Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.2% (810 of 833 strings)

Translation: tdesdk/umbrello
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdesdk/umbrello/de/

tde-i18n-de/messages/tdesdk/umbrello.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-25 01:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-22 07:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdesdk/umbrello/de/>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -192,8 +192,8 @@ msgid ""
 "An operation with the same name and signature already exists. You can not "
 "add it again."
 msgstr ""
-"Eine Operation mit dieser Signatur existiert bereits und kann nicht nochmal "
+"Eine Operation mit dieser Unterschrift existiert bereits und kann nicht "
-"hinzugefügt werden."
+"nochmal hinzugefügt werden."
 
 #: classifier.cpp:294 classifier.cpp:522 entity.cpp:78 enum.cpp:76
 #: object_factory.cpp:158 umldoc.cpp:1037 umldoc.cpp:1063
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "&Sichtbarkeit"
 
 #: dialogs/classoptionspage.cpp:79 dialogs/classoptionspage.cpp:130
 msgid "O&peration signature"
-msgstr "Signatur der O&peration"
+msgstr "Unterschrift der O&peration"
 
 #: dialogs/classoptionspage.cpp:83 dialogs/classoptionspage.cpp:147
 msgid "Pac&kage"
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Stereot&yp"
 
 #: dialogs/classoptionspage.cpp:98 dialogs/classoptionspage.cpp:139
 msgid "Attr&ibute signature"
-msgstr "Signatur des Attr&ibuts"
+msgstr "Unterschrift des Attr&ibuts"
 
 #: dialogs/classoptionspage.cpp:108
 msgid "Draw as circle"
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Stereo&typ anzeigen"
 
 #: dialogs/settingsdlg.cpp:233
 msgid "Show attribute signature"
-msgstr "Attributsignatur anzeigen"
+msgstr "Attributunterschrift anzeigen"
 
 #: dialogs/settingsdlg.cpp:238
 msgid "Show package"
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Paket anzeigen"
 #: dialogs/diagrampropertiespage.ui:146 dialogs/settingsdlg.cpp:242
 #, no-c-format
 msgid "Show operation signature"
-msgstr "Operationssignatur anzeigen"
+msgstr "Operationsunterschrift anzeigen"
 
 #: dialogs/settingsdlg.cpp:247
 msgid "Starting Scope"
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Der Operationsname ist ungültig."
 
 #: dialogs/umloperationdialog.cpp:466 refactoring/refactoringassistant.cpp:653
 msgid "An operation with that signature already exists in %1.\n"
-msgstr "Eine Operation mit dieser Signatur existiert bereits in %1.\n"
+msgstr "Eine Operation mit dieser Unterschrift existiert bereits in %1.\n"
 
 #: dialogs/umloperationdialog.cpp:468 refactoring/refactoringassistant.cpp:655
 msgid "Choose a different name or parameter list."
@@ -1982,11 +1982,11 @@ msgstr "Nur Public"
 
 #: listpopupmenu.cpp:680
 msgid "Operation Signature"
-msgstr "Signatur der Operation"
+msgstr "Unterschrift der Operation"
 
 #: listpopupmenu.cpp:686
 msgid "Attribute Signature"
-msgstr "Signatur des Attributs"
+msgstr "Unterschrift des Attributs"
 
 #: listpopupmenu.cpp:695 stereotype.cpp:76
 msgid "Stereotype"