Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings)

Translation: tdemultimedia/juk
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/juk/de/

tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/juk.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: juk\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdemultimedia/juk/de/>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Hier können globale Tastaturkurzbefehle festgelegt werden"
 
 #: main.cpp:27
 msgid "Jukebox and music manager for TDE"
-msgstr "Jukebox und Musikmanager für TDE"
+msgstr "Jukebox und Musikverwaltung für TDE"
 
 #: main.cpp:28
 msgid "Author, chief dork and keeper of the funk"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Unterstützung für FLAC und MPC"
 
 #: main.cpp:41
 msgid "Album cover manager"
-msgstr "Cover-Verwaltung"
+msgstr "Coververwaltung"
 
 #: main.cpp:42
 msgid "Gimper of splash screen"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "&Umbenennen"
 #: coverdialogbase.ui:16 playlistcollection.cpp:885 viewmode.h:158
 #, no-c-format
 msgid "Cover Manager"
-msgstr "Titelbildmanager"
+msgstr "Titelbildverwaltung"
 
 #: playlistcollection.cpp:887
 msgid "&View Cover"
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Titelbild &löschen"
 
 #: playlistcollection.cpp:897
 msgid "Show Cover &Manager"
-msgstr "Titel&bildmanager anzeigen"
+msgstr "Titel&bildverwaltung anzeigen"
 
 #: playlistcollection.cpp:901
 msgid "Show &History"
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgid ""
 "digits.  You may want to do this for better sorting in file managers."
 msgstr ""
 "JuK kann gezwungen werden, eine bestimmte Anzahl von Ziffern im Dateinamen "
-"zu verwenden, damit die Dateien in Dateimanagern besser sortierbar sind."
+"zu verwenden, damit die Dateien in Dateiverwaltern besser sortierbar sind."
 
 #: filerenameroptionsbase.ui:252
 #, no-c-format