Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

(cherry picked from commit 698c0c49a8)
r14.0.x
TDE Weblate 6 years ago committed by Slávek Banko
parent ce76b30bb3
commit 5544d99ef5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 608F5293A04BE668

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-09 02:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-09 02:54+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "" msgstr ""
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -69,124 +69,96 @@ msgstr ""
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22 #: soap/contactconverter.cpp:251
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264 msgid "Resource"
msgstr ""
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#: rc.cpp:6 #, c-format
#, no-c-format msgid "Connect failed: %1."
msgid "Setting"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44 #: soap/groupwiseserver.cpp:344
#: rc.cpp:9 msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error"
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55 #: soap/groupwiseserver.cpp:1448
#: rc.cpp:12 msgid "SSL Error"
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9 #: soap/gwjobs.cpp:124
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30 #, c-format
#, no-c-format msgid "Unable to read GroupWise address book: %1"
msgid "Server URL"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10 #: soap/gwjobs.cpp:616
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33 msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items."
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13 #: soap/incidenceconverter.cpp:231
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36 msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos."
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16 #: soap/ksslsocket.cpp:324
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40 msgid ""
#, no-c-format "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
msgid "Password" "issued to."
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
#: rc.cpp:27 msgid "Server Authentication"
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21 #: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340
#: rc.cpp:42 msgid "&Details"
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24 #: soap/ksslsocket.cpp:335
#: rc.cpp:45 msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)."
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27 #: soap/ksslsocket.cpp:352
#: rc.cpp:48 msgid ""
#, no-c-format "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30 #: soap/ksslsocket.cpp:356
#: rc.cpp:51 msgid "&Forever"
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33 #: soap/ksslsocket.cpp:357
#: rc.cpp:54 msgid "&Current Sessions Only"
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36 #: soap/soapdebug.cpp:36
#: rc.cpp:57 msgid "Server"
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39 #: soap/soapdebug.cpp:38
#: rc.cpp:60 msgid "User"
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42 #: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: rc.cpp:63 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt" msgid "Password"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45 #: soap/soapdebug.cpp:42
#: rc.cpp:66 msgid "Free/Busy user name"
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48 #: soap/soapdebug.cpp:43
#: rc.cpp:69 msgid "Addressbook identifier"
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51 #: soap/soapdebug.cpp:49
#: rc.cpp:72 msgid "Groupwise Soap Debug"
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "" msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290 #: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
@ -206,6 +178,14 @@ msgstr ""
msgid "Updating System Address Book" msgid "Updating System Address Book"
msgstr "" msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88 #: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server" msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -226,83 +206,92 @@ msgstr ""
msgid "Address book for new contacts:" msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
msgid "Resource" #, no-c-format
msgstr "" msgid "Setting"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format
msgid "Connect failed: %1."
msgstr "" msgstr ""
#: soap/groupwiseserver.cpp:344 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error" #, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/groupwiseserver.cpp:1448 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
msgid "SSL Error" #, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/gwjobs.cpp:124 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, c-format #, no-c-format
msgid "Unable to read GroupWise address book: %1" msgid "Server URL"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/gwjobs.cpp:616 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items." #, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/incidenceconverter.cpp:231 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos." #, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
msgid "" #, no-c-format
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " msgid "TCP Port"
"to."
msgstr "" msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
msgid "Server Authentication" #, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
msgid "&Details" #, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:335 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)." #, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:352 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
msgid "" #, no-c-format
"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?" msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:356 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
msgid "&Forever" #, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:357 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
msgid "&Current Sessions Only" #, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/soapdebug.cpp:36 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
msgid "Server" #, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/soapdebug.cpp:38 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
msgid "User" #, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
msgid "Free/Busy user name" #, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/soapdebug.cpp:43 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
msgid "Addressbook identifier" #, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
msgid "Groupwise Soap Debug" #, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "" msgstr ""

@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-23 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-23 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n" "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Радостин Раднев" msgstr "Радостин Раднев"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -74,171 +74,15 @@ msgstr "Преглед на потребителските настройки"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Настройки на GroupWise" msgstr "Настройки на GroupWise"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Група"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Параметър"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Стойност"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Заключено"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Адрес на сървъра"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "Адрес или интерфейс SOAP за сървъра GroupWise"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Потребител"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Парола"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Порт"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Кодове на адресници"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Имена на адресници"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Състояние на персоналните контакти"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Състояние на често използваните контакти"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Адресници за четене"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Адресници за нови контакти"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Код на системния адресник"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Последно обновяване на пощенския офис"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Първият номер от последователността от системата GW на системния адресник, "
"съхраняван локално"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Последния номер от последователността от системата GW на системния адресник, "
"съхраняван локално"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Програми, които би трябвало да зареди системния адресник"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Зареждане на ресурс GroupWise %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Обновяване на системния адресник"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Обновяване на системния адресник"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Обновяване на системния адресник"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Изтегляне на адресника от сървъра"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Адресник"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Личен"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Често използвани контакти"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Адресник за нови контакти:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Ресурс" msgstr "Ресурс"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Група"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -268,8 +112,8 @@ msgstr "Сървърът на Новел GroupWise не поддържа мес
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"IP адресът на хоста %1 не отговаря на адреса на хоста, за които е издадено " "IP адресът на хоста %1 не отговаря на адреса на хоста, за които е издадено "
"удостоверението." "удостоверението."
@ -290,7 +134,8 @@ msgstr "Удостоверението на сървъра не премина
msgid "" msgid ""
"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?" "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
msgstr "" msgstr ""
"Искате ли удостоверението да бъде прието завинаги, без да бъдете питани повече?" "Искате ли удостоверението да бъде прието завинаги, без да бъдете питани "
"повече?"
#: soap/ksslsocket.cpp:356 #: soap/ksslsocket.cpp:356
msgid "&Forever" msgid "&Forever"
@ -308,6 +153,12 @@ msgstr "Сървър"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Потребител" msgstr "Потребител"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Парола"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Заето/свободно потребителско име" msgstr "Заето/свободно потребителско име"
@ -319,3 +170,142 @@ msgstr "Код на адресник"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "IP адресътSoap Debug" msgstr "IP адресътSoap Debug"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Зареждане на ресурс GroupWise %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Обновяване на системния адресник"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Обновяване на системния адресник"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Обновяване на системния адресник"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Изтегляне на адресника от сървъра"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Адресник"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Личен"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Често използвани контакти"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Адресник за нови контакти:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Параметър"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Стойност"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Заключено"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Адрес на сървъра"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "Адрес или интерфейс SOAP за сървъра GroupWise"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Потребител"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Порт"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Кодове на адресници"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Имена на адресници"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Състояние на персоналните контакти"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Състояние на често използваните контакти"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Адресници за четене"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Адресници за нови контакти"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Код на системния адресник"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Последно обновяване на пощенския офис"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Първият номер от последователността от системата GW на системния адресник, "
"съхраняван локално"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Последния номер от последователността от системата GW на системния адресник, "
"съхраняван локално"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Програми, които би трябвало да зареди системния адресник"

@ -3,7 +3,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdepim/kres_groupwise.po\n" "Project-Id-Version: tdepim/kres_groupwise.po\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: br <LL@li.org>\n" "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier" msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -68,125 +68,97 @@ msgstr ""
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22 #: soap/contactconverter.cpp:251
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264 msgid "Resource"
msgstr "Danvez"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Strollad" msgstr "Strollad"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#: rc.cpp:6 #, c-format
#, no-c-format msgid "Connect failed: %1."
msgid "Setting" msgstr "Sac'het eo kevreañ : %1."
msgstr "Dibarzh "
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Gwerzh"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55 #: soap/groupwiseserver.cpp:344
#: rc.cpp:12 msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error"
#, no-c-format msgstr ""
msgid "Locked"
msgstr "Krouilhet"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9 #: soap/groupwiseserver.cpp:1448
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30 msgid "SSL Error"
#, no-c-format msgstr ""
msgid "Server URL"
msgstr "URL ar servijer"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10 #: soap/gwjobs.cpp:124
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33 #, c-format
#, no-c-format msgid "Unable to read GroupWise address book: %1"
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13 #: soap/gwjobs.cpp:616
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36 msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items."
#, no-c-format msgstr ""
msgid "User Name"
msgstr "Anv an arveriad"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16 #: soap/incidenceconverter.cpp:231
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40 msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos."
#, no-c-format msgstr ""
msgid "Password"
msgstr "Tremenger"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19 #: soap/ksslsocket.cpp:324
#: rc.cpp:27 msgid ""
#, no-c-format "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
msgid "TCP Port" "issued to."
msgstr "Porzh TCP" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
#: rc.cpp:42 msgid "Server Authentication"
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24 #: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340
#: rc.cpp:45 msgid "&Details"
#, no-c-format msgstr "&Munudoù"
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Anvoù ar c'harned chomlec'hioù"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27 #: soap/ksslsocket.cpp:335
#: rc.cpp:48 msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)."
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30 #: soap/ksslsocket.cpp:352
#: rc.cpp:51 msgid ""
#, no-c-format "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33 #: soap/ksslsocket.cpp:356
#: rc.cpp:54 msgid "&Forever"
#, no-c-format msgstr "&Da viken"
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Karnedoù chomlec'hioù lennabl"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36 #: soap/ksslsocket.cpp:357
#: rc.cpp:57 msgid "&Current Sessions Only"
#, no-c-format msgstr ""
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Liamm ouzh ur c'harned chomlec'h evit an darempredoù nevez"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39 #: soap/soapdebug.cpp:36
#: rc.cpp:60 msgid "Server"
#, no-c-format msgstr "Servijer"
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "NIV karned chomlec'h ar reizhiad"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42 #: soap/soapdebug.cpp:38
#: rc.cpp:63 msgid "User"
#, no-c-format msgstr "Arveriad"
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45 #: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: rc.cpp:66 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally" msgid "Password"
msgstr "Tremenger"
#: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48 #: soap/soapdebug.cpp:43
#: rc.cpp:69 msgid "Addressbook identifier"
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51 #: soap/soapdebug.cpp:49
#: rc.cpp:72 msgid "Groupwise Soap Debug"
#, fuzzy, no-c-format msgstr ""
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "O bremañaat karned chomlec'h ar reizhiad"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290 #: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format #, c-format
@ -207,6 +179,14 @@ msgstr "O bremañaat karned chomlec'h ar reizhiad"
msgid "Updating System Address Book" msgid "Updating System Address Book"
msgstr "O bremañaat karned chomlec'h ar reizhiad" msgstr "O bremañaat karned chomlec'h ar reizhiad"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88 #: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server" msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -227,87 +207,96 @@ msgstr ""
msgid "Address book for new contacts:" msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Liamm ouzh ur c'harned chomlec'h evit an darempredoù nevez :" msgstr "Liamm ouzh ur c'harned chomlec'h evit an darempredoù nevez :"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
msgid "Resource" #, no-c-format
msgstr "Danvez" msgid "Setting"
msgstr "Dibarzh "
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format
msgid "Connect failed: %1."
msgstr "Sac'het eo kevreañ : %1."
#: soap/groupwiseserver.cpp:344 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error" #, no-c-format
msgstr "" msgid "Value"
msgstr "Gwerzh"
#: soap/groupwiseserver.cpp:1448 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
msgid "SSL Error" #, no-c-format
msgstr "" msgid "Locked"
msgstr "Krouilhet"
#: soap/gwjobs.cpp:124 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, c-format #, no-c-format
msgid "Unable to read GroupWise address book: %1" msgid "Server URL"
msgstr "" msgstr "URL ar servijer"
#: soap/gwjobs.cpp:616 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items." #, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/incidenceconverter.cpp:231 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos." #, no-c-format
msgstr "" msgid "User Name"
msgstr "Anv an arveriad"
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
msgid "" #, no-c-format
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " msgid "TCP Port"
"to." msgstr "Porzh TCP"
msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
msgid "Server Authentication" #, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
msgid "&Details" #, no-c-format
msgstr "&Munudoù" msgid "Names of Address Books"
msgstr "Anvoù ar c'harned chomlec'hioù"
#: soap/ksslsocket.cpp:335 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)." #, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:352 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
msgid "" #, no-c-format
"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?" msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:356 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
msgid "&Forever" #, no-c-format
msgstr "&Da viken" msgid "Readable Address Books"
msgstr "Karnedoù chomlec'hioù lennabl"
#: soap/ksslsocket.cpp:357
msgid "&Current Sessions Only"
msgstr ""
#: soap/soapdebug.cpp:36 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
msgid "Server" #, no-c-format
msgstr "Servijer" msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Liamm ouzh ur c'harned chomlec'h evit an darempredoù nevez"
#: soap/soapdebug.cpp:38 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
msgid "User" #, no-c-format
msgstr "Arveriad" msgid "ID of System Address Book"
msgstr "NIV karned chomlec'h ar reizhiad"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
msgid "Free/Busy user name" #, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/soapdebug.cpp:43 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
msgid "Addressbook identifier" #, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
msgid "Groupwise Soap Debug" #, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "" msgstr ""
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "O bremañaat karned chomlec'h ar reizhiad"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Downloading system addressbook" #~ msgid "Downloading system addressbook"
#~ msgstr "Emaon oc'h enkargañ ar c'harned chomlec'hioù" #~ msgstr "Emaon oc'h enkargañ ar c'harned chomlec'hioù"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-17 22:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-17 22:34+0100\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Albert Astals Cid,Josep Ma. Ferrer" msgstr "Albert Astals Cid,Josep Ma. Ferrer"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -72,171 +72,15 @@ msgstr "Mostra la configuració de l'usuari"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Configuracio del GroupWise" msgstr "Configuracio del GroupWise"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Grup"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Configuració"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Està blocat"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL del servidor"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL de la interfície SOAP del servidor GroupWise"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Nom d'usuari"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Port TCP"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Ids a les llibretes d'adreces"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Noms a les llibretes d'adreces"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Estat personal a les llibretes d'adreces"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Contactes freqüents a les llibretes d'adreces"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Llibretes d'adreces llegibles"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Llibreta d'adreces pels nous contactes"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID de la llibreta d'adreces del sistema"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Darrer cop que es reconstruí l'oficina de correu"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"El primer número de seqüència de la llibreta d'adreces del sistema GW mantingut "
"localment"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"El darrer número de seqüència de la llibreta d'adreces del sistema GW mantingut "
"localment"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Aplicacions que haurien de carregar la llibreta d'adreces del sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "S'està carregant el recurs GroupWise %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "S'està recuperant la llibreta d'adreces del sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "S'està recuperant la llibreta d'adreces de l'usuari"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "S'està actualitzant la llibreta d'adreces del sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Recupera la llista de llibretes d'adreces del servidor"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Llibreta d'adreces"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Personal"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Contactes freqüents"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Llibreta d'adreces pels nous contactes:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Recurs" msgstr "Recurs"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Grup"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -268,8 +112,8 @@ msgstr "El GroupWise de Novell no accepta ubicacions per les tasques pendents."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"L'adreça IP del remot %1 no casa amb l'adreça per a la què es va emetre el " "L'adreça IP del remot %1 no casa amb l'adreça per a la què es va emetre el "
"certificat." "certificat."
@ -308,6 +152,12 @@ msgstr "Servidor"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Usuari" msgstr "Usuari"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Nom d'usuari lliure/ocupat" msgstr "Nom d'usuari lliure/ocupat"
@ -319,3 +169,142 @@ msgstr "Identificador de llibreta d'adreces"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Depuració del Soap de Groupwise" msgstr "Depuració del Soap de Groupwise"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "S'està carregant el recurs GroupWise %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "S'està recuperant la llibreta d'adreces del sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "S'està recuperant la llibreta d'adreces de l'usuari"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "S'està actualitzant la llibreta d'adreces del sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Recupera la llista de llibretes d'adreces del servidor"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Llibreta d'adreces"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Personal"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Contactes freqüents"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Llibreta d'adreces pels nous contactes:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Configuració"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Està blocat"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL del servidor"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL de la interfície SOAP del servidor GroupWise"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Nom d'usuari"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Port TCP"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Ids a les llibretes d'adreces"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Noms a les llibretes d'adreces"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Estat personal a les llibretes d'adreces"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Contactes freqüents a les llibretes d'adreces"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Llibretes d'adreces llegibles"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Llibreta d'adreces pels nous contactes"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID de la llibreta d'adreces del sistema"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Darrer cop que es reconstruí l'oficina de correu"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"El primer número de seqüència de la llibreta d'adreces del sistema GW "
"mantingut localment"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"El darrer número de seqüència de la llibreta d'adreces del sistema GW "
"mantingut localment"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Aplicacions que haurien de carregar la llibreta d'adreces del sistema"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-18 13:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-18 13:24+0200\n"
"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n" "Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Lukáš Tinkl" msgstr "Lukáš Tinkl"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -73,167 +73,15 @@ msgstr "Zobrazit nastavení uživatele"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Nastavení Groupwise" msgstr "Nastavení Groupwise"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Nastavení"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Uzamčeno"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL serveru"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL SOAP rozhraní GroupWise serveru"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Uživatelské jméno"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP port"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "ID knih adres"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Jména knih adres"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Osobní stavy knih adres"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Časté kontakty knih adres"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Čitelné knihy adres"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Kniha adres pro nové kontakty"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID systémové knihy adres"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Čas poslední přestavby poštovního úřadu"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "První číslo sekvence GW knihy adres držené lokálně"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Poslední číslo sekvence GW knihy adres držené lokálně"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Aplikace, které by měly načíst systémovou knihu adres"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Načítá se Groupwise zdroj %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Stahuje se systémová kniha adres"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Stahuje se uživatelská kniha adres"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Aktualizuje se systémová kniha adres"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Získat knihu adres ze serveru"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Kniha adres"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Osobní"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Časté kontakty"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Kniha adres pro nové kontakty:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Zdroj" msgstr "Zdroj"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -263,8 +111,8 @@ msgstr "Novell GroupWise nepodporuje umístění úkolů."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"IP adresa hostitele %1 neodpovídá adrese, pro kterou byl certifikát vydán." "IP adresa hostitele %1 neodpovídá adrese, pro kterou byl certifikát vydán."
@ -301,6 +149,12 @@ msgstr "Server"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Uživatel" msgstr "Uživatel"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Jméno uživatele pro aktivitu" msgstr "Jméno uživatele pro aktivitu"
@ -312,3 +166,138 @@ msgstr "Identifikátor knihy adres"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Groupwise Soap Debug" msgstr "Groupwise Soap Debug"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Načítá se Groupwise zdroj %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Stahuje se systémová kniha adres"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Stahuje se uživatelská kniha adres"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Aktualizuje se systémová kniha adres"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Získat knihu adres ze serveru"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Kniha adres"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Osobní"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Časté kontakty"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Kniha adres pro nové kontakty:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Nastavení"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Uzamčeno"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL serveru"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL SOAP rozhraní GroupWise serveru"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Uživatelské jméno"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP port"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "ID knih adres"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Jména knih adres"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Osobní stavy knih adres"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Časté kontakty knih adres"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Čitelné knihy adres"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Kniha adres pro nové kontakty"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID systémové knihy adres"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Čas poslední přestavby poštovního úřadu"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "První číslo sekvence GW knihy adres držené lokálně"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Poslední číslo sekvence GW knihy adres držené lokálně"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Aplikace, které by měly načíst systémovou knihu adres"

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: all2.po\n" "Project-Id-Version: all2.po\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
"Language-Team: cy <LL@li.org>\n" "Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "KD wrth KGyfieithu" msgstr "KD wrth KGyfieithu"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -66,125 +66,99 @@ msgstr ""
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22 #: soap/contactconverter.cpp:251
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264 msgid "Resource"
msgstr "Adnodd"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Gr?p" msgstr "Gr?p"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#: rc.cpp:6 #, c-format
#, no-c-format msgid "Connect failed: %1."
msgid "Setting"
msgstr "Gosodiad "
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Gwerth"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9 #: soap/groupwiseserver.cpp:344
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30 msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error"
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL y gweinydd: %1"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13 #: soap/groupwiseserver.cpp:1448
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36 msgid "SSL Error"
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Enw'r defnyddiwr"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Cyfrinair"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21 #: soap/gwjobs.cpp:124
#: rc.cpp:42 #, c-format
#, no-c-format msgid "Unable to read GroupWise address book: %1"
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24 #: soap/gwjobs.cpp:616
#: rc.cpp:45 msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items."
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27 #: soap/incidenceconverter.cpp:231
#: rc.cpp:48 msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos."
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30 #: soap/ksslsocket.cpp:324
#: rc.cpp:51 msgid ""
#, no-c-format "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
msgid "Frequent Contacts state of Address Books" "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"Nid yw cyfeiriad IP gwesteiwr %1 yn cydweddu â'r un a rowyd y tystysgrif "
"iddo."
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
#: rc.cpp:54 msgid "Server Authentication"
#, no-c-format msgstr "Dilysiant Gweinydd"
msgid "Readable Address Books"
msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36 #: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340
#: rc.cpp:57 msgid "&Details"
#, no-c-format msgstr "&Manylion"
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39 #: soap/ksslsocket.cpp:335
#: rc.cpp:60 msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)."
#, fuzzy, no-c-format msgstr "Methodd y tystysgrif gweinydd y prawf dilysiant (%1)."
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Llyfr Cyfeiriadau"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42 #: soap/ksslsocket.cpp:352
#: rc.cpp:63 msgid ""
#, no-c-format "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
msgid "Last time the Post Office was rebuilt" msgstr "Liciwch chi dderbyn y tystysgrif yma am byth heb gofweini arnoch?"
msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:356
msgid "&Forever"
msgstr "&Am Byth"
#: soap/ksslsocket.cpp:357
msgid "&Current Sessions Only"
msgstr "&Sesiynau Cyfredol yn Unig"
#: soap/soapdebug.cpp:36
msgid "Server"
msgstr "Gweinydd"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45 #: soap/soapdebug.cpp:38
#: rc.cpp:66 msgid "User"
msgstr "Defnyddiwr"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally" msgid "Password"
msgstr "Cyfrinair"
#: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48 #: soap/soapdebug.cpp:43
#: rc.cpp:69 msgid "Addressbook identifier"
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51 #: soap/soapdebug.cpp:49
#: rc.cpp:72 msgid "Groupwise Soap Debug"
#, fuzzy, no-c-format msgstr ""
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Llyfr Cyfeiriadau"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290 #: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format #, c-format
@ -206,6 +180,14 @@ msgstr "Llyfr Cyfeiriadau"
msgid "Updating System Address Book" msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Llyfr Cyfeiriadau" msgstr "Llyfr Cyfeiriadau"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88 #: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server" msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -226,88 +208,96 @@ msgstr ""
msgid "Address book for new contacts:" msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
msgid "Resource" #, no-c-format
msgstr "Adnodd" msgid "Setting"
msgstr "Gosodiad "
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, c-format #, no-c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Value"
msgstr "" msgstr "Gwerth"
#: soap/groupwiseserver.cpp:344 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error" #, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/groupwiseserver.cpp:1448 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
msgid "SSL Error" #, no-c-format
msgstr "" msgid "Server URL"
msgstr "URL y gweinydd: %1"
#: soap/gwjobs.cpp:124 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, c-format #, no-c-format
msgid "Unable to read GroupWise address book: %1" msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/gwjobs.cpp:616 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items." #, no-c-format
msgstr "" msgid "User Name"
msgstr "Enw'r defnyddiwr"
#: soap/incidenceconverter.cpp:231 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos." #, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
msgid "" #, no-c-format
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " msgid "Ids of Address Books"
"to."
msgstr "" msgstr ""
"Nid yw cyfeiriad IP gwesteiwr %1 yn cydweddu â'r un a rowyd y tystysgrif iddo."
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
msgid "Server Authentication" #, no-c-format
msgstr "Dilysiant Gweinydd" msgid "Names of Address Books"
msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340
msgid "&Details"
msgstr "&Manylion"
#: soap/ksslsocket.cpp:335
msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)."
msgstr "Methodd y tystysgrif gweinydd y prawf dilysiant (%1)."
#: soap/ksslsocket.cpp:352 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
msgid "" #, no-c-format
"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?" msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Liciwch chi dderbyn y tystysgrif yma am byth heb gofweini arnoch?" msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:356 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
msgid "&Forever" #, no-c-format
msgstr "&Am Byth" msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:357 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
msgid "&Current Sessions Only" #, no-c-format
msgstr "&Sesiynau Cyfredol yn Unig" msgid "Readable Address Books"
msgstr ""
#: soap/soapdebug.cpp:36 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
msgid "Server" #, no-c-format
msgstr "Gweinydd" msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr ""
#: soap/soapdebug.cpp:38 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
msgid "User" #, fuzzy, no-c-format
msgstr "Defnyddiwr" msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Llyfr Cyfeiriadau"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
msgid "Free/Busy user name" #, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/soapdebug.cpp:43 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
msgid "Addressbook identifier" #, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
msgid "Groupwise Soap Debug" #, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "" msgstr ""
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Llyfr Cyfeiriadau"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Downloading system addressbook" #~ msgid "Downloading system addressbook"
#~ msgstr "Llyfr Cyfeiriadau" #~ msgstr "Llyfr Cyfeiriadau"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 08:41-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-12 08:41-0500\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n" "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Erik Kjær Pedersen" msgstr "Erik Kjær Pedersen"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -70,169 +70,15 @@ msgstr "Vis brugerindstillinger"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Groupwise opsætning" msgstr "Groupwise opsætning"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Indstilling"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Værdi"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Server-URL"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL for SOAP-grænseflade for GroupWise-server"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Brugernavn"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Kodeord"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP-Port"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Id'er for adressebøger"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Navne på adressebøger"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Personlig tilstand af adressebøger"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Tilstand fro hyppige kontaktet i adressebøger"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Læsbare adressebøger"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Adressebog for nye kontakter"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Id for systemadressebog"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Seneste gang postkontoret blev ombygget"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Første sekvensnummer for Groupwise systemets adressebog som holdes lokalt"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Sidste sekvensnummer for Groupwise systemets adressebog som holdes lokalt"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Programmer som skal indlæse systemadressebog"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Indlæser GroupWise-ressource %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Henter adressebog"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Henter brugeradressebog"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Opdaterer adressebog"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Hent adressebogsliste fra server"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adressebog"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Personlig"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Hyppige kontakter"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adressebog for nye kontakter:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Ressource" msgstr "Ressource"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -255,7 +101,8 @@ msgstr "Kunne ikke oprette Groupwise-adressebog: %1"
#: soap/gwjobs.cpp:616 #: soap/gwjobs.cpp:616
msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items." msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items."
msgstr "" msgstr ""
"Kunne ikke læse Groupwise-adressebog: læsning af %1 returnerede ingen punkter." "Kunne ikke læse Groupwise-adressebog: læsning af %1 returnerede ingen "
"punkter."
