|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kscd\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kscd\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:18+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2003-09-10 00:12+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2003-09-10 00:12+0200\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
|
|
|
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Vol: %02d%%"
|
|
|
|
msgid "Track list"
|
|
|
|
msgid "Track list"
|
|
|
|
msgstr "Djivêye des djives"
|
|
|
|
msgstr "Djivêye des djives"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kscd.cpp:181 panel.ui:374
|
|
|
|
#: kscd.cpp:181 panel.ui:371
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Loop"
|
|
|
|
msgid "Loop"
|
|
|
|
msgstr "È rond"
|
|
|
|
msgstr "È rond"
|
|
|
@ -716,17 +716,17 @@ msgstr "Ra&wetes"
|
|
|
|
msgid "Pla&y"
|
|
|
|
msgid "Pla&y"
|
|
|
|
msgstr "&Tårdjaedje:"
|
|
|
|
msgstr "&Tårdjaedje:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: panel.ui:363
|
|
|
|
#: panel.ui:360
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
msgid "&CDDB"
|
|
|
|
msgid "&CDDB"
|
|
|
|
msgstr "CDDB"
|
|
|
|
msgstr "CDDB"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: panel.ui:391
|
|
|
|
#: panel.ui:385
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "&Next"
|
|
|
|
msgid "&Next"
|
|
|
|
msgstr "&Shuvant"
|
|
|
|
msgstr "&Shuvant"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: panel.ui:402
|
|
|
|
#: panel.ui:396
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Pre&vious"
|
|
|
|
msgid "Pre&vious"
|
|
|
|
msgstr "Ci di dvant"
|
|
|
|
msgstr "Ci di dvant"
|
|
|
|