TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdevelop/tdevelop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdevelop/tdevelop/
pull/50/head
TDE Weblate 1 year ago
parent bda1bc8354
commit 48cbdde646
49 changed files with 371 additions and 179 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

6
tde-i18n-af/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-27 16:42+0200\n"
"Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n"
"Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n"
@ -23678,8 +23678,8 @@ msgstr "Erf"
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Voeg by die basis klas wat jou nuwe klas\n"

14
tde-i18n-ar/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-23 17:46+0100\n"
"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -23326,11 +23326,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "نوع الوراثة"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"ادرج الصنف الاساسى الذى يقدم منه الصنف الجديد. إذا كان لديك تحقق منها 'قم "

6
tde-i18n-az/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop19990805\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2001-05-14 18:48GMT+0200\n"
"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu <azerb_linux@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimail.net>\n"
@ -23623,8 +23623,8 @@ msgstr "Miras"
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Araya əlavə et o\n"

6
tde-i18n-br/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KDevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:34+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
@ -21951,8 +21951,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""

14
tde-i18n-bs/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-17 12:38+0200\n"
"Last-Translator: Amila Akagić <bono@linux.org.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@ -23667,11 +23667,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Vrsta nasljeđivanja"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Ubacite baznu klasu iz koje će vaša nova klasa biti izvedena. Ako ste "

14
tde-i18n-ca/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-16 13:00+0100\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -23630,11 +23630,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Tipus d'herència"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Inseriu la classe base amb la qual es derivarà la vostra nova classe. Si heu "

6
tde-i18n-cs/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-11 17:32+0000\n"
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -21847,8 +21847,8 @@ msgstr "Typ dědičnosti"
#, no-c-format
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""

6
tde-i18n-cy/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.po\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
"Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@ -21954,8 +21954,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""

14
tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-14 11:34+0200\n"
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -23510,11 +23510,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Arve-type"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Opgiv hvilken basisklasse den nye klasse skal arve fra. Hvis du har "

14
tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:36+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -23797,11 +23797,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Vererbung"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Geben Sie hier die Basisklasse an, von der Ihre neue\n"

14
tde-i18n-el/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-24 18:15+0200\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -23912,11 +23912,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Τύπος Κληρονομικότητας"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Εισάγετε την κλάση βάση από την οποία θα προκύψει η νέα σας κλάση. Αν έχετε "

14
tde-i18n-en_GB/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-08 14:05+0000\n"
"Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -23381,11 +23381,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Inheritance Type"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "

6
tde-i18n-eo/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -21673,8 +21673,8 @@ msgstr "Heredadotipo"
#, no-c-format
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""

14
tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -18,7 +18,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-20 11:26+0200\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@ -23835,11 +23835,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Tipo heredado"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Introduzca la clase base desde la que se derivará su nueva clase. Si ha "

14
tde-i18n-et/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-20 14:38+0200\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: <kde-et@linux.ee>\n"
@ -23403,11 +23403,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Päriluse tüüp"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Sisesta baasklass, mille järglaseks on sinu uus klass. Kui oled märkinud "

14
tde-i18n-eu/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-11 09:52+0100\n"
"Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
@ -23632,11 +23632,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Jarauntsi mota"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Sartu zure klasea berri eratorrizkoaren oinarrizko klasea. \"Sortu QWidget "

14
tde-i18n-fa/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-16 15:46+0330\n"
"Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -23310,11 +23310,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "نوع وراثت"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"ردۀ پایه که باید ردۀ جدید شما از آن منشعب شود را درج کنید. اگر »تولید ردۀ "

14
tde-i18n-fi/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-01 19:45+0200\n"
"Last-Translator: Lasse Liehu <lliehu@kolumbus.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@ -23771,11 +23771,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Periytymistapa"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Lisää kantaluokka, josta uusi luokkasi periytetään. Jos olet valinnut kohdan "

14
tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -17,7 +17,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-29 22:53+0100\n"
"Last-Translator: Joëlle Cornavin <jcornavi@club-internet.fr>\n"
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@ -24104,11 +24104,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Type d'héritage"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Saisissez la classe de base de laquelle dérive votre nouvelle classe. Si "

6
tde-i18n-ga/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@ -21967,8 +21967,8 @@ msgstr "Cineál Oidhreachta"
#, no-c-format
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""

6
tde-i18n-hi/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-24 12:55+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -22594,8 +22594,8 @@ msgstr "इनहेरिटेंस क़िस्म"
#, no-c-format
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""

6
tde-i18n-hr/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop 0\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n"
"Last-Translator: auto\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@ -23989,8 +23989,8 @@ msgstr "Tip nasleđivanja"
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Ubacite baznu klasu iz koje će vaša nova klasa biti izvedena. Ako ste "

14
tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-24 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@ -23642,11 +23642,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Öröklődési típus"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Annak az osztálynak a nevét kell itt megadni, amelyből az új osztályt "

6
tde-i18n-is/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-12 01:58-0400\n"
"Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -23682,8 +23682,8 @@ msgstr "Tegund erfða"
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr "Setja inn kerfi nýtt nýtt nei kerfi nýtt a Þú<int, int>"

14
tde-i18n-it/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-23 07:29+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -23650,11 +23650,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Tipo ereditarietà"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Inserisci la classe base dalla quale la tua nuova classe sarà derivata. Se "

14
tde-i18n-ja/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-12 23:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -22715,11 +22715,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "継承タイプ"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"新規クラスが継承する基本クラスの名前を入力してください。「QWidget の子クラス"