#: soap/incidenceconverter.cpp:231 #: soap/incidenceconverter.cpp:231
msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos." msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos."
@ -263,8 +110,8 @@ msgstr "Novell GroupWise understøtter ikke steder for gøremål."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"IP-adressen for værten %1 passer ikke med den som certifikatet blev udstedt " "IP-adressen for værten %1 passer ikke med den som certifikatet blev udstedt "
"til." "til."
@ -302,6 +149,12 @@ msgstr "Server"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Bruger" msgstr "Bruger"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Kodeord"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Free/Busy brugernavn" msgstr "Free/Busy brugernavn"
@ -314,6 +167,143 @@ msgstr "Adressebogsidentifikator"
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Groupwise Soap-fejlrettelse" msgstr "Groupwise Soap-fejlrettelse"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Indlæser GroupWise-ressource %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Henter adressebog"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Henter brugeradressebog"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Opdaterer adressebog"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Hent adressebogsliste fra server"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adressebog"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Personlig"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Hyppige kontakter"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adressebog for nye kontakter:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Indstilling"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Værdi"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Server-URL"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL for SOAP-grænseflade for GroupWise-server"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Brugernavn"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP-Port"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Id'er for adressebøger"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Navne på adressebøger"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Personlig tilstand af adressebøger"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Tilstand fro hyppige kontaktet i adressebøger"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Læsbare adressebøger"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Adressebog for nye kontakter"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Id for systemadressebog"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Seneste gang postkontoret blev ombygget"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Første sekvensnummer for Groupwise systemets adressebog som holdes lokalt"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Sidste sekvensnummer for Groupwise systemets adressebog som holdes lokalt"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Programmer som skal indlæse systemadressebog"
#~ msgid "Downloading system addressbook" #~ msgid "Downloading system addressbook"
#~ msgstr "Henter systemadressebog" #~ msgstr "Henter systemadressebog"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-19 21:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-19 21:44+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Winter <swinter@kde.org>\n" "Last-Translator: Stefan Winter <swinter@kde.org>\n"
"Language-Team: <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language-Team: <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Thomas Reitelbach" msgstr "Thomas Reitelbach"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -75,169 +75,15 @@ msgstr "Benutzereinstellungen anzeigen"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Groupwise Einstellungen" msgstr "Groupwise Einstellungen"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Attribut"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Wert"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Gesperrt"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Server-Adresse"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "Adresse der SOAP-Schnittstelle des Groupwise-Servers"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Benutzername"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP-Port"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Kennungen der Adressbücher"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Namen der Adressbücher"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Eigener Status der Adressbücher"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Status der Adressbücher häufig genutzter Kontakte"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Lesbare Adressbücher"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Adressbuch für neue Kontakte"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Kennung des System-Adressbuchs"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Letzter Zeitpunkt, an dem das Post Office neu aufgebaut wurde"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Die erste Sequenznummer des lokal gehaltenen GroupWise System-Adressbuchs"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Die letzte Sequenznummer des lokal gehaltenen GroupWise System-Adressbuchs"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Anwendungen, das Adressbuch des Systems laden sollen"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "GroupWise-Adressbuch wird geladen: %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Adressbuch des Systems wird abgeholt"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Adressbuch des Benutzers wird abgeholt"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Adressbuch des Systems wird aktualisiert"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Liste der Adressbücher vom Server holen"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adressbuch"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Persönlich"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Häufig genutzte Kontakte"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adressbuch für neue Kontakte:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Ressource" msgstr "Ressource"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -261,8 +107,8 @@ msgstr "GroupWise-Adressbuch kann nicht gelesen werden: %1"
#: soap/gwjobs.cpp:616 #: soap/gwjobs.cpp:616
msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items." msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items."
msgstr "" msgstr ""
"GroupWise-Adressbuch kann nicht gelesen werden: Das Auslesen von %1 hat keine " "GroupWise-Adressbuch kann nicht gelesen werden: Das Auslesen von %1 hat "
"Einträge ergeben." "keine Einträge ergeben."
#: soap/incidenceconverter.cpp:231 #: soap/incidenceconverter.cpp:231
msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos." msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos."
@ -270,8 +116,8 @@ msgstr "Novell GroupWise unterstützt keinen Ort für Aufgaben."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"Die IP-Adresse des Rechners %1 stimmt nicht mit der Adresse überein, für die " "Die IP-Adresse des Rechners %1 stimmt nicht mit der Adresse überein, für die "
"das Zertifikat ausgestellt wurde." "das Zertifikat ausgestellt wurde."
@ -309,6 +155,12 @@ msgstr "Server"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Benutzer" msgstr "Benutzer"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Frei/Belegt-Benutzername" msgstr "Frei/Belegt-Benutzername"
@ -320,3 +172,140 @@ msgstr "Adressbuch-Identifikator"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Groupwise Soap-Debug" msgstr "Groupwise Soap-Debug"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "GroupWise-Adressbuch wird geladen: %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Adressbuch des Systems wird abgeholt"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Adressbuch des Benutzers wird abgeholt"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Adressbuch des Systems wird aktualisiert"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Liste der Adressbücher vom Server holen"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adressbuch"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Persönlich"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Häufig genutzte Kontakte"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adressbuch für neue Kontakte:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Attribut"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Wert"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Gesperrt"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Server-Adresse"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "Adresse der SOAP-Schnittstelle des Groupwise-Servers"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Benutzername"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP-Port"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Kennungen der Adressbücher"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Namen der Adressbücher"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Eigener Status der Adressbücher"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Status der Adressbücher häufig genutzter Kontakte"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Lesbare Adressbücher"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Adressbuch für neue Kontakte"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Kennung des System-Adressbuchs"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Letzter Zeitpunkt, an dem das Post Office neu aufgebaut wurde"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Die erste Sequenznummer des lokal gehaltenen GroupWise System-Adressbuchs"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Die letzte Sequenznummer des lokal gehaltenen GroupWise System-Adressbuchs"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Anwendungen, das Adressbuch des Systems laden sollen"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-13 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-13 21:24+0200\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n" "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης" msgstr "Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -71,172 +71,15 @@ msgstr "Εμφάνιση των ρυθμίσεων του χρήστη"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις GroupWise" msgstr "Ρυθμίσεις GroupWise"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Ομάδα"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Ρυθμίσεις"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Τιμή"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Κλειδωμένο"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL εξυπηρετητή"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "Το URL ή η διασύνδεση SOAP του διακομιστή GroupWise"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Όνομα χρήστη"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Θύρα TCP"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Αναγνωριστικά των Βιβλίων διευθύνσεων"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Ονόματα των Βιβλίων διευθύνσεων"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Κατάσταση προσωπικού των Βιβλίων διευθύνσεων"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Κατάσταση των συχνά χρησιμοποιούμενων επαφών των Βιβλίων διευθύνσεων"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Αναγνώσιμα Βιβλία διευθύνσεων"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Βιβλίο διευθύνσεων για νέες επαφές"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Αναγνωριστικό του Βιβλίο διευθύνσεων του συστήματος"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Τελευταία φορά που ενημερώθηκε η Θυρίδα"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Ο πρώτος αριθμός ακολουθίας του GW Βιβλίου διευθύνσεων συστήματος που "
"διατηρείται τοπικά"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Ο τελευταίος αριθμός ακολουθίας του GW Βιβλίου διευθύνσεων συστήματος που "
"διατηρείται τοπικά"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr ""
"Εφαρμογές που θα έπρεπε να φορτώσουν το Βιβλίο διευθύνσεων σου συστήματος"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Φόρτωση του πόρου GroupWise %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Ανάκτηση του Βιβλίου διευθύνσεων σου συστήματος"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Ανάκτηση του Βιβλίου διευθύνσεων χρήστη"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Ενημέρωση του Βιβλίου διευθύνσεων σου συστήματος"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Ανάκτηση του Βιβλίου διευθύνσεων από το διακομιστή"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Βιβλίο διευθύνσεων"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Προσωπικό"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Συχνά χρησιμοποιούμενες επαφές"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Βιβλίο διευθύνσεων για νέες επαφές:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Πόρος" msgstr "Πόρος"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Ομάδα"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -268,11 +111,11 @@ msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"Η διεύθυνση IP του υπολογιστή %1 δεν ταιριάζει με αυτή για την οποία εκδόθηκε " "Η διεύθυνση IP του υπολογιστή %1 δεν ταιριάζει με αυτή για την οποία "
"το πιστοποιητικό." "εκδόθηκε το πιστοποιητικό."
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
msgid "Server Authentication" msgid "Server Authentication"
@ -307,6 +150,12 @@ msgstr "Εξυπηρετητής"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Χρήστης" msgstr "Χρήστης"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Όνομα χρήστη Free/Busy" msgstr "Όνομα χρήστη Free/Busy"
@ -318,3 +167,143 @@ msgstr "Αναγνωριστικό Βιβλίου διευθύνσεων"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Αποσφαλμάτωση Groupwise Soap" msgstr "Αποσφαλμάτωση Groupwise Soap"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Φόρτωση του πόρου GroupWise %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Ανάκτηση του Βιβλίου διευθύνσεων σου συστήματος"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Ανάκτηση του Βιβλίου διευθύνσεων χρήστη"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Ενημέρωση του Βιβλίου διευθύνσεων σου συστήματος"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Ανάκτηση του Βιβλίου διευθύνσεων από το διακομιστή"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Βιβλίο διευθύνσεων"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Προσωπικό"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Συχνά χρησιμοποιούμενες επαφές"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Βιβλίο διευθύνσεων για νέες επαφές:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Ρυθμίσεις"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Τιμή"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Κλειδωμένο"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL εξυπηρετητή"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "Το URL ή η διασύνδεση SOAP του διακομιστή GroupWise"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Όνομα χρήστη"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Θύρα TCP"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Αναγνωριστικά των Βιβλίων διευθύνσεων"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Ονόματα των Βιβλίων διευθύνσεων"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Κατάσταση προσωπικού των Βιβλίων διευθύνσεων"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Κατάσταση των συχνά χρησιμοποιούμενων επαφών των Βιβλίων διευθύνσεων"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Αναγνώσιμα Βιβλία διευθύνσεων"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Βιβλίο διευθύνσεων για νέες επαφές"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Αναγνωριστικό του Βιβλίο διευθύνσεων του συστήματος"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Τελευταία φορά που ενημερώθηκε η Θυρίδα"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Ο πρώτος αριθμός ακολουθίας του GW Βιβλίου διευθύνσεων συστήματος που "
"διατηρείται τοπικά"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Ο τελευταίος αριθμός ακολουθίας του GW Βιβλίου διευθύνσεων συστήματος που "
"διατηρείται τοπικά"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr ""
"Εφαρμογές που θα έπρεπε να φορτώσουν το Βιβλίο διευθύνσεων σου συστήματος"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-06 01:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-06 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n" "Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n" "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Andrew Coles" msgstr "Andrew Coles"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -71,125 +71,100 @@ msgstr "View User Settings"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "GroupWise Settings" msgstr "GroupWise Settings"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22 #: soap/contactconverter.cpp:251
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264 msgid "Resource"
msgstr "Resource"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Group" msgstr "Group"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#: rc.cpp:6 #, c-format
#, no-c-format msgid "Connect failed: %1."
msgid "Setting" msgstr "Connect failed: %1."
msgstr "Setting"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44 #: soap/groupwiseserver.cpp:344
#: rc.cpp:9 msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error"
#, no-c-format msgstr "Login failed, but the GroupWise server did not report an error"
msgid "Value"
msgstr "Value"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55 #: soap/groupwiseserver.cpp:1448
#: rc.cpp:12 msgid "SSL Error"
#, no-c-format msgstr "SSL Error"
msgid "Locked"
msgstr "Locked"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9 #: soap/gwjobs.cpp:124
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30 #, c-format
#, no-c-format msgid "Unable to read GroupWise address book: %1"
msgid "Server URL" msgstr "Unable to read GroupWise address book: %1"
msgstr "Server URL"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10 #: soap/gwjobs.cpp:616
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33 msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items."
#, no-c-format msgstr "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items."
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL of SOAP interface of GroupWise server"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13 #: soap/incidenceconverter.cpp:231
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36 msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos."
#, no-c-format msgstr "Novell GroupWise does not support locations for to-dos."
msgid "User Name"
msgstr "User Name"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16 #: soap/ksslsocket.cpp:324
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40 msgid ""
#, no-c-format "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
msgid "Password" "issued to."
msgstr "Password" msgstr ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"issued to."
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
#: rc.cpp:27 msgid "Server Authentication"
#, no-c-format msgstr "Server Authentication"
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP Port"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21 #: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340
#: rc.cpp:42 msgid "&Details"
#, no-c-format msgstr "&Details"
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Ids of Address Books"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24 #: soap/ksslsocket.cpp:335
#: rc.cpp:45 msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)."
#, no-c-format msgstr "The server certificate failed the authenticity test (%1)."
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Names of Address Books"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27 #: soap/ksslsocket.cpp:352
#: rc.cpp:48 msgid ""
#, no-c-format "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
msgid "Personal State of Address Books" msgstr ""
msgstr "Personal State of Address Books" "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30 #: soap/ksslsocket.cpp:356
#: rc.cpp:51 msgid "&Forever"
#, no-c-format msgstr "&Forever"
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Frequent Contacts state of Address Books"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33 #: soap/ksslsocket.cpp:357
#: rc.cpp:54 msgid "&Current Sessions Only"
#, no-c-format msgstr "&Current Sessions Only"
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Readable Address Books"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36 #: soap/soapdebug.cpp:36
#: rc.cpp:57 msgid "Server"
#, no-c-format msgstr "Server"
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Address Book for new Contacts"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39 #: soap/soapdebug.cpp:38
#: rc.cpp:60 msgid "User"
#, no-c-format msgstr "User"
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID of System Address Book"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42 #: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: rc.cpp:63 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt" msgid "Password"
msgstr "Last time the Post Office was rebuilt" msgstr "Password"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45 #: soap/soapdebug.cpp:42
#: rc.cpp:66 msgid "Free/Busy user name"
#, no-c-format msgstr "Free/Busy user name"
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48 #: soap/soapdebug.cpp:43
#: rc.cpp:69 msgid "Addressbook identifier"
#, no-c-format msgstr "Addressbook identifier"
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51 #: soap/soapdebug.cpp:49
#: rc.cpp:72 msgid "Groupwise Soap Debug"
#, fuzzy, no-c-format msgstr "Groupwise Soap Debug"
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Updating System Address Book"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290 #: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -210,6 +185,14 @@ msgstr "Updating System Address Book"
msgid "Updating System Address Book" msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Updating System Address Book" msgstr "Updating System Address Book"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88 #: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server" msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Retrieve Address Book List From Server" msgstr "Retrieve Address Book List From Server"
@ -230,89 +213,95 @@ msgstr "Frequent Contacts"
msgid "Address book for new contacts:" msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Address book for new contacts:" msgstr "Address book for new contacts:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
msgid "Resource" #, no-c-format
msgstr "Resource" msgid "Setting"
msgstr "Setting"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format
msgid "Connect failed: %1."
msgstr "Connect failed: %1."
#: soap/groupwiseserver.cpp:344 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error" #, no-c-format
msgstr "Login failed, but the GroupWise server did not report an error" msgid "Value"
msgstr "Value"
#: soap/groupwiseserver.cpp:1448 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
msgid "SSL Error" #, no-c-format
msgstr "SSL Error" msgid "Locked"
msgstr "Locked"
#: soap/gwjobs.cpp:124 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, c-format #, no-c-format
msgid "Unable to read GroupWise address book: %1" msgid "Server URL"
msgstr "Unable to read GroupWise address book: %1" msgstr "Server URL"
#: soap/gwjobs.cpp:616 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items." #, no-c-format
msgstr "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items." msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL of SOAP interface of GroupWise server"
#: soap/incidenceconverter.cpp:231 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos." #, no-c-format
msgstr "Novell GroupWise does not support locations for to-dos." msgid "User Name"
msgstr "User Name"
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
msgid "" #, no-c-format
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " msgid "TCP Port"
"to." msgstr "TCP Port"
msgstr ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued "
"to."
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
msgid "Server Authentication" #, no-c-format
msgstr "Server Authentication" msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Ids of Address Books"
#: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
msgid "&Details" #, no-c-format
msgstr "&Details" msgid "Names of Address Books"
msgstr "Names of Address Books"
#: soap/ksslsocket.cpp:335 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)." #, no-c-format
msgstr "The server certificate failed the authenticity test (%1)." msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Personal State of Address Books"
#: soap/ksslsocket.cpp:352 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
msgid "" #, no-c-format
"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?" msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "" msgstr "Frequent Contacts state of Address Books"
"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
#: soap/ksslsocket.cpp:356 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
msgid "&Forever" #, no-c-format
msgstr "&Forever" msgid "Readable Address Books"
msgstr "Readable Address Books"
#: soap/ksslsocket.cpp:357 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
msgid "&Current Sessions Only" #, no-c-format
msgstr "&Current Sessions Only" msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Address Book for new Contacts"
#: soap/soapdebug.cpp:36 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
msgid "Server" #, no-c-format
msgstr "Server" msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID of System Address Book"
#: soap/soapdebug.cpp:38 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
msgid "User" #, no-c-format
msgstr "User" msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Last time the Post Office was rebuilt"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
msgid "Free/Busy user name" #, no-c-format
msgstr "Free/Busy user name" msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
#: soap/soapdebug.cpp:43 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
msgid "Addressbook identifier" #, no-c-format
msgstr "Addressbook identifier" msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
msgid "Groupwise Soap Debug" #, fuzzy, no-c-format
msgstr "Groupwise Soap Debug" msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Updating System Address Book"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Downloading system addressbook" #~ msgid "Downloading system addressbook"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-23 00:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-23 00:14+0100\n"
"Last-Translator: Pablo de Vicente <pablo.devicente@gmail.com>\n" "Last-Translator: Pablo de Vicente <pablo.devicente@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n" "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Juan Manuel García Molina" msgstr "Juan Manuel García Molina"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -71,171 +71,15 @@ msgstr "Ver las opciones del usuario"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Opciones de GroupWise" msgstr "Opciones de GroupWise"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Opción"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL del servidor"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL de la interfaz SOAP del servidor de Groupwise"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Nombre de usuario"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Puerto TCP"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Ids. de las libretas de direcciones"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Nombres de las libretas de direcciones"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Estado civil de las libretas de direcciones"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Contactos frecuentes de las libretas de direcciones"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Libretas de direcciones legibles"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Libreta de direcciones para contactos nuevos"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Id. de la libreta de direcciones del sistema"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Última vez que se reconstruyó el Post Office"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"El primer número de la secuencia de la libreta de direcciones del sistema GW se "
"gestiona localmente"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"El último número de la secuencia de la libreta de direcciones del sistema GW se "
"gestiona localmente"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Aplicaciones que deberían cargar la libreta de direcciones del sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Cargando el recurso de GroupWise: %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Buscando la libreta de direcciones del sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Buscando la libreta de direcciones del usuario"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Actualizando la libreta de direcciones del sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Recuperar la libreta de direcciones del servidor"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Libreta de direcciones"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Personal"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Contactos frecuentes"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Libreta de direcciones para los contactos nuevos:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Recurso" msgstr "Recurso"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -267,8 +111,8 @@ msgstr "Novell GroupWise no admite ubicaciones para tareas pendientes."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"La dirección IP de la máquina %1 no coincide con la dirección que emitió el " "La dirección IP de la máquina %1 no coincide con la dirección que emitió el "
"certificado." "certificado."
@ -307,6 +151,12 @@ msgstr "Servidor"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Usuario" msgstr "Usuario"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Nombre de usuario para ocios y ocupaciones" msgstr "Nombre de usuario para ocios y ocupaciones"
@ -318,3 +168,142 @@ msgstr "Identificador de la libreta de direcciones"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Depuración de Groupwise Soap" msgstr "Depuración de Groupwise Soap"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Cargando el recurso de GroupWise: %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Buscando la libreta de direcciones del sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Buscando la libreta de direcciones del usuario"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Actualizando la libreta de direcciones del sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Recuperar la libreta de direcciones del servidor"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Libreta de direcciones"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Personal"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Contactos frecuentes"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Libreta de direcciones para los contactos nuevos:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Opción"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL del servidor"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL de la interfaz SOAP del servidor de Groupwise"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Nombre de usuario"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Puerto TCP"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Ids. de las libretas de direcciones"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Nombres de las libretas de direcciones"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Estado civil de las libretas de direcciones"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Contactos frecuentes de las libretas de direcciones"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Libretas de direcciones legibles"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Libreta de direcciones para contactos nuevos"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Id. de la libreta de direcciones del sistema"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Última vez que se reconstruyó el Post Office"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"El primer número de la secuencia de la libreta de direcciones del sistema GW "
"se gestiona localmente"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"El último número de la secuencia de la libreta de direcciones del sistema GW "
"se gestiona localmente"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Aplicaciones que deberían cargar la libreta de direcciones del sistema"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 21:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-12 21:56+0200\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Marek Laane" msgstr "Marek Laane"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -70,169 +70,15 @@ msgstr "Vaata kasutaja seadistusi"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "GroupWise seadistused" msgstr "GroupWise seadistused"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Grupp"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Seadistus"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Lukustatud"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Serveri URL"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "GroupWise-serveri SOAP-liidese URL"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Kasutajanimi"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Parool"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP port"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Aadressiraamatute ID-d"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Aadressiraamatute nimed"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Isiklikud aadressiraamatud"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Sagedaste kontaktide aadressiraamatud"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Loetavad aadressiraamatud"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Uute kontaktide aadressiraamatud"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Süsteemi aadressiraamatu ID"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Postkasti viimase ümberehitamise aeg"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Kohalikult hoitava GW süsteemi aadressiraamatu esimene järjekorranumber"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Kohalikult hoitava GW süsteemi aadressiraamatu viimane järjekorranumber"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Rakendused, mis laadivad süsteemse aadressiraamatu"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "GroupWise ressursi %1 laadimine"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Süsteemi aadressiraamatu hankimine"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Kasutaja aadressiraamatute hankimine"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Süsteemi aadressiraamatu uuendamine"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Aadressiraamatute nimekirja tõmbamine serverist"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Aadressiraamat"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Isiklik"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Sagedased kontaktid"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Uute kontaktide aadressiraamat:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Ressurss" msgstr "Ressurss"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Grupp"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -263,8 +109,8 @@ msgstr "Novelli GroupWise ei paista toetavat ülesannete asukohta."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"Masina %1 IP-aadress ei vasta sellele, millele on sertifikaat väljastatud." "Masina %1 IP-aadress ei vasta sellele, millele on sertifikaat väljastatud."
@ -301,6 +147,12 @@ msgstr "Server"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Kasutaja" msgstr "Kasutaja"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Parool"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Vaba/hõivatud kasutaja nimi" msgstr "Vaba/hõivatud kasutaja nimi"
@ -312,3 +164,140 @@ msgstr "Aadressiraamatu identifikaator"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "GroupWise SOAP-i silumine" msgstr "GroupWise SOAP-i silumine"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "GroupWise ressursi %1 laadimine"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Süsteemi aadressiraamatu hankimine"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Kasutaja aadressiraamatute hankimine"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Süsteemi aadressiraamatu uuendamine"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Aadressiraamatute nimekirja tõmbamine serverist"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Aadressiraamat"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Isiklik"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Sagedased kontaktid"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Uute kontaktide aadressiraamat:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Seadistus"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Lukustatud"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Serveri URL"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "GroupWise-serveri SOAP-liidese URL"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Kasutajanimi"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP port"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Aadressiraamatute ID-d"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Aadressiraamatute nimed"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Isiklikud aadressiraamatud"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Sagedaste kontaktide aadressiraamatud"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Loetavad aadressiraamatud"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Uute kontaktide aadressiraamatud"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Süsteemi aadressiraamatu ID"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Postkasti viimase ümberehitamise aeg"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Kohalikult hoitava GW süsteemi aadressiraamatu esimene järjekorranumber"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Kohalikult hoitava GW süsteemi aadressiraamatu viimane järjekorranumber"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Rakendused, mis laadivad süsteemse aadressiraamatu"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-20 14:58-0700\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-20 14:58-0700\n"
"Last-Translator: Ion Gaztañaga <igaztanaga@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ion Gaztañaga <igaztanaga@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque <kdeuskaraz@euskalgnu.org>\n" "Language-Team: Basque <kdeuskaraz@euskalgnu.org>\n"
@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Ion Gaztañaga" msgstr "Ion Gaztañaga"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -73,172 +73,15 @@ msgstr "Ikusi erabiltzailearen ezarpenak"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Groupwise-en ezarpenak" msgstr "Groupwise-en ezarpenak"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Taldea"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Ezarpena"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Blokeatuta"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Zerbitzariaren URL-a"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "GroupWise zerbitzariaren SOAP interfazearen URL-a"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Erabiltzaile izena"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP ataka"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Helbide-liburuen ID-ak"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Helbide-liburuen izenak"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Helbide-liburuen egoera pertsonala"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Helbide-liburuen ohizko kontaktuen egoera"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Helbide-liburu irakurgaiak"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Kontaktu berrientzako helbide-liburua"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Sistemaren helbide-liburuaren ID-a"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Posta bulegoa berreraiki zen azken data"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Lokalki gordetako GW sistemaren helbide-liburuaren lehenengo sekuentzia "
"zenbakia"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Lokalki gordetako GW sistemaren helbide-liburuaren azken sekuentzia zenbakia"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Sistemaren helbide-liburua eguneratzen"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, fuzzy, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Ezin izan da GroupWise helbide-liburua irakurri: %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
#, fuzzy
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Sistemaren helbide-liburua eguneratzen"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
#, fuzzy
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Sistemaren helbide-liburua eguneratzen"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Sistemaren helbide-liburua eguneratzen"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Eskuratu helbide-liburu zerrenda zerbitzaritik"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Helbide-liburua"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Pertsonala"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Ohizko kontaktuak"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Kontaktu berrientzako helbide-liburua:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Baliabidea" msgstr "Baliabidea"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Taldea"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -270,8 +113,8 @@ msgstr "Novell GroupWise-ek ez du egitekoentzat kokalekurik onartzen."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"%1 ostalariaren IP helbidea ez dator bat ziurtagia igorritakoarekin bat." "%1 ostalariaren IP helbidea ez dator bat ziurtagia igorritakoarekin bat."
