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14350,11 +14175,6 @@ msgstr "Sonuçları temizle"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Bu pencereyi kapat"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14591,13 +14411,6 @@ msgstr "SMS servisi tanımlaması."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "İndirme konumlarını da içeren, SMS iletim servisinin açıklaması."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "İş Bilgisi"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15158,11 +14971,6 @@ msgstr "<< Kaldır"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Davet İletisi"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Göndermeyi İptal Et"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15219,6 +15027,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Lütfen resimdeki karakterleri girin:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Konu"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Spor"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Ekle"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Kaldır"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Uyarı"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "hata"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Ö&zellikler"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "&Sil"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "&Seçenekler"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "&Gelişmiş"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Kapa&t"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Boş"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Öntanımlı: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "MSN &Ayarları"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Biçim Araç Çubuğu"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Kaldır"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Sil"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Düzenle..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Temiz&le"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Kayıt:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "İş Bilgisi"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Göndermeyi İptal Et"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -3,11 +3,10 @@
# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2004, 2006.
# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2008.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-26 21:56-0800\n"
"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@ -323,15 +322,6 @@ msgstr "Закрити поточну вкладку"
msgid "More..."
msgstr "Більше..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Тема"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Дії втулків"
@ -782,11 +772,6 @@ msgstr "<Не встановлено>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Експортувати в адресну книгу"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Спорт"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "Встановити поля адресної книги з вибраних даних в Kopete"
@ -875,19 +860,6 @@ msgstr ""
"<qt>Хочете додати <b>%1</b> до вашого списку контактів як члена <b>%2</b>?</"
"qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "Дод&ати"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -942,20 +914,6 @@ msgstr "Надіслати повідомлення до групи"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Додати контакт до групи"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "В&илучити"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1567,16 +1525,6 @@ msgstr "Залишатись поза мережею"
msgid "Notification"
msgstr "Повідомлення"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Попередити"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "помилка"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "Фатальна"
@ -1618,11 +1566,6 @@ msgstr "Помилка при створенні контакту"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "В&ластивості"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Вибачте, я зараз зайнят(а|ий)"
@ -2216,10 +2159,6 @@ msgstr "<qt>Нове повідомлення від %1<br>\"%2\"</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Виділене повідомлення прийшло від %1<br>\"%2\"</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" не підтримується Kopete.</qt>"
@ -2534,11 +2473,6 @@ msgstr "Ви впевнені, що хочете вилучити вибрані
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Вилучити псевдоніми"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "В&илучити"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2677,11 +2611,6 @@ msgstr "ІД: %1, довіра: %2, закінчення: %3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "Вибрати відкритий ключ"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Пара&метри"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2860,13 +2789,6 @@ msgstr "Завантаження..."
msgid "Searching..."
msgstr "Пошук..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "До&датково"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3599,14 +3521,6 @@ msgstr "По&шук"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Додати користувача..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Закр&ити"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Зареєструвати новий рахунок"
@ -5897,10 +5811,6 @@ msgstr "Країна (домівка)"
msgid "Fax"
msgstr "Факс"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7057,15 +6967,6 @@ msgstr "Потрібно ввести критерії пошуку."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Для показу інформації про користувача потрібно бути в мережі."
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Відсутні"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "Інформація про користувача ICQ"
@ -7293,11 +7194,6 @@ msgstr "Користувач Trillian"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Виберіть кодування"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Типово: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "Додати контакти до списку сервера"
@ -8480,24 +8376,11 @@ msgstr "&Форматувати"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Вкладки"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "&Параметри MSN"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "список членів &балачки"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Пенал форматування"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8553,16 +8436,6 @@ msgstr "Змінити вибраний рахунок"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Дозволяє редагувати властивості рахунка."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "В&илучити"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8644,11 +8517,6 @@ msgstr "Отримати з Інтернету нові стилі вікон б
msgid "&Install..."
msgstr "&Встановити..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "В&илучити"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9398,12 +9266,6 @@ msgstr ""
"неактивних стільниць будуть сповіщати вас про події. Інакше, всі вікна "
"будуть надсилати сповіщення."
