Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (593 of 594 strings)

Translation: tdebase/konqueror
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/konqueror/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-16 20:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-23 00:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-25 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/konqueror/de/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 
 #: konq_main.cc:47
 msgid "Location to open"
-msgstr "Zu öffnende Adresse"
+msgstr "Aufzurufende Adresse"
 
 #: konq_mainwindow.cc:537
 #, c-format
@@ -1765,11 +1765,11 @@ msgstr ""
 
 #: konq_mainwindow.cc:3956
 msgid "Clear Location Bar"
-msgstr "Adressleiste leeren"
+msgstr "Adressleiste löschen"
 
 #: konq_mainwindow.cc:3961
 msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar."
-msgstr "Adressleiste leeren<p>Entfernt den Inhalt der Adressleiste."
+msgstr "Adressleiste löschen<p>Entfernt den Inhalt der Adressleiste."
 
 #: konq_mainwindow.cc:3984
 msgid "Bookmark This Location"
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgid ""
 "_n:  day\n"
 " days"
 msgstr ""
-"_n: Tag\n"
+"Tag\n"
 " Tage"
 
 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:221