Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 85.0% (805 of 946 strings)

Translation: tdelibs/katepart
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/katepart/ja/

tde-i18n-ja/messages/tdelibs/katepart.po

@@ -10,18 +10,21 @@
 # Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2006, 2007.
 # Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>, 2006.
 # KTranslator Generated File
+# OBATA Akio <obache@wizdas.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katepart\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-28 16:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-04 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
+"Last-Translator: OBATA Akio <obache@wizdas.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/katepart/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 #: part/katefactory.cpp:115
@@ -1692,16 +1695,11 @@ msgid "document.insertText:Three parameters needed (line,col,text)"
 msgstr "document.insertText:3 つのパラメータ (行、列、テキスト) が必要です"
 
 #: part/kateluaindentscript.cpp:156
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "document.removeText:Three parameters needed (line,col,text) (number,"
-#| "number,string)"
 msgid ""
 "document.insertText:Three parameters needed (line,col,text) (number,number,"
 "string)"
-msgstr ""
+msgstr "document.insertText:3 つのパラメータ (行、列、テキスト) が必要です "
-"document.removeText:3 つのパラメータ (行、列、テキスト) が必要です (数値、数"
+"(数値、数値、文字列)"
-"値、文字列)"
 
 #: part/kateluaindentscript.cpp:253
 msgid "LUA interpreter could not be initialized"