@ -308,6 +151,12 @@ msgstr "Zerbitzaria"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea" msgstr "Erabiltzailea"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Libre/Lanpetuta erabiltzailearen izena" msgstr "Libre/Lanpetuta erabiltzailearen izena"
@ -320,6 +169,146 @@ msgstr "Helbide-liburuaren identifikadorea"
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Groupwise-en Soap arazketa" msgstr "Groupwise-en Soap arazketa"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, fuzzy, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Ezin izan da GroupWise helbide-liburua irakurri: %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
#, fuzzy
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Sistemaren helbide-liburua eguneratzen"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
#, fuzzy
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Sistemaren helbide-liburua eguneratzen"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Sistemaren helbide-liburua eguneratzen"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Eskuratu helbide-liburu zerrenda zerbitzaritik"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Helbide-liburua"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Pertsonala"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Ohizko kontaktuak"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Kontaktu berrientzako helbide-liburua:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Ezarpena"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Blokeatuta"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Zerbitzariaren URL-a"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "GroupWise zerbitzariaren SOAP interfazearen URL-a"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Erabiltzaile izena"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP ataka"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Helbide-liburuen ID-ak"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Helbide-liburuen izenak"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Helbide-liburuen egoera pertsonala"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Helbide-liburuen ohizko kontaktuen egoera"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Helbide-liburu irakurgaiak"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Kontaktu berrientzako helbide-liburua"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Sistemaren helbide-liburuaren ID-a"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Posta bulegoa berreraiki zen azken data"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Lokalki gordetako GW sistemaren helbide-liburuaren lehenengo sekuentzia "
"zenbakia"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Lokalki gordetako GW sistemaren helbide-liburuaren azken sekuentzia zenbakia"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Sistemaren helbide-liburua eguneratzen"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Downloading system addressbook" #~ msgid "Downloading system addressbook"
#~ msgstr "Helbide-liburua deskargatzen" #~ msgstr "Helbide-liburua deskargatzen"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-03 08:17+0330\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-03 08:17+0330\n"
"Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n" "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n" "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "نسیم دانیارزاده" msgstr "نسیم دانیارزاده"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -73,167 +73,15 @@ msgstr "مشاهدۀ تنظیمات کاربر"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "تنظیمات GroupWise" msgstr "تنظیمات GroupWise"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "گروه"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "تنظیم"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "قفل‌شده"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "نشانی وب کارساز"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "نشانی وب واسط SOAP کارساز GroupWise"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "نام کاربر"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "اسم ‌رمز"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "درگاه TCP"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "شناسه‌های کتابهای نشانی"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "نامهای کتابهای نشانی"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "وضعیت شخصی کتابهای نشانی"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "وضعیت تماسهای مکرر کتابهای نشانی"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "کتابهای نشانی خوانا"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "کتاب نشانی برای تماسهای جدید"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "شناسۀ کتاب نشانی سیستم"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "آخرین دفعه، اداره پست بازسازی شد"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "اولین شمارۀ دنبالۀ کتاب نشانی سیستم GW به طور محلی نگه داشته شد"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "آخرین شمارۀ دنبالۀ کتاب نشانی سیستم GW به طور محلی نگه داشته شد"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "در حال به‌روزرسانی کتاب نشانی سیستم"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "بارگذاری منبع GroupWise %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "در حال به‌روزرسانی کتاب نشانی سیستم"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "در حال به‌روزرسانی کتاب نشانی سیستم"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "در حال به‌روزرسانی کتاب نشانی سیستم"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "بازیابی فهرست کتاب نشانی از کارساز"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "کتاب نشانی"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "شخصی"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "تماسهای مکرر"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "کتاب نشانی برای تماسهای جدید:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "منبع" msgstr "منبع"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "گروه"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -263,8 +111,8 @@ msgstr "Novell GroupWise،از محلها برای کارهای انجامی پ
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"نشانی اینترنتی میزبان %1، با نشانی اینترنتی که برایش گواهی‌نامه صادر شد تطبیق " "نشانی اینترنتی میزبان %1، با نشانی اینترنتی که برایش گواهی‌نامه صادر شد تطبیق "
"ندارد." "ندارد."
@ -303,6 +151,12 @@ msgstr "کارساز"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "کاربر" msgstr "کاربر"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "اسم ‌رمز"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "نام کاربر آزاد/اشغال" msgstr "نام کاربر آزاد/اشغال"
@ -314,3 +168,138 @@ msgstr "شناسۀ کتاب نشانی"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "اشکال‌زدایی Groupwise Soap" msgstr "اشکال‌زدایی Groupwise Soap"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "بارگذاری منبع GroupWise %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "در حال به‌روزرسانی کتاب نشانی سیستم"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "در حال به‌روزرسانی کتاب نشانی سیستم"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "در حال به‌روزرسانی کتاب نشانی سیستم"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "بازیابی فهرست کتاب نشانی از کارساز"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "کتاب نشانی"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "شخصی"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "تماسهای مکرر"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "کتاب نشانی برای تماسهای جدید:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "تنظیم"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "قفل‌شده"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "نشانی وب کارساز"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "نشانی وب واسط SOAP کارساز GroupWise"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "نام کاربر"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "درگاه TCP"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "شناسه‌های کتابهای نشانی"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "نامهای کتابهای نشانی"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "وضعیت شخصی کتابهای نشانی"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "وضعیت تماسهای مکرر کتابهای نشانی"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "کتابهای نشانی خوانا"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "کتاب نشانی برای تماسهای جدید"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "شناسۀ کتاب نشانی سیستم"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "آخرین دفعه، اداره پست بازسازی شد"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "اولین شمارۀ دنبالۀ کتاب نشانی سیستم GW به طور محلی نگه داشته شد"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "آخرین شمارۀ دنبالۀ کتاب نشانی سیستم GW به طور محلی نگه داشته شد"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "در حال به‌روزرسانی کتاب نشانی سیستم"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-30 13:13+0300\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-30 13:13+0300\n"
"Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n" "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Ilpo Kantonen" msgstr "Ilpo Kantonen"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -71,169 +71,15 @@ msgstr "Näytä käyttäjän asetukset"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "GroupWise asetukset" msgstr "GroupWise asetukset"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Ryhmä"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Asetukset"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Lukittu"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Palvelimen URL"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "GroupWise-palvelimen SOAP-liittymän URL"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Käyttäjänimi"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP-portti"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Osoitekirjan tunnukset (id)"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Osoitekirjan nimet"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Osoitekirjan henkilökohtainen-tila"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Yleisten kontaktien tila osoitekirjoissa"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Luettavissaolevat osoitekirjat"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Uusien yhteystietojen osoitekirja"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Järjestelmän osoitekirjan tunnus (ID)"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Edellinen kerta kuin postitoimisto rakennettiin uudelleen"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Yhdyskäytävän osoitekirjan ensimmäinen paikallinen sekvenssinumero"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Yhdyskäytävän osoitekirjan viimeinen paikallinen sekvenssinumero"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Päivitän järjestelmän osoitekirjaa"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, fuzzy, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "GroupWisen osoitekirjaa ei voitu lukea: %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
#, fuzzy
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Päivitän järjestelmän osoitekirjaa"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
#, fuzzy
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Päivitän järjestelmän osoitekirjaa"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Päivitän järjestelmän osoitekirjaa"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Hae osoitekirjalista palvelimelta"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Osoitekirja"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Henkilökohtainen"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Usein esiintyvät yhteystiedot"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Osoitekirja uusille yhteystiedoille:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Resurssi" msgstr "Resurssi"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Ryhmä"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -266,8 +112,8 @@ msgstr "Novell GroupWise ei tue paikkoja tehtävälistoille"
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "Koneen %1 IP-osoite ei vastaa sertifikaatin osoitetta." msgstr "Koneen %1 IP-osoite ei vastaa sertifikaatin osoitetta."
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
@ -303,6 +149,12 @@ msgstr "Palvelin"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Käyttäjä" msgstr "Käyttäjä"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Vapaa/varattu käyttäjänimi" msgstr "Vapaa/varattu käyttäjänimi"
@ -315,6 +167,143 @@ msgstr "Osoitekirjan tunniste"
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Groupwise Soap vianjäljitys" msgstr "Groupwise Soap vianjäljitys"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, fuzzy, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "GroupWisen osoitekirjaa ei voitu lukea: %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
#, fuzzy
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Päivitän järjestelmän osoitekirjaa"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
#, fuzzy
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Päivitän järjestelmän osoitekirjaa"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Päivitän järjestelmän osoitekirjaa"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Hae osoitekirjalista palvelimelta"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Osoitekirja"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Henkilökohtainen"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Usein esiintyvät yhteystiedot"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Osoitekirja uusille yhteystiedoille:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Asetukset"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Lukittu"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Palvelimen URL"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "GroupWise-palvelimen SOAP-liittymän URL"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Käyttäjänimi"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP-portti"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Osoitekirjan tunnukset (id)"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Osoitekirjan nimet"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Osoitekirjan henkilökohtainen-tila"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Yleisten kontaktien tila osoitekirjoissa"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Luettavissaolevat osoitekirjat"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Uusien yhteystietojen osoitekirja"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Järjestelmän osoitekirjan tunnus (ID)"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Edellinen kerta kuin postitoimisto rakennettiin uudelleen"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Yhdyskäytävän osoitekirjan ensimmäinen paikallinen sekvenssinumero"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Yhdyskäytävän osoitekirjan viimeinen paikallinen sekvenssinumero"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Päivitän järjestelmän osoitekirjaa"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Downloading system addressbook" #~ msgid "Downloading system addressbook"
#~ msgstr "Lataa osoitekirjaa" #~ msgstr "Lataa osoitekirjaa"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-15 17:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-15 17:04+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n" "Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Nicolas Ternisien,Charles Huet" msgstr "Nicolas Ternisien,Charles Huet"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -76,171 +76,15 @@ msgstr "Afficher les paramètres utilisateurs"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Configuration de GroupWise" msgstr "Configuration de GroupWise"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Configuration"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Verrouillé"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL du serveur"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL de l'interface SOAP du serveur GroupWise"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Nom d'utilisateur"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Port TCP"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Identifiants des carnets d'adresses"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Noms des carnets d'adresses"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "État personnel des carnets d'adresses"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "État contacts fréquents des carnets d'adresses"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Carnets d'adresses lisibles"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Carnet d'adresses pour les nouveaux contacts"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Identifiant du carnet d'adresses système"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Dernière fois que le Post Office a été reconstruit"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Le premier nombre de la séquence du carnet d'adresses système GW occupé "
"localement"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Le dernier nombre de la séquence du carnet d'adresses système GW occupé "
"localement"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Applications qui devraient charger le carnet d'adresses système"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Chargement des ressources GroupWise : %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Recherche du carnet d'adresses système"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Recherche du carnet d'adresses utilisateur"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Actualisation du carnet d'adresses système"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Récupérer la liste de carnet d'adresses depuis le serveur"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Carnet d'adresses"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Personnel"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Contacts réguliers"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Carnet d'adresses pour les nouveaux contacts :"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Ressource" msgstr "Ressource"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -274,8 +118,8 @@ msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"L'adresse IP de l'hôte « %1 » ne correspond pas à celle pour laquelle le " "L'adresse IP de l'hôte « %1 » ne correspond pas à celle pour laquelle le "
"certificat a été délivré." "certificat a été délivré."
@ -313,6 +157,12 @@ msgstr "Serveur"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Utilisateur" msgstr "Utilisateur"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Nom d'utilisateur libre / occupé" msgstr "Nom d'utilisateur libre / occupé"
@ -324,3 +174,142 @@ msgstr "Identifiant du carnet d'adresses"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Débogage SOAP de GroupWise" msgstr "Débogage SOAP de GroupWise"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Chargement des ressources GroupWise : %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Recherche du carnet d'adresses système"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Recherche du carnet d'adresses utilisateur"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Actualisation du carnet d'adresses système"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Récupérer la liste de carnet d'adresses depuis le serveur"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Carnet d'adresses"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Personnel"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Contacts réguliers"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Carnet d'adresses pour les nouveaux contacts :"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Configuration"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Verrouillé"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL du serveur"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL de l'interface SOAP du serveur GroupWise"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Nom d'utilisateur"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Port TCP"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Identifiants des carnets d'adresses"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Noms des carnets d'adresses"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "État personnel des carnets d'adresses"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "État contacts fréquents des carnets d'adresses"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Carnets d'adresses lisibles"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Carnet d'adresses pour les nouveaux contacts"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Identifiant du carnet d'adresses système"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Dernière fois que le Post Office a été reconstruit"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Le premier nombre de la séquence du carnet d'adresses système GW occupé "
"localement"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Le dernier nombre de la séquence du carnet d'adresses système GW occupé "
"localement"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Applications qui devraient charger le carnet d'adresses système"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-29 14:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-29 14:29+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n" "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n" "Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Douwe" msgstr "Douwe"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -72,167 +72,15 @@ msgstr "Brûkersynstellingen toane"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "GroupWise-ynstellingen" msgstr "GroupWise-ynstellingen"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Groep"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Ynstelling"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Wearde"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Ferskoattele"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Tsjinner-URL-adres"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL-adres fan SOAP-interface fan GroupWise-tsjinner"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Brûkersnamme"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Wachtwurd"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP-poarte"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "IDs fan adresboeken"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Nammen fan adresboeken"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Persoanlike status fan adresboeken"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Status wenstige kontaktpersoanen fan adresboeken"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Lêsbere adresboeken"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Adresboek foar nije kontaktpersoanen"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID fan systeemadresboek"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Lêste kear dat Post Office nij opboud is"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "It earste folchnûmer fan it GW-systeemadresboek dat lokaal opslein is"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "It lêste folchnûmer fan it GW-systeemadresboek dat lokaal opslein is"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Programma's dy't it systeemadresboek lade moatte"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "GroupWise-helpboarne %1 wurdt laden"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Systeemadresboek wurdt ophelle"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Brûkersadresboek wurdt ophelle"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Systeemadresboek wurdt bywurke"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Adresboeklist fan tsjinner ophelje"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adresboek"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Persoanlik"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Wenstige kontaktpersoanen"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adresboek foar nije kontaktpersoanen:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Boarne" msgstr "Boarne"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Groep"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -263,8 +111,8 @@ msgstr "Novell GroupWise stipet gjin lokaasjes foar taken."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"It IP-adres fan de hostkompjûter %1 is net gelyk oan dyjinge wêroan it " "It IP-adres fan de hostkompjûter %1 is net gelyk oan dyjinge wêroan it "
"sertifikaat útjûn is." "sertifikaat útjûn is."
@ -303,6 +151,12 @@ msgstr "Tsjinner"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Brûker" msgstr "Brûker"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Wachtwurd"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Brûkersnamme frij/beset-ynformaasje" msgstr "Brûkersnamme frij/beset-ynformaasje"
@ -314,3 +168,138 @@ msgstr "Adresboek-ID"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Groupwise Soap Debug" msgstr "Groupwise Soap Debug"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "GroupWise-helpboarne %1 wurdt laden"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Systeemadresboek wurdt ophelle"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Brûkersadresboek wurdt ophelle"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Systeemadresboek wurdt bywurke"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Adresboeklist fan tsjinner ophelje"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adresboek"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Persoanlik"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Wenstige kontaktpersoanen"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adresboek foar nije kontaktpersoanen:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Ynstelling"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Wearde"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Ferskoattele"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Tsjinner-URL-adres"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL-adres fan SOAP-interface fan GroupWise-tsjinner"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Brûkersnamme"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP-poarte"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "IDs fan adresboeken"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Nammen fan adresboeken"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Persoanlike status fan adresboeken"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Status wenstige kontaktpersoanen fan adresboeken"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Lêsbere adresboeken"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Adresboek foar nije kontaktpersoanen"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID fan systeemadresboek"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Lêste kear dat Post Office nij opboud is"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "It earste folchnûmer fan it GW-systeemadresboek dat lokaal opslein is"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "It lêste folchnûmer fan it GW-systeemadresboek dat lokaal opslein is"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Programma's dy't it systeemadresboek lade moatte"

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdepim/kres_groupwise.po\n" "Project-Id-Version: tdepim/kres_groupwise.po\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-10 19:58-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-10 19:58-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n" "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n" "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell" msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -66,124 +66,96 @@ msgstr ""
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22 #: soap/contactconverter.cpp:251
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264 msgid "Resource"
msgstr "Acmhainn"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Grúpa" msgstr "Grúpa"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#: rc.cpp:6 #, c-format
#, no-c-format msgid "Connect failed: %1."
msgid "Setting" msgstr "Theip ar nascadh: %1."
#: soap/groupwiseserver.cpp:344
msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44 #: soap/groupwiseserver.cpp:1448
#: rc.cpp:9 msgid "SSL Error"
#, no-c-format msgstr "Earráid SSL"
msgid "Value"
msgstr "Luach"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55 #: soap/gwjobs.cpp:124
#: rc.cpp:12 #, c-format
#, no-c-format msgid "Unable to read GroupWise address book: %1"
msgid "Locked" msgstr ""
msgstr "Faoi Ghlas"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9 #: soap/gwjobs.cpp:616
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30 msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items."
#, no-c-format msgstr ""
msgid "Server URL"
msgstr "URL an fhreastalaí"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10 #: soap/incidenceconverter.cpp:231
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33 msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos."
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13 #: soap/ksslsocket.cpp:324
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36 msgid ""
#, no-c-format "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
msgid "User Name" "issued to."
msgstr "Ainm an Úsáideora" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40 msgid "Server Authentication"
#, no-c-format msgstr "Fíordheimhniú den Fhreastalaí"
msgid "Password"
msgstr "Focal Faire"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19 #: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340
#: rc.cpp:27 msgid "&Details"
#, no-c-format msgstr "&Sonraí"
msgid "TCP Port"
msgstr "Port TCP"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21 #: soap/ksslsocket.cpp:335
#: rc.cpp:42 msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)."
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24 #: soap/ksslsocket.cpp:352
#: rc.cpp:45 msgid ""
#, no-c-format "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Ainmneacha na Leabhair Seoltaí"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30 #: soap/ksslsocket.cpp:356
#: rc.cpp:51 msgid "&Forever"
#, no-c-format msgstr "&Go Deo"
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33 #: soap/ksslsocket.cpp:357
#: rc.cpp:54 msgid "&Current Sessions Only"
#, no-c-format msgstr "Seisiúin &Reatha Amháin"
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Leabhar Seoltaí Inléite"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36 #: soap/soapdebug.cpp:36
#: rc.cpp:57 msgid "Server"
#, no-c-format msgstr "Freastalaí"
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39 #: soap/soapdebug.cpp:38
#: rc.cpp:60 msgid "User"
#, no-c-format msgstr "Úsáideoir"
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Aitheantas Leabhair Seoltaí an Chórais"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42 #: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: rc.cpp:63 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt" msgid "Password"
msgstr "" msgstr "Focal Faire"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45 #: soap/soapdebug.cpp:42
#: rc.cpp:66 msgid "Free/Busy user name"
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48 #: soap/soapdebug.cpp:43
#: rc.cpp:69 msgid "Addressbook identifier"
#, no-c-format msgstr "Aitheantóir an Leabhair Seoltaí"
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51 #: soap/soapdebug.cpp:49
#: rc.cpp:72 msgid "Groupwise Soap Debug"
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "" msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290 #: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
@ -203,6 +175,14 @@ msgstr ""
msgid "Updating System Address Book" msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Leabhar Seoltaí an Chórais á Nuashonrú" msgstr "Leabhar Seoltaí an Chórais á Nuashonrú"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88 #: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server" msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -223,85 +203,94 @@ msgstr ""
msgid "Address book for new contacts:" msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
msgid "Resource" #, no-c-format
msgstr "Acmhainn" msgid "Setting"
msgstr ""
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, c-format #, no-c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Value"
msgstr "Theip ar nascadh: %1." msgstr "Luach"
#: soap/groupwiseserver.cpp:344 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error" #, no-c-format
msgstr "" msgid "Locked"
msgstr "Faoi Ghlas"
#: soap/groupwiseserver.cpp:1448 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
msgid "SSL Error" #, no-c-format
msgstr "Earráid SSL" msgid "Server URL"
msgstr "URL an fhreastalaí"
#: soap/gwjobs.cpp:124 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, c-format #, no-c-format
msgid "Unable to read GroupWise address book: %1" msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/gwjobs.cpp:616 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items." #, no-c-format
msgstr "" msgid "User Name"
msgstr "Ainm an Úsáideora"
#: soap/incidenceconverter.cpp:231 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos." #, no-c-format
msgstr "" msgid "TCP Port"
msgstr "Port TCP"
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
msgid "" #, no-c-format
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " msgid "Ids of Address Books"
"to."
msgstr "" msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
msgid "Server Authentication" #, no-c-format
msgstr "Fíordheimhniú den Fhreastalaí" msgid "Names of Address Books"
msgstr "Ainmneacha na Leabhair Seoltaí"
#: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340
msgid "&Details"
msgstr "&Sonraí"
#: soap/ksslsocket.cpp:335 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)." #, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:352 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
msgid "" #, no-c-format
"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?" msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:356 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
msgid "&Forever" #, no-c-format
msgstr "&Go Deo" msgid "Readable Address Books"
msgstr "Leabhar Seoltaí Inléite"
#: soap/ksslsocket.cpp:357 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
msgid "&Current Sessions Only" #, no-c-format
msgstr "Seisiúin &Reatha Amháin" msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr ""
#: soap/soapdebug.cpp:36 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
msgid "Server" #, no-c-format
msgstr "Freastalaí" msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Aitheantas Leabhair Seoltaí an Chórais"
#: soap/soapdebug.cpp:38 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
msgid "User" #, no-c-format
msgstr "Úsáideoir" msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr ""
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
msgid "Free/Busy user name" #, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/soapdebug.cpp:43 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
msgid "Addressbook identifier" #, no-c-format
msgstr "Aitheantóir an Leabhair Seoltaí" msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
msgid "Groupwise Soap Debug" #, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Downloading addressbook" #~ msgid "Downloading addressbook"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-21 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-21 12:19+0100\n"
"Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n" "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Xabi García" msgstr "Xabi García"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -70,171 +70,15 @@ msgstr "Ver Opcións do Usuario"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Opcións de GroupWise" msgstr "Opcións de GroupWise"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Opción"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL do servidor"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL da interface SOAP do servidor GroupWise"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Nome de Usuario"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Porto TCP"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Ids do Caderno de Enderezos"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Nomes do Caderno de Enderezos"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Estado Persoal dos Cadernos de Enderezos"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Estado dos Contactos Frecuentes dos Cadernos de Enderezos"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Cadernos de Enderezos Lexibeis"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Caderno de Enderezos para novos Contactos"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID do Caderno de Enderezos do Sistema"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Derradeira vez que se reconstruiu a Oficina Postal"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"O primeiro número da secuencia do caderno de enderezos do sistema GW xestiónase "
"localmente"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"O derradeiro número da secuencia do caderno de enderezos do sistema GW "
"xestiónase localmente"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Aplicacións que deberían cargar o Caderno de Enderezos do Sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Cargando o recurso de GroupWise %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Obtendo o Caderno de Enderezos do Sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Obtendo os Cadernos de Enderezos do Usuario"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Anovando o Caderno de Enderezos do Sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Obter Lista do Caderno de Enderezos dende o Servidor"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Caderno de Enderezos"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Persoal"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Contactos Frecuentes"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Caderno de enderezos para os novos contactos:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Recurso" msgstr "Recurso"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -257,8 +101,8 @@ msgstr "Imposíel ler o caderno de enderezos de GroupWise: %1"
#: soap/gwjobs.cpp:616 #: soap/gwjobs.cpp:616
msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items." msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items."
msgstr "" msgstr ""
"Imposíbel ler o caderno de enderezos de GroupWise: ao ler %1 non se devolveron " "Imposíbel ler o caderno de enderezos de GroupWise: ao ler %1 non se "
"elementos." "devolveron elementos."
#: soap/incidenceconverter.cpp:231 #: soap/incidenceconverter.cpp:231
msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos." msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos."
@ -266,8 +110,8 @@ msgstr "GroupWise de Novell non atura localizacións para as tarefas."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"O enderezo IP do servidor %1 non coincide co que para o que foi feito o " "O enderezo IP do servidor %1 non coincide co que para o que foi feito o "
"certificado." "certificado."
@ -288,8 +132,8 @@ msgstr "O certificado do servidor fallou a proba de autentificación (%1)."
msgid "" msgid ""
"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?" "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
msgstr "" msgstr ""
"Gustaríalle aceptar para sempre este certificado sen se lle preguntar isto de " "Gustaríalle aceptar para sempre este certificado sen se lle preguntar isto "
"novo?" "de novo?"