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10176,20 +10038,6 @@ msgstr "Запис адресної книги:"
msgid "&Group"
msgstr "&Група"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Редагувати..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10227,11 +10075,6 @@ msgstr "Команди"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "Запис в адресній книзі TDE, який асоційований з цим контактом Kopete"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "О&чистити"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10526,11 +10369,6 @@ msgstr ""
"Це псевдонім, який ви додаєте (те, що ви введете після показника команди, \"/"
"\"). Не включайте \"/\"."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Зберегти до:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10627,14 +10465,6 @@ msgstr "Те&кст:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "За&міна:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13977,11 +13807,6 @@ msgstr "Робота:"
msgid "Home:"
msgstr "Домівка:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14476,11 +14301,6 @@ msgstr "Очистити результати"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Закрити це вікно"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14716,13 +14536,6 @@ msgstr "Опис служби доставки SMS."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "Опис служби доставки SMS, включаючи місця звантажень."
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Інформація про роботу"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15289,11 +15102,6 @@ msgstr "<< Вилучити"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Повідомлення запрошення"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Скасовувати відсилання"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15352,6 +15160,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Введіть, будь ласка, символи, показані на малюнку:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Тема"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Спорт"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Дод&ати"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "В&илучити"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Попередити"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "помилка"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "В&ластивості"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "В&илучити"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Пара&метри"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "До&датково"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Закр&ити"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Відсутні"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Типово: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "&Параметри MSN"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Пенал форматування"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "В&илучити"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "В&илучити"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Редагувати..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "О&чистити"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Зберегти до:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Інформація про роботу"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Скасовувати відсилання"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

272
tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -3,11 +3,10 @@
#
# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
# Nurali Abdurahmonov <mavnur@gmail.com>, 2006.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:22+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -318,15 +317,6 @@ msgstr "Joriy tabni yopish"
msgid "More..."
msgstr "Koʻproq"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Mavzu"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Plagin amallari"
@ -768,11 +758,6 @@ msgstr ""
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Manzillar daftariga eksport qilish"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Sport"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -861,19 +846,6 @@ msgstr ""
"<qt><b>%1</b> nomli aloqani roʻyxatning <b>%2</b> guruhiga qoʻshishni "
"istaysizmi?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "Qoʻsh&ish"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -926,20 +898,6 @@ msgstr "Guruhga xabar joʻnatish"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "Aloqani &guruhga qoʻshish"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Olib tashlash"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
@ -1513,15 +1471,6 @@ msgstr "Oflayn qolish"
msgid "Notification"
msgstr "Xabarnoma"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Ogohlantirish darajasi:"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
msgid "Error"
msgstr ""
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr ""
@ -1556,11 +1505,6 @@ msgstr "Aloqa yaratishda xato"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "Xossa&lar"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Uzr, men hozir bandman"
@ -2108,10 +2052,6 @@ msgstr ""
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr ""
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" Kopete tomonidan qoʻllanilmaydi.</qt>"
@ -2414,10 +2354,6 @@ msgstr ""
msgid "Delete Aliases"
msgstr ""
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
msgid "Delete"
msgstr ""
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2556,11 +2492,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Public Key"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Mos&lamalar"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2713,13 +2644,6 @@ msgstr "Yuklanmoqda..."
msgid "Searching..."
msgstr "Qidirilmoqda..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "Qoʻsh&imcha"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3404,14 +3328,6 @@ msgstr "Q&idirish"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Foydalanuvchini qoʻshish"
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Yo&pish"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr ""
@ -5589,10 +5505,6 @@ msgstr ""
msgid "Fax"
msgstr "Faks"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -6714,15 +6626,6 @@ msgstr ""
msgid "You must be online to display user info."