14
tde-i18n-ko/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-30 21:04+0900\n"
"Last-Translator: Sung-Jae, Cho <jachin@hanafos.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@ -23268,11 +23268,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "상속 형식"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"여기서 기술된 새 클래스의 기본 클래스를 삽입하십시오. 만약 'QWidget 하위 클래"

6
tde-i18n-lt/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-04 10:38+0200\n"
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -22375,8 +22375,8 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""

6
tde-i18n-lv/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-23 20:46EEST\n"
"Last-Translator: Andris Maziks <andzha@latnet.lv>\n"
"Language-Team: Latvian\n"
@ -23018,8 +23018,8 @@ msgstr "Mime Tipi:"
#, no-c-format
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""

6
tde-i18n-ms/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-09 21:02+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@ -23378,8 +23378,8 @@ msgstr "Jenis per&nomboran:"
#, no-c-format
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""

14
tde-i18n-nb/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-27 14:37+0200\n"
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -23097,11 +23097,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Arvetype"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Oppgi hvilken baseklasse den nye klassen skal arve fra. Hvis du har krysset "

14
tde-i18n-nds/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-12 20:27+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -23642,11 +23642,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Verarventyp"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Giff hier de Basisklass in, vun de Dien niege Klass afleddt warrt. Wenn Du "

14
tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-27 23:01+0100\n"
"Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@ -23784,11 +23784,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Overervingstype"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Voeg de basisklasse waar uw nieuwe klasse van afgeleid zal worden in. Als u "

14
tde-i18n-pl/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -17,7 +17,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-18 01:04+0100\n"
"Last-Translator: mcbx\n"
"Language-Team: <pl@li.org>\n"
@ -23492,11 +23492,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Typ dziedziczenia"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Proszę wstawić klasę podstawową, z której nowa klasa będzie dziedziczyć. "

14
tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-04 23:05+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -23880,11 +23880,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Tipo de Herança"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Indique aqui a classe de base, a partir de onde a sua nova classe irá "

14
tde-i18n-pt_BR/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-18 09:51-0300\n"
"Last-Translator: Henrique Pinto <henrique.pinto@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@ -23604,11 +23604,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Tipo de Herança"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Insira o nome da classe base a partir da qual sua nova classe será derivada. "

6
tde-i18n-ro/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2001-04-13 01:01+0200\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <ro-kde@egroups.com>\n"
@ -23531,8 +23531,8 @@ msgstr "Moştenire"
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Scrieţi clasa de bază din care va fi derivată\n"

14
tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-14 22:01+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -23489,11 +23489,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Тип наследования"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Вставьте здесь базовый класс, от которого будет наследоваться новый. Если вы "

6
tde-i18n-rw/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:07-0600\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -25168,8 +25168,8 @@ msgstr "Ubwoko bw'Umurongo"
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"i SHINGIRO Urwego: Gishya Urwego: Kuva: . Ivivuwe ' i Gishya Urwego: Kuva: . "

6
tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:33+0200\n"
"Last-Translator: Martin Mancuska <borg@borg.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@ -23652,8 +23652,8 @@ msgstr "Dedičnosť"
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Zadajte triedu predka, z ktorej chcete zdediť novú\n"

14
tde-i18n-sl/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-01 00:33+0100\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@ -23368,11 +23368,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Tip podedovanja"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Vnesite osnovni razred, iz katerega bo novi razred podedovan. Če ste izbrali "

14
tde-i18n-sr/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-16 13:31+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -23526,11 +23526,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Тип наслеђивања"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Убаците базну класу из које ће ваша нова класа бити изведена. Ако сте "

14
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-16 13:31+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -23545,11 +23545,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Tip nasleđivanja"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Ubacite baznu klasu iz koje će vaša nova klasa biti izvedena. Ako ste "

14
tde-i18n-sv/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-19 11:04+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -23556,11 +23556,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "Ärvd typ"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Infoga basklassen som din nya klass kommer att härledas från. Om du har "

14
tde-i18n-ta/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-31 04:20-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: <ta@li.org>\n"
@ -23617,11 +23617,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "பரிமாண வகை"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"உங்கள் புதிய வகுப்பு கொணரப்படும் ஆதார வகுப்பு பெயரை சேர்க்கவும். நீங்கள் 'ஜனெரேட் க்யூ."

6
tde-i18n-tg/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-21 14:47+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
"Language-Team: \n"
@ -25493,8 +25493,8 @@ msgstr "Намуди меросхӯршавӣ"
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Вставьте здесь базовый класс, от которого будет наследоваться новый. Если вы "

14
tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-11 19:42+0300\n"
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@ -23635,11 +23635,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr ""
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Yeni sınıfınızın türetileceği temel sınıfın adını girin. Eğer 'QWidget çocuk "

14
tde-i18n-zh_CN/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-06 21:38+0000\n"
"Last-Translator: 杜比 <dbhrscom@163.com>\n"
"Language-Team: <zh@li.org>\n"
@ -22774,11 +22774,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "继承类型"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"指明您的新类要从那一个基类派生。如果您选择了“生成 QWidget 的子类”，新类就从 "

14
tde-i18n-zh_TW/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-22 17:49+0800\n"
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n"
@ -22721,11 +22721,17 @@ msgid "Inheritance Type"
msgstr "繼承型態"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
#, no-c-format
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
#| "int>)"
msgid ""
"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from "
"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"在此插入您的新類別要從哪個基礎類別衍生出來。如果您勾選了「產生 QWidget 子類"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save