#: soap/ksslsocket.cpp:356 #: soap/ksslsocket.cpp:356
msgid "&Forever" msgid "&Forever"
@ -307,6 +151,12 @@ msgstr "Servidor"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Usuario" msgstr "Usuario"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Nome de usuario para Ocupado/Desocupado" msgstr "Nome de usuario para Ocupado/Desocupado"
@ -318,3 +168,142 @@ msgstr "Identificador do caderno de enderezos"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Depuración de GroupWise Soap" msgstr "Depuración de GroupWise Soap"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Cargando o recurso de GroupWise %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Obtendo o Caderno de Enderezos do Sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Obtendo os Cadernos de Enderezos do Usuario"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Anovando o Caderno de Enderezos do Sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Obter Lista do Caderno de Enderezos dende o Servidor"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Caderno de Enderezos"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Persoal"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Contactos Frecuentes"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Caderno de enderezos para os novos contactos:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Opción"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL do servidor"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL da interface SOAP do servidor GroupWise"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Nome de Usuario"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Porto TCP"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Ids do Caderno de Enderezos"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Nomes do Caderno de Enderezos"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Estado Persoal dos Cadernos de Enderezos"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Estado dos Contactos Frecuentes dos Cadernos de Enderezos"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Cadernos de Enderezos Lexibeis"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Caderno de Enderezos para novos Contactos"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID do Caderno de Enderezos do Sistema"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Derradeira vez que se reconstruiu a Oficina Postal"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"O primeiro número da secuencia do caderno de enderezos do sistema GW "
"xestiónase localmente"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"O derradeiro número da secuencia do caderno de enderezos do sistema GW "
"xestiónase localmente"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Aplicacións que deberían cargar o Caderno de Enderezos do Sistema"

@ -3,7 +3,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-13 11:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-13 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Szántó Tamás" msgstr "Szántó Tamás"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -68,167 +68,15 @@ msgstr "A felhasználói beállítások megtekintése"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "GroupWise-beállítások" msgstr "GroupWise-beállítások"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Beállítás"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Érték"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Zárolt"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "A kiszolgáló címe"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "A GroupWise-kiszolgáló SOAP felületének címe"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Név"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP-port"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "A címjegyzékek azonosítói"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "A címjegyzékek nevei"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "A címjegyzékek állapota"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "A címjegyzékek gyakori névjegyek állapotai"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Olvasható címjegyzékek"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Az új névjegyek címjegyzéke"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "A rendszer címjegyzékének azonosítója"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "A posta utolsó újraépítésének ideje"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "A GW rendszer címjegyzékének első sorozatszáma helyben"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "A GW rendszer címjegyzékének utolsó sorozatszáma helyben"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "A rendszercímjegyzéket betöltő alkalmazások"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "GroupWise-erőforrás betöltése: %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "A rendszercímjegyzék letöltése"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "A felhasználói címjegyzékek letöltése"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "A rendszercímjegyzék frissítése"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "A címjegyzékek listájának letöltése kiszolgálóról"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Címjegyzék"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Személyes"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Gyakori névjegyek"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Az új névjegyek címjegyzéke:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Erőforrás" msgstr "Erőforrás"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -260,8 +108,8 @@ msgstr "A Novell GroupWise nem támogatja hely megadását feladatoknál."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "A(z) %1 gép IP-címe nem egyezik meg a tanúsítványban megadottal." msgstr "A(z) %1 gép IP-címe nem egyezik meg a tanúsítványban megadottal."
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
@ -297,6 +145,12 @@ msgstr "Kiszolgáló"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Felhasználó" msgstr "Felhasználó"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Foglaltsági felhasználónév" msgstr "Foglaltsági felhasználónév"
@ -308,3 +162,138 @@ msgstr "Címjegyzék-azonosító"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "GroupWise SOAP-nyomkövetés" msgstr "GroupWise SOAP-nyomkövetés"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "GroupWise-erőforrás betöltése: %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "A rendszercímjegyzék letöltése"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "A felhasználói címjegyzékek letöltése"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "A rendszercímjegyzék frissítése"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "A címjegyzékek listájának letöltése kiszolgálóról"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Címjegyzék"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Személyes"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Gyakori névjegyek"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Az új névjegyek címjegyzéke:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Beállítás"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Érték"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Zárolt"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "A kiszolgáló címe"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "A GroupWise-kiszolgáló SOAP felületének címe"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Név"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP-port"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "A címjegyzékek azonosítói"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "A címjegyzékek nevei"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "A címjegyzékek állapota"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "A címjegyzékek gyakori névjegyek állapotai"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Olvasható címjegyzékek"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Az új névjegyek címjegyzéke"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "A rendszer címjegyzékének azonosítója"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "A posta utolsó újraépítésének ideje"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "A GW rendszer címjegyzékének első sorozatszáma helyben"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "A GW rendszer címjegyzékének utolsó sorozatszáma helyben"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "A rendszercímjegyzéket betöltő alkalmazások"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-07 23:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-07 23:45+0100\n"
"Last-Translator: Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>\n" "Last-Translator: Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n" "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Arnar Leósson" msgstr "Arnar Leósson"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -70,169 +70,15 @@ msgstr "Skoða notandastillingar"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "GroupWise stillingar" msgstr "GroupWise stillingar"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Hópur"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Stilling"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Læst"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Slóð þjóns"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "Slóð að SOAP tengi GroupWise miðlara"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Notandanafn"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Lykilorð"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP gátt"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Auðkenni vistfangaskráa"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Nöfn vistfangaskráa"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Persónuleg staða vistfangaskráa"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Staða algengra tengiliða í vistfangaskrám"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Lesanlegar vistfangaskrár"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Vistfangaskrá fyrir nýja tengiliði"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Auðkenni vistfangaskrár kerfis"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Seinasta endurbygging af pósthúsi"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Fyrsta runuröð staðbundnu GW kerfis vistfangaskrárinnar"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Seinasta runuröð staðbundnu GW kerfis vistfangaskráarinnar"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Uppfæri vistfangaskrá kerfis"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, fuzzy, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Get ekki lesið GroupWise vistfangaskrá: %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
#, fuzzy
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Uppfæri vistfangaskrá kerfis"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
#, fuzzy
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Uppfæri vistfangaskrá kerfis"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Uppfæri vistfangaskrá kerfis"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Nálgast vistfangaskráarlista frá þjóni"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Vistfangaskrá"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Persónuleg"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Algengir tengiliðir"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Vistfangaskrá fyrir nýja tengiliði:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Auðlind" msgstr "Auðlind"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Hópur"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -263,8 +109,8 @@ msgstr "Novell GroupWise styður ekki staðsetningar fyrir verkþætti."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"IP tala þjónsins %1 passar ekki við þá sem skírteinið var gefið út fyrir." "IP tala þjónsins %1 passar ekki við þá sem skírteinið var gefið út fyrir."
@ -284,7 +130,8 @@ msgstr "Skírteini þjónsins stóðst ekki skoðun (%1)."
msgid "" msgid ""
"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?" "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
msgstr "" msgstr ""
"Vilt þú samþykkja þetta skírteini um ókomna framtíð án þess að vera spurð(ur)?" "Vilt þú samþykkja þetta skírteini um ókomna framtíð án þess að vera "
"spurð(ur)?"
#: soap/ksslsocket.cpp:356 #: soap/ksslsocket.cpp:356
msgid "&Forever" msgid "&Forever"
@ -302,6 +149,12 @@ msgstr "Þjónn"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Notandi" msgstr "Notandi"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Lykilorð"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Laus/upptekinn notandanafn" msgstr "Laus/upptekinn notandanafn"
@ -314,6 +167,143 @@ msgstr "KAddressbook auðkenni"
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Groupwise SOAP aflúsun" msgstr "Groupwise SOAP aflúsun"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, fuzzy, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Get ekki lesið GroupWise vistfangaskrá: %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
#, fuzzy
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Uppfæri vistfangaskrá kerfis"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
#, fuzzy
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Uppfæri vistfangaskrá kerfis"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Uppfæri vistfangaskrá kerfis"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Nálgast vistfangaskráarlista frá þjóni"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Vistfangaskrá"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Persónuleg"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Algengir tengiliðir"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Vistfangaskrá fyrir nýja tengiliði:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Stilling"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Læst"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Slóð þjóns"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "Slóð að SOAP tengi GroupWise miðlara"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Notandanafn"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP gátt"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Auðkenni vistfangaskráa"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Nöfn vistfangaskráa"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Persónuleg staða vistfangaskráa"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Staða algengra tengiliða í vistfangaskrám"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Lesanlegar vistfangaskrár"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Vistfangaskrá fyrir nýja tengiliði"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Auðkenni vistfangaskrár kerfis"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Seinasta endurbygging af pósthúsi"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Fyrsta runuröð staðbundnu GW kerfis vistfangaskrárinnar"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Seinasta runuröð staðbundnu GW kerfis vistfangaskráarinnar"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Uppfæri vistfangaskrá kerfis"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Downloading system addressbook" #~ msgid "Downloading system addressbook"
#~ msgstr "Sæki vistfangaskrá" #~ msgstr "Sæki vistfangaskrá"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-18 16:39GMT+1\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-18 16:39GMT+1\n"
"Last-Translator: alessandro pasotti <ale.pas@tiscalinet.it>\n" "Last-Translator: alessandro pasotti <ale.pas@tiscalinet.it>\n"
"Language-Team: italian <kde-i18n-it-admin@master.kde.org>\n" "Language-Team: italian <kde-i18n-it-admin@master.kde.org>\n"
@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Alessandro Pasotti" msgstr "Alessandro Pasotti"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -71,169 +71,15 @@ msgstr "Mostra impostazioni utente"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Impostazioni di GroupWise" msgstr "Impostazioni di GroupWise"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Impostazioni"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Valore"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Bloccato"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "UR del server"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL dell'interfaccia SOAP per il server GroupWise"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Nome utente"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Password"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Porta TCP"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "ID delle rubriche indirizzi"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Nomi delle rubriche indirizzi"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Stato personale delle rubriche indirizzi"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Stato dei contatti frequenti delle rubriche indirizzi"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Rubriche indirizzi leggibili"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Rubriche indirizzi per nuovi contatti"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID della rubrica indirizzi di sistema"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Ultimo orario in cui Post Office è stato ricostruito"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Il primo numero sequenziale della rubrica indirizzi di sistema GW locale"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"L'ultimo numero sequenziale della rubrica indirizzi di sistema GW locale"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Applicazioni che dovrebbero caricare la rubrica indirizzi di sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Sto caricando la risorsa GroupWise %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Sto recuperando la rubrica indirizzi di sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Recuperando la rubrica indirizzi di sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Sto aggiornando la rubrica indirizzi di sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Preleva la rubrica indirizzi dal server"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Rubrica indirizzi"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Personale"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Contatti frequenti"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Rubrica indirizzi per i nuovi contatti:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Risorsa" msgstr "Risorsa"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -264,8 +110,8 @@ msgstr "GroupWise di Novell non supporta le cose da fare."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"L'indirizzo IP dell'host %1 non corrisponde a quello per il quale è stato " "L'indirizzo IP dell'host %1 non corrisponde a quello per il quale è stato "
"emesso il certificato." "emesso il certificato."
@ -305,6 +151,12 @@ msgstr "Server"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Utente" msgstr "Utente"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Password"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Nome libero/occupato" msgstr "Nome libero/occupato"
@ -317,6 +169,143 @@ msgstr "Identificatore rubrica indirizzi"
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Debug di Groupwise SOAP" msgstr "Debug di Groupwise SOAP"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Sto caricando la risorsa GroupWise %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Sto recuperando la rubrica indirizzi di sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Recuperando la rubrica indirizzi di sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Sto aggiornando la rubrica indirizzi di sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Preleva la rubrica indirizzi dal server"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Rubrica indirizzi"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Personale"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Contatti frequenti"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Rubrica indirizzi per i nuovi contatti:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Impostazioni"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Valore"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Bloccato"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "UR del server"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL dell'interfaccia SOAP per il server GroupWise"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Nome utente"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Porta TCP"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "ID delle rubriche indirizzi"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Nomi delle rubriche indirizzi"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Stato personale delle rubriche indirizzi"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Stato dei contatti frequenti delle rubriche indirizzi"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Rubriche indirizzi leggibili"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Rubriche indirizzi per nuovi contatti"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID della rubrica indirizzi di sistema"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Ultimo orario in cui Post Office è stato ricostruito"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Il primo numero sequenziale della rubrica indirizzi di sistema GW locale"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"L'ultimo numero sequenziale della rubrica indirizzi di sistema GW locale"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Applicazioni che dovrebbero caricare la rubrica indirizzi di sistema"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Downloading system addressbook" #~ msgid "Downloading system addressbook"
#~ msgstr "Sto scaricando la rubrica indirizzi" #~ msgstr "Sto scaricando la rubrica indirizzi"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-15 23:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-15 23:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Tadashi Jokagi,Shinichi Tsunoda" msgstr "Tadashi Jokagi,Shinichi Tsunoda"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -71,125 +71,99 @@ msgstr "ユーザ設定を表示"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "GroupWise 設定" msgstr "GroupWise 設定"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22 #: soap/contactconverter.cpp:251
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264 msgid "Resource"
msgstr "リソース"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "グループ" msgstr "グループ"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#: rc.cpp:6 #, c-format
#, no-c-format msgid "Connect failed: %1."
msgid "Setting" msgstr "接続に失敗: %1"
msgstr "設定"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44 #: soap/groupwiseserver.cpp:344
#: rc.cpp:9 msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error"
#, no-c-format msgstr "ログインに失敗しましたが、GroupWise サーバはエラーを報告しませんでした"
msgid "Value"
msgstr "値"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55 #: soap/groupwiseserver.cpp:1448
#: rc.cpp:12 msgid "SSL Error"
#, no-c-format msgstr "SSL エラー"
msgid "Locked"
msgstr "ロックされている"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9 #: soap/gwjobs.cpp:124
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30 #, c-format
#, no-c-format msgid "Unable to read GroupWise address book: %1"
msgid "Server URL" msgstr "GroupWise アドレス帳の読み込みに失敗: %1"
msgstr "サーバ URL"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10 #: soap/gwjobs.cpp:616
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33 msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items."
#, no-c-format msgstr ""
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server" "GroupWise アドレス帳の読み込み失敗: %1 を読み込んでもアイテムが返ってきません"
msgstr "GroupWise サーバの SOAP インターフェースの URL" "でした。"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13 #: soap/incidenceconverter.cpp:231
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36 msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos."
#, no-c-format msgstr "Novell GroupWise は To-Do の場所をサポートしていません。"
msgid "User Name"
msgstr "ユーザ名"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16 #: soap/ksslsocket.cpp:324
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40 msgid ""
#, no-c-format "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
msgid "Password" "issued to."
msgstr "パスワード" msgstr "ホスト %1 の IP アドレスは、証明書が発行されたものと一致しません。"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
#: rc.cpp:27 msgid "Server Authentication"
#, no-c-format msgstr "サーバ認証"
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP ポート"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21 #: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340
#: rc.cpp:42 msgid "&Details"
#, no-c-format msgstr "詳細(&D)"
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "アドレス帳の ID"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24 #: soap/ksslsocket.cpp:335
#: rc.cpp:45 msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)."
#, no-c-format msgstr "サーバ証明書は認証テスト (%1) に合格しませんでした。"
msgid "Names of Address Books"
msgstr "アドレス帳の名前"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27 #: soap/ksslsocket.cpp:352
#: rc.cpp:48 msgid ""
#, no-c-format "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
msgid "Personal State of Address Books" msgstr "この証明書を今後は確認なしで永久に受け入れますか?"
msgstr "アドレス帳の個人的な状態"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30 #: soap/ksslsocket.cpp:356
#: rc.cpp:51 msgid "&Forever"
#, no-c-format msgstr "永久(&F)"
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "アドレス帳の頻繁な連絡先の状態"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33 #: soap/ksslsocket.cpp:357
#: rc.cpp:54 msgid "&Current Sessions Only"
#, no-c-format msgstr "このセッションのみ(&C)"
msgid "Readable Address Books"
msgstr "読み込み可能なアドレス帳"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36 #: soap/soapdebug.cpp:36
#: rc.cpp:57 msgid "Server"
#, no-c-format msgstr "サーバ"
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "新しい連絡先のアドレス帳"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39 #: soap/soapdebug.cpp:38
#: rc.cpp:60 msgid "User"
#, no-c-format msgstr "ユーザ"
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "システムアドレス帳の ID"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42 #: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: rc.cpp:63 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt" msgid "Password"
msgstr "Post Office が再構築された最後の時間" msgstr "パスワード"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45 #: soap/soapdebug.cpp:42
#: rc.cpp:66 msgid "Free/Busy user name"
#, no-c-format msgstr "動静ユーザ名"
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "ローカルで保持されている GW システムアドレス帳の最初のシーケンス番号"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48 #: soap/soapdebug.cpp:43
#: rc.cpp:69 msgid "Addressbook identifier"
#, no-c-format msgstr "アドレス帳識別子"
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "ローカルで保持されている GW システムアドレス帳の最後のシーケンス番号"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51 #: soap/soapdebug.cpp:49
#: rc.cpp:72 msgid "Groupwise Soap Debug"
#, no-c-format msgstr "Groupwise SOAP デバグ"
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "システムアドレス帳を読み込むアプリケーション"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290 #: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format #, c-format
@ -208,6 +182,14 @@ msgstr "ユーザアドレス帳を取得"
msgid "Updating System Address Book" msgid "Updating System Address Book"
msgstr "システムアドレス帳を更新" msgstr "システムアドレス帳を更新"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88 #: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server" msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "サーバからアドレス帳リストを取得" msgstr "サーバからアドレス帳リストを取得"
@ -228,83 +210,92 @@ msgstr "頻繁な連絡先"
msgid "Address book for new contacts:" msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "新しい連絡先のアドレス帳:" msgstr "新しい連絡先のアドレス帳:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
msgid "Resource" #, no-c-format
msgstr "リソース" msgid "Setting"
msgstr "設定"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format
msgid "Connect failed: %1."
msgstr "接続に失敗: %1"
#: soap/groupwiseserver.cpp:344 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error" #, no-c-format
msgstr "ログインに失敗しましたが、GroupWise サーバはエラーを報告しませんでした" msgid "Value"
msgstr "値"
#: soap/groupwiseserver.cpp:1448 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
msgid "SSL Error" #, no-c-format
msgstr "SSL エラー" msgid "Locked"
msgstr "ロックされている"
#: soap/gwjobs.cpp:124 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, c-format #, no-c-format
msgid "Unable to read GroupWise address book: %1" msgid "Server URL"
msgstr "GroupWise アドレス帳の読み込みに失敗: %1" msgstr "サーバ URL"
#: soap/gwjobs.cpp:616 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items." #, no-c-format
msgstr "GroupWise アドレス帳の読み込み失敗: %1 を読み込んでもアイテムが返ってきませんでした。" msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "GroupWise サーバの SOAP インターフェースの URL"
#: soap/incidenceconverter.cpp:231 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos." #, no-c-format
msgstr "Novell GroupWise は To-Do の場所をサポートしていません。" msgid "User Name"
msgstr "ユーザ名"
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
msgid "" #, no-c-format
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " msgid "TCP Port"
"to." msgstr "TCP ポート"
msgstr "ホスト %1 の IP アドレスは、証明書が発行されたものと一致しません。"
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
msgid "Server Authentication" #, no-c-format
msgstr "サーバ認証" msgid "Ids of Address Books"
msgstr "アドレス帳の ID"
#: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
msgid "&Details" #, no-c-format
msgstr "詳細(&D)" msgid "Names of Address Books"
msgstr "アドレス帳の名前"
#: soap/ksslsocket.cpp:335 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)." #, no-c-format
msgstr "サーバ証明書は認証テスト (%1) に合格しませんでした。" msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "アドレス帳の個人的な状態"
#: soap/ksslsocket.cpp:352 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
msgid "" #, no-c-format
"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?" msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "この証明書を今後は確認なしで永久に受け入れますか?" msgstr "アドレス帳の頻繁な連絡先の状態"
#: soap/ksslsocket.cpp:356 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
msgid "&Forever" #, no-c-format
msgstr "永久(&F)" msgid "Readable Address Books"
msgstr "読み込み可能なアドレス帳"
#: soap/ksslsocket.cpp:357 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
msgid "&Current Sessions Only" #, no-c-format
msgstr "このセッションのみ(&C)" msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "新しい連絡先のアドレス帳"
#: soap/soapdebug.cpp:36 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
msgid "Server" #, no-c-format
msgstr "サーバ" msgid "ID of System Address Book"
msgstr "システムアドレス帳の ID"
#: soap/soapdebug.cpp:38 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
msgid "User" #, no-c-format
msgstr "ユーザ" msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Post Office が再構築された最後の時間"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
msgid "Free/Busy user name" #, no-c-format
msgstr "動静ユーザ名" msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "ローカルで保持されている GW システムアドレス帳の最初のシーケンス番号"
#: soap/soapdebug.cpp:43 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
msgid "Addressbook identifier" #, no-c-format
msgstr "アドレス帳識別子" msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "ローカルで保持されている GW システムアドレス帳の最後のシーケンス番号"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
msgid "Groupwise Soap Debug" #, no-c-format
msgstr "Groupwise SOAP デバグ" msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "システムアドレス帳を読み込むアプリケーション"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-21 17:19+0600\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-21 17:19+0600\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n" "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
"Language-Team: Kazakh\n" "Language-Team: Kazakh\n"
@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Сайран Киккарин" msgstr "Сайран Киккарин"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -71,167 +71,15 @@ msgstr "Пайдаланушының параметрлері"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "GroupWise параметрлері" msgstr "GroupWise параметрлері"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Тобы"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Параметрі"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Мәні"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Бұғатталған"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Сервер URL-і"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "GroupWise серверінің SOAP интерфейсінің URL-і"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Пайдаланушы"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Паролі"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP порты"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Адрестік кітапшаларының ID-лері"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Адрестік кітапшаларының атаулары"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Адрестік кітапшаларының дербес деректері"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Адрестік кітапшаларының жиі қолданатын контакттары"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Оқылатын адрестік кітапшалары"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Жаңа контакттар адрестік кітапшасы"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Жүйелік адрестік кітапшасының ID-і"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Пошта қызметінің соңғы жаңартылған кезі"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Жергілікті GW жүйелік адрестік кітапшасының алғашқы тізбекті нөмірі"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Жергілікті GW жүйелік адрестік кітапшасының соңғы тізбекті нөмірі"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Жүйелік адрестік кітапшасының жүктейтін қолданбалар"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "%1 GroupWise ресурсын жүктеу"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Жүйелік адрестік кітапшаны алу"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Пайдаланушының адрестік кітапшаны алу"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Жүйелік адрестік кітапшаны жаңарту"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Адрестік кітапшалар тізімін серверінен алу"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Адрестік кітапша"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Дербес"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Жиі қолданатын контакттар"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Жаңа контакттар адрестік кітапшасы:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Ресурсы" msgstr "Ресурсы"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Тобы"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -261,8 +109,8 @@ msgstr "Novell GroupWise жоспардың орны дегенін белгіл
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "%1 хосттың IP адресі бір куәлікке де сәйкес келмейді." msgstr "%1 хосттың IP адресі бір куәлікке де сәйкес келмейді."
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
@ -298,6 +146,12 @@ msgstr "Сервері"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Пайдаланушы" msgstr "Пайдаланушы"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Паролі"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Бос/Істе мәліметті пайдаланушысы" msgstr "Бос/Істе мәліметті пайдаланушысы"
@ -309,3 +163,138 @@ msgstr "Адрестік кітапшаның идентификаторы"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "GroupWise SOAP-ты жөндеу" msgstr "GroupWise SOAP-ты жөндеу"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "%1 GroupWise ресурсын жүктеу"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Жүйелік адрестік кітапшаны алу"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Пайдаланушының адрестік кітапшаны алу"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Жүйелік адрестік кітапшаны жаңарту"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Адрестік кітапшалар тізімін серверінен алу"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Адрестік кітапша"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Дербес"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Жиі қолданатын контакттар"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Жаңа контакттар адрестік кітапшасы:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Параметрі"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Мәні"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Бұғатталған"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Сервер URL-і"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "GroupWise серверінің SOAP интерфейсінің URL-і"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Пайдаланушы"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP порты"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Адрестік кітапшаларының ID-лері"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Адрестік кітапшаларының атаулары"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Адрестік кітапшаларының дербес деректері"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Адрестік кітапшаларының жиі қолданатын контакттары"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Оқылатын адрестік кітапшалары"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Жаңа контакттар адрестік кітапшасы"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Жүйелік адрестік кітапшасының ID-і"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Пошта қызметінің соңғы жаңартылған кезі"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Жергілікті GW жүйелік адрестік кітапшасының алғашқы тізбекті нөмірі"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Жергілікті GW жүйелік адрестік кітапшасының соңғы тізбекті нөмірі"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Жүйелік адрестік кітапшасының жүктейтін қолданбалар"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:43+0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:43+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n" "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ" msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "" msgstr ""
"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, " "khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, evannak@khmeros.info,"
"evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info" "piseth_dv@khmeros.info"
#: kcal_resourcegroupwise.cpp:167 #: kcal_resourcegroupwise.cpp:167
msgid "Downloading calendar" msgid "Downloading calendar"
@ -73,127 +73,97 @@ msgstr "​មើល​ការ​កំណត់​អ្នក​ប្រើ
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "ការកំណត់ GroupWise " msgstr "ការកំណត់ GroupWise "
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22 #: soap/contactconverter.cpp:251
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264 msgid "Resource"
msgstr "ធនធាន​"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "ក្រុម​" msgstr "ក្រុម​"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#: rc.cpp:6 #, c-format
#, no-c-format msgid "Connect failed: %1."
msgid "Setting" msgstr "តភ្ជាប់​បាន​បរាជ័យ​ %1 ។"
msgstr "ការ​កំណត់​"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44 #: soap/groupwiseserver.cpp:344
#: rc.cpp:9 msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error"
#, no-c-format msgstr "ការ​ចូល​បាន​បរាជ័យ​ ប៉ុន្តែ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ GroupWise មិន​បាន​រាយការណ៍​​កំហុស​ទេ"
msgid "Value"
msgstr "តម្លៃ​"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55 #: soap/groupwiseserver.cpp:1448
#: rc.cpp:12 msgid "SSL Error"
#, no-c-format msgstr "កំហុស SSL"
msgid "Locked"
msgstr "បាន​ចាក់សោ"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9 #: soap/gwjobs.cpp:124
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30 #, c-format
#, no-c-format msgid "Unable to read GroupWise address book: %1"
msgid "Server URL" msgstr "មិន​អាច​អាន​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ GroupWise ៖ %1"
msgstr "URL ម៉ាស៊ីន​បម្រើ"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10 #: soap/gwjobs.cpp:616
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33 msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items."