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Yoʻq"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ foydalanuvchi haqida maʼlumot"
@ -6936,11 +6839,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Encoding"
msgstr "Kodlash usulini tanlash"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Andoza: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr ""
@ -8017,24 +7915,11 @@ msgstr "&Format"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Tablar"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "MSN &moslamalari"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "&Chat aʼzolari roʻyxati"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Format asboblar paneli"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8090,16 +7975,6 @@ msgstr "Tanlangan hisobni tahrirlash"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Hisob moslamalarini oʻzgartirish."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Olib tashlash"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8174,11 +8049,6 @@ msgstr "Internetdan yangi chat oynasi uslubini olish"
msgid "&Install..."
msgstr "Oʻrna&tish..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Aloqani oʻchirish"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -8870,12 +8740,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -9592,20 +9456,6 @@ msgstr ""
msgid "&Group"
msgstr "&Guruh"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Tahrirlash"
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -9643,11 +9493,6 @@ msgstr "Buyruqlar"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr ""
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "T&ozalash"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -9913,11 +9758,6 @@ msgid ""
"anyway)."
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Saqlash:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10012,14 +9852,6 @@ msgstr "&Matn:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "&Almashtirish:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13176,11 +13008,6 @@ msgstr "Ish:"
msgid "Home:"
msgstr "Uy:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -13650,11 +13477,6 @@ msgstr "Natijalarni tozalash"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Ushbu oynani yopish"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -13885,13 +13707,6 @@ msgstr "SMS joʻnatish xizmati taʼrifi."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr ""
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Foydalanuvchi haqida maʼlumot"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -14418,11 +14233,6 @@ msgstr "<< Olib tashlash"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Taklif xabari"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Joʻnatishni bekor qilish"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -14479,6 +14289,86 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Mavzu"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Sport"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Qoʻsh&ish"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Olib tashlash"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Ogohlantirish darajasi:"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Xossa&lar"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Mos&lamalar"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "Qoʻsh&imcha"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Yo&pish"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Yoʻq"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Andoza: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "MSN &moslamalari"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Format asboblar paneli"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Olib tashlash"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Aloqani oʻchirish"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Tahrirlash"
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "T&ozalash"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Saqlash:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Foydalanuvchi haqida maʼlumot"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Joʻnatishni bekor qilish"
#~ msgid "Join"
#~ msgstr "Qoʻshilish"

272
tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -3,11 +3,10 @@
#
# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
# Nurali Abdurahmonov <mavnur@gmail.com>, 2006.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:22+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -318,15 +317,6 @@ msgstr "Жорий табни ёпиш"
msgid "More..."
msgstr "Кўпроқ"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Мавзу"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Плагин амаллари"
@ -768,11 +758,6 @@ msgstr ""
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Манзиллар дафтарига экспорт қилиш"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Спорт"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -861,19 +846,6 @@ msgstr ""
"<qt><b>%1</b> номли алоқани рўйхатнинг <b>%2</b> гуруҳига қўшишни истайсизми?"
"</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "Қўш&иш"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -926,20 +898,6 @@ msgstr "Гуруҳга хабар жўнатиш"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "Алоқани &гуруҳга қўшиш"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Олиб ташлаш"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "Ушбу алоқа учун TDE манзиллар дафтарида электрон почта кўрсатилмаган."
@ -1509,15 +1467,6 @@ msgstr "Офлайн қолиш"
msgid "Notification"
msgstr "Хабарнома"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Огоҳлантириш даражаси:"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
msgid "Error"
msgstr ""
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr ""
@ -1552,11 +1501,6 @@ msgstr "Алоқа яратишда хато"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "Хосса&лар"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Узр, мен ҳозир бандман"
@ -2103,10 +2047,6 @@ msgstr ""
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr ""
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>\"%1\" Kopete томонидан қўлланилмайди.</qt>"
@ -2409,10 +2349,6 @@ msgstr ""
msgid "Delete Aliases"
msgstr ""
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
msgid "Delete"
msgstr ""
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2551,11 +2487,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Public Key"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Мос&ламалар"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2708,13 +2639,6 @@ msgstr "Юкланмоқда..."
msgid "Searching..."
msgstr "Қидирилмоқда..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "Қўш&имча"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3399,14 +3323,6 @@ msgstr "Қ&идириш"
msgid "&Add User..."
msgstr "&Фойдаланувчини қўшиш"
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Ё&пиш"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr ""
@ -5584,10 +5500,6 @@ msgstr ""
msgid "Fax"
msgstr "Факс"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -6709,15 +6621,6 @@ msgstr ""
msgid "You must be online to display user info."
