Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (617 of 617 strings)

Translation: tdebase/konqueror
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/konqueror/it/

tde-i18n-it/messages/tdebase/konqueror.po

@@ -8,12 +8,12 @@
 # Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2006.
 # Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>, 2007.
 # Leandro Nini <drfiemost@email.it>, 2021.
-# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-10 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-12 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/konqueror/it/>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -2835,6 +2835,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
 msgstr ""
+"Fare doppio clic su un'area vuota per passare alla cartella al livello "
+"superiore"
 
 #: konqueror.kcfg:51
 #, no-c-format
@@ -2842,6 +2844,8 @@ msgid ""
 "When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
 "the parent folder."
 msgstr ""
+"Quando questa opzione è abilitata, facendo doppio clic su un'area vuota si "
+"passerà alla cartella al livello superiore."
 
 #: konqueror.kcfg:56
 #, no-c-format