#, no-c-format msgstr "មិន​អាច​អាន​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ GroupWise ៖ កំពុង​អាន​ %1គ្មានធាតុបានត្រឡប់ ។"
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL នៃ​​ចំណុច​ប្រទាក់​របស់ SOAP របស់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ GroupWise"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13 #: soap/incidenceconverter.cpp:231
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36 msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos."
#, no-c-format msgstr "Novell GroupWise មិន​គាំទ្រ​ទីតាំង​សម្រាប់​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ ។"
msgid "User Name"
msgstr "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16 #: soap/ksslsocket.cpp:324
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40 msgid ""
#, no-c-format "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
msgid "Password" "issued to."
msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់​" msgstr "អាសយដ្ឋាន​ IP របស់​ម៉ាស៊ីន %1 មិន​ផ្គូផ្គង​នឹង​វិញ្ញា​បនបត្រ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​​​បាន​ចេញ​ ។"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
#: rc.cpp:27 msgid "Server Authentication"
#, no-c-format msgstr "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់​​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ"
msgid "TCP Port"
msgstr "ច្រក TCP"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21 #: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340
#: rc.cpp:42 msgid "&Details"
#, no-c-format msgstr "សេចក្តី​លម្អិត​"
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Ids នៃ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24 #: soap/ksslsocket.cpp:335
#: rc.cpp:45 msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)."
#, no-c-format msgstr "វិញ្ញាបនបត្រ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​សាកល្បង​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ (%1) ។"
msgid "Names of Address Books"
msgstr "ឈ្មោះ​របស់​​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27 #: soap/ksslsocket.cpp:352
#: rc.cpp:48 msgid ""
#, no-c-format "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
msgid "Personal State of Address Books" msgstr "តើ​អ្នក​ចង់​ទទួល​វិញ្ញាបនបត្រ​នេះ​​​ជា​រៀងរហូត ដោយ​មិន​សួរ​ដែរឬទេ ?"
msgstr "ស្ថានភាព​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នៃ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30 #: soap/ksslsocket.cpp:356
#: rc.cpp:51 msgid "&Forever"
#, no-c-format msgstr "ជា​រៀង​រហូត​"
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "ស្ថានភាព​​ទំនាក់ទំនង​​ប្រើ​ញឹកញាប់​នៃ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33 #: soap/ksslsocket.cpp:357
#: rc.cpp:54 msgid "&Current Sessions Only"
#, no-c-format msgstr "​តែ​សម័យ​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ​"
msgid "Readable Address Books"
msgstr "សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ដែល​​អាច​អាន​បាន​"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36 #: soap/soapdebug.cpp:36
#: rc.cpp:57 msgid "Server"
#, no-c-format msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​"
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​សម្រាប់​ទំនាក់ទំនង​ថ្មី"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39 #: soap/soapdebug.cpp:38
#: rc.cpp:60 msgid "User"
#, no-c-format msgstr "អ្នកប្រើ​"
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "លេខ​សម្គាល់​របស់​​ប្រព័ន្ធ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42 #: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: rc.cpp:63 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt" msgid "Password"
msgstr "ពេល​វេលា​ចុងក្រោយ​នៃ Post Office ត្រូវ​បាន​ស្ថាបនា" msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់​"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45 #: soap/soapdebug.cpp:42
#: rc.cpp:66 msgid "Free/Busy user name"
#, no-c-format msgstr "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ទំនេរ/រវល់"
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"លេខ​​លំដាប់​ដំបូង​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ GW សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​បាន​ទុក​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48 #: soap/soapdebug.cpp:43
#: rc.cpp:69 msgid "Addressbook identifier"
#, no-c-format msgstr "គ្រឿង​​សម្គាល់​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​"
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"លេខ​លំដាប់​ចុង​ក្រោយ​​នៃ​ប្រព័ន្ធ GW សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​បាន​ទុក​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51 #: soap/soapdebug.cpp:49
#: rc.cpp:72 msgid "Groupwise Soap Debug"
#, no-c-format msgstr "បំបាត់​កំហុស Groupwise Soap"
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "កម្មវិធី​ដែល​គួរតែ​ផ្ទុកសៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​ប្រព័ន្ធ"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290 #: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format #, c-format
@ -212,6 +182,14 @@ msgstr "កំពុង​ទៅ​ប្រមូល​យក​សៀវភៅ
msgid "Updating System Address Book" msgid "Updating System Address Book"
msgstr "កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ប្រព័ន្ធ​ទាន់​សម័យ" msgstr "កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ប្រព័ន្ធ​ទាន់​សម័យ"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88 #: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server" msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "ទៅ​យក​បញ្ជី​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​" msgstr "ទៅ​យក​បញ្ជី​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​"
@ -232,89 +210,92 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង​​ប្រើ​ញឹកញាប់
msgid "Address book for new contacts:" msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​សម្រាប់​ទំនាក់ទំនង​ថ្មី ៖" msgstr "សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​សម្រាប់​ទំនាក់ទំនង​ថ្មី ៖"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
msgid "Resource" #, no-c-format
msgstr "ធនធាន​" msgid "Setting"
msgstr "ការ​កំណត់​"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format
msgid "Connect failed: %1."
msgstr "តភ្ជាប់​បាន​បរាជ័យ​ %1 ។"
#: soap/groupwiseserver.cpp:344 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error" #, no-c-format
msgstr "" msgid "Value"
"ការ​ចូល​បាន​បរាជ័យ​ ប៉ុន្តែ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ GroupWise មិន​បាន​រាយការណ៍​​កំហុស​ទេ" msgstr "តម្លៃ​"
#: soap/groupwiseserver.cpp:1448 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
msgid "SSL Error" #, no-c-format
msgstr "កំហុស SSL" msgid "Locked"
msgstr "បាន​ចាក់សោ"
#: soap/gwjobs.cpp:124 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, c-format #, no-c-format
msgid "Unable to read GroupWise address book: %1" msgid "Server URL"
msgstr "មិន​អាច​អាន​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ GroupWise ៖ %1" msgstr "URL ម៉ាស៊ីន​បម្រើ"
#: soap/gwjobs.cpp:616 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items." #, no-c-format
msgstr "" msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
"មិន​អាច​អាន​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ GroupWise ៖ កំពុង​អាន​ %1គ្មានធាតុបានត្រឡប់ " msgstr "URL នៃ​​ចំណុច​ប្រទាក់​របស់ SOAP របស់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ GroupWise"
#: soap/incidenceconverter.cpp:231 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos." #, no-c-format
msgstr "Novell GroupWise មិន​គាំទ្រ​ទីតាំង​សម្រាប់​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ ។" msgid "User Name"
msgstr "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​"
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
msgid "" #, no-c-format
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " msgid "TCP Port"
"to." msgstr "ច្រក TCP"
msgstr ""
"អាសយដ្ឋាន​ IP របស់​ម៉ាស៊ីន %1 "
"មិន​ផ្គូផ្គង​នឹង​វិញ្ញា​បនបត្រ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​​​បាន​ចេញ​ ។"
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
msgid "Server Authentication" #, no-c-format
msgstr "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់​​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ" msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Ids នៃ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​"
#: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
msgid "&Details" #, no-c-format
msgstr "សេចក្តី​លម្អិត​" msgid "Names of Address Books"
msgstr "ឈ្មោះ​របស់​​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​"
#: soap/ksslsocket.cpp:335 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)." #, no-c-format
msgstr "" msgid "Personal State of Address Books"
"វិញ្ញាបនបត្រ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​សាកល្បង​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រ" msgstr "ស្ថានភាព​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នៃ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន"
"ូវ (%1) ។"
#: soap/ksslsocket.cpp:352 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
msgid "" #, no-c-format
"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?" msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "តើ​អ្នក​ចង់​ទទួល​វិញ្ញាបនបត្រ​នេះ​​​ជា​រៀងរហូត ដោយ​មិន​សួរ​ដែរឬទេ ?" msgstr "ស្ថានភាព​​ទំនាក់ទំនង​​ប្រើ​ញឹកញាប់​នៃ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន"
#: soap/ksslsocket.cpp:356 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
msgid "&Forever" #, no-c-format
msgstr "ជា​រៀង​រហូត​" msgid "Readable Address Books"
msgstr "សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ដែល​​អាច​អាន​បាន​"
#: soap/ksslsocket.cpp:357 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
msgid "&Current Sessions Only" #, no-c-format
msgstr "​តែ​សម័យ​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ​" msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​សម្រាប់​ទំនាក់ទំនង​ថ្មី"
#: soap/soapdebug.cpp:36 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
msgid "Server" #, no-c-format
msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​" msgid "ID of System Address Book"
msgstr "លេខ​សម្គាល់​របស់​​ប្រព័ន្ធ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន"
#: soap/soapdebug.cpp:38 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
msgid "User" #, no-c-format
msgstr "អ្នកប្រើ​" msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "ពេល​វេលា​ចុងក្រោយ​នៃ Post Office ត្រូវ​បាន​ស្ថាបនា"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
msgid "Free/Busy user name" #, no-c-format
msgstr "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ទំនេរ/រវល់" msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "លេខ​​លំដាប់​ដំបូង​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ GW សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​បាន​ទុក​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​"
#: soap/soapdebug.cpp:43 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
msgid "Addressbook identifier" #, no-c-format
msgstr "គ្រឿង​​សម្គាល់​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​" msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "លេខ​លំដាប់​ចុង​ក្រោយ​​នៃ​ប្រព័ន្ធ GW សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​បាន​ទុក​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
msgid "Groupwise Soap Debug" #, no-c-format
msgstr "បំបាត់​កំហុស Groupwise Soap" msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "កម្មវិធី​ដែល​គួរតែ​ផ្ទុកសៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​ប្រព័ន្ធ"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:41+0900\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:41+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n" "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Park Shinjo" msgstr "Park Shinjo"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -71,167 +71,15 @@ msgstr "View User Settings"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "그룹와이즈 SOAP 디버그" msgstr "그룹와이즈 SOAP 디버그"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Group"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Setting"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Value"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Locked"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "서버 주소"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "그룹와이즈 서버의 SOAP 인터페이스 주소"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "사용자 이름"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP 포트"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "주소록에 등록된 ID"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "주소록에 등록된 이름"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "주소록에 등록된 개인 상태"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "주소록에 등록된 자주 사용하는 연락처 상태"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "주소록 읽기 가능"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "새로운 연락처를 추가할 주소록"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "주소록에 등록된 ID"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Last time the Post Office was rebuilt"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "주소록 읽기 가능"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "GroupWise 자원 %1 불러오는 중"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "시스템 주소록 가져오는 중"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "사용자 주소록 가져오는 중"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "시스템 주소록 업데이트 중"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "서버에서 주소록 목록 가져오기"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "주소록"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "개인"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "자주 사용하는 연락처"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "새 연락처를 넣을 주소록 :"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "" msgstr ""
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Group"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -262,8 +110,8 @@ msgstr "Novell GroupWise does not support locations for To-dos."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "이 호스트 %1의 IP주소가 인증된 주소와 일치하지 않습니다." msgstr "이 호스트 %1의 IP주소가 인증된 주소와 일치하지 않습니다."
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
@ -299,6 +147,12 @@ msgstr "서버"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "사용자" msgstr "사용자"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "한가함/바쁨 사용자 이름" msgstr "한가함/바쁨 사용자 이름"
@ -311,3 +165,138 @@ msgstr "주소록 승인"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "그룹와이즈 SOAP 디버그" msgstr "그룹와이즈 SOAP 디버그"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "GroupWise 자원 %1 불러오는 중"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "시스템 주소록 가져오는 중"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "사용자 주소록 가져오는 중"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "시스템 주소록 업데이트 중"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "서버에서 주소록 목록 가져오기"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "주소록"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "개인"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "자주 사용하는 연락처"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "새 연락처를 넣을 주소록 :"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Setting"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Value"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Locked"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "서버 주소"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "그룹와이즈 서버의 SOAP 인터페이스 주소"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "사용자 이름"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP 포트"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "주소록에 등록된 ID"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "주소록에 등록된 이름"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "주소록에 등록된 개인 상태"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "주소록에 등록된 자주 사용하는 연락처 상태"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "주소록 읽기 가능"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "새로운 연락처를 추가할 주소록"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "주소록에 등록된 ID"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Last time the Post Office was rebuilt"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "주소록 읽기 가능"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n"
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n" "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -16,16 +16,16 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Donatas Glodenis" msgstr "Donatas Glodenis"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -78,8 +78,18 @@ msgstr "Rodymo nustatymai"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Įvairūs nustatymai" msgstr "Įvairūs nustatymai"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22 #: soap/contactconverter.cpp:251
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264 #, fuzzy
msgid "Resource"
msgstr ""
"#-#-#-#-# kcmsamba.po (kcmsamba) #-#-#-#-#\n"
"Resursas\n"
"#-#-#-#-# kplato.po (kplato) #-#-#-#-#\n"
"Resursas\n"
"#-#-#-#-# kpf.po (kpf) #-#-#-#-#\n"
"Šaltinis"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, fuzzy, no-c-format #, fuzzy, no-c-format
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "" msgstr ""
@ -102,8 +112,142 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# tdefileshare.po (tdefileshare) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# tdefileshare.po (tdefileshare) #-#-#-#-#\n"
"Grupė" "Grupė"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#: rc.cpp:6 #, c-format
msgid "Connect failed: %1."
msgstr "Prisijungimas nepavyko: %1."
#: soap/groupwiseserver.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error"
msgstr "Prisijungti."
#: soap/groupwiseserver.cpp:1448
msgid "SSL Error"
msgstr "SSL klaida"
#: soap/gwjobs.cpp:124
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read GroupWise address book: %1"
msgstr "Atnaujinti GroupWise adresų knygelės resursą"
#: soap/gwjobs.cpp:616
msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items."
msgstr ""
#: soap/incidenceconverter.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos."
msgstr "Novell GroupWise konfigūravimo vedlys"
#: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"issued to."
msgstr "Mazgo %1 IP adresas neatitinka to, kuriam buvo išduotas sertifikatas."
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
msgid "Server Authentication"
msgstr "Serverio autentikacija"
#: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340
msgid "&Details"
msgstr "&Detaliai"
#: soap/ksslsocket.cpp:335
msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)."
msgstr "Serverio sertifikatas nepraėjo autentiškumo testo (%1)."
#: soap/ksslsocket.cpp:352
msgid ""
"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
msgstr ""
"Ar norėtumėte priimti šį sertifikatą visam laikui neklausiant kiekvieną "
"kartą?"
#: soap/ksslsocket.cpp:356
msgid "&Forever"
msgstr "&Visam laikui"
#: soap/ksslsocket.cpp:357
msgid "&Current Sessions Only"
msgstr "Tik &dabartinėms sesijoms"
#: soap/soapdebug.cpp:36
msgid "Server"
msgstr "Serveris"
#: soap/soapdebug.cpp:38
msgid "User"
msgstr "Naudotojas"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"
#: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Užimtumo informacijos naudotojo vardas"
#: soap/soapdebug.cpp:43
msgid "Addressbook identifier"
msgstr "Adresų knygelės identifikatorius"
#: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Groupwise Soap išriktavimas"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, fuzzy, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Atnaujinti GroupWise adresų knygelės resursą"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
#, fuzzy
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Įdėti į adresų knygą"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
#, fuzzy
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Įdėti į adresų knygą"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
#, fuzzy
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Įdėti į adresų knygą"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Gauti adresų knygelės sąrašą iš serverio"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adresų knygelė"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Asmeniniai"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Dažniausiai naudojami kontaktai"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adresų knygelė naujiems kontaktams:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, fuzzy, no-c-format #, fuzzy, no-c-format
msgid "Setting" msgid "Setting"
msgstr "" msgstr ""
@ -119,22 +263,23 @@ msgstr ""
"Nustatymai\n" "Nustatymai\n"
"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n"
"Nustatymai\n" "Nustatymai\n"
"#-#-#-#-# digikamimageplugin_border.po (digikamimageplugin_border) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# digikamimageplugin_border.po (digikamimageplugin_border) #-#-#-#-"
"#\n"
"Nustatymai\n" "Nustatymai\n"
"#-#-#-#-# digikamimageplugin_channelmixer.po (digikamimageplugin_channelmixer) " "#-#-#-#-# digikamimageplugin_channelmixer.po "
" #-#-#-#-#\n" "(digikamimageplugin_channelmixer) #-#-#-#-#\n"
"Nustatymai\n" "Nustatymai\n"
"#-#-#-#-# digikamimageplugin_adjustlevels.po (digikamimageplugin_adjustlevels) " "#-#-#-#-# digikamimageplugin_adjustlevels.po "
" #-#-#-#-#\n" "(digikamimageplugin_adjustlevels) #-#-#-#-#\n"
"Nustatymai\n" "Nustatymai\n"
"#-#-#-#-# digikamimageplugin_distortionfx.po (digikamimageplugin_distortionfx) " "#-#-#-#-# digikamimageplugin_distortionfx.po "
" #-#-#-#-#\n" "(digikamimageplugin_distortionfx) #-#-#-#-#\n"
"Nustatymai\n" "Nustatymai\n"
"#-#-#-#-# digikamimageplugin_whitebalance.po (digikamimageplugin_whitebalance) " "#-#-#-#-# digikamimageplugin_whitebalance.po "
" #-#-#-#-#\n" "(digikamimageplugin_whitebalance) #-#-#-#-#\n"
"Nustatymai\n" "Nustatymai\n"
"#-#-#-#-# digikamimageplugin_adjustcurves.po (digikamimageplugin_adjustcurves) " "#-#-#-#-# digikamimageplugin_adjustcurves.po "
" #-#-#-#-#\n" "(digikamimageplugin_adjustcurves) #-#-#-#-#\n"
"Nustatymai\n" "Nustatymai\n"
"#-#-#-#-# digikamimageplugin_inserttext.po (digikamimageplugin_inserttext) " "#-#-#-#-# digikamimageplugin_inserttext.po (digikamimageplugin_inserttext) "
"#-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-#\n"
@ -180,8 +325,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# noatun.po (noatun) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# noatun.po (noatun) #-#-#-#-#\n"
"Nustatymai" "Nustatymai"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#: rc.cpp:9
#, fuzzy, no-c-format #, fuzzy, no-c-format
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -218,239 +362,86 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# kwireless.po (kwireless) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# kwireless.po (kwireless) #-#-#-#-#\n"
"Reikšmė" "Reikšmė"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Locked" msgid "Locked"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Server URL" msgid "Server URL"
msgstr "Serverio URL" msgstr "Serverio URL"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server" msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "GroupWise serverio SOAP sąsajos URL" msgstr "GroupWise serverio SOAP sąsajos URL"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "User Name" msgid "User Name"
msgstr "Naudotojo vardas" msgstr "Naudotojo vardas"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "TCP Port" msgid "TCP Port"
msgstr "TCP prievadas" msgstr "TCP prievadas"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Ids of Address Books" msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Adresų knygelių ID" msgstr "Adresų knygelių ID"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Names of Address Books" msgid "Names of Address Books"
msgstr "Adresų knygelių pavadinimai" msgstr "Adresų knygelių pavadinimai"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books" msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Adresų knygelės asmeniniai kontaktai" msgstr "Adresų knygelės asmeniniai kontaktai"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books" msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Adresų knygelių dažniausiai naudojami kontaktai" msgstr "Adresų knygelių dažniausiai naudojami kontaktai"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Readable Address Books" msgid "Readable Address Books"
msgstr "Perskaitomos adresų knygelės" msgstr "Perskaitomos adresų knygelės"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts" msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Adresų knygelės naujiems kontaktams" msgstr "Adresų knygelės naujiems kontaktams"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#: rc.cpp:60
#, fuzzy, no-c-format #, fuzzy, no-c-format
msgid "ID of System Address Book" msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Adresų knygelių ID" msgstr "Adresų knygelių ID"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt" msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally" msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally" msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#: rc.cpp:72
#, fuzzy, no-c-format #, fuzzy, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book" msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Įdėti į adresų knygą" msgstr "Įdėti į adresų knygą"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, fuzzy, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Atnaujinti GroupWise adresų knygelės resursą"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
#, fuzzy
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Įdėti į adresų knygą"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
#, fuzzy
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Įdėti į adresų knygą"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
#, fuzzy
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Įdėti į adresų knygą"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Gauti adresų knygelės sąrašą iš serverio"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adresų knygelė"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Asmeniniai"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Dažniausiai naudojami kontaktai"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adresų knygelė naujiems kontaktams:"
#: soap/contactconverter.cpp:251
#, fuzzy
msgid "Resource"
msgstr ""
"#-#-#-#-# kcmsamba.po (kcmsamba) #-#-#-#-#\n"
"Resursas\n"
"#-#-#-#-# kplato.po (kplato) #-#-#-#-#\n"
"Resursas\n"
"#-#-#-#-# kpf.po (kpf) #-#-#-#-#\n"
"Šaltinis"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format
msgid "Connect failed: %1."
msgstr "Prisijungimas nepavyko: %1."
#: soap/groupwiseserver.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error"
msgstr "Prisijungti."
#: soap/groupwiseserver.cpp:1448
msgid "SSL Error"
msgstr "SSL klaida"
#: soap/gwjobs.cpp:124
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read GroupWise address book: %1"
msgstr "Atnaujinti GroupWise adresų knygelės resursą"
#: soap/gwjobs.cpp:616
msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items."
msgstr ""
#: soap/incidenceconverter.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos."
msgstr "Novell GroupWise konfigūravimo vedlys"
#: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued "
"to."
msgstr "Mazgo %1 IP adresas neatitinka to, kuriam buvo išduotas sertifikatas."
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
msgid "Server Authentication"
msgstr "Serverio autentikacija"
#: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340
msgid "&Details"
msgstr "&Detaliai"
#: soap/ksslsocket.cpp:335
msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)."
msgstr "Serverio sertifikatas nepraėjo autentiškumo testo (%1)."
#: soap/ksslsocket.cpp:352
msgid ""
"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
msgstr ""
"Ar norėtumėte priimti šį sertifikatą visam laikui neklausiant kiekvieną kartą?"
#: soap/ksslsocket.cpp:356
msgid "&Forever"
msgstr "&Visam laikui"
#: soap/ksslsocket.cpp:357
msgid "&Current Sessions Only"
msgstr "Tik &dabartinėms sesijoms"
#: soap/soapdebug.cpp:36
msgid "Server"
msgstr "Serveris"
#: soap/soapdebug.cpp:38
msgid "User"
msgstr "Naudotojas"
#: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Užimtumo informacijos naudotojo vardas"
#: soap/soapdebug.cpp:43
msgid "Addressbook identifier"
msgstr "Adresų knygelės identifikatorius"
#: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Groupwise Soap išriktavimas"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Downloading system addressbook" #~ msgid "Downloading system addressbook"
#~ msgstr "Parsiunčiama adresų knygelė" #~ msgstr "Parsiunčiama adresų knygelė"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-07 18:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-07 18:59+0200\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n" "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Марко Боцевски" msgstr "Марко Боцевски"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -72,170 +72,15 @@ msgstr "Прикажи поставувања на корисникот"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Поставувања за GroupWise" msgstr "Поставувања за GroupWise"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Група"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Поставување"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Вредност"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Заклучено"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL на серверот"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL на SOAP-интерфејсот на GroupWise-серверот"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Корисник"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Лозинка"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP-порта"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Ид. на адресари"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Имиња на адресари"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Состојба на лични контакти во адресарите"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Состојба на чести контакти во адресарите"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Читливи адресари"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Адресар за нови контакти"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Ид. на системскиот адресар"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Последен пат кога е рекреиран Post Office"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Првиот локално задржан број на секвенца на системскиот адресар на GW"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Последниот локално задржан број на секвенца на системскиот адресар на GW"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Го ажурирам системскиот адресар"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, fuzzy, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Не можам да читам од GroupWise-адресарот: %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
#, fuzzy
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Го ажурирам системскиот адресар"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
#, fuzzy
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Го ажурирам системскиот адресар"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Го ажурирам системскиот адресар"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Превземи ја листата на адресари од серверот"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Адресар"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Личен"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Чести контакти"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Адресар за нови контакти:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Ресурс" msgstr "Ресурс"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Група"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -265,8 +110,8 @@ msgstr "Novell GroupWise не подржува локации за задачи.
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"ИП-адресата на серверот %1 не се совпаѓа со онаа на која ѝ е издаден " "ИП-адресата на серверот %1 не се совпаѓа со онаа на која ѝ е издаден "
"сертификатот." "сертификатот."
@ -287,7 +132,8 @@ msgstr "Сертификатот на серверот не помина на т
msgid "" msgid ""
"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?" "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
msgstr "" msgstr ""
"Дали сакате да го прифатите овој сертификат засекогаш без да бидете прашувани?" "Дали сакате да го прифатите овој сертификат засекогаш без да бидете "
"прашувани?"