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Йўқ"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ фойдаланувчи ҳақида маълумот"
@ -6931,11 +6834,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Encoding"
msgstr "Кодлаш усулини танлаш"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Андоза: 3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr ""
@ -8010,24 +7908,11 @@ msgstr "&Формат"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Таблар"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "MSN &мосламалари"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "&Чат аъзолари рўйхати"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Формат асбоблар панели"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8083,16 +7968,6 @@ msgstr "Танланган ҳисобни таҳрирлаш"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Ҳисоб мосламаларини ўзгартириш."
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Олиб ташлаш"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8167,11 +8042,6 @@ msgstr "Интернетдан янги чат ойнаси услубини о
msgid "&Install..."
msgstr "Ўрна&тиш..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Алоқани ўчириш"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -8862,12 +8732,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -9584,20 +9448,6 @@ msgstr ""
msgid "&Group"
msgstr "&Гуруҳ"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Таҳрирлаш"
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -9635,11 +9485,6 @@ msgstr "Буйруқлар"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr ""
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "Т&озалаш"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -9904,11 +9749,6 @@ msgid ""
"anyway)."
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Сақлаш:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10003,14 +9843,6 @@ msgstr "&Матн:"
msgid "Re&placement:"
msgstr "&Алмаштириш:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13163,11 +12995,6 @@ msgstr "Иш:"
msgid "Home:"
msgstr "Уй:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -13637,11 +13464,6 @@ msgstr "Натижаларни тозалаш"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Ушбу ойнани ёпиш"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -13872,13 +13694,6 @@ msgstr "SMS жўнатиш хизмати таърифи."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr ""
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Фойдаланувчи ҳақида маълумот"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -14405,11 +14220,6 @@ msgstr "<< Олиб ташлаш"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Таклиф хабари"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Жўнатишни бекор қилиш"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -14466,6 +14276,86 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Мавзу"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Спорт"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Қўш&иш"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Олиб ташлаш"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Огоҳлантириш даражаси:"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Хосса&лар"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Мос&ламалар"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "Қўш&имча"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Ё&пиш"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Йўқ"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Андоза: 3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "MSN &мосламалари"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Формат асбоблар панели"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Олиб ташлаш"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Алоқани ўчириш"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Таҳрирлаш"
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Т&озалаш"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Сақлаш:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Фойдаланувчи ҳақида маълумот"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Жўнатишни бекор қилиш"
#~ msgid "Join"
#~ msgstr "Қўшилиш"

282
tde-i18n-wa/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -2,12 +2,11 @@
# Ratournaedje e walon des messaedjes di TDE.
#
# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2007.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-10 23:20+0200\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@ -329,15 +328,6 @@ msgstr "Clôre li linwete do moumint"
msgid "More..."
msgstr "Co des ôtes..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Sudjet:"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
#, fuzzy
msgid "Plugin Actions"
@ -818,11 +808,6 @@ msgstr "<nén defini>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "Radjouter å calpin d' adresses"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Spôrts"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr ""
@ -912,19 +897,6 @@ msgstr ""
"<qt>Voloz vs po do bon oister li soçon <b>%1</b> foû d' vosse djivêye du "
"soçons?</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "&Radjouter"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -977,20 +949,6 @@ msgstr "Evoyî messaedje å groupe"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "&Radjouter soçon å groupe"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "&Oister"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
#, fuzzy
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
@ -1619,16 +1577,6 @@ msgstr "Dimorer disraloyî"
msgid "Notification"
msgstr "Notifiaedje"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Adviertixhmint"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "Nole aroke"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
#, fuzzy
msgid "Fatal"
@ -1665,11 +1613,6 @@ msgstr "Åk n' a nén stî tot-z ahivant l' purnea d' berdelaedje"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "&Prôpietés"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "Dji so-st ocupé pol moumint"
@ -2262,10 +2205,6 @@ msgstr "<qt>Messaedje en intrêye di %1<br />«%2»</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>Messaedje en intrêye di %1<br />«%2»</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>«%1» n' est nén sopoirté pa Kopete.</qt>"
@ -2588,11 +2527,6 @@ msgstr "Voloz vs po do bon disfacer li tchoezeye idintité?"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "Disfacer fitchîs"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Dis&facer"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2745,11 +2679,6 @@ msgstr ""
msgid "Select Public Key"
msgstr "Clé publike"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "Tchu&zes"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, fuzzy, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2912,13 +2841,6 @@ msgstr "Dji tchedje..."
