TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 83.6% (199 of 238 strings)

Translation: tdeutils/ksim
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/ksim/de/
pull/30/head
Chris 5 years ago committed by TDE Weblate
parent 85d13f5048
commit 5b581da22c
1 changed files with 12 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

22
tde-i18n-de/messages/tdeutils/ksim.po
Unescape View File

@ -8,15 +8,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ksim\n" "Project-Id-Version: ksim\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-03 21:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/ksim/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
@ -89,8 +90,9 @@ msgid ""
"the uptime except the % items will be replaced with \n" "the uptime except the % items will be replaced with \n"
"the legend" "the legend"
msgstr "" msgstr ""
"Der Text im Eingabefeld wird als Gesamtlaufzeit ausgegeben, außer dass " "Der Text im Eingabefeld wird als Gesamtlaufzeit ausgegeben,\n"
"Elemente mit % durch die entsprechenden Werte ersetzt werden." "außer dass Elemente mit % durch die entsprechenden\n"
"Werte ersetzt werden."
#: generalprefs.cpp:212 #: generalprefs.cpp:212
msgid "Uptime Legend" msgid "Uptime Legend"
@ -138,7 +140,7 @@ msgid ""
"the memory & free memory except the % items will be \n" "the memory & free memory except the % items will be \n"
"replaced with the legend" "replaced with the legend"
msgstr "" msgstr ""
"Der Text im Eingabefeld wird als Speicher und freier Speicher ausgegeben, " "Der Text im Eingabefeld wird als Speicher und freier Speicher ausgegeben,\n"
"außer dass Elemente mit % durch die entsprechenden Werte ersetzt werden." "außer dass Elemente mit % durch die entsprechenden Werte ersetzt werden."
#: generalprefs.cpp:348 #: generalprefs.cpp:348
@ -193,8 +195,8 @@ msgid ""
"replaced with the legend" "replaced with the legend"
msgstr "" msgstr ""
"Der Text im Eingabefeld wird als Auslagerungsspeicher und freier " "Der Text im Eingabefeld wird als Auslagerungsspeicher und freier "
"Auslagerungsspeicher ausgegeben, außer dass Elemente mit % durch die " "Auslagerungsspeicher ausgegeben,\n"
"entsprechenden Werte ersetzt werden." "außer dass Elemente mit % durch die entsprechenden Werte ersetzt werden."
#: generalprefs.cpp:497 #: generalprefs.cpp:497
msgid "Swap Legend" msgid "Swap Legend"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save