|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kscd\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kscd\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:58+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:49+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-05-15 00:40+0300\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-05-15 00:40+0300\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: <tr@li.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: <tr@li.org>\n"
|
|
|
@ -103,11 +103,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Play/Pause"
|
|
|
|
msgid "Play/Pause"
|
|
|
|
msgstr "Çal/Duraklat"
|
|
|
|
msgstr "Çal/Duraklat"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: docking.cpp:57 kscd.cpp:174 kscd.cpp:241 panel.ui:349
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Stop"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Durdu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: docking.cpp:58 kscd.cpp:176 kscd.cpp:234
|
|
|
|
#: docking.cpp:58 kscd.cpp:176 kscd.cpp:234
|
|
|
|
msgid "Next"
|
|
|
|
msgid "Next"
|
|
|
|
msgstr "Sonraki"
|
|
|
|
msgstr "Sonraki"
|
|
|
@ -198,11 +193,6 @@ msgstr "Sesi Yükselt"
|
|
|
|
msgid "Decrease Volume"
|
|
|
|
msgid "Decrease Volume"
|
|
|
|
msgstr "Sesi Alçalt"
|
|
|
|
msgstr "Sesi Alçalt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kscd.cpp:188
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Options"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Çalma Seçenekleri"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kscd.cpp:189 kscd.cpp:247
|
|
|
|
#: kscd.cpp:189 kscd.cpp:247
|
|
|
|
msgid "Shuffle"
|
|
|
|
msgid "Shuffle"
|
|
|
|
msgstr "Karıştır"
|
|
|
|
msgstr "Karıştır"
|
|
|
@ -219,10 +209,6 @@ msgstr "&Genel Kısayolları Ayarla..."
|
|
|
|
msgid "Artist Information"
|
|
|
|
msgid "Artist Information"
|
|
|
|
msgstr "Sanatçı hakkında bilgi"
|
|
|
|
msgstr "Sanatçı hakkında bilgi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kscd.cpp:375
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Help"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kscd.cpp:416 kscd.cpp:427 kscd.cpp:693 kscd.cpp:1043
|
|
|
|
#: kscd.cpp:416 kscd.cpp:427 kscd.cpp:693 kscd.cpp:1043
|
|
|
|
msgid "Play"
|
|
|
|
msgid "Play"
|
|
|
|
msgstr "Çal"
|
|
|
|
msgstr "Çal"
|
|
|
@ -266,11 +252,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"CDROM okuma veya erişim hatası (veya sürücüde ses diski yok).\n"
|
|
|
|
"CDROM okuma veya erişim hatası (veya sürücüde ses diski yok).\n"
|
|
|
|
"Lütfen %1'e erişim izniniz olup olmadığını kontrol edin. "
|
|
|
|
"Lütfen %1'e erişim izniniz olup olmadığını kontrol edin. "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kscd.cpp:805
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "CD Veritabanı Düzenleyicisi Hatası"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kscd.cpp:961
|
|
|
|
#: kscd.cpp:961
|
|
|
|
msgid "No disc"
|
|
|
|
msgid "No disc"
|
|
|
|
msgstr "Disk yok"
|
|
|
|
msgstr "Disk yok"
|
|
|
@ -750,3 +731,15 @@ msgstr "So&nraki"
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Pre&vious"
|
|
|
|
msgid "Pre&vious"
|
|
|
|
msgstr "Öncek&i"
|
|
|
|
msgstr "Öncek&i"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Stop"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Durdu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Options"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Çalma Seçenekleri"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "CD Veritabanı Düzenleyicisi Hatası"
|
|
|
|