TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translation: tdebase/kcmaccess
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmaccess/sk/
pull/30/head
Marek Mlynar 4 years ago committed by TDE Weblate
parent 4e688f9c30
commit 5f60e2da19
1 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

13
tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmaccess.po
Unescape View File

@ -7,11 +7,12 @@
# Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002. # Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
# Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003. # Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003.
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2006. # Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2006.
# Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmaccess\n" "Project-Id-Version: kcmaccess\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-10 16:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-22 06:05+0000\n"
"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n" "Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmaccess/sk/>\n" "projects/tdebase/kcmaccess/sk/>\n"
@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -127,7 +128,7 @@ msgstr ""
"Vyberte si túto možnosť, ak chcete použiť upravený zvonček, prehranie " "Vyberte si túto možnosť, ak chcete použiť upravený zvonček, prehranie "
"zvukového súboru. Ak to urobíte, tak budete pravdepodobne chcieť vypnúť " "zvukového súboru. Ak to urobíte, tak budete pravdepodobne chcieť vypnúť "
"systémový zvonček.<p> Je možné, že na pomalých počítačoch môže nastať " "systémový zvonček.<p> Je možné, že na pomalých počítačoch môže nastať "
"\"oneskorenie\" medzi udalosťou spúšťajúcou zvonček a jeho zahraním." "\"oneskorenie\" medzi udalosťou spúšťajúcou zvonček a jeho prehratím."
#: kcmaccess.cpp:268 #: kcmaccess.cpp:268
msgid "Sound &to play:" msgid "Sound &to play:"
@ -157,7 +158,7 @@ msgid ""
"useful for deaf people." "useful for deaf people."
msgstr "" msgstr ""
"Táto možnosť spustí \"vizuálny zvonček\", t.j. vizuálnu komunikáciu spustenú " "Táto možnosť spustí \"vizuálny zvonček\", t.j. vizuálnu komunikáciu spustenú "
"vždy kedy by mal zaznieť zvonček. Táto možnosť je najpoužiteľnejšia pre " "vždy kedy by mal zaznieť zvonček. Táto možnosť je najpoužiteľnejšia pre "
"nepočujúcich ľudí." "nepočujúcich ľudí."
#: kcmaccess.cpp:304 #: kcmaccess.cpp:304
@ -185,8 +186,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Click here to choose the color used for the \"flash screen\" visible bell." "Click here to choose the color used for the \"flash screen\" visible bell."
msgstr "" msgstr ""
"Kliknite tu pre výber farby použitej pre \"blikajúcu obrazovku\" vizuálnemu " "Kliknite tu pre výber farby priradenej pre \"blikajúcu obrazovku\" "
"zvončeku." "vizuálnemu zvončeku."
#: kcmaccess.cpp:324 #: kcmaccess.cpp:324
msgid "Duration:" msgid "Duration:"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save