Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1200 of 1200 strings)

Translation: tdelibs/tdeio
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeio/de/

tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-21 20:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 01:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-19 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/tdeio/de/>\n"
@@ -3643,7 +3643,7 @@ msgstr ""
 "die Software von einem fremden Hersteller stammt, nehmen Sie bitte direkt "
 "Kontakt mit ihm auf. Bei Problemen mit einem TDE-Programm sehen Sie bitte "
 "zunächst auf den dafür eingerichteten <a href=\"http://bugs.trinitydesktop."
-"org/\">Webseiten</a> nach, ob bereits ein Bericht zu diesem Problem "
+"org/\">Internetseiten</a> nach, ob bereits ein Bericht zu diesem Problem "
 "vorliegt. Ist das nicht der Fall, fügen Sie bitte die oben angegebenen "
 "Details in Ihren Bericht ein sowie alle anderen Fakten, die zum "
 "Reproduzieren des Problems beitragen könnten."
@@ -6114,7 +6114,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Verschiedene Programme werden möglicherweise versuchen, die digitale "
 "Brieftasche zu verwenden und Passwörter oder andere Informationen darin zu "
-"speichern wie z. B. Daten aus Webformularen oder Cookies. Wenn Sie das "
+"speichern wie z. B. Daten aus Internetformularen oder Cookies. Wenn Sie das "
 "zulassen möchten, dann müssen Sie diese Option jetzt aktivieren und ein "
 "Passwort wählen. Das Passwort lässt sich <i>nicht</i> wiederherstellen, "
 "falls es verloren geht, und ermöglicht jedem, der es kennt, den Zugriff auf "