|
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kcmtaskbar\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-01-17 00:26+0100\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: mcbx\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: <pl@li.org>\n"
|
|
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Edytuj globalne ustawienia wolnego paska zadań"
|
|
|
|
|
msgid "&Show windows from all desktops"
|
|
|
|
|
msgstr "Pokaż okna ze &wszystkich pulpitów"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcmtaskbarui.ui:114
|
|
|
|
|
#: kcmtaskbarui.ui:112
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the "
|
|
|
|
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Sort windows by desk&top"
|
|
|
|
|
msgstr "Sortuj okna według &pulpitu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcmtaskbarui.ui:130
|
|
|
|
|
#: kcmtaskbarui.ui:128
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the "
|
|
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Show windows from all sc&reens"
|
|
|
|
|
msgstr "Pokaż okna ze &wszystkich ekranów"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcmtaskbarui.ui:146
|
|
|
|
|
#: kcmtaskbarui.ui:144
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
|
|
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Przełączaj kolejne okna kółkiem myszy"
|
|
|
|
|
msgid "Show o&nly minimized windows"
|
|
|
|
|
msgstr "Pokaż tylko okna z&minimalizowane"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcmtaskbarui.ui:195
|
|
|
|
|
#: kcmtaskbarui.ui:193
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> minimized "
|
|
|
|
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Wybierz sposób wyświetlania paska zadań <strong>Ikony i tekst</strong>, "
|
|
|
|
|
"<strong>Tylko tekst</strong> lub <strong>Tylko ikony</strong>."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcmtaskbarui.ui:256
|
|
|
|
|
#: kcmtaskbarui.ui:252
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these "
|
|
|
|
|