TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (153 of 153 strings)

Translation: tdebase/tdeio_media
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdeio_media/it/
pull/38/head
Michele Calgaro 3 years ago committed by TDE Weblate
parent 606d65b9a0
commit 28dea094c1
1 changed files with 4 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

14
tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_media.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio_media\n" "Project-Id-Version: tdeio_media\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-19 18:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-17 03:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-23 15:01+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/tdeio_media/it/>\n" "projects/tdebase/tdeio_media/it/>\n"
@ -120,10 +120,8 @@ msgid "Hard Disk"
msgstr "Disco rigido" msgstr "Disco rigido"
#: mediamanager/mediamanager.cpp:225 mediamanager/mediamanager.cpp:244 #: mediamanager/mediamanager.cpp:225 mediamanager/mediamanager.cpp:244
#, fuzzy
#| msgid "Feature only available with the TDE hardware backend"
msgid "Feature only available with the TDE or fstab hardware backend" msgid "Feature only available with the TDE or fstab hardware backend"
msgstr "Funzione disponibile solo con TDE hardware backend" msgstr "Funzione disponibile solo con il backend hardware TDE o fstab"
#: mediamanager/mediamanager.cpp:258 mediamanager/mediamanager.cpp:272 #: mediamanager/mediamanager.cpp:258 mediamanager/mediamanager.cpp:272
#: mediamanager/mediamanager.cpp:286 #: mediamanager/mediamanager.cpp:286
@ -327,10 +325,8 @@ msgid "<b>Unable to lock the device.</b>"
msgstr "<b>Impossibile bloccare il dispositivo.</b>" msgstr "<b>Impossibile bloccare il dispositivo.</b>"
#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1554 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1554
#, fuzzy
#| msgid "<b>Unable to lock the device.</b>"
msgid "<b>Unable to eject the device.</b>" msgid "<b>Unable to eject the device.</b>"
msgstr "<b>Impossibile bloccare il dispositivo.</b>" msgstr "<b>Impossibile espellere il dispositivo.</b>"
#: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1586 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1586
msgid "The following error was returned by umount command:" msgid "The following error was returned by umount command:"
@ -375,10 +371,8 @@ msgid "Unknown lock error."
msgstr "Errore blocco sconosciuto." msgstr "Errore blocco sconosciuto."
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:149 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:149
#, fuzzy
#| msgid "Unknown lock error."
msgid "Unknown eject error." msgid "Unknown eject error."
msgstr "Errore blocco sconosciuto." msgstr "Errore sconosciuto durante l'espulsione."
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:172 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:172
msgid "Try to release holders from an unknown medium." msgid "Try to release holders from an unknown medium."

Write Preview
Loading…
Cancel
Save