Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: tdelibs/knotify
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/knotify/de/

tde-i18n-de/messages/tdelibs/knotify.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-06 02:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/knotify/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Derzeitiger Betreuer"
 
 #: knotify.cpp:111
 msgid "Sound support"
-msgstr "Soundunterstützung"
+msgstr "Klangunterstützung"
 
 #: knotify.cpp:112
 msgid "Previous Maintainer"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
 "select an alternate sound player in the System Notifications control panel."
 msgstr ""
 "Beim vorigen Start ist KNotify bei der Erstellung von Arts::Dispatcher "
-"abgestürzt. Möchten Sie es nochmals versuchen oder die aRts-Soundausgabe "
+"abgestürzt. Möchten Sie es nochmals versuchen oder die aRts-Klangausgabe "
 "deaktivieren? \n"
 "Wenn Sie jetzt die aRts-Ausgabe deaktivieren, können Sie diese später wieder "
 "im Kontrollzentrum-Modul für Systembenachrichtungen aktivieren oder eine "
@@ -87,7 +87,7 @@ msgid ""
 "select an alternate sound player in the System Notifications control panel."
 msgstr ""
 "Beim vorigen Start ist KNotify bei der Instantiierung abgestürzt. Möchten "
-"Sie es nochmals versuchen oder die aRts-Soundausgabe deaktivieren? \n"
+"Sie es nochmals versuchen oder die aRts-Klangausgabe deaktivieren? \n"
 "Wenn Sie jetzt die aRts-Ausgabe deaktivieren, können Sie diese später wieder "
 "im Kontrollzentrum-Modul für Systembenachrichtungen aktivieren oder eine "
 "andere Audio-Ausgabe auswählen."