msgid "Searching..."
msgstr "Dji cwir..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "&Sipepieus"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3684,14 +3606,6 @@ msgstr ""
"Radjouter\n"
"uzeu"
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "Clôre"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "Edjîstrer on novea"
@ -6131,10 +6045,6 @@ msgstr "Payis"
msgid "Fax"
msgstr "Facs"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -7364,15 +7274,6 @@ msgstr "Vos dvoz dner l' URI d' ene sicrirece."
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "Vos dvoz intrer on tecse a cachî après"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Nouk"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
#, fuzzy
msgid "ICQ User Information"
@ -7611,11 +7512,6 @@ msgstr "Portuguès do Braezi"
msgid "Select Encoding"
msgstr "Tchoezi l' ecôdaedje"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Prémetou:"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
#, fuzzy
msgid "Add Contacts to Server List"
@ -8798,24 +8694,11 @@ msgstr "&Epådjnaedje"
msgid "&Tabs"
msgstr "&Linwetes"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "A&pontiaedjes"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "Mimbes del classe"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Novele båre ås usteyes"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8871,16 +8754,6 @@ msgstr "Candjî l' conte"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "Candjî les prôpietés do fitchî"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Oister"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, fuzzy, no-c-format
@ -8959,11 +8832,6 @@ msgstr "Mete en alaedje li sierveu waibe sol daegntoele"
msgid "&Install..."
msgstr "&Astaler..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "Dis&facer"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9654,12 +9522,6 @@ msgid ""
"an event has occured."
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -10374,20 +10236,6 @@ msgstr "Intrêye e calpin d' adresses:"
msgid "&Group"
msgstr "&Groupe"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Candjî..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -10425,11 +10273,6 @@ msgstr "Kimandes"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr ""
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "&Oister"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10693,11 +10536,6 @@ msgid ""
"anyway)."
msgstr ""
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "Schaper viè:"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10792,14 +10630,6 @@ msgstr "&Tecse"
msgid "Re&placement:"
msgstr "&Plaeçmint:"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13950,11 +13780,6 @@ msgstr "&Ovraedje:"
msgid "Home:"
msgstr "Måjhon:"
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14423,11 +14248,6 @@ msgstr "Netyî les rzultats"
msgid "Close this dialog"
msgstr "Clôre cisse linwete ci"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14658,13 +14478,6 @@ msgstr "Discrijhaedje di cisse intrêye chal."
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr ""
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "Infôrmåcions ovraedje"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -15192,11 +15005,6 @@ msgstr "<< Oister"
msgid "Invitation Message"
msgstr "Messaedje d' enondaedje"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Anulé"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -15253,6 +15061,94 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "Dinez l' no po l' novea groupe s' i vs plait:"
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Sudjet:"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Spôrts"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "&Radjouter"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "&Oister"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Adviertixhmint"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Nole aroke"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "&Prôpietés"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Dis&facer"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Tchu&zes"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "&Sipepieus"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "Clôre"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Nouk"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Prémetou:"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "A&pontiaedjes"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Novele båre ås usteyes"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "&Oister"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "Dis&facer"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Candjî..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Oister"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "Schaper viè:"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Infôrmåcions ovraedje"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Anulé"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-zh_CN/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -6,12 +6,11 @@
# Xiong Jiang <jxiong@offtopic.org>, 2002,2003
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2003,2004,2007
#
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-29 17:02+0000\n"
"Last-Translator: Lie_Ex <lilith.ex@gmail.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <kde-china@kde.org>\n"
@ -320,15 +319,6 @@ msgstr "关闭当前标签"
msgid "More..."
