Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)

Translation: tdemultimedia/kmix
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/kmix/de/

tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kmix.po

@@ -3,17 +3,18 @@
 # Thomas Diehl <thd@kde.org>, 2003, 2004.
 # Arnold Krille <arnold@arnoldarts.de>, 2003, 2004, 2005, 2006.
 # Stephan Johach <hunsum@gmx.de>, 2003, 2005.
-#  <arnold@roederberg.dyndns.org>, 2004.
+# <arnold@roederberg.dyndns.org>, 2004.
 # Arnold Krille <arnold@roederberg.dyndns.org>, 2004, 2005.
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2005, 2006.
 # translation of kmix.po to
 # Übersetzung von kmix.po ins Deutsche
 # Copyright (C)
+# Chris <xchrisx@uber.space>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-05 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdemultimedia/kmix/de/>\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -506,7 +507,7 @@ msgstr "PCM 2"
 
 #: mixer_oss.cpp:57
 msgid "RecMon"
-msgstr "Aufnahmemonitor"
+msgstr "Aufnahme-Überwachung"
 
 #: mixer_oss.cpp:58
 msgid "IGain"
@@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "Radio"
 
 #: mixer_oss.cpp:62
 msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgstr "Überwachung"
 
 #: mixer_oss.cpp:62
 msgid "3D-depth"
@@ -637,7 +638,7 @@ msgstr "Ausgang"
 
 #: mixer_sun.cpp:70
 msgid "Record Monitor"
-msgstr "Aufnahme-Monitor"
+msgstr "Aufnahme-Überwachung"
 
 #: mixer_sun.cpp:72
 msgid "Line In"