TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (297 of 297 strings)

Translation: tdebase/kcmlayout
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmlayout/de/
pull/30/head
Chris 5 years ago committed by TDE Weblate
parent 0e85eff86b
commit 39ed5bfa3d
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

14
tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlayout\n" "Project-Id-Version: kcmlayout\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-08 02:26+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmlayout/de/>\n" "projects/tdebase/kcmlayout/de/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
@ -1037,9 +1037,9 @@ msgid ""
"have.\n" "have.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Hier können Sie einen Tastaturtyp auswählen. Diese Einstellung ist " "Hier können Sie einen Tastaturtyp auswählen. Diese Einstellung ist "
"unabhängig von Ihrer Tastaturbelegung und bezieht sich auf Ihre \"Hardware" "unabhängig von Ihrer Tastaturbelegung und bezieht sich auf Ihre \"Hardware\""
"\", d. h. die Art, wie Ihre Tastatur hergestellt wurde. Moderne Tastaturen, " ", d. h. die Art, wie Ihre Tastatur hergestellt wurde. Moderne Tastaturen, "
"die jetzt mit Computern ausgeliefert werden, haben normalerweise zwei " "die jetzt mit Rechnern ausgeliefert werden, haben normalerweise zwei "
"Extratasten und werden als \"104-Tasten\"-Modelle bezeichnet. Das ist " "Extratasten und werden als \"104-Tasten\"-Modelle bezeichnet. Das ist "
"wahrscheinlich die Einstellung, die Sie wählen sollten, falls Sie nicht " "wahrscheinlich die Einstellung, die Sie wählen sollten, falls Sie nicht "
"wissen, welche Art Tastatur Sie haben.\n" "wissen, welche Art Tastatur Sie haben.\n"
@ -1399,8 +1399,8 @@ msgid ""
"the spin box. Setting the volume to 0% turns off the key click." "the spin box. Setting the volume to 0% turns off the key click."
msgstr "" msgstr ""
"Wenn vom System unterstützt und aktiviert, erlaubt Ihnen diese Einstellung " "Wenn vom System unterstützt und aktiviert, erlaubt Ihnen diese Einstellung "
"ein hörbares Klicken aus Ihrem Computer-Lautsprecher, sobald Sie eine Taste " "ein Klicken aus den Lautsprechern Ihres Rechners zu hören, sobald Sie eine "
"drücken. Das kann nützlich sein, wenn Ihre Tastatur keine mechanischen " "Taste drücken. Das kann nützlich sein, wenn Ihre Tastatur keine mechanischen "
"Tasten besitzt oder Sie beim Tippen eine ausrechende akustische Rückmeldung " "Tasten besitzt oder Sie beim Tippen eine ausrechende akustische Rückmeldung "
"vermissen.<p>Sie können die Lautstärke des Klickens verändern, indem Sie auf " "vermissen.<p>Sie können die Lautstärke des Klickens verändern, indem Sie auf "
"den Pfeil hoch oder runter klicken. Wenn Sie die Lautstärke auf 0% setzen, " "den Pfeil hoch oder runter klicken. Wenn Sie die Lautstärke auf 0% setzen, "

Write Preview
Loading…
Cancel
Save