msgstr "更多..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "话题"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "插件操作"
@ -774,11 +764,6 @@ msgstr "<未设置>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "导出到地址簿"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "运动"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "将地址簿域设置为使用 Kopete 中选中的数据"
@ -866,19 +851,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"<qt>您想把 <b>%1</1> 添加到您的联系人列表中作为 <b>%2</b> 的成员吗？</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "添加(&A)"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -932,20 +904,6 @@ msgstr "发送群组消息"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "将联系人添加到组中(&A)"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "删除(&V)"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "没有在 TDE 地址簿中为此联系人设置电子邮件地址。"
@ -1532,16 +1490,6 @@ msgstr "保持离线"
msgid "Notification"
msgstr "通知"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "警告"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "错误"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "严重"
@ -1579,11 +1527,6 @@ msgstr "创建联系人时出错"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "属性(&P)"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "抱歉，我现在正忙"
@ -2146,10 +2089,6 @@ msgstr "<qt>收到来自 %1 的消息<br>“%2”</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>来自 %1 突出显示的消息<br>“%2”</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt>Kopete 不支持“%1”。</qt>"
@ -2459,11 +2398,6 @@ msgstr "您确定想要删除选中的别名吗？"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "删除别名"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "删除(&E)"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2602,11 +2536,6 @@ msgstr "ID：%1，信任：%2，有效性：%3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "选择公钥"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "选项(&N)"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2775,13 +2704,6 @@ msgstr "正在装入..."
msgid "Searching..."
msgstr "正在搜索..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "高级(&V)"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3493,14 +3415,6 @@ msgstr "搜索(&E)"
msgid "&Add User..."
msgstr "添加用户(&A)..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "关闭(&E)"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "注册新账户"
@ -5701,10 +5615,6 @@ msgstr "家庭国家"
msgid "Fax"
msgstr "传真"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -6844,15 +6754,6 @@ msgstr "您必须输入搜索条件。"
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "要显示用户信息，您必须上线。"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "无"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ 用户信息"
@ -7070,11 +6971,6 @@ msgstr "Trillian 用户"
msgid "Select Encoding"
msgstr "选择编码"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "默认：3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "将联系人添加到服务器列表"
@ -8230,24 +8126,11 @@ msgstr "格式(&F)"
msgid "&Tabs"
msgstr "标签(&T)"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "MSN 设置(&S)"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "聊天成员列表(&C)"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "格式工具栏"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8303,16 +8186,6 @@ msgstr "修改选中账户"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "让您编辑联系人的属性。"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "删除(&V)"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8393,11 +8266,6 @@ msgstr "从 Internet 上获取聊天窗口样式"
msgid "&Install..."
msgstr "安装(&I)..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "删除(&E)"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9123,12 +8991,6 @@ msgstr ""
"有来自当前以外桌面上的聊天窗口所激发的事件会发出系统通知，若反之，所有聊天窗"
"口的事件都会给出通知。"
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -9870,20 +9732,6 @@ msgstr "地址簿项："
msgid "&Group"
msgstr "组(&G)"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "编辑(&E)..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -9921,11 +9769,6 @@ msgstr "命令"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "与此 Kopete 联系人关联的 TDE 地址簿项"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "清除(&L)"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10206,11 +10049,6 @@ msgstr ""
"这是您正在添加的别名(您在命令标识符“/”后输入的文字)。请不要包含“/”(就算您写上"
"了，这个字符也会被剔除)。"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "保存到："
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10305,14 +10143,6 @@ msgstr "文字(&X)："
msgid "Re&placement:"
msgstr "替换(&P)："
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13564,11 +13394,6 @@ msgstr "单位："
msgid "Home:"
msgstr "宅电："
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14048,11 +13873,6 @@ msgstr "清除结果"
msgid "Close this dialog"
msgstr "关闭对话框"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14285,13 +14105,6 @@ msgstr "短信息发送服务的描述。"
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "短信息发送服务的描述，包括下载位置。"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "工作信息"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -14840,11 +14653,6 @@ msgstr "<< 删除"
msgid "Invitation Message"
msgstr "邀请消息"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "取消发送"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -14901,6 +14709,94 @@ msgstr "由于登录尝试错误过多，现在需要核验您的账户。<br>"
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "请输入图片中显示的字符："
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "话题"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "运动"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "添加(&A)"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "删除(&V)"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "警告"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "错误"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "属性(&P)"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "删除(&E)"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "选项(&N)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "高级(&V)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "关闭(&E)"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "无"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "默认：3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "MSN 设置(&S)"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "格式工具栏"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "删除(&V)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "删除(&E)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "编辑(&E)..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "清除(&L)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "保存到："
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "工作信息"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "取消发送"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

282
tde-i18n-zh_TW/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -4,11 +4,10 @@
# Sonyu Chen <sonyu@micro.ee.nthu.edu.tw>, 2005.
# Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2006, 2007.
# Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2007, 2008.
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-04 08:21+0800\n"
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@ -321,15 +320,6 @@ msgstr "關閉目前分頁"
msgid "More..."
msgstr "更多..."
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "主題"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
msgid "Plugin Actions"
msgstr "外掛程式動作"
@ -776,11 +766,6 @@ msgstr "<尚未設定>"
msgid "Export to Address Book"
msgstr "匯出到通訊錄"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "運動"
#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
msgstr "使用從 Kopete 選取的資料來設定通訊錄欄位"
@ -867,19 +852,6 @@ msgid ""
"%2</b>?</qt>"
msgstr "<qt>您確定要新增 <b>%1</b> 為 <b>%2</b> 的成員嗎？</qt>"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Add"
msgstr "加入(&A)"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
@ -934,20 +906,6 @@ msgstr "傳送訊息到群組"
msgid "&Add Contact to Group"
msgstr "加入聯絡人到群組(&A)"
#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Remove"
msgstr "移除(&V)"
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr "這個聯絡人在 TDE 通訊錄中沒有設定電子郵件地址。"
@ -1531,16 +1489,6 @@ msgstr "保持離線"
msgid "Notification"
msgstr "通知"
#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "警告"
#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
msgid "Fatal"
msgstr "嚴重"
@ -1577,11 +1525,6 @@ msgstr "建立聯絡人時發生錯誤"
msgid "%2 <%1>"
msgstr "%2 <%1>"
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "屬性(&P)"
#: libkopete/kopeteaway.cpp:170
msgid "Sorry, I am busy right now"
msgstr "抱歉，我現在在忙。"
@ -2141,10 +2084,6 @@ msgstr "<qt>從 %1 來的訊息：<br>%2</qt>"
msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
msgstr "<qt>從 %1 來的高亮度訊息：<br>%2</qt>"
#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
msgid "View"
msgstr ""
#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
msgstr "<qt> Kopete 不支援「%1」。</qt>"
@ -2452,11 +2391,6 @@ msgstr "您確定要刪除選取的別名嗎？"
msgid "Delete Aliases"
msgstr "刪除別名"
#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "刪除(&E)"
#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
msgid ""
"_: list_of_words_to_replace\n"
@ -2595,11 +2529,6 @@ msgstr "ID：%1，信任：%2，逾時：%3"
msgid "Select Public Key"
msgstr "選擇公開金鑰"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Options"
msgstr "選項(&N)"
#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
#, c-format
msgid "Select Public Key for %1"
@ -2765,13 +2694,6 @@ msgstr "載入中..."
msgid "Searching..."
msgstr "正在搜尋..."
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "進階(&V)"
#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
#, no-c-format
msgid "Se&arch"
@ -3482,14 +3404,6 @@ msgstr "搜尋(&E)"
msgid "&Add User..."
msgstr "加入使用者(&A)..."
#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Close"
msgstr "關閉(&E)"
#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
msgid "Register New Account"
msgstr "註冊新帳號"
@ -5693,10 +5607,6 @@ msgstr "住家國家"
msgid "Fax"
msgstr "傳真"
#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
msgid "About"
msgstr ""
#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
#, c-format
msgid "Voice session with %1"
@ -6835,15 +6745,6 @@ msgstr "您必須輸入搜尋條件。"
msgid "You must be online to display user info."
