|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: twin_lib\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: twin_lib\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:16+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-11-06 17:36-0400\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-11-06 17:36-0400\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
|
|
@ -47,26 +47,14 @@ msgstr "Не на всех рабочих столах"
|
|
|
|
msgid "On all desktops"
|
|
|
|
msgid "On all desktops"
|
|
|
|
msgstr "На все рабочие столы"
|
|
|
|
msgstr "На все рабочие столы"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcommondecoration.cpp:379
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Помощь"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcommondecoration.cpp:389
|
|
|
|
#: kcommondecoration.cpp:389
|
|
|
|
msgid "Minimize"
|
|
|
|
msgid "Minimize"
|
|
|
|
msgstr "Свернуть"
|
|
|
|
msgstr "Свернуть"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcommondecoration.cpp:401 kcommondecoration.cpp:542
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Restore"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Восстановить"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcommondecoration.cpp:401 kcommondecoration.cpp:541
|
|
|
|
#: kcommondecoration.cpp:401 kcommondecoration.cpp:541
|
|
|
|
msgid "Maximize"
|
|
|
|
msgid "Maximize"
|
|
|
|
msgstr "Распахнуть"
|
|
|
|
msgstr "Распахнуть"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcommondecoration.cpp:413
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Close"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Закрыть"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcommondecoration.cpp:424 kcommondecoration.cpp:597
|
|
|
|
#: kcommondecoration.cpp:424 kcommondecoration.cpp:597
|
|
|
|
msgid "Do not keep above others"
|
|
|
|
msgid "Do not keep above others"
|
|
|
|
msgstr "Не поддерживать поверх других"
|
|
|
|
msgstr "Не поддерживать поверх других"
|
|
|
@ -105,3 +93,12 @@ msgstr "Модуль оформления по умолчанию поврежд
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
msgid "The library %1 is not a TWin plugin."
|
|
|
|
msgid "The library %1 is not a TWin plugin."
|
|
|
|
msgstr "Библиотека %1 не является модулем KWin."
|
|
|
|
msgstr "Библиотека %1 не является модулем KWin."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Помощь"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Restore"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Восстановить"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Close"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Закрыть"
|
|
|
|