Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings) Translation: tdebase/kasbarextension Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kasbarextension/pt/
3 months ago · 5b01c813ac
parent 23f2e2b7c9
commit 5b01c813ac
1 changed files with 4 additions and 11 deletions
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kasbarextension.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kasbarextension.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KasBarExtension\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-13 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-13 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kasbarextension/pt/>\n"
@ -25,17 +25,16 @@ msgstr "Hugo Carvalho"
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "hugokarvalho@hotmail.com"

 #: kasaboutdlg.cpp:87 kasaboutdlg.cpp:153
 msgid "About Kasbar"
 msgstr "Acerca do Kasbar"

 #: kasaboutdlg.cpp:156
-#, fuzzy
 msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>TDE Version:</b> %2</body></qt>"
 msgstr ""
-"<qt><body><h2>Kasbar Versão: %1</h2><b>Versão do TDE:</b> %2</body></qt>"
+"<qt><body><h2>Versão da Kasbar: %1</h2><b>Versão do TDE:</b> %2</body></qt>"

 #: kasaboutdlg.cpp:164
 msgid ""
@ -393,14 +392,8 @@ msgid "Enable &progress indicator"
 msgstr "Activar o indicador de &progresso"

 #: kasprefsdlg.cpp:421
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Enables the display of a progress bar in the label of windows show are "
-#| "progress indicators."
 msgid "Enables the display of a progress indicator in the label of windows."
-msgstr ""
-"Activa o desenho de uma barra de progresso na legenda das janelas que sejam "
-"indicadoras de progresso."
+msgstr "Activa o desenho de um indicador de progresso na legenda das janelas."

 #: kasprefsdlg.cpp:425
 msgid "Enable &attention indicator"