Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translation: tdemultimedia/artscontrol
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/artscontrol/de/

tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/artscontrol.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artscontrol\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdemultimedia/artscontrol/de/>\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
 "The aRts sound daemon will not autosuspend right\n"
 "now since there are active modules."
 msgstr ""
-"Der aRts-Sound-Dienst kann sich nicht selbst abschalten,\n"
+"Der aRts-Klang-Dienst kann sich nicht selbst abschalten,\n"
 "da noch Module aktiv sind."
 
 #: statusview.cpp:87
@@ -319,8 +319,8 @@ msgid ""
 "The aRts sound daemon is suspended. Legacy\n"
 " applications can use the sound card now."
 msgstr ""
-"Der aRts-Sound-Dienst wurde abgeschaltet. Die Soundkarte kann nun von "
-"anderen Anwendungen benutzt werden."
+"Der aRts-Klang-Dienst wurde abgeschaltet. Die Soundkarte kann nun von "
+"anderen Programmen verwendet werden."
 
 #: statusview.cpp:90
 msgid "Autosuspend will happen in %1 seconds."