msgstr "您必須先上線才能顯示使用者資訊。"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
msgid "Yes"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "無"
#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
msgid "ICQ User Information"
msgstr "ICQ 使用者資訊"
@ -7061,11 +6962,6 @@ msgstr "Trillian 使用者"
msgid "Select Encoding"
msgstr "選取編碼"
#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "預設：3185"
#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
msgid "Add Contacts to Server List"
msgstr "新增聯絡人到伺服器清單"
@ -8218,24 +8114,11 @@ msgstr "格式(&F)"
msgid "&Tabs"
msgstr "分頁(&T)"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "MSN 設定(&S)"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
#, no-c-format
msgid "&Chat Members List"
msgstr "聊天成員清單(&C)"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "格式工具列"
#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@ -8291,16 +8174,6 @@ msgstr "修改選取的帳號"
msgid "Let you edit the account's properties."
msgstr "讓您編輯這個帳號的屬性"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Remove"
msgstr "移除(&V)"
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
#, no-c-format
@ -8382,11 +8255,6 @@ msgstr "在網路上抓取新的聊天室視窗風格"
msgid "&Install..."
msgstr "安裝(&I)..."
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Delete"
msgstr "刪除(&E)"
#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
#, no-c-format
msgid "Style Variant:"
@ -9102,12 +8970,6 @@ msgstr ""
"這個選項讓您關閉目前桌面上的聊天視窗中的事件通知。如果開啟此選項，則只有在不"
"同桌面上的聊天視窗會通知您有事件發生。反之，則所有的聊天視窗都會送出通知。"
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
#, no-c-format
msgid "E&nable events while away"
@ -9849,20 +9711,6 @@ msgstr "通訊錄項目："
msgid "&Group"
msgstr "群組(&G)"
#: kopete/kopeteui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&File"
msgstr ""
#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr "編輯(&E)..."
#: kopete/kopeteui.rc:61
#, no-c-format
msgid "Global Identity Bar"
@ -9900,11 +9748,6 @@ msgstr "命令"
msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
msgstr "與此 Kopete 聯絡人相關的 TDE 通訊錄資料"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Clear"
msgstr "清除(&L)"
#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
#, no-c-format
msgid "Select an address book entry"
@ -10183,11 +10026,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"這是您增加的別名（在 / 後面輸入的命令）。請不要有斜線 /，它們會被拿掉。"
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Save"
msgstr "另存到："
#: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Protocols"
@ -10282,14 +10120,6 @@ msgstr "文字(&X)："
msgid "Re&placement:"
msgstr "取代為(&P)"
#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
#, no-c-format
msgid "Your private PGP key:"
@ -13525,11 +13355,6 @@ msgstr "工作："
msgid "Home:"
msgstr "住家："
#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
#, no-c-format
msgid "A&bout"
msgstr ""
#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Add Sametime Contact"
@ -14006,11 +13831,6 @@ msgstr "清除結果"
msgid "Close this dialog"
msgstr "關閉對話方塊"
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
#, no-c-format
msgid "Stop"
msgstr ""
#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
#, no-c-format
msgid "Stops the search"
@ -14243,13 +14063,6 @@ msgstr "SMS 傳送服務的說明。"
msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
msgstr "SMS 傳送服務的說明，包括下載位置。"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Information"
msgstr "工作資訊"
#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
#, no-c-format
msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@ -14794,11 +14607,6 @@ msgstr "<< 移除"
msgid "Invitation Message"
msgstr "邀請訊息"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Cancel"
msgstr "取消傳送"
#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
#, no-c-format
msgid "Invite"
@ -14855,6 +14663,94 @@ msgstr "必須檢查您的帳號，因為有太多登入失敗的紀錄。<br>"
msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
msgstr "請輸入相片中顯示的角色："
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "主題"
#, fuzzy
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "運動"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "加入(&A)"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "移除(&V)"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "警告"
#, fuzzy
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "錯誤"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "屬性(&P)"
#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "刪除(&E)"
#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "選項(&N)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel"
#~ msgstr "進階(&V)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Close"
#~ msgstr "關閉(&E)"
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "無"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "預設：3185"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "MSN 設定(&S)"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "格式工具列"
#, fuzzy
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "移除(&V)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "刪除(&E)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "編輯(&E)..."
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "清除(&L)"
#, fuzzy
#~ msgid "&Save"
#~ msgstr "另存到："
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "工作資訊"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "取消傳送"
#~ msgid "AIM"
#~ msgstr "AIM"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save