|
|
@ -6,12 +6,12 @@
|
|
|
|
# Andrey Chrepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
|
|
|
|
# Andrey Chrepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
|
|
|
|
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
|
|
|
|
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
|
|
|
|
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
|
|
|
|
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
|
|
|
|
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
|
|
|
|
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kpdf\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kpdf\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-03-08 18:17+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-03-08 18:17+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:02+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
"projects/tdegraphics/kpdf/ru/>\n"
|
|
|
|
"projects/tdegraphics/kpdf/ru/>\n"
|
|
|
@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Компромисс между использованием памяти и скоростью показа. Использовать "
|
|
|
|
"Компромисс между использованием памяти и скоростью показа. Использовать "
|
|
|
|
"предварительную загрузку следующей страницы и быстрый поиск (для компьютеров "
|
|
|
|
"предварительную загрузку следующей страницы и быстрый поиск (для компьютеров "
|
|
|
|
"с 256 Мб памяти)."
|
|
|
|
"с 256 МБ памяти)."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: conf/dlgperformance.ui.h:37
|
|
|
|
#: conf/dlgperformance.ui.h:37
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|