#: soap/ksslsocket.cpp:356 #: soap/ksslsocket.cpp:356
msgid "&Forever" msgid "&Forever"
@ -305,6 +151,12 @@ msgstr "Сервер"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Корисник" msgstr "Корисник"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Лозинка"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Слободно/зафатено корисничко име" msgstr "Слободно/зафатено корисничко име"
@ -317,6 +169,144 @@ msgstr "Идентификатор на адресар"
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Чистење на бубачки на Groupwise Soap" msgstr "Чистење на бубачки на Groupwise Soap"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, fuzzy, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Не можам да читам од GroupWise-адресарот: %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
#, fuzzy
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Го ажурирам системскиот адресар"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
#, fuzzy
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Го ажурирам системскиот адресар"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Го ажурирам системскиот адресар"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Превземи ја листата на адресари од серверот"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Адресар"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Личен"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Чести контакти"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Адресар за нови контакти:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Поставување"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Вредност"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Заклучено"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL на серверот"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL на SOAP-интерфејсот на GroupWise-серверот"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Корисник"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP-порта"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Ид. на адресари"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Имиња на адресари"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Состојба на лични контакти во адресарите"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Состојба на чести контакти во адресарите"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Читливи адресари"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Адресар за нови контакти"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Ид. на системскиот адресар"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Последен пат кога е рекреиран Post Office"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Првиот локално задржан број на секвенца на системскиот адресар на GW"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Последниот локално задржан број на секвенца на системскиот адресар на GW"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Го ажурирам системскиот адресар"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Downloading system addressbook" #~ msgid "Downloading system addressbook"
#~ msgstr "Го симнувам адресарот" #~ msgstr "Го симнувам адресарот"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Mimos\n" "Project-Id-Version: Mimos\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-18 13:12+0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-18 13:12+0800\n"
"Last-Translator: MIMOS <opensource@mimos.my>\n" "Last-Translator: MIMOS <opensource@mimos.my>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "MIMOS" msgstr "MIMOS"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -70,125 +70,97 @@ msgstr ""
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Nyahpepijat Soap Groupwise" msgstr "Nyahpepijat Soap Groupwise"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22 #: soap/contactconverter.cpp:251
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264 msgid "Resource"
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#: rc.cpp:6
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Setting" msgid "Group"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#: rc.cpp:9 #, c-format
#, no-c-format msgid "Connect failed: %1."
msgid "Value" msgstr "Sambungan gagal:%1"
msgstr ""
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55 #: soap/groupwiseserver.cpp:344
#: rc.cpp:12 msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error"
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9 #: soap/groupwiseserver.cpp:1448
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30 msgid "SSL Error"
#, no-c-format msgstr "Ralat SSL"
msgid "Server URL"
msgstr "URL pelayan"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10 #: soap/gwjobs.cpp:124
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33 #, c-format
#, no-c-format msgid "Unable to read GroupWise address book: %1"
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server" msgstr ""
msgstr "URL antara muka SOAP pelayan GroupWise "
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13 #: soap/gwjobs.cpp:616
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36 msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items."
#, no-c-format msgstr ""
msgid "User Name"
msgstr "Nama Pengguna"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16 #: soap/incidenceconverter.cpp:231
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40 msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos."
#, no-c-format msgstr ""
msgid "Password"
msgstr "Kata laluan"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19 #: soap/ksslsocket.cpp:324
#: rc.cpp:27 msgid ""
#, no-c-format "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
msgid "TCP Port" "issued to."
msgstr "Port TCP" msgstr "Alamat IP hos %1 tidak padan dengan alamat sijil yang dikeluarkan."
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
#: rc.cpp:42 msgid "Server Authentication"
#, no-c-format msgstr "Pengesahan Pelayan"
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Id Buku Alamat"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24 #: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340
#: rc.cpp:45 msgid "&Details"
#, no-c-format msgstr "&Perincian"
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Nama Buku Alamat"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27 #: soap/ksslsocket.cpp:335
#: rc.cpp:48 msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)."
#, no-c-format msgstr "Sijil pelayan gagal ujian pengesahan (%1)."
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Keadaan Peribadi Buku Alamat"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30 #: soap/ksslsocket.cpp:352
#: rc.cpp:51 msgid ""
#, no-c-format "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
msgid "Frequent Contacts state of Address Books" msgstr "Anda ingin terima sijil ini buat selama-lamanya tanpa digesa?"
msgstr "Keadaan Buku Alamat Orang Hubungan Kerap Dihubungi"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33 #: soap/ksslsocket.cpp:356
#: rc.cpp:54 msgid "&Forever"
#, no-c-format msgstr "&Selama-lamanya"
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Buku Alamat Boleh Baca"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36 #: soap/ksslsocket.cpp:357
#: rc.cpp:57 msgid "&Current Sessions Only"
#, no-c-format msgstr "Sesi &Semasa Sahaja"
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Buku Alamat Untuk Orang Hubungan Baru"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39 #: soap/soapdebug.cpp:36
#: rc.cpp:60 msgid "Server"
#, fuzzy, no-c-format msgstr "Pelayan"
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Id Buku Alamat"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42 #: soap/soapdebug.cpp:38
#: rc.cpp:63 msgid "User"
#, no-c-format msgstr "Pengguna"
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45 #: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: rc.cpp:66 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally" msgid "Password"
msgstr "" msgstr "Kata laluan"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48 #: soap/soapdebug.cpp:42
#: rc.cpp:69 msgid "Free/Busy user name"
#, no-c-format msgstr "Nama pengguna Lapang/Sibuk"
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51 #: soap/soapdebug.cpp:43
#: rc.cpp:72 msgid "Addressbook identifier"
#, fuzzy, no-c-format msgstr "Pengenal pasti buku alamat"
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Buku Alamat Boleh Baca" #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Nyahpepijat Soap Groupwise"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290 #: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format #, c-format
@ -210,6 +182,14 @@ msgstr "Buku Alamat Boleh Baca"
msgid "Updating System Address Book" msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Buku Alamat Boleh Baca" msgstr "Buku Alamat Boleh Baca"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88 #: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server" msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Peroleh Semula Senarai Buku Alamat Dari Pelayan" msgstr "Peroleh Semula Senarai Buku Alamat Dari Pelayan"
@ -230,86 +210,95 @@ msgstr "Orang Hubungan Kerap Dihubungi"
msgid "Address book for new contacts:" msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Buku alamat untuk orang hubungan baru:" msgstr "Buku alamat untuk orang hubungan baru:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
msgid "Resource" #, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, c-format #, no-c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Value"
msgstr "Sambungan gagal:%1"
#: soap/groupwiseserver.cpp:344
msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/groupwiseserver.cpp:1448 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
msgid "SSL Error" #, no-c-format
msgstr "Ralat SSL" msgid "Locked"
#: soap/gwjobs.cpp:124
#, c-format
msgid "Unable to read GroupWise address book: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/gwjobs.cpp:616 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items." #, no-c-format
msgstr "" msgid "Server URL"
msgstr "URL pelayan"
#: soap/incidenceconverter.cpp:231 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos." #, no-c-format
msgstr "" msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL antara muka SOAP pelayan GroupWise "
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
msgid "" #, no-c-format
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " msgid "User Name"
"to." msgstr "Nama Pengguna"
msgstr "Alamat IP hos %1 tidak padan dengan alamat sijil yang dikeluarkan."
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
msgid "Server Authentication" #, no-c-format
msgstr "Pengesahan Pelayan" msgid "TCP Port"
msgstr "Port TCP"
#: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
msgid "&Details" #, no-c-format
msgstr "&Perincian" msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Id Buku Alamat"
#: soap/ksslsocket.cpp:335 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)." #, no-c-format
msgstr "Sijil pelayan gagal ujian pengesahan (%1)." msgid "Names of Address Books"
msgstr "Nama Buku Alamat"
#: soap/ksslsocket.cpp:352 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
msgid "" #, no-c-format
"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?" msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Anda ingin terima sijil ini buat selama-lamanya tanpa digesa?" msgstr "Keadaan Peribadi Buku Alamat"
#: soap/ksslsocket.cpp:356 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
msgid "&Forever" #, no-c-format
msgstr "&Selama-lamanya" msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Keadaan Buku Alamat Orang Hubungan Kerap Dihubungi"
#: soap/ksslsocket.cpp:357 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
msgid "&Current Sessions Only" #, no-c-format
msgstr "Sesi &Semasa Sahaja" msgid "Readable Address Books"
msgstr "Buku Alamat Boleh Baca"
#: soap/soapdebug.cpp:36 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
msgid "Server" #, no-c-format
msgstr "Pelayan" msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Buku Alamat Untuk Orang Hubungan Baru"
#: soap/soapdebug.cpp:38 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
msgid "User" #, fuzzy, no-c-format
msgstr "Pengguna" msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Id Buku Alamat"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
msgid "Free/Busy user name" #, no-c-format
msgstr "Nama pengguna Lapang/Sibuk" msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr ""
#: soap/soapdebug.cpp:43 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
msgid "Addressbook identifier" #, no-c-format
msgstr "Pengenal pasti buku alamat" msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
msgid "Groupwise Soap Debug" #, no-c-format
msgstr "Nyahpepijat Soap Groupwise" msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Buku Alamat Boleh Baca"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Downloading system addressbook" #~ msgid "Downloading system addressbook"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-17 15:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-17 15:26+0100\n"
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n" "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Nils Kristian Tomren, Eskild Hustvedt" msgstr "Nils Kristian Tomren, Eskild Hustvedt"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -70,167 +70,15 @@ msgstr "Vis brukerinnstillinger"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "GroupWise-innstillinger" msgstr "GroupWise-innstillinger"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Innstilling"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Tjener URL"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL til SOAP grensesnitt for GroupWise tjener"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Brukernavn"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Passord"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP port"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "IDer på adressebøker"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Navn på adressebøker"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Personlig status på adressebøker"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Status på mest brukte adressebøker"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Lesbare adressebøker"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Adressebøker for nye kontakter"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID til systemadresseboka"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Sist gang postkontoret ble bygget omigjen"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Det første sekvensnummeret til GW systemadresseboka beholdt lokalt."
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Det siste sekvensnummeret til GW systemadresseboka beholdt lokalt."
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Programmer som bør laste inn systemadresseboka"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Laster inn GroupWise-ressurs %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Henter systemadressebok"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Henter bruker-adressebok"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Oppdaterer systemadressebøker"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Hent adressebok-liste fra tjener"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adressebok"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Personlig"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Mest brukte kontakter"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adressebok for nye kontakter:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Ressurs" msgstr "Ressurs"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -252,7 +100,8 @@ msgstr "Kunne ikke lese GroupWise adresseboka: %1"
#: soap/gwjobs.cpp:616 #: soap/gwjobs.cpp:616
msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items." msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items."
msgstr "" msgstr ""
"Kunne ikke lese GroupWise adresseboka: lesing av %1 returnerte ingen elementer." "Kunne ikke lese GroupWise adresseboka: lesing av %1 returnerte ingen "
"elementer."
#: soap/incidenceconverter.cpp:231 #: soap/incidenceconverter.cpp:231
msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos." msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos."
@ -260,8 +109,8 @@ msgstr "Novell GroupWise støtter ikke plasseringer av gjøremål."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"IP adressen til verten %1 stemmer ikke med den sertifikatet er utstedt til." "IP adressen til verten %1 stemmer ikke med den sertifikatet er utstedt til."
@ -298,6 +147,12 @@ msgstr "Tjener"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Bruker" msgstr "Bruker"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Passord"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Ledig/Opptatt brukernavn" msgstr "Ledig/Opptatt brukernavn"
@ -309,3 +164,138 @@ msgstr "Adressebok identifikator"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Groupwise Soap feilretting" msgstr "Groupwise Soap feilretting"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Laster inn GroupWise-ressurs %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Henter systemadressebok"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Henter bruker-adressebok"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Oppdaterer systemadressebøker"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Hent adressebok-liste fra tjener"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adressebok"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Personlig"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Mest brukte kontakter"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adressebok for nye kontakter:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Innstilling"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Tjener URL"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL til SOAP grensesnitt for GroupWise tjener"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Brukernavn"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP port"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "IDer på adressebøker"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Navn på adressebøker"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Personlig status på adressebøker"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Status på mest brukte adressebøker"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Lesbare adressebøker"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Adressebøker for nye kontakter"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID til systemadresseboka"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Sist gang postkontoret ble bygget omigjen"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Det første sekvensnummeret til GW systemadresseboka beholdt lokalt."
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Det siste sekvensnummeret til GW systemadresseboka beholdt lokalt."
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Programmer som bør laste inn systemadresseboka"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 13:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-12 13:02+0100\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n" "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n" "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Sönke Dibbern" msgstr "Sönke Dibbern"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -70,167 +70,15 @@ msgstr "Brukerinstellen ankieken"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "GroupWise-Instellen" msgstr "GroupWise-Instellen"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Koppel"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Instellen"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Weert"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Afslaten"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Server-Adress"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL vun de SOAP-Koppelsteed vun den GroupWise-Server"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Brukernaam"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Passwoort"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP-Port"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "IDs vun de Adressböker"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Naams vun de Adressböker"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Persöönlich-Status vun de Adressböker"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "\"Faken bruukt\"-Status vun de Adressböker"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Leesbor Adressböker"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Adressbook för niege Kontakten"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID vun dat Systeem-Adressbook"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Tiet, to de dat \"Post Office\" tolest nieg opbuut wöör"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Eerst Reegnummer vun dat lokaal hollen GroupWise-Systeemadressbook"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Lest Reegnummer vun dat lokaal hollen GroupWise-Systeemadressbook"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Programmen, de dat Systeem-Adressbook laadt"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "GroupWise-Ressource \"%1\" warrt laadt"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Systeem-Adressbook warrt haalt"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Bruker-Adressböker warrt haalt"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Systeem-Adressbook warrt opfrischt"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Adressbooklist vun Server halen"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adressbook"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Persöönlich"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Faken bruukt Kontakten"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adressbook för niege Kontakten:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Ressource" msgstr "Ressource"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Koppel"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -261,11 +109,11 @@ msgstr "Novell GroupWise ünnerstütt keen Öörd för Opgaven."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"De IP-Adress vun den Reekner \"%1\" is nich de, för de dat Zertifikaat opstellt " "De IP-Adress vun den Reekner \"%1\" is nich de, för de dat Zertifikaat "
"wöör." "opstellt wöör."
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
msgid "Server Authentication" msgid "Server Authentication"
@ -300,6 +148,12 @@ msgstr "Server"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Bruker" msgstr "Bruker"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Passwoort"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Free/Bunnen Brukernaam" msgstr "Free/Bunnen Brukernaam"
@ -311,3 +165,138 @@ msgstr "Adressbook-ID"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Groupwise SOAP-Fehlersöök" msgstr "Groupwise SOAP-Fehlersöök"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "GroupWise-Ressource \"%1\" warrt laadt"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Systeem-Adressbook warrt haalt"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Bruker-Adressböker warrt haalt"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Systeem-Adressbook warrt opfrischt"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Adressbooklist vun Server halen"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adressbook"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Persöönlich"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Faken bruukt Kontakten"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adressbook för niege Kontakten:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Instellen"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Weert"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Afslaten"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Server-Adress"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL vun de SOAP-Koppelsteed vun den GroupWise-Server"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Brukernaam"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP-Port"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "IDs vun de Adressböker"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Naams vun de Adressböker"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Persöönlich-Status vun de Adressböker"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "\"Faken bruukt\"-Status vun de Adressböker"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Leesbor Adressböker"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Adressbook för niege Kontakten"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID vun dat Systeem-Adressbook"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Tiet, to de dat \"Post Office\" tolest nieg opbuut wöör"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Eerst Reegnummer vun dat lokaal hollen GroupWise-Systeemadressbook"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Lest Reegnummer vun dat lokaal hollen GroupWise-Systeemadressbook"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Programmen, de dat Systeem-Adressbook laadt"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 20:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-12 20:27+0100\n"
"Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n" "Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n" "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Bram Schoenmakers" msgstr "Bram Schoenmakers"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -72,169 +72,15 @@ msgstr "Gebruikersinstellingen tonen"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "GroupWise-instellingen" msgstr "GroupWise-instellingen"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Groep"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Instelling"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Vergrendeld"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Server-URL-adres"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL-adres van SOAP-interface van GroupWise-server"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Gebruikersnaam"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP-poort"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "IDs van adresboeken"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Namen van adresboeken"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Persoonlijke status van adresboeken"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Status reguliere contactpersonen van adresboeken"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Leesbare adresboeken"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Adresboek voor nieuwe contactpersonen"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID van systeemadresboek"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Laatste keer dat Post Office opnieuw is gebouwd"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Het eerste volgnummer van het GW-systeemadresboek dat lokaal opgeslagen is"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Het laatste volgnummer van het GW-systeemadresboek dat lokaal opgeslagen is"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Programma's die het systeemadresboek moeten laden"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "GroupWise-hulpbron %1 wordt geladen"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Systeemadresboek wordt opgehaald"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Gebruikersadresboek wordt opgehaald"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Systeemadresboek wordt bijgewerkt"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Adresboeklijst van server ophalen"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adresboek"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Persoonlijk"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Reguliere contactpersonen"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adresboek voor nieuwe contactpersonen:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Gegevensbron" msgstr "Gegevensbron"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Groep"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -266,8 +112,8 @@ msgstr "Novell GroupWise ondersteunt geen locaties voor taken."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"Het IP-adres van de hostcomputer %1 is niet gelijk aan degene waaraan het " "Het IP-adres van de hostcomputer %1 is niet gelijk aan degene waaraan het "
"certificaat is uitgegeven." "certificaat is uitgegeven."
@ -306,6 +152,12 @@ msgstr "Server"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Gebruiker" msgstr "Gebruiker"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Gebruikersnaam vrij/bezet-informatie" msgstr "Gebruikersnaam vrij/bezet-informatie"
@ -317,3 +169,140 @@ msgstr "Adresboek-ID"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Groupwise Soap Debug" msgstr "Groupwise Soap Debug"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "GroupWise-hulpbron %1 wordt geladen"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Systeemadresboek wordt opgehaald"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Gebruikersadresboek wordt opgehaald"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Systeemadresboek wordt bijgewerkt"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Adresboeklijst van server ophalen"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adresboek"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Persoonlijk"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Reguliere contactpersonen"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adresboek voor nieuwe contactpersonen:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Instelling"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Vergrendeld"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Server-URL-adres"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL-adres van SOAP-interface van GroupWise-server"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Gebruikersnaam"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP-poort"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "IDs van adresboeken"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Namen van adresboeken"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Persoonlijke status van adresboeken"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Status reguliere contactpersonen van adresboeken"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Leesbare adresboeken"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Adresboek voor nieuwe contactpersonen"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID van systeemadresboek"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Laatste keer dat Post Office opnieuw is gebouwd"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Het eerste volgnummer van het GW-systeemadresboek dat lokaal opgeslagen is"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Het laatste volgnummer van het GW-systeemadresboek dat lokaal opgeslagen is"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Programma's die het systeemadresboek moeten laden"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-18 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-18 11:44+0100\n"
"Last-Translator: mcbx\n" "Last-Translator: mcbx\n"
"Language-Team: <pl@li.org>\n" "Language-Team: <pl@li.org>\n"
@ -14,15 +14,16 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Michał Miłoś" msgstr "Michał Miłoś"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -72,125 +73,101 @@ msgstr "Pokaż ustawienia użytkownika"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Ustawienia GroupWise" msgstr "Ustawienia GroupWise"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22 #: soap/contactconverter.cpp:251
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264 msgid "Resource"
msgstr "Źródło danych"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Grupa" msgstr "Grupa"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#: rc.cpp:6 #, c-format
#, no-c-format msgid "Connect failed: %1."
msgid "Setting" msgstr "Połączenie nie powiodło się: %1."
msgstr "Ustawienie"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44 #: soap/groupwiseserver.cpp:344
#: rc.cpp:9 msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error"
#, no-c-format msgstr ""
msgid "Value" "Logowanie zakończyło się niepowodzeniem, ale serwer GroupWise nie zgłosił "
msgstr "Wartość" "błędu"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55 #: soap/groupwiseserver.cpp:1448
#: rc.cpp:12 msgid "SSL Error"
#, no-c-format msgstr "Błąd SSL"
msgid "Locked"
msgstr "Zablokowane"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9 #: soap/gwjobs.cpp:124
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30 #, c-format
#, no-c-format msgid "Unable to read GroupWise address book: %1"
msgid "Server URL" msgstr "Nie można odczytać książki adresowej GroupWise: %1"
msgstr "URL serwera"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10 #: soap/gwjobs.cpp:616
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33 msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items."
#, no-c-format msgstr ""
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server" "Nie można odczytać książki adresowej GroupWise: odczyt %1 nie zwrócił "
msgstr "URL interfejsu SOAP serwera GroupWise" "żadnego elementu."
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13 #: soap/incidenceconverter.cpp:231
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36 msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos."
#, no-c-format msgstr "Novell GroupWise nie obsługuje lokalizacji zadań do zrobienia."
msgid "User Name"
msgstr "Nazwa użytkownika"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16 #: soap/ksslsocket.cpp:324
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40 msgid ""
#, no-c-format "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
msgid "Password" "issued to."
msgstr "Hasło" msgstr "Adres IP hosta %1 nie zgadza się z tym, na który wydano certyfikat."
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
#: rc.cpp:27 msgid "Server Authentication"
#, no-c-format msgstr "Uwierzytelnianie serwera"
msgid "TCP Port"
msgstr "Port TCP"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21 #: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340
#: rc.cpp:42 msgid "&Details"
#, no-c-format msgstr "&Szczegóły"
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Identyfikatory książek adresowych"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24 #: soap/ksslsocket.cpp:335
#: rc.cpp:45 msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)."
#, no-c-format msgstr "Certyfikat serwera nie przeszedł testu autentyczności (%1)."
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Nazwy książek adresowych"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27 #: soap/ksslsocket.cpp:352
#: rc.cpp:48 msgid ""
#, no-c-format "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
msgid "Personal State of Address Books" msgstr "Czy chciałbyś zaakceptować ten certyfikat na zawsze bez dalszych pytań?"
msgstr "Stan osobowy w książkach adresowych"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30 #: soap/ksslsocket.cpp:356
#: rc.cpp:51 msgid "&Forever"
#, no-c-format msgstr "&Na zawsze"
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Stan częstych kontaktów w książkach adresowych"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33 #: soap/ksslsocket.cpp:357
#: rc.cpp:54 msgid "&Current Sessions Only"
#, no-c-format msgstr "&Tylko aktualna sesja"
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Książki adresowe do odczytu"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36 #: soap/soapdebug.cpp:36
#: rc.cpp:57 msgid "Server"
#, no-c-format msgstr "Serwer"
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Książka adresowa dla nowych kontaktów"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39 #: soap/soapdebug.cpp:38
#: rc.cpp:60 msgid "User"
#, no-c-format msgstr "Użytkownik"
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Identyfikator systemowej książki adresowej"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42 #: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: rc.cpp:63 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt" msgid "Password"
msgstr "Czas ostatniego odbudowania Urzędu pocztowego" msgstr "Hasło"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45 #: soap/soapdebug.cpp:42
#: rc.cpp:66 msgid "Free/Busy user name"
#, no-c-format msgstr "Wolna/zajęta nazwa użytkownika"
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Pierwszy numer sekwencji trzymanej lokalnie systemowej książki adresowej GW"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48 #: soap/soapdebug.cpp:43
#: rc.cpp:69 msgid "Addressbook identifier"
#, no-c-format msgstr "Identyfikator książki adresowej"
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Ostatni numer sekwencji trzymanej lokalnie systemowej książki adresowej GW"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51 #: soap/soapdebug.cpp:49
#: rc.cpp:72 msgid "Groupwise Soap Debug"
#, no-c-format msgstr "Debug Groupwise Soap"
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Programy, które powinny wczytywać systemową książkę adresową"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290 #: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format #, c-format
@ -209,6 +186,14 @@ msgstr "Pobieranie książek adresowych użytkownika"
msgid "Updating System Address Book" msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Uaktualnianie systemowej książki adresowej" msgstr "Uaktualnianie systemowej książki adresowej"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88 #: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server" msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Pobierz listę książki adresowej z serwera" msgstr "Pobierz listę książki adresowej z serwera"
@ -229,85 +214,94 @@ msgstr "Częste kontakty"
msgid "Address book for new contacts:" msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Książka adresowa dla nowych kontaktów:" msgstr "Książka adresowa dla nowych kontaktów:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
msgid "Resource" #, no-c-format
msgstr "Źródło danych" msgid "Setting"
msgstr "Ustawienie"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format
msgid "Connect failed: %1."
msgstr "Połączenie nie powiodło się: %1."
#: soap/groupwiseserver.cpp:344
msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error"
msgstr "Logowanie zakończyło się niepowodzeniem, ale serwer GroupWise nie zgłosił błędu"
#: soap/groupwiseserver.cpp:1448 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
msgid "SSL Error" #, no-c-format
msgstr "Błąd SSL" msgid "Value"
msgstr "Wartość"
#: soap/gwjobs.cpp:124 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, c-format #, no-c-format
msgid "Unable to read GroupWise address book: %1" msgid "Locked"
msgstr "Nie można odczytać książki adresowej GroupWise: %1" msgstr "Zablokowane"
#: soap/gwjobs.cpp:616 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items." #, no-c-format
msgstr "" msgid "Server URL"
"Nie można odczytać książki adresowej GroupWise: odczyt %1 nie zwrócił żadnego " msgstr "URL serwera"
"elementu."
#: soap/incidenceconverter.cpp:231 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos." #, no-c-format
msgstr "Novell GroupWise nie obsługuje lokalizacji zadań do zrobienia." msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL interfejsu SOAP serwera GroupWise"
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
msgid "" #, no-c-format
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " msgid "User Name"
"to." msgstr "Nazwa użytkownika"
msgstr "Adres IP hosta %1 nie zgadza się z tym, na który wydano certyfikat."
