TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: tdetoys/kfifteenapplet
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdetoys/kfifteenapplet/bg/
pull/30/head
Emanoil Kotsev 4 years ago committed by TDE Weblate
parent c2a16e6ae1
commit 4d9b9252ec
1 changed files with 13 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

22
tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po
Unescape View File

@ -3,18 +3,21 @@
# #
# $Id: kfifteenapplet.po 416866 2005-05-22 13:29:42Z scripty $ # $Id: kfifteenapplet.po 416866 2005-05-22 13:29:42Z scripty $
# #
# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kfifteenapplet\n" "Project-Id-Version: kfifteenapplet\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-02 23:40+0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-29 22:55+0000\n"
"Last-Translator: Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdetoys/kfifteenapplet/bg/>\n"
"Language: bg\n" "Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -42,10 +45,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Пъзел от 15 части\n" "Пъзел от 15 части\n"
"\n" "\n"
"Целта е да подредите плъзгащите се части по ред\n" "Целта е да подредите плъзгащите се части по ред на номерата. \n"
"на номерата. Изберете \"Разбъркване\" от менюто,\n" "Изберете \"Разбъркване\" от менюто, което се появява при \n"
"което се появява при натискане на десния бутон на\n" "натискане на десния бутон на мишката, за да започнете нова игра."
"мишката, за да започнете нова игра."
#: fifteenapplet.cpp:96 #: fifteenapplet.cpp:96
msgid "R&andomize Pieces" msgid "R&andomize Pieces"
@ -59,7 +61,9 @@ msgstr "&Подреждане"
msgid "" msgid ""
"Congratulations!\n" "Congratulations!\n"
"You win the game!" "You win the game!"
msgstr "Поздравления! Вие спечелихте!" msgstr ""
"Поздравления!\n"
"Вие спечелихте!"
#: fifteenapplet.cpp:223 #: fifteenapplet.cpp:223
msgid "Fifteen Pieces" msgid "Fifteen Pieces"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save