|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: webarchiver\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: webarchiver\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-30 20:18+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-09-20 08:01-0700\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-09-20 08:01-0700\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
|
|
|
@ -68,10 +68,6 @@ msgstr "Архівування сторінки Тенет завершено."
|
|
|
|
msgid "Downloading"
|
|
|
|
msgid "Downloading"
|
|
|
|
msgstr "Триває звантаження"
|
|
|
|
msgstr "Триває звантаження"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: archivedialog.cpp:465
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: archivedialog.cpp:468
|
|
|
|
#: archivedialog.cpp:468
|
|
|
|
msgid "Ok"
|
|
|
|
msgid "Ok"
|
|
|
|
msgstr "Гаразд"
|
|
|
|
msgstr "Гаразд"
|
|
|
@ -80,10 +76,6 @@ msgstr "Гаразд"
|
|
|
|
msgid "Archive &Web Page..."
|
|
|
|
msgid "Archive &Web Page..."
|
|
|
|
msgstr "Архівувати сторінку &Тенет..."
|
|
|
|
msgstr "Архівувати сторінку &Тенет..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugin_webarchiver.cpp:77
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Untitled"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugin_webarchiver.cpp:90
|
|
|
|
#: plugin_webarchiver.cpp:90
|
|
|
|
msgid "*.war *.tgz|Web Archives"
|
|
|
|
msgid "*.war *.tgz|Web Archives"
|
|
|
|
msgstr "Архіви сторінок Тенет|*.war *.tgz"
|
|
|
|
msgstr "Архіви сторінок Тенет|*.war *.tgz"
|
|
|
@ -152,11 +144,6 @@ msgstr "URL"
|
|
|
|
msgid "State"
|
|
|
|
msgid "State"
|
|
|
|
msgstr "Стан"
|
|
|
|
msgstr "Стан"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugin_webarchiver.rc:4
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Tools"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugin_webarchiver.rc:8
|
|
|
|
#: plugin_webarchiver.rc:8
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Extra Toolbar"
|
|
|
|
msgid "Extra Toolbar"
|
|
|
|