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
msgid "Server Authentication" #, no-c-format
msgstr "Uwierzytelnianie serwera" msgid "TCP Port"
msgstr "Port TCP"
#: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
msgid "&Details" #, no-c-format
msgstr "&Szczegóły" msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Identyfikatory książek adresowych"
#: soap/ksslsocket.cpp:335 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)." #, no-c-format
msgstr "Certyfikat serwera nie przeszedł testu autentyczności (%1)." msgid "Names of Address Books"
msgstr "Nazwy książek adresowych"
#: soap/ksslsocket.cpp:352 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
msgid "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?" #, no-c-format
msgstr "Czy chciałbyś zaakceptować ten certyfikat na zawsze bez dalszych pytań?" msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Stan osobowy w książkach adresowych"
#: soap/ksslsocket.cpp:356 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
msgid "&Forever" #, no-c-format
msgstr "&Na zawsze" msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Stan częstych kontaktów w książkach adresowych"
#: soap/ksslsocket.cpp:357 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
msgid "&Current Sessions Only" #, no-c-format
msgstr "&Tylko aktualna sesja" msgid "Readable Address Books"
msgstr "Książki adresowe do odczytu"
#: soap/soapdebug.cpp:36 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
msgid "Server" #, no-c-format
msgstr "Serwer" msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Książka adresowa dla nowych kontaktów"
#: soap/soapdebug.cpp:38 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
msgid "User" #, no-c-format
msgstr "Użytkownik" msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Identyfikator systemowej książki adresowej"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
msgid "Free/Busy user name" #, no-c-format
msgstr "Wolna/zajęta nazwa użytkownika" msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Czas ostatniego odbudowania Urzędu pocztowego"
#: soap/soapdebug.cpp:43 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
msgid "Addressbook identifier" #, no-c-format
msgstr "Identyfikator książki adresowej" msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Pierwszy numer sekwencji trzymanej lokalnie systemowej książki adresowej GW"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
msgid "Groupwise Soap Debug" #, no-c-format
msgstr "Debug Groupwise Soap" msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Ostatni numer sekwencji trzymanej lokalnie systemowej książki adresowej GW"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Programy, które powinny wczytywać systemową książkę adresową"

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 11:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-12 11:30+0000\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>\n" "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n" "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POFile-SpellExtra: GroupWise Groupwise SOAP GW Novell\n" "X-POFile-SpellExtra: GroupWise Groupwise SOAP GW Novell\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Pedro Morais" msgstr "Pedro Morais"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -67,168 +67,15 @@ msgstr "Ver Opções do Utilizador"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Opções do Groupwise" msgstr "Opções do Groupwise"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Configuração"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL do Servidor"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL da interface SOAP do servidor GroupWise"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Nome do Utilizador"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Senha"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Porto TCP"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Identificados dos Livros de Endereços"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Nomes dos Livros de Endereços"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Estado Pessoal dos Livros de Endereços"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Estado do Contactos Frequentes dos Livros de Endereços"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Livros de Endereços Legíveis"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Livro de Endereços para Novos Contactos"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID do Livros de Endereços de Sistema"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Última vez que a Caixa de Correio foi reconstruída"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"O primeiro número de sequência do Livro de Endereços do Sistema GW local"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "O último número de sequência do Livro de Endereços do Sistema GW local"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "As aplicações que deverão carregar o Livro de Endereços do Sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "A carregar o recurso do GroupWise %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "A Obter o Livro de Endereços do Sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "A Obter o Livro de Endereços do Utilizador"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "A Actualizar o Livro de Endereços do Sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Transferir a Lista de Livros de Endereços do Servidor"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Livro de Endereços"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Pessoal"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Contactos Frequentes"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Livro de endereço para novos contactos:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Recurso" msgstr "Recurso"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -260,8 +107,8 @@ msgstr "O Novell GroupWise não suporta locais para os itens por-fazer."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"O endereço IP da máquina %1 não corresponde ao indicado no certificado." "O endereço IP da máquina %1 não corresponde ao indicado no certificado."
@ -298,6 +145,12 @@ msgstr "Servidor"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Utilizador" msgstr "Utilizador"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Senha"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Nome de utilizador Livre/Ocupado" msgstr "Nome de utilizador Livre/Ocupado"
@ -309,3 +162,139 @@ msgstr "Identificador do livro de endereços"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Depuração de SOAP do Groupwise" msgstr "Depuração de SOAP do Groupwise"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "A carregar o recurso do GroupWise %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "A Obter o Livro de Endereços do Sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "A Obter o Livro de Endereços do Utilizador"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "A Actualizar o Livro de Endereços do Sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Transferir a Lista de Livros de Endereços do Servidor"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Livro de Endereços"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Pessoal"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Contactos Frequentes"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Livro de endereço para novos contactos:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Configuração"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL do Servidor"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL da interface SOAP do servidor GroupWise"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Nome do Utilizador"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Porto TCP"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Identificados dos Livros de Endereços"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Nomes dos Livros de Endereços"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Estado Pessoal dos Livros de Endereços"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Estado do Contactos Frequentes dos Livros de Endereços"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Livros de Endereços Legíveis"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Livro de Endereços para Novos Contactos"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID do Livros de Endereços de Sistema"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Última vez que a Caixa de Correio foi reconstruída"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"O primeiro número de sequência do Livro de Endereços do Sistema GW local"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "O último número de sequência do Livro de Endereços do Sistema GW local"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "As aplicações que deverão carregar o Livro de Endereços do Sistema"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-22 16:57-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-22 16:57-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n" "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Henrique Pinto" msgstr "Henrique Pinto"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -72,171 +72,15 @@ msgstr "Ver Configurações do Usuário"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Configuração do GroupWise" msgstr "Configuração do GroupWise"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Configuração"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL do Servidor"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL da interface SOAP do servidor GroupWise"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Nome de Usuário"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Senha"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Porta TCP"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "IDs dos Livros de Endereços"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Nomes dos Livros de Endereços"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Estado Pessoal dos Livros de Endereços"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Estado de Contatos Frequentes dos Livros de Endereços"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Livros de Endereços Legíveis"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Livro de Endereços para contatos novos"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID do Livro de Endereços do Sistema"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Última vez quem que o Correio foi reconstruído"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"A primeira sequência de números do Livro de Endereços do Sistema do GW "
"armazenada localmente."
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"A última sequência de números do Livro de Endereços do Sistema do GW armazenada "
"localmente."
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Aplicações que deveriam carregar o Livro de Endereços do Sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Carregando recursos do GroupWise %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Atualizando Livro de Endereços do Sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Atualizando Livro de Endereços do Sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Atualizando Livro de Endereços do Sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Obter Livro de Endereços do Servidor"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Livro de Endereços"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Pessoal"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Contatos Frequentes"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Livro de endereços para novos contatos:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Recurso" msgstr "Recurso"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -258,7 +102,8 @@ msgstr "Não foi possível ler o livro de endereços do GroupWise: %1"
#: soap/gwjobs.cpp:616 #: soap/gwjobs.cpp:616
msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items." msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items."
msgstr "" msgstr ""
"Não foi possível ler o livro de endereços do GroupWise: %1 não retornou ítens." "Não foi possível ler o livro de endereços do GroupWise: %1 não retornou "
"ítens."
#: soap/incidenceconverter.cpp:231 #: soap/incidenceconverter.cpp:231
msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos." msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos."
@ -266,11 +111,11 @@ msgstr "O Novell GroupWise não suporta localizações para tarefas."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"O endereço IP do host %1 não é compatível com o que o certificado foi emitido " "O endereço IP do host %1 não é compatível com o que o certificado foi "
"para." "emitido para."
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
msgid "Server Authentication" msgid "Server Authentication"
@ -307,6 +152,12 @@ msgstr "Servidor"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Usuário" msgstr "Usuário"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Senha"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Nome de usuário para horários livres/ocupados" msgstr "Nome de usuário para horários livres/ocupados"
@ -319,6 +170,145 @@ msgstr "Identificador do Livro de Endereços"
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Debug da interface SOAP do GroupWise" msgstr "Debug da interface SOAP do GroupWise"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Carregando recursos do GroupWise %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Atualizando Livro de Endereços do Sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Atualizando Livro de Endereços do Sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Atualizando Livro de Endereços do Sistema"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Obter Livro de Endereços do Servidor"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Livro de Endereços"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Pessoal"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Contatos Frequentes"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Livro de endereços para novos contatos:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Configuração"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL do Servidor"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL da interface SOAP do servidor GroupWise"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Nome de Usuário"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Porta TCP"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "IDs dos Livros de Endereços"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Nomes dos Livros de Endereços"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Estado Pessoal dos Livros de Endereços"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Estado de Contatos Frequentes dos Livros de Endereços"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Livros de Endereços Legíveis"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Livro de Endereços para contatos novos"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID do Livro de Endereços do Sistema"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Última vez quem que o Correio foi reconstruído"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"A primeira sequência de números do Livro de Endereços do Sistema do GW "
"armazenada localmente."
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"A última sequência de números do Livro de Endereços do Sistema do GW "
"armazenada localmente."
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Aplicações que deveriam carregar o Livro de Endereços do Sistema"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Downloading system addressbook" #~ msgid "Downloading system addressbook"
#~ msgstr "Baixando o livro de endereços" #~ msgstr "Baixando o livro de endereços"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-29 11:41+0300\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-29 11:41+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n" "Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Андрей Черепанов" msgstr "Андрей Черепанов"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -73,168 +73,15 @@ msgstr "Параметры пользователя"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Параметры GroupWise" msgstr "Параметры GroupWise"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Группа"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Параметр"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Значение"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Заблокировано"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Адрес сервера"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "Адрес интерфейса SOAP сервера GroupWise"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Имя пользователя"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Порт сервера"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Идентификаторы адресных книг"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Названия адресных книг"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Персональные адресные книги"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Часто используемые контакты из адресных книг"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Адресные книги доступные для чтения"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Адресная книга для новых контактов"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Идентификатор основной адресной книги"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Время последнего обновления почтовой службы"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Первое значение счётчика основной адресной книги на локальной машине"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Последнее значение счётчика основной адресной книги на локальной машине"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Приложения, для которых требуется основная адресная книга"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Загрузка ресурса GroupWise %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Получение основной адресной книги"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Получение адресной книги пользователя"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Обновление основной адресной книги"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Получение адресной книги с сервера"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Адресная книга"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Персональная"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Часто используемые контакты"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Адресная книга для новых контактов:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Источник" msgstr "Источник"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Группа"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -264,8 +111,8 @@ msgstr ""
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "Адрес IP сервера %1 не соответствует ни одному сертификату." msgstr "Адрес IP сервера %1 не соответствует ни одному сертификату."
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
@ -302,6 +149,12 @@ msgstr "Сервер"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Пользователь" msgstr "Пользователь"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Имя пользователя информации о занятом времени" msgstr "Имя пользователя информации о занятом времени"
@ -313,3 +166,139 @@ msgstr "Идентификатор адресной книги"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Отладка протокола SOAP сервера GroupWise" msgstr "Отладка протокола SOAP сервера GroupWise"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Загрузка ресурса GroupWise %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Получение основной адресной книги"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Получение адресной книги пользователя"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Обновление основной адресной книги"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Получение адресной книги с сервера"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Адресная книга"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Персональная"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Часто используемые контакты"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Адресная книга для новых контактов:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Параметр"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Значение"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Заблокировано"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Адрес сервера"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "Адрес интерфейса SOAP сервера GroupWise"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Имя пользователя"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Порт сервера"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Идентификаторы адресных книг"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Названия адресных книг"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Персональные адресные книги"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Часто используемые контакты из адресных книг"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Адресные книги доступные для чтения"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Адресная книга для новых контактов"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Идентификатор основной адресной книги"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Время последнего обновления почтовой службы"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Первое значение счётчика основной адресной книги на локальной машине"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Последнее значение счётчика основной адресной книги на локальной машине"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Приложения, для которых требуется основная адресная книга"

@ -15,7 +15,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise 3.4\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:49-0600\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:49-0600\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien " "Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien "
"NSENGIYUMVA" "NSENGIYUMVA"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -89,173 +89,16 @@ msgstr "Igenamiterere ry'Ukoresha"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Iganamiterere rya musomyi" msgstr "Iganamiterere rya musomyi"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Itsinda"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Igenamiterere"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Agaciro"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Gifunze"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL ya seriveri"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, fuzzy, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "Bya Imigaragarire Bya Seriveri: "
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Izinakoresha"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Ijambobanga"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Umuyoboro"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Bya "
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Bya "
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Bya "
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Leta Bya "
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Siba Igitabo kya ma aderesi"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "ya: Gishya "
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Bya "
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Igihe i "
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, fuzzy, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Itangira Umubare Bya i Byafashwe "
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, fuzzy, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Iheruka Umubare Bya i Byafashwe "
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Agatabo k'aderesi sisitemu Windows"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, fuzzy, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Kuri Soma Aderesi: Igitabo : %1 "
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
#, fuzzy
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Agatabo k'aderesi sisitemu Windows"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
#, fuzzy
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Agatabo k'aderesi sisitemu Windows"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
#, fuzzy
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Agatabo k'aderesi sisitemu Windows"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Agatabo k'Aderesi"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Bwite"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
#, fuzzy
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Impapuro zo kuzuza na za kontaro"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
#, fuzzy
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Igitabo ya: Gishya Aho kubariza : "
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "ibikorana" msgstr "ibikorana"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Itsinda"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -288,8 +131,8 @@ msgstr "OYA Gushigikira Ububiko: ya: Kuri - . "
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "Aderesi IP y'ubuturo %1 ntihura n'iyo impamyabushobozi yavuyeho." msgstr "Aderesi IP y'ubuturo %1 ntihura n'iyo impamyabushobozi yavuyeho."
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
@ -326,6 +169,12 @@ msgstr "Seriveri"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Ukoresha" msgstr "Ukoresha"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Ijambobanga"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
@ -340,6 +189,146 @@ msgstr "Ikiranga "
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "" msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, fuzzy, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Kuri Soma Aderesi: Igitabo : %1 "
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
#, fuzzy
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Agatabo k'aderesi sisitemu Windows"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
#, fuzzy
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Agatabo k'aderesi sisitemu Windows"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
#, fuzzy
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Agatabo k'aderesi sisitemu Windows"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Agatabo k'Aderesi"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Bwite"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
#, fuzzy
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Impapuro zo kuzuza na za kontaro"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
#, fuzzy
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Igitabo ya: Gishya Aho kubariza : "
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Igenamiterere"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Agaciro"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Gifunze"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL ya seriveri"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, fuzzy, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "Bya Imigaragarire Bya Seriveri: "
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Izinakoresha"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Umuyoboro"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Bya "
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Bya "
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Bya "
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Leta Bya "
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Siba Igitabo kya ma aderesi"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "ya: Gishya "
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Bya "
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Igihe i "
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, fuzzy, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Itangira Umubare Bya i Byafashwe "
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, fuzzy, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Iheruka Umubare Bya i Byafashwe "
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Agatabo k'aderesi sisitemu Windows"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Downloading system addressbook" #~ msgid "Downloading system addressbook"
#~ msgstr "Igitabo cy'aderesi Impinduka" #~ msgstr "Igitabo cy'aderesi Impinduka"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-11 19:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-11 19:33+0100\n"
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n" "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Richard Frič" msgstr "Richard Frič"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -71,167 +71,15 @@ msgstr "Zobraziť nastavenia užívateľa"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Nastavenia GroupWise" msgstr "Nastavenia GroupWise"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Nastavenie"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Zamknuté"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL servera"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL alebo SOAP rozhranie GroupWise servera"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Meno užívateľa"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP port"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "ID adresára"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Mená adresárov"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Osobný stav adresára"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Stav najčastejších kontaktov adresára"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Čitateľný adresár"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Adresár pre nové kontakty"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID systémového adresára"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Čas kedy bol Post Office naposledy vytvorený"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Prvé číslo sekvencie GW systémového adresára držaného lokálne"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Posledné číslo sekvencie GW systémového adresára držaného lokálne"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Aplikácie, ktoré by mali načítať systémový adresár"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Načítam GroupWise zdroj %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Získavam systémový adresár"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Získavam užívateľské adresáre"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Aktualizuje sa systémový adresár"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Získať zoznam adresárov zo servera"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adresár"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Osobné"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Najčastejšie kontakty"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adresár pre nové kontakty:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Zdroj" msgstr "Zdroj"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -260,8 +108,8 @@ msgstr "Novell GroupWise nepodporuje umiestnenia pre na-práci."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"IP adresa počítača %1 sa nezhoduje s tou, pre ktorú bol vydaný certifikát." "IP adresa počítača %1 sa nezhoduje s tou, pre ktorú bol vydaný certifikát."
@ -298,6 +146,12 @@ msgstr "Server"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Užívateľ" msgstr "Užívateľ"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Voľné/Obsadené meno užívateľa" msgstr "Voľné/Obsadené meno užívateľa"
@ -310,6 +164,141 @@ msgstr "Identifikátor adresára"
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Groupwise Soap Debug" msgstr "Groupwise Soap Debug"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Načítam GroupWise zdroj %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Získavam systémový adresár"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Získavam užívateľské adresáre"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Aktualizuje sa systémový adresár"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Získať zoznam adresárov zo servera"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adresár"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Osobné"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Najčastejšie kontakty"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adresár pre nové kontakty:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Nastavenie"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Zamknuté"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL servera"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL alebo SOAP rozhranie GroupWise servera"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Meno užívateľa"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP port"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "ID adresára"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Mená adresárov"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Osobný stav adresára"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Stav najčastejších kontaktov adresára"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Čitateľný adresár"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Adresár pre nové kontakty"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "ID systémového adresára"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Čas kedy bol Post Office naposledy vytvorený"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Prvé číslo sekvencie GW systémového adresára držaného lokálne"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Posledné číslo sekvencie GW systémového adresára držaného lokálne"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Aplikácie, ktoré by mali načítať systémový adresár"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Downloading system addressbook" #~ msgid "Downloading system addressbook"
#~ msgstr "Sťahuje sa adresár" #~ msgstr "Sťahuje sa adresár"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-07 01:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-07 01:54+0100\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n" "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n" "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3);\n" "n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Andrej Vernekar" msgstr "Andrej Vernekar"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -75,167 +75,15 @@ msgstr "Poglej uporabniške nastavitve"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Nastavitve GroupWise" msgstr "Nastavitve GroupWise"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Nastavitev"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Vrednost"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Zaklenjen"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL strežnika"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL vmesnika SOAP strežnika GroupWise"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Uporabniško ime"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Geslo"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Vrata TCP"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "lD-ji adresarjev"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Imena adresarjev"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Osebno staenje adresarjev"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Stanje pogostih stikov adresarjev"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Berljivi adresarji"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Adresar za nove stike"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "lD sistemskega adresarja"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Kdaj je bila pošta nazadnje ponovno zgrajena"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Prva zaporedna številka krajevnega adresarja sistema GroupWise"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Zadnja zaporedna številka krajevnega adresarja sistema GroupWise"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Programi, ki bi morali naložiti sistemski adresar"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Nalaganje vira GroupWise: %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Pridobivanje sistemskega adresarja"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Pridobivanje uporabniških adresarjev"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Osveževanje sistemskega adresarja"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Pridobi seznam adresarjev s strežnika"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adresar"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Osebno"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Pogosti stiki"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adresar za nove stike:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Vir" msgstr "Vir"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -264,10 +112,11 @@ msgstr "Novell GroupWise ne podpira lokacij za opravila."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"Naslov IP gostitelja %1 se ne ujema s tistim, na katerega je izdan certifikat." "Naslov IP gostitelja %1 se ne ujema s tistim, na katerega je izdan "
"certifikat."
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
msgid "Server Authentication" msgid "Server Authentication"
@ -302,6 +151,12 @@ msgstr "Strežnik"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Uporabnik" msgstr "Uporabnik"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Geslo"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Uporabniško ime prostosti/zasedenosti" msgstr "Uporabniško ime prostosti/zasedenosti"
@ -313,3 +168,138 @@ msgstr "Identifikator adresarja"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Razhroščevanje Groupwise Soap" msgstr "Razhroščevanje Groupwise Soap"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Nalaganje vira GroupWise: %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Pridobivanje sistemskega adresarja"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Pridobivanje uporabniških adresarjev"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Osveževanje sistemskega adresarja"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Pridobi seznam adresarjev s strežnika"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adresar"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Osebno"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Pogosti stiki"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adresar za nove stike:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Nastavitev"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Vrednost"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Zaklenjen"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL strežnika"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL vmesnika SOAP strežnika GroupWise"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Uporabniško ime"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Vrata TCP"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "lD-ji adresarjev"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Imena adresarjev"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Osebno staenje adresarjev"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Stanje pogostih stikov adresarjev"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Berljivi adresarji"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Adresar za nove stike"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "lD sistemskega adresarja"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Kdaj je bila pošta nazadnje ponovno zgrajena"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Prva zaporedna številka krajevnega adresarja sistema GroupWise"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Zadnja zaporedna številka krajevnega adresarja sistema GroupWise"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Programi, ki bi morali naložiti sistemski adresar"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-08 22:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-08 22:34+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n" "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Часлав Илић,Слободан Симић" msgstr "Часлав Илић,Слободан Симић"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -71,167 +71,15 @@ msgstr "Погледај подешавања корисника"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Подешавања Groupwise-а" msgstr "Подешавања Groupwise-а"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Група"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Подешавање"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Вредност"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Закључано"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL сервера"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL SOAP интерфејса GroupWise сервера"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Корисничко име"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Лозинка"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP порт"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Ид. адресара"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Имена адресара"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Лично стање адресара"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Стање честих контаката адресара"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Читљиви адресари"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Адресар за нове контакте"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Ид. системског адресара"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Последње надграђивање Поште"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Број првог низа локално чуваног GW системског адресара"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Број последњег низа локално чуваног GW системског адресара"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Програми који треба да учитавају системски адресар"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Учитавам GroupWise ресурс %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Добављам системски адресар"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Добављам корисничке адресаре"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Ажурирам системски адресар"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Добави листу адресара са сервера"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Адресар"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Лични"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Чести контакти"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Адресар за нове контакте:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Ресурс" msgstr "Ресурс"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Група"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -260,8 +108,8 @@ msgstr "Novell-ов GroupWise не подржава локације за оба
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"IP адреса домаћина %1 не поклапа се са оном на коју је сертификат издат." "IP адреса домаћина %1 не поклапа се са оном на коју је сертификат издат."
@ -298,6 +146,12 @@ msgstr "Сервер"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Корисник" msgstr "Корисник"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Лозинка"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Слободно-заузето корисничко име" msgstr "Слободно-заузето корисничко име"
@ -309,3 +163,138 @@ msgstr "Идентификатор адресара"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Исправљање Groupwise Soap-а" msgstr "Исправљање Groupwise Soap-а"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Учитавам GroupWise ресурс %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Добављам системски адресар"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Добављам корисничке адресаре"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Ажурирам системски адресар"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Добави листу адресара са сервера"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Адресар"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Лични"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Чести контакти"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Адресар за нове контакте:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Подешавање"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Вредност"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Закључано"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL сервера"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL SOAP интерфејса GroupWise сервера"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Корисничко име"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP порт"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Ид. адресара"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Имена адресара"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Лично стање адресара"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Стање честих контаката адресара"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Читљиви адресари"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Адресар за нове контакте"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Ид. системског адресара"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Последње надграђивање Поште"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Број првог низа локално чуваног GW системског адресара"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Број последњег низа локално чуваног GW системског адресара"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Програми који треба да учитавају системски адресар"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-08 22:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-08 22:34+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n" "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Časlav Ilić,Slobodan Simić" msgstr "Časlav Ilić,Slobodan Simić"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -71,167 +71,15 @@ msgstr "Pogledaj podešavanja korisnika"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Podešavanja Groupwise-a" msgstr "Podešavanja Groupwise-a"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Podešavanje"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Vrednost"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Zaključano"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL servera"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL SOAP interfejsa GroupWise servera"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Korisničko ime"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP port"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Id. adresara"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Imena adresara"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Lično stanje adresara"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Stanje čestih kontakata adresara"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Čitljivi adresari"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Adresar za nove kontakte"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Id. sistemskog adresara"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Poslednje nadgrađivanje Pošte"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Broj prvog niza lokalno čuvanog GW sistemskog adresara"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Broj poslednjeg niza lokalno čuvanog GW sistemskog adresara"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Programi koji treba da učitavaju sistemski adresar"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Učitavam GroupWise resurs %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Dobavljam sistemski adresar"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Dobavljam korisničke adresare"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Ažuriram sistemski adresar"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Dobavi listu adresara sa servera"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adresar"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Lični"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Česti kontakti"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adresar za nove kontakte:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Resurs" msgstr "Resurs"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -260,8 +108,8 @@ msgstr "Novell-ov GroupWise ne podržava lokacije za obaveze."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"IP adresa domaćina %1 ne poklapa se sa onom na koju je sertifikat izdat." "IP adresa domaćina %1 ne poklapa se sa onom na koju je sertifikat izdat."
@ -298,6 +146,12 @@ msgstr "Server"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Korisnik" msgstr "Korisnik"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Slobodno-zauzeto korisničko ime" msgstr "Slobodno-zauzeto korisničko ime"
@ -309,3 +163,138 @@ msgstr "Identifikator adresara"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Ispravljanje Groupwise Soap-a" msgstr "Ispravljanje Groupwise Soap-a"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Učitavam GroupWise resurs %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Dobavljam sistemski adresar"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Dobavljam korisničke adresare"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Ažuriram sistemski adresar"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Dobavi listu adresara sa servera"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adresar"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Lični"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Česti kontakti"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adresar za nove kontakte:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Podešavanje"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Vrednost"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Zaključano"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL servera"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL SOAP interfejsa GroupWise servera"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Korisničko ime"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP port"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Id. adresara"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Imena adresara"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Lično stanje adresara"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Stanje čestih kontakata adresara"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Čitljivi adresari"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Adresar za nove kontakte"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Id. sistemskog adresara"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Poslednje nadgrađivanje Pošte"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Broj prvog niza lokalno čuvanog GW sistemskog adresara"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Broj poslednjeg niza lokalno čuvanog GW sistemskog adresara"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Programi koji treba da učitavaju sistemski adresar"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 17:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-12 17:40+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Stefan Asserhäll" msgstr "Stefan Asserhäll"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -71,169 +71,15 @@ msgstr "Visa användarinställningar"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "GroupWise-inställningar" msgstr "GroupWise-inställningar"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Grupp"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Ställa in"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Värde"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Serverwebbadress"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "Webbadress för GroupWise-serverns SOAP-gränssnitt"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Användarnamn"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP-port"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Identifikationer för adressböcker"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Namn på adressböcker"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Inställning av personlig för adressböcker"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Inställning av vanliga kontakter för adressböcker"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Läsbara adressböcker"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Adressbok för nya kontakter"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Identifikation för systemets adressbok"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Senaste gången postkontoret byggdes om"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Första sekvensnumret för Groupwise systemets adressbok som hålls lokalt"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Senaste sekvensnumret för Groupwise systemets adressbok som hålls lokalt"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Program som bör ladda systemets adressbok"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Laddar Groupwise-resurs %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Hämtar systemets adressbok"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Hämtar användarnas adressböcker"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Uppdaterar systemets adressbok"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Hämta adressbokslista från server"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adressbok"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Personlig"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Vanliga kontakter"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adressbok för nya kontakter:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Resurs" msgstr "Resurs"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Grupp"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -264,8 +110,8 @@ msgstr "Novell Groupwise stöder inte platser för uppgifter."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "Värdens %1 IP-adress matchar inte den som certifikatet utfärdades för." msgstr "Värdens %1 IP-adress matchar inte den som certifikatet utfärdades för."
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
@ -302,6 +148,12 @@ msgstr "Server"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Användare" msgstr "Användare"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Användarnamn för ledig-upptagen" msgstr "Användarnamn för ledig-upptagen"
@ -313,3 +165,140 @@ msgstr "Adressboksidentifikation"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "GroupWise SOAP-felsökning" msgstr "GroupWise SOAP-felsökning"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Laddar Groupwise-resurs %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Hämtar systemets adressbok"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Hämtar användarnas adressböcker"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Uppdaterar systemets adressbok"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Hämta adressbokslista från server"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adressbok"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Personlig"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Vanliga kontakter"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Adressbok för nya kontakter:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Ställa in"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Värde"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "Serverwebbadress"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "Webbadress för GroupWise-serverns SOAP-gränssnitt"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Användarnamn"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP-port"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Identifikationer för adressböcker"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Namn på adressböcker"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Inställning av personlig för adressböcker"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Inställning av vanliga kontakter för adressböcker"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Läsbara adressböcker"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Adressbok för nya kontakter"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Identifikation för systemets adressbok"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Senaste gången postkontoret byggdes om"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Första sekvensnumret för Groupwise systemets adressbok som hålls lokalt"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
"Senaste sekvensnumret för Groupwise systemets adressbok som hålls lokalt"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Program som bör ladda systemets adressbok"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-21 03:58-0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-21 03:58-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n" "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "tamilpcteam" msgstr "tamilpcteam"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -70,125 +70,97 @@ msgstr ""
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "குழுவாரியாக பிழைநீக்கம்" msgstr "குழுவாரியாக பிழைநீக்கம்"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22 #: soap/contactconverter.cpp:251
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264 msgid "Resource"
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#: rc.cpp:6
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Setting" msgid "Group"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#: rc.cpp:9 #, c-format
#, no-c-format msgid "Connect failed: %1."
msgid "Value" msgstr "இணைக்க இயலவில்லை: %1."
msgstr ""
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55 #: soap/groupwiseserver.cpp:344
#: rc.cpp:12 msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error"
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9 #: soap/groupwiseserver.cpp:1448
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30 msgid "SSL Error"
#, no-c-format msgstr "SSL பிழை"
msgid "Server URL"
msgstr "சேவகன் URL"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10 #: soap/gwjobs.cpp:124
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33 #, c-format
#, no-c-format msgid "Unable to read GroupWise address book: %1"
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server" msgstr ""
msgstr "குழுவாரி சேவகனின் SOAP இடைமுகத்தின் வலைமனை"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13 #: soap/gwjobs.cpp:616
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36 msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items."
#, no-c-format msgstr ""
msgid "User Name"
msgstr "பயனர் பெயர்"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16 #: soap/incidenceconverter.cpp:231
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40 msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos."
#, no-c-format msgstr ""
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19 #: soap/ksslsocket.cpp:324
#: rc.cpp:27 msgid ""
#, no-c-format "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
msgid "TCP Port" "issued to."
msgstr "டிசிபி முனையம்" msgstr "புரவலன் %1ன் IP முகவரி அதற்குகொடுக்கப்பட்ட சான்றிதழுடன் பொருந்தவில்லை."
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
#: rc.cpp:42 msgid "Server Authentication"
#, no-c-format msgstr "சேவகன் உரிமை"
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "முகவரிப் புத்தகங்களின் அடையாள எண்கள்"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24 #: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340
#: rc.cpp:45 msgid "&Details"
#, no-c-format msgstr "&விவரங்கள்"
msgid "Names of Address Books"
msgstr "முகவரிப் புத்தகங்களின் பெயர்கள்"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27 #: soap/ksslsocket.cpp:335
#: rc.cpp:48 msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)."
#, no-c-format msgstr "சேவகச் சான்றிதழ் நம்பகமானது இல்லை (%1)."
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "முகவரிப் புத்தகங்களின் தனி நிலை"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30 #: soap/ksslsocket.cpp:352
#: rc.cpp:51 msgid ""
#, no-c-format "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
msgid "Frequent Contacts state of Address Books" msgstr "இந்த சான்றிதழை எப்போதுமே ஏற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?"
msgstr "முகவரிப்புத்தகங்களின் அடிக்கடி நிகழும் தொடர்புகளின் நிலை"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33 #: soap/ksslsocket.cpp:356
#: rc.cpp:54 msgid "&Forever"
#, no-c-format msgstr "&எக்காலத்திலும்"
msgid "Readable Address Books"
msgstr "படிக்கக்கூடிய முகவரிப் புத்தகங்கள்"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36 #: soap/ksslsocket.cpp:357
#: rc.cpp:57 msgid "&Current Sessions Only"
#, no-c-format msgstr "&நடப்பு அமர்வுகள் மட்டும்"
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "புதிய தொடர்புகளுக்கு தொடர்பு புத்தகம்"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39 #: soap/soapdebug.cpp:36
#: rc.cpp:60 msgid "Server"
#, fuzzy, no-c-format msgstr "சேவகன்"
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "முகவரிப் புத்தகங்களின் அடையாள எண்கள்"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42 #: soap/soapdebug.cpp:38
#: rc.cpp:63 msgid "User"
#, no-c-format msgstr "பயனர்"
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45 #: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: rc.cpp:66 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally" msgid "Password"
msgstr "" msgstr "கடவுச்சொல்"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48 #: soap/soapdebug.cpp:42
#: rc.cpp:69 msgid "Free/Busy user name"
#, no-c-format msgstr "வெற்றிட/பணியிட பயனர் பெயர்"
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51 #: soap/soapdebug.cpp:43
#: rc.cpp:72 msgid "Addressbook identifier"
#, fuzzy, no-c-format msgstr "முகவரிப்புத்தக அடையாளங்காட்டி"
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "படிக்கக்கூடிய முகவரிப் புத்தகங்கள்" #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "குழுவாரியாக பிழைநீக்கம்"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290 #: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format #, c-format
@ -210,6 +182,14 @@ msgstr "படிக்கக்கூடிய முகவரிப் பு
msgid "Updating System Address Book" msgid "Updating System Address Book"
msgstr "படிக்கக்கூடிய முகவரிப் புத்தகங்கள்" msgstr "படிக்கக்கூடிய முகவரிப் புத்தகங்கள்"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88 #: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server" msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "சேவகனில் இருந்து முகவரிப் புத்தகத்தை மீட்டெடு" msgstr "சேவகனில் இருந்து முகவரிப் புத்தகத்தை மீட்டெடு"
@ -230,86 +210,95 @@ msgstr "அடிக்கடி நிகழக்கூடிய தொடர
msgid "Address book for new contacts:" msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "புதிய தொடர்புகளுக்கான முகவரிப் புத்தகம்:" msgstr "புதிய தொடர்புகளுக்கான முகவரிப் புத்தகம்:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
msgid "Resource" #, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, c-format #, no-c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Value"
msgstr "இணைக்க இயலவில்லை: %1."
#: soap/groupwiseserver.cpp:344
msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/groupwiseserver.cpp:1448 #: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
msgid "SSL Error" #, no-c-format
msgstr "SSL பிழை" msgid "Locked"
#: soap/gwjobs.cpp:124
#, c-format
msgid "Unable to read GroupWise address book: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: soap/gwjobs.cpp:616 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items." #, no-c-format
msgstr "" msgid "Server URL"
msgstr "சேவகன் URL"
#: soap/incidenceconverter.cpp:231 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos." #, no-c-format
msgstr "" msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "குழுவாரி சேவகனின் SOAP இடைமுகத்தின் வலைமனை"
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
msgid "" #, no-c-format
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " msgid "User Name"
"to." msgstr "பயனர் பெயர்"
msgstr "புரவலன் %1ன் IP முகவரி அதற்குகொடுக்கப்பட்ட சான்றிதழுடன் பொருந்தவில்லை."
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
msgid "Server Authentication" #, no-c-format
msgstr "சேவகன் உரிமை" msgid "TCP Port"
msgstr "டிசிபி முனையம்"
#: soap/ksslsocket.cpp:330 soap/ksslsocket.cpp:340 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
msgid "&Details" #, no-c-format
msgstr "&விவரங்கள்" msgid "Ids of Address Books"
msgstr "முகவரிப் புத்தகங்களின் அடையாள எண்கள்"
#: soap/ksslsocket.cpp:335 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)." #, no-c-format
msgstr "சேவகச் சான்றிதழ் நம்பகமானது இல்லை (%1)." msgid "Names of Address Books"
msgstr "முகவரிப் புத்தகங்களின் பெயர்கள்"
#: soap/ksslsocket.cpp:352 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
msgid "" #, no-c-format
"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?" msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "இந்த சான்றிதழை எப்போதுமே ஏற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?" msgstr "முகவரிப் புத்தகங்களின் தனி நிலை"
#: soap/ksslsocket.cpp:356 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
msgid "&Forever" #, no-c-format
msgstr "&எக்காலத்திலும்" msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "முகவரிப்புத்தகங்களின் அடிக்கடி நிகழும் தொடர்புகளின் நிலை"
#: soap/ksslsocket.cpp:357 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
msgid "&Current Sessions Only" #, no-c-format
msgstr "&நடப்பு அமர்வுகள் மட்டும்" msgid "Readable Address Books"
msgstr "படிக்கக்கூடிய முகவரிப் புத்தகங்கள்"
#: soap/soapdebug.cpp:36 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
msgid "Server" #, no-c-format
msgstr "சேவகன்" msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "புதிய தொடர்புகளுக்கு தொடர்பு புத்தகம்"
#: soap/soapdebug.cpp:38 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
msgid "User" #, fuzzy, no-c-format
msgstr "பயனர்" msgid "ID of System Address Book"
msgstr "முகவரிப் புத்தகங்களின் அடையாள எண்கள்"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
msgid "Free/Busy user name" #, no-c-format
msgstr "வெற்றிட/பணியிட பயனர் பெயர்" msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr ""
#: soap/soapdebug.cpp:43 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
msgid "Addressbook identifier" #, no-c-format
msgstr "முகவரிப்புத்தக அடையாளங்காட்டி" msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
msgid "Groupwise Soap Debug" #, no-c-format
msgstr "குழுவாரியாக பிழைநீக்கம்" msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "படிக்கக்கூடிய முகவரிப் புத்தகங்கள்"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Downloading system addressbook" #~ msgid "Downloading system addressbook"

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-29 00:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-29 00:11+0200\n"
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n" "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
"X-Generator: LoKalize 0.2\n" "X-Generator: LoKalize 0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Tolga Günkut" msgstr "Tolga Günkut"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -73,167 +73,15 @@ msgstr "Kullanıcı ayarlarını görüntüle"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "GroupWise ayarları" msgstr "GroupWise ayarları"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Grup"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Ayarlar"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Değer"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Kilitli"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL Sunucu"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "GroupWise sunucusunun SOAP arayüzünün URL'si"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Kullanıcı Adı"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Parola"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP Portu"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Adres Defteri Erişim Numaraları(EN)"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Adres Defterlerinin isimleri"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Adres Defterlerinin Kişisel Durumu"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Adres Defterlerinin Sık Bağlanılanlar durumu"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Okunabilen Adres Defterleri"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Yeni Bağlantılar için Adres Defteri"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Sistem Adres Defterinin Erişim Numarası(EN)"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Son kez Posta Ofisi yeniden inşa edildi."
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Sistem Adres Defterini yüklemesi gereken uygulama"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "GroupWise kaynağı yükleniyor: %1 "
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Sistem Adres Defteri Getiriliyor"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Kullanıcı Adres Defterleri Getiriliyor"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Güncellenen Sistem Adres Defteri"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Sunucudan Adres Defteri Listesini Getir "
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adres Defteri"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Kişisel"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Sık Bağlanılanlar"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Yeni bağlantılar için adres defteri"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Kaynak" msgstr "Kaynak"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Grup"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -263,8 +111,8 @@ msgstr "Novell GroupWise yapılacak ögelerini desteklemiyor."
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"Ana makinanın IP adresi %1 yayınlanan sertifikaların herhangi biriyle " "Ana makinanın IP adresi %1 yayınlanan sertifikaların herhangi biriyle "
"uyuşmuyor." "uyuşmuyor."
@ -302,6 +150,12 @@ msgstr "Sunucu"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Kullanıcı" msgstr "Kullanıcı"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Parola"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Serbest/Meşgul kullanıcı adı" msgstr "Serbest/Meşgul kullanıcı adı"
@ -314,6 +168,141 @@ msgstr "Adres Defteri tanımlayıcı"
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Groupwise SOAP Hata ayıklaması" msgstr "Groupwise SOAP Hata ayıklaması"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "GroupWise kaynağı yükleniyor: %1 "
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Sistem Adres Defteri Getiriliyor"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Kullanıcı Adres Defterleri Getiriliyor"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Güncellenen Sistem Adres Defteri"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Sunucudan Adres Defteri Listesini Getir "
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Adres Defteri"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Kişisel"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Sık Bağlanılanlar"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Yeni bağlantılar için adres defteri"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Ayarlar"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Değer"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Kilitli"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL Sunucu"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "GroupWise sunucusunun SOAP arayüzünün URL'si"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Kullanıcı Adı"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP Portu"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Adres Defteri Erişim Numaraları(EN)"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Adres Defterlerinin isimleri"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Adres Defterlerinin Kişisel Durumu"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Adres Defterlerinin Sık Bağlanılanlar durumu"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Okunabilen Adres Defterleri"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Yeni Bağlantılar için Adres Defteri"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Sistem Adres Defterinin Erişim Numarası(EN)"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Son kez Posta Ofisi yeniden inşa edildi."
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr ""
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Sistem Adres Defterini yüklemesi gereken uygulama"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Downloading system addressbook" #~ msgid "Downloading system addressbook"
#~ msgstr "İndirilen adres defteri" #~ msgstr "İndirilen adres defteri"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-16 13:50-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-16 13:50-0500\n"
"Last-Translator: Andriy Rysin <rysin@kde.org>\n" "Last-Translator: Andriy Rysin <rysin@kde.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
@ -16,16 +16,16 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Іван Петрущак" msgstr "Іван Петрущак"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -75,167 +75,15 @@ msgstr "Переглянути параметри користувача"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Параметри GroupWise" msgstr "Параметри GroupWise"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Група"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Параметр"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Значення"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Заблоковано"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL сервера"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL інтерфейсу SOAP для сервера GroupWise"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Ім'я користувача"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Порт TCP"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Ідентифікатори адресних книг"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Назви адресних книг"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Стан персональних контактів адресної книги"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Стан частих контактів адресної книги"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Адресні книги, які можна читати"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Адресні книги для нових контактів"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Ідентифікатор системної адресної книги"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Остання перебудова Поштового офісу"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Перший номер локальної послідовності GW системної адресної книги"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Останній номер локальної послідовності GW системної адресної книги"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Програми, які мають завантажувати системну адресну книгу"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Завантажується ресурс GroupWise: %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Отримання системної адресної книги"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Отримання адресної книги користувача"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Оновлення системної адресної книги"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Отримати список адресних книг з сервера"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Адресна книга"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Особисте"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Часті контакти"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Адресна книга для нових контактів:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "Ресурс" msgstr "Ресурс"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Група"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -257,7 +105,8 @@ msgstr "Не вдається прочитати адресну книгу Group
#: soap/gwjobs.cpp:616 #: soap/gwjobs.cpp:616
msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items." msgid "Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items."
msgstr "" msgstr ""
"Не вдається прочитати адресну книгу GroupWise: читання %1 не повернуло нічого." "Не вдається прочитати адресну книгу GroupWise: читання %1 не повернуло "
"нічого."
#: soap/incidenceconverter.cpp:231 #: soap/incidenceconverter.cpp:231
msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos." msgid "Novell GroupWise does not support locations for to-dos."
@ -265,8 +114,8 @@ msgstr "Novell GroupWise не підтримує адрес для завдан
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "" msgstr ""
"Адреса IP вузла %1 не збігається з тією, для якої був виданий сертифікат." "Адреса IP вузла %1 не збігається з тією, для якої був виданий сертифікат."
@ -303,6 +152,12 @@ msgstr "Сервер"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Користувач" msgstr "Користувач"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "Ім'я користувача вільного/зайнятого часу" msgstr "Ім'я користувача вільного/зайнятого часу"
@ -315,6 +170,141 @@ msgstr "ІД адресної книги"
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Зневадження Soap для Groupwise" msgstr "Зневадження Soap для Groupwise"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "Завантажується ресурс GroupWise: %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "Отримання системної адресної книги"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "Отримання адресної книги користувача"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "Оновлення системної адресної книги"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "Отримати список адресних книг з сервера"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "Адресна книга"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "Особисте"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "Часті контакти"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "Адресна книга для нових контактів:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "Параметр"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "Значення"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "Заблоковано"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "URL сервера"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "URL інтерфейсу SOAP для сервера GroupWise"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Ім'я користувача"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "Порт TCP"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "Ідентифікатори адресних книг"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "Назви адресних книг"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "Стан персональних контактів адресної книги"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "Стан частих контактів адресної книги"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "Адресні книги, які можна читати"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "Адресні книги для нових контактів"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "Ідентифікатор системної адресної книги"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Остання перебудова Поштового офісу"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Перший номер локальної послідовності GW системної адресної книги"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "Останній номер локальної послідовності GW системної адресної книги"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "Програми, які мають завантажувати системну адресну книгу"
#~ msgid "Downloading system addressbook" #~ msgid "Downloading system addressbook"
#~ msgstr "Звантаження системної адресної книги" #~ msgstr "Звантаження системної адресної книги"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-04 09:56+0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-04 09:56+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "开源软件国际化之 TDE 简体中文组" msgstr "开源软件国际化之 TDE 简体中文组"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -69,167 +69,15 @@ msgstr "查看用户设置"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "Groupwise 设置" msgstr "Groupwise 设置"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "组"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "设置"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "值"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "已锁定"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "服务器 URL"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "GroupWise 服务器的 SOAP 接口 URL"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "用户名"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "密码"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP 端口"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "地址簿 ID"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "地址簿名称"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "地址簿的个人状态"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "地址簿的常见联系人状态"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "可读地址簿"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "新联系人的地址簿"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "系统地址簿 ID"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "邮局上次重建的时间"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "本地持有的 GroupWise 系统地址簿的第一序列号"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "本地持有的 GroupWise 系统地址簿的最后序列号"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "应装入系统地址簿的应用程序"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "正在装入 GroupWise 地址簿 %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "正在获取系统地址簿"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "正在获取用户地址簿"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "更新系统地址簿"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "从服务器获取地址簿列表"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "地址簿"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "个人"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "常见联系人"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "新联系人的地址簿:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "资源" msgstr "资源"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "组"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -258,8 +106,8 @@ msgstr "Novell GroupWise 不支持待办位置。"
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "主机 %1 的 IP 地址与证书所颁发的地址不符。" msgstr "主机 %1 的 IP 地址与证书所颁发的地址不符。"
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
@ -295,6 +143,12 @@ msgstr "服务器"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "用户" msgstr "用户"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "密码"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "忙/闲用户名" msgstr "忙/闲用户名"
@ -306,3 +160,138 @@ msgstr "地址簿识别符"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Groupwise Soap 调试" msgstr "Groupwise Soap 调试"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "正在装入 GroupWise 地址簿 %1"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "正在获取系统地址簿"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "正在获取用户地址簿"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "更新系统地址簿"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "从服务器获取地址簿列表"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "地址簿"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "个人"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "常见联系人"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "新联系人的地址簿:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "设置"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "值"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "已锁定"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "服务器 URL"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "GroupWise 服务器的 SOAP 接口 URL"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "用户名"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP 端口"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "地址簿 ID"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "地址簿名称"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "地址簿的个人状态"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "地址簿的常见联系人状态"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "可读地址簿"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "新联系人的地址簿"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "系统地址簿 ID"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "邮局上次重建的时间"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "本地持有的 GroupWise 系统地址簿的第一序列号"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "本地持有的 GroupWise 系统地址簿的最后序列号"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "应装入系统地址簿的应用程序"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-18 13:11+0800\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-18 13:11+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv " "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n" "dot tw>\n"
@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)" msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -71,167 +71,15 @@ msgstr "顯示使用者設定"
msgid "GroupWise Settings" msgid "GroupWise Settings"
msgstr "GroupWise 設定" msgstr "GroupWise 設定"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 22
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "群組"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 33
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "設定"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "值"
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 55
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "已鎖定"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 9
#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "伺服器網址"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 10
#: rc.cpp:18 rc.cpp:33
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "GroupWise 伺服器的 SOAP 介面的網址"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 13
#: rc.cpp:21 rc.cpp:36
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "使用者名稱"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 16
#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 soap/soapdebug.cpp:40
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "密碼"
#. i18n: file tderesources_kcal_groupwise.kcfg line 19
#: rc.cpp:27
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP 連接埠"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 21
#: rc.cpp:42
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "通訊錄 ID"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 24
#: rc.cpp:45
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "通訊錄名稱"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 27
#: rc.cpp:48
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "通訊錄的個人狀態"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 30
#: rc.cpp:51
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "通訊錄的常用聯絡人狀態"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 33
#: rc.cpp:54
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "可讀取的通訊錄"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 36
#: rc.cpp:57
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "新聯絡人通訊錄"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 39
#: rc.cpp:60
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "系統通訊錄 ID"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 42
#: rc.cpp:63
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Post Office 最後重建時間"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 45
#: rc.cpp:66
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "本地端保留的 GW 系統通訊錄的第一個序號"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48
#: rc.cpp:69
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "本地端保留的 GW 系統通訊錄的最後一個序號"
#. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51
#: rc.cpp:72
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "要載入系統通訊錄的應用程式"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "載入 GroupWise 資源 %1 中"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "拮取系統通訊錄中"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "拮取使用者通訊錄中"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "更新系統通訊錄"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "從伺服器上取得通訊錄清單"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "通訊錄"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "個人"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "常用聯絡人"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "新聯絡人通訊錄:"
#: soap/contactconverter.cpp:251 #: soap/contactconverter.cpp:251
msgid "Resource" msgid "Resource"
msgstr "資源" msgstr "資源"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:22 soap/contactconverter.cpp:264
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "群組"
#: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152 #: soap/groupwiseserver.cpp:135 soap/groupwiseserver.cpp:152
#, c-format #, c-format
msgid "Connect failed: %1." msgid "Connect failed: %1."
@ -260,8 +108,8 @@ msgstr "Novell GroupWise 不支援待辦事項的位置。"
#: soap/ksslsocket.cpp:324 #: soap/ksslsocket.cpp:324
msgid "" msgid ""
"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
"to." "issued to."
msgstr "主機 %1 的 IP 與憑證中的不符。" msgstr "主機 %1 的 IP 與憑證中的不符。"
#: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355 #: soap/ksslsocket.cpp:329 soap/ksslsocket.cpp:339 soap/ksslsocket.cpp:355
@ -297,6 +145,12 @@ msgstr "伺服器"
msgid "User" msgid "User"
msgstr "使用者" msgstr "使用者"
#: soap/soapdebug.cpp:40 tderesources_kcal_groupwise.kcfg:16
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Password"
msgstr "密碼"
#: soap/soapdebug.cpp:42 #: soap/soapdebug.cpp:42
msgid "Free/Busy user name" msgid "Free/Busy user name"
msgstr "行程資訊之使用者名稱" msgstr "行程資訊之使用者名稱"
@ -308,3 +162,138 @@ msgstr "通訊錄 ID"
#: soap/soapdebug.cpp:49 #: soap/soapdebug.cpp:49
msgid "Groupwise Soap Debug" msgid "Groupwise Soap Debug"
msgstr "Groupwise Soap 除錯" msgstr "Groupwise Soap 除錯"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:290
#, c-format
msgid "Loading GroupWise resource %1"
msgstr "載入 GroupWise 資源 %1 中"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:363
msgid "Fetching System Address Book"
msgstr "拮取系統通訊錄中"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:373
msgid "Fetching User Address Books"
msgstr "拮取使用者通訊錄中"
#: tdeabc_resourcegroupwise.cpp:443
msgid "Updating System Address Book"
msgstr "更新系統通訊錄"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:47 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:49
msgid "Yes"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:48 tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50
msgid "No"
msgstr ""
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:88
msgid "Retrieve Address Book List From Server"
msgstr "從伺服器上取得通訊錄清單"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:92
msgid "Address Book"
msgstr "通訊錄"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
msgid "Personal"
msgstr "個人"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94
msgid "Frequent Contacts"
msgstr "常用聯絡人"
#: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
msgid "Address book for new contacts:"
msgstr "新聯絡人通訊錄:"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:33
#, no-c-format
msgid "Setting"
msgstr "設定"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:44
#, no-c-format
msgid "Value"
msgstr "值"
#: groupwisesettingswidgetbase.ui:55
#, no-c-format
msgid "Locked"
msgstr "已鎖定"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:9 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "Server URL"
msgstr "伺服器網址"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:10 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
msgstr "GroupWise 伺服器的 SOAP 介面的網址"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:13 tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "使用者名稱"
#: tderesources_kcal_groupwise.kcfg:19
#, no-c-format
msgid "TCP Port"
msgstr "TCP 連接埠"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:21
#, no-c-format
msgid "Ids of Address Books"
msgstr "通訊錄 ID"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Names of Address Books"
msgstr "通訊錄名稱"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Personal State of Address Books"
msgstr "通訊錄的個人狀態"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
msgstr "通訊錄的常用聯絡人狀態"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Readable Address Books"
msgstr "可讀取的通訊錄"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:36
#, no-c-format
msgid "Address Book for new Contacts"
msgstr "新聯絡人通訊錄"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:39
#, no-c-format
msgid "ID of System Address Book"
msgstr "系統通訊錄 ID"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:42
#, no-c-format
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
msgstr "Post Office 最後重建時間"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:45
#, no-c-format
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "本地端保留的 GW 系統通訊錄的第一個序號"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:48
#, no-c-format
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
msgstr "本地端保留的 GW 系統通訊錄的最後一個序號"
#: tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "Applications which should load the System Address Book"
msgstr "要載入系統通訊錄的應用程式"

Loading…